Къщичка за птици със стойка

guter verbindung mit den Mitgliedern danke

добра връзка с членовете, благодаря

Ein schönes Vogelhaus von guter Qualität. Leider war eine Ecke des Daches beim Transport abgebrochen. Darum gab es keine 5 Sterne. Ansonsten ein tolles Vogelhaus.

Красива къщичка за птици с добро качество. За съжаление ъгъл на покрива се отчупи по време на транспортирането. Затова нямаше 5 звезди. Иначе страхотна къщичка за птици.

Costruita molto bene e robusta

Много добре изграден и здрав

Leichte Montage, recht stabil und gut geeignet für kleinere Vögel. Fügt sich gut in den Garten ein.

Лесен за сглобяване, доста стабилен и подходящ за по-малки птици. Вписва се добре в градината.

Schnelle Lieferung, super Preis, sehr stabil und sieht sehr schön aus.

Бърза доставка, страхотна цена, много стабилен и изглежда много добре.

Sehr schönes Vogelhaus, gut verarbeitet und für den Preis sind die Erwartungen erfüllt. — Sicherlich sollte man nicht zu lang warten, mit dem Nachlasieren, der Holzteile. —

Много хубава къща за птици, добре направена и за цената си, очакванията са оправдани. — Разбира се, не трябва да се чака твърде дълго, преди да се остъклят дървените части. —

Habe das Vogelhäuschen seit rund zwei Monaten im Garten und es sieht nicht nur gut aus, sondern übersteht auch problemlos heftige Stürme etc. Wird von den Vögeln auch gut angenommen. Wer Tauben fernhalten will, sollte allerdings z. B. Blumendraht herumwickeln (und diesen mit kleinen Nägelchen fixieren), um die Zwischenräume kleiner zu machen.

Имам къщичката за птици в градината от около два месеца и не само изглежда добре, но и лесно издържа на силни бури и т.н. Освен това се приема добре от птиците. Въпреки това, ако искате да държите гълъбите далеч, трябва: B. Увийте тел за цветя наоколо (и я фиксирайте с малки пирони), за да направите празнините по-малки.

Aufbau hat mir missfallen Ansonsten ist das Preis Leistungsverhältnis fair

Структурата не ми хареса.Иначе съотношението цена-качество е добро

…aber das zusammenbauen ging nicht so einfach, wie beschrieben. Aber jetzt steht es und die Vögel freuen sich.

...но сглобяването му не беше толкова лесно, колкото беше описано. Но сега стои и птиците са щастливи.

das produkt entsprach in allen bereichen unserer erwartung. es fehlte jedoch ein anbauteil.einer bitte um nachlieferung beim lieferanten kam dieser nicht nach.wir haben daher rückversand beantragt.

продуктът отговори на очакванията ни във всички области. Липсваше обаче прикачен файл. Една заявка за последваща доставка от доставчика. Това не дойде. Затова поискахме връщане.

Impossibile caricare il contenuto multimediale. Funziona benissimo, basta guardare il video. Abbiamo provveduto a passare un impregnate per farla durare più a lungo contro le intemperie.

Не може да се зареди медийно съдържание. Работи страхотно, просто гледайте видеото. Продължихме с нанасянето на грунд, за да издържи по-дълго срещу елементите.

Verarbeitung und Material passen zum Preis...bin sehr zufrieden

Обработката и материалите отговарят на цената... Много съм доволен

Assolutamente apprezzabile, per stile e robustezza. Arriva già montata, basta appenderla dove si vuole.

Абсолютно забележимо, за стил и здравина. Пристига вече сглобен, просто го закачете където пожелаете.

alles zu meiner zufriedenheit, pünktlich, ware einwandfrei

всичко за мое удовлетворение, навреме, стоките са безупречни

Leider ist die verbindungs Schraube schwache punkt ,sonst okay , sieht gut aus

За съжаление, свързващият винт е слабо място, иначе добре, изглежда добре

Das Vogelhaus war dank schlechter Verpackung bei der Lieferung beschädigt (aus dem Holz am Dach waren Teile herausgebrochen). Im übrigen ist das Holz von minderer Qualität, und beim eindrehen der Schrauben gerissen (bei wenig druck durch die Schrauben).Hätte es besser zurückgehen lassen statt zu reparieren.

Къщичката за птици беше повредена при доставката поради лоша опаковка (части от дървото на покрива бяха отчупени). Иначе дървото е некачествено и напукано при завиване на винтовете (при слабо натискане на винтовете) По-добре да го върна вместо ремонт.

Also leider ist das Teil gerade mal ein Meter groß,und die vor gemachten Löcher stimmen auch nicht,ich würde den Erbauer mal raten mal ne Brille aufzusetzen oder nochmal es zu lernen.Aber ich will auch was gutes schreiben,sonst habe ich nicht zu Meckern,ich habe es zusammen gebaut und nun steht es.

Така че за съжаление частта е висока само метър, а дупките направени преди това също не са правилни, бих посъветвал строителя да сложи очила или да го научи отново. Но и аз искам да напиша нещо добро, иначе няма какво да се оплача за това, че го сглобих и сега стои.

Die Verarbeitung ist nicht die beste. Ich fürchte, dass das Häuschen den Winter nicht unbeschadet übersteht.

Обработката не е от най-добрите. Страхувам се, че къщата няма да преживее зимата невредима.

Nicht sehr wertig Die Verarbeitung ist nicht die beste. Ich fürchte, dass das Häuschen den Winter nicht unbeschadet übersteht.

Не е много ценна изработката. Страхувам се, че къщата няма да преживее зимата невредима.

Les oiseaux du jardin

Птиците от градината

Das Vogel haus hätte etwas Höher sein können und auf die geöße vom Haus sollte man achten

Волиерата можеше да бъде малко по-висока и трябва да обърнете внимание на размера на къщата

Ein dekoratives Futterhäuschen das durch das grüne Schindeldach besonders gemütlich aussieht. Die Verarbeitung ist sauber und solide. Die Vögel haben es sofort als Futterplatz akzeptiert. Da die Seitenstreben genug Platz lassen kann man es gut reinigen. Ich freue mich sehr es gekauft zu haben.

Декоративна хранилка за птици, която изглежда особено уютна благодарение на зеления керемиден покрив. Изработката е изчистена и солидна. Птиците веднага го приеха за място за хранене. Тъй като страничните подпори оставят достатъчно място, можете да го почистите лесно. Много съм доволен, че го купих.

Montage réalisé en moins de 5mn. Les trous sont pré-percés pour les vis. Un tournevis suffit au montage (Philips, cruciforme). Ensemble solide et bien équilibré

Сглобяването е завършено за по-малко от 5 минути. Отворите за винтове са предварително пробити. За сглобяване е достатъчна отвертка (Philips, кръстата). Солиден и добре балансиран комплект

Ganz in Ordnung Verbindung ist nicht mittig

Съвсем ОК. Връзката не е по средата

Verbindung ist nicht mittig

Връзката не е центрирана

Très bien

Добре

Häuschen wurde schnell geliefert, Aufbau war recht einfach dauerte aber länger als in der Beschreibung angegeben :-) Leider waren 2 kleinere Schäden im Material, was uns jedoch nicht so störte. Es ist stabil, hat bisher jedem Wetter, auch Sturm getrotzt und wurde von den Vögeln gut angenommen

Къщата беше доставена бързо, сглобяването беше доста лесно, но отне повече време от посоченото в описанието :-) За съжаление имаше 2 леки повреди в материала, които не ни притесниха толкова много. Той е стабилен, издържал е на всякакви метеорологични условия, включително бури, и е добре приет от птиците

Es lo que queia.

Това е, което исках.

Lo riprenderei

Бих го взел обратно

... darum fliegen kaum Vögel hin. Ich habe diese Vogelhaus gekauft, damit die Tauben nicht wieder alles wegfressen und so die Meisen, Spatzen, Rotkehlchen, Finken, etc. nimmer viel vorfinden. Allerdings ist das Vogelhaus nicht hoch genug - ich habe das unter- bzw. überschätzt. Das Zusammenschrauben geht einfach und leicht, aber es ist eine sehr wacklige Angelegenheit :( Ich finde das Häuschen zwar sehr süß, aber es verfehlt seinen Zweck komplett - ich würde es, ehrlich gesagt, nicht mehr kaufen, weil es für einen Garten absolut ungeeignet ist - für einen Balkon wird es aber mit Sicherheit nahezu perfekt sein.

... затова там почти не летят птици. Купих тази волиера, за да не изядат гълъбите отново всичко и така синигерите, врабчетата, червеноперките, чинките и т.н. никога да не намерят много. Къщата за птици обаче не е достатъчно висока - подцених или надцених това. Завинтването му е просто и лесно, но това е много колеблива работа :( Мисля, че вилата е много сладка, но напълно проваля целта си - честно казано не бих я купил отново, тъй като е напълно неподходяща за градина - за балкон със сигурност ще е почти перфектно.

Schönes Vogelhaus, welches einen soliden Eindruck macht. Lediglich das befüllen gestaltet sich etwas schwierig- die Abstände zwischen den Latten könnten etwas größer sein. Deswegen ein Stern abzug. Wie es sich mit der Wetterfestigkeit bzw. der langlebigkeit verhält kann ich aktuell noch nicht sagen.

Красива къщичка за птици, която прави добро впечатление. Единственото нещо, което е малко трудно, е пълненето - разстоянията между летвите могат да бъдат малко по-големи. Следователно една звезда е приспадната. Все още не мога да кажа каква ще бъде устойчивостта на атмосферни влияния или дълголетието.

Das Vogelhaus wurde in ca. 1,5 m Höhe an einem Baum befestigt und wird von den heimischen Vögeln und Eichhörnchen sehr gut angenommen. Das Vogelhaus bietet ausreichen Platz für teilweise vier Blaumeisen wenn diese sich gleichzeitig um das Futter streiten. Auch ein Eichhörnchen, was fast täglich zur Mittagszeit vorbeikommt, hat darin ausreichen Platz. Das Vogelhaus macht einen sehr wertigen und stabilen Eindruck und das darin befindliche Futter bleibt auch bei Regen trocken. (Vogelhaus befindet sich an einem Ast in einem Laubbaum) Würde dieses Vogelhaus jederzeit wieder kaufen und auch anderen empfehlen die sich ein Vogelhaus anschaffen wollen.

Къщата за птици беше прикрепена към дърво на височина от около 1,5 м и се приема много добре от местните птици и катерици. Къщичката за птици предлага достатъчно място за четири синигера, ако се бият за храна едновременно. Има достатъчно място и за катерица, която идва почти всеки ден на обяд. Къщичката за птици прави впечатление много качествена и стабилна, а храната вътре остава суха дори когато вали. (Къщичката за птици се намира на клон на широколистно дърво) Бих купил тази къща за птици отново по всяко време и бих я препоръчал и на други, които искат да си купят къщичка за птици.

das Vogelhäuschen kam sehr schnell, war gut verpackt und ohne erkennbare Mängel. Es ist praktisch sofort einsetzbar. Auspacken und aufhängen, befüllen - fertig. Natürlich ist es jetzt kein Luxus -Vogelhaus, aber grundsätzlich kann man sagen dass die Qualität im Vergleich zum Preis durchaus akzeptabel ist. Den Vögeln ist es ohnehin egal, die freuen sich wenn sie Futter bekommen. Ich werde für den Winter noch eins bestellen und würde hier auch eine Kaufempfehlung aussprechen.

Къщичката за птици пристигна много бързо, беше добре опакована и нямаше видими дефекти. Може да се използва почти веднага. Разопаковайте и затворете, попълнете - готово. Разбира се, това не е луксозна къща за птици, но като цяло може да се каже, че качеството е доста приемливо в сравнение с цената. И без това на птиците не им пука, те се радват, когато получат храна. Ще поръчам още един за зимата и също препоръчвам да го купите тук.

Futterhaus paßt in meinen Garten, macht objektiv z.ZT. einen guten Eindruck und muß erst noch den Härtetest bestehen, da z.Zt. Sommer und nur tw. gefüttert. Habe in halber Höhe Draht gespannt, damit große Vögel - wie Amseln und Buntspechte zwar fressen, aber nicht das Häuschen betreten können. Versuch muß noch bewertet werden. Positiv ist das Dach zu beurteilen, da wetterfest, nicht rutschend und gutes Material. Moos, -Borke,- Stroh wird durch Vögel bereits im 1. Jahr für Nestbau abtransportiert!

Хранилката се вписва в моята градина, обективно прави... добро впечатление и все още трябва да премине киселинния тест, както в момента. Лято и само отчасти. нахранени. Опънах тел наполовина нагоре, така че големи птици - като косове и големи пъстри кълвачи - да могат да ядат, но не могат да влязат в къщата. Експериментът все още трябва да бъде оценен. Покривът е положителен, защото е устойчив на атмосферни влияния, не се хлъзга и е добър материал. Мъхът, кората и сламата се пренасят от птиците за изграждане на гнезда през първата година!

Optisch ansprechendes Vogelhaus mit gutem Preis-Leistungsverhältnis, allerdings eher 105 cm hoch als die angegebenen 115 - 120 cm. Leider waren Verarbeitung und Anleitung nicht fehlerfrei: Kleberreste im Haus, 1 Schraube fehlte, vorgestanzte Löcher nicht immer in der richtigen Position (daher besser mit Schritt 3 der Anleitung anfangen) Haltbarkeit muss sich noch zeigen

Визуално атрактивна къщичка за птици с добро съотношение цена-качество, но по-скоро висока 105 cm от посочените 115 - 120 cm. За съжаление, изработката и инструкциите не бяха безупречни: имаше остатъци от лепило в къщата, липсваше 1 винт, предварително пробитите отвори не винаги бяха на правилното място (така че е по-добре да започнете със стъпка 3 от инструкциите). остава да бъде видяно

La casetta è veramente carina . Peccato sia arrivata un po' rovinata e che il palo di sostegno non fosse centrato. L'ho posizionata tra due cespugli e non si nota. Imballaggio pessimo. Nemmeno un po' di carta per riparare i vari pezzi. Comunque la ricomprerei subito!!! È solida. Il tetto verde è di un materiale idrorepellente. Non è la solita casetta triste! Sta benissimo in giardino e gli uccellini entrano ed escono in continuazione a mangiare ! Sono soddisfatta ! La consiglio!!!

Къщата е наистина сладка. Жалко, че пристигна малко повреден и опорният стълб не беше центриран. Сложих го между два храста и не се забелязва. Ужасна опаковка. Няма дори малко хартия за ремонт на различните части. Въпреки това веднага бих го купила отново!!! Стабилно е. Зеленият покрив е изработен от водоотблъскващ материал. Това не е обичайната тъжна малка къща! Изглежда страхотно в градината и птиците постоянно влизат и излизат да ядат! Доволна съм! Препоръчвам го!!!

Das Produkt sieht ansprechend aus. Wir haben es zusammengebaut, weil es in mehrere Teile zerlegt geliefert wurde. Das hat alles funktioniert, wobei ich bemängeln muss, dass die "vorgestanzten" kleinen Löscher im letzten Arbeitsschritt (waagerechte Abschlussleisten) nicht unbedingt passgenau mit den Teilen bzw. den vorgegebenen Löchern (durch die Schrauben gedreht werden müssen) der "Abschlussbeine" kompatibel sind. Man muss schon ein wenig tricksen. Aber das ist kein wahrer Mangel, der zur Abwertung führt. Jetzt hoffen wir auf die Vögel, dass sie das Häuschen mit Futter finden. ;-)

Продуктът изглежда привлекателно. Ние го сглобихме, защото дойде разглобен на няколко части. Всичко работи, въпреки че трябва да се оплача, че "предварително пробитите" малки дупки в последната стъпка (хоризонтални крайни ленти) не са непременно съвместими с частите или посочените отвори (през които трябва да се завинтват винтовете) на "крайни крака". Трябва да хитрувате малко. Но това не е истински дефицит, който води до обезценяване. Сега се надяваме, че птиците ще намерят къщата с храна. ;-)

Für unseren Garten haben wir für die vielen Singvögel ein Vogelhaus gesucht. Und sind mit diesem fündig geworden und zufrieden. Der Aufbau ist schnell und einfach - vor allem durch die vorgebohrten Löcher - möglich. Man braucht nur einen Schraubenzieher (besser Akkuschrauber) und eine Zange (oder Maulschlüssel). Ich habe keine 5 Minuten für den Aufbau gebraucht. Allerdings habe ich Schritt 3 der Anleitung vor Schritt 1 und 2 gemacht. Es geht aber Beides. Und gefällt das Vogelhaus und nun warten wir gespannt auf die ersten gefiederten Besucher.

Търсихме къщичка за птици за нашата градина заради многото пойни птици. И намерихме това, което търсихме и бяхме доволни от него. Сглобяването е бързо и лесно - особено благодарение на предварително пробитите отвори. Всичко, от което се нуждаете, е отвертка (по-добре от акумулаторна отвертка) и чифт клещи (или отворен гаечен ключ). Отне ми по-малко от 5 минути, за да го настроя. Въпреки това направих стъпка 3 от инструкциите преди стъпки 1 и 2. Но и двете са възможни. И ние харесваме къщичката за птици и сега с нетърпение чакаме първите пернати посетители.