Jam Session тенджера за мармалад и желе

Nem gondoltam, hogy ennyi idő elég a lekvárra, de igen! Tökéletes lett a sűrűsége, nagyon szeretem.

Не мислех, че това ще е достатъчно време за сладко, но е! Плътността е идеална, харесва ми.

Je n'arrive pas à enlever ma cuve de mon confiturier j'ai l'impression qu'elle es bloqué quelqu'un a une solution Merci d'avance

Не мога да извадя вана от машината за сладко, имам впечатлението, че е блокирала, някой има ли решение? Благодаря предварително.

Bella macchina, ma il rivestimento interno ha cominciato a rovinarsi dopo un mese. Buttata via

Хубава кола, но интериорната облицовка започна да се разваля след месец. Изхвърлени

J'attends avec impatience cet été pour pouvoir le tester.
Au premier abord, il semble bien

Чакам с нетърпение това лято, за да мога да го пробвам. На пръв поглед изглежда добре

Très bien

Добре

Appareil simple à utiliser, chauffage rapide. Après des soucis avec un livreur véreux, le service après vente a fait le nécessaire pour un nouvel envoi! Je recommande ce vendeur!

Лесен за използване уред, бързо нагряване. След проблеми с измамен доставчик, следпродажбеният сервиз предприе необходимите стъпки за нова пратка! Препоръчвам този продавач!

Einfach und effizient in der Bedienung. Macht Spaß damit Marmelade zu kochen! Zwei Anmerkungen: Kapazität zu klein, nur 1,5 kg (doppelt wäre viel besser) und die Beschichtung löst sich stellenweise!

Лесен и ефективен за използване. Забавно е да правите сладко с него! Два коментара: капацитетът е твърде малък, само 1,5 кг (двойно би било много по-добре) и покритието се отделя на места!

Très facile d'utilisation par contre ne pas oublier de légèrement soulever le couvercle en cours de cuisson sinon c'est le débordement

Много лесен за използване, но не забравяйте леко да повдигнете капака по време на готвене, в противен случай ще прелее

Premier essai pour une confiture de raisin noir: la confiture colle et est difficile a recuperer. Peut-etre aurais-je du ajouter de l'eau. Contre toute attente le nettoyage du confiturier s'effectue aisement malgre le sucre caramelise. En tout cas facile a utiliser avec deux fonctions seulement et un reglage de temperature optionnel. Dommage qu'il n'y ait pas de recettes suggerees car on doit adapter celles qu'on connait au juge en experimentant avec l'appareil.

Първо опитайте сладко от черно грозде: сладкото лепне и трудно се възстановява. Може би трябваше да добавя вода. Противно на всички очаквания почистването на уреда за сладко е лесно въпреки карамелизираната захар. Във всеки случай лесен за използване само с две функции и опционална настройка на температурата. Жалко е, че няма предложени рецепти, защото трябва да адаптираме тези, които знаем, към съдията, като експериментираме с устройството.

Fait le travail mais manque de programmes. Toutes les confitures ou gelées ne se font pas de la même façon.

Върши работа, но му липсват програми. Не всички конфитюри или желета се правят по един и същи начин.

l'appareil correspond à ce que je voulais et malheureusement le revêtement anti-adhérent de la cuve s'abime très vite malgré toutes les précautions pour la nettoyer (plastique et éponge souple) et la cuve sera très difficile à nettoyer dans quelque temps . je ne sais pas si Klarsteinme fera parvenir une autre cuve.

устройството отговаря на това, което исках и за съжаление незалепващото покритие на резервоара се поврежда много бързо въпреки всички предпазни мерки за почистване (пластмаса и мека гъба) и резервоарът ще бъде много труден за почистване след известно време. Не знам дали Klarsteinme ще изпрати още един танк.

Quand on fait de la confiture pas question de s éloigner du chaudron, la confiture pourrait brûler en un rien de temps, avec cette appareil c est le rêve, il tourne et cuisine tout seul, plus qu à mettre en pot, nickel

Когато правиш сладко няма и дума да се отдалечаваш от казана, сладкото може да изгори за нула време, с този уред е мечта, върти се и се готви само, само трябва да го сложиш в тенджера, перфектно

La confiture est excellente. Surveiller la cuisson, respecter les "doses" les pesées des fruits.

Сладкото е отлично. Следете готвенето, спазвайте "дозите" и претеглянето на плодовете.

macht gute marmelade bin zufrieden

прави добро сладко, доволен съм

Noch nie war es so leicht marmelade herzustellen. Bin so begeistert spare damit die halbe Zeit. Top. **********verdiente 10 Sterne.

Никога не е било толкова лесно да се направи сладко. Толкова съм развълнуван, спестявам половината време с него. Връх. ********** Заслужени 10 звезди.

Cuoce molto bene. La frutta però va inserita già frullata perché le lame non tagliano

Готви се много добре. Плодовете обаче трябва да се поставят вече блендирани, защото остриетата не режат

Ich bin begeistert. Da ich viel Marmelade koche, war ich schon lange auf der Suche nach einem Gerät mit Rührfunktion. Mehrere Stunden in der Küche stehen und rühren, ist nämlich nicht so prickelnd. Ich verwende 3:1 Gelierzucker. Man muss ein wenig ausprobieren, wie groß die maximale Füllmenge für den Topf sein kann, ebenso die Kochzeit (endet bei 28min). Da die Masse zum Schluss ganz schön kocht, sollte nicht mehr als 2,2 Kg Masse im Topf sein. Dann muss man auch dabei stehen bleiben und den Deckel abnehmen, sonst kocht es über. Abhängig von den verwendeten Früchten muss man mehr oder weniger abschäumen. Große Fruchtstücke oder Kirschen sollte man vermeiden, dann reicht die Kraft beim Rühren nicht aus.

Развълнуван съм. Тъй като варя много сладко, отдавна търся уред с функция за бъркане. Стоене в кухнята няколко часа и бъркане не е толкова изтръпване. Използвам захар за сладко 3:1. Трябва да опитате малко колко голям може да бъде максималния капацитет на тенджерата, както и времето за готвене (завършва на 28 минути). Тъй като накрая масата увира доста хубаво, в тенджерата не трябва да има повече от 2,2 кг маса. След това трябва да спрете и да махнете капака, в противен случай ще заври. В зависимост от плодовете, които използвате, може да се наложи да обезмаслите повече или по-малко. Трябва да се избягват големи парчета плодове или череши, тъй като тогава силата на разбъркване няма да е достатъчна.

Muy practica olla para mermeladas y dulce de leche. Yo la compre puntualmente para hacer dulce de leche casero pero una amiga también la probo para hacer mermelada y fue muy fácil también. Solo tenéis que tirar las frutas, y el azúcar y listo, la maquina va revolviendo y uno la programa y listo a esperar =). No tengo lavavajillas pero igual es muy fácil de lavar como cualquier olla.

Много практична тенджера за конфитюри и дулсе де лече. Купих го специално, за да направя домашно дулсе де лече, но един приятел също го опита да направи сладко и също беше много лесно. Просто трябва да хвърлите плодовете и захарта и това е, машината продължава да бърка, а вие я програмирате и сте готови да чакате =). Нямам съдомиялна, но въпреки това се мие много лесно като всяка тенджера.

Vraiment pratique pour réussir les confitures et les gelées Il est silencieux ce qui est vraiment appréciable On peut faire toute sorte de confiture et gelée facilement, car ça cuit et mélange tout seul, il y a une touche pour la confiture et une touche pour la gelée donc c'est programmé c'est parfait. On programme juste le temps de cuisson qui convient, très facile d'emploie. Il faut quand même surveiller car suivant les fruits s'ils rendent trop de jus ça risque de verser. La cuve, le mélangeur et le couvercle passent aux laves vaisselle ce qui est très appréciable pour moi. C'est un bel appareil solide et efficace, Très bien

Наистина практичен за приготвяне на конфитюри и желета Тих е, което е много хубаво Можете лесно да правите всякакви конфитюри и желета, защото се готви и бърка сам, има бутон за сладко и бутон за желе, така че е програмиран, перфектно е. Вие просто програмирате времето за готвене, което ви подхожда, много лесно за използване. Все още трябва да наблюдавате, защото в зависимост от плодовете, ако пуснат твърде много сок, рискува да се разлее. Купата, миксерът и капакът могат да се мият в съдомиялна машина, което за мен е много приятно. Това е красиво, солидно и ефективно устройство.

Ich essen fast ausschließlich selbstgemachte Marmelade und koche daher immer selber welche. Das Gerät ist sehr einfach aufzubauen. Die Anleitung dazu ist auch in Deutsch verfasst. Das Gerät ist auf den ersten Blick gut verarbeitet, kein Grad oder sonstiges zu sehen oder fühlen. Man kann damit sowohl Marmelade als auch Gelee kochen. Dazu gibt es auch eine Anleitung. Schon beim ersten Versuch (Himbeere/Kokos/Marmelade) war ich angenehm überrascht, wie schnell und simple das ganze funktioniert. Signaltöne helfen einem dabei, den Zucker zur richtigen Zeit einzufüllen. Auch das anschließende Reinigen war sehr einfach und unkompliziert, ein Ausspülen mit leichten wischen hat schon ausgereicht. Ich bin sehr zufrieden!

Ям почти само домашно сладко и затова винаги приготвям малко. Устройството се настройва много лесно. Инструкциите за това също са написани на немски. Апарата на пръв поглед е добре направен, не се вижда и усеща градус или нещо друго. Можете да го използвате за приготвяне както на сладко, така и на желе. Има и ръководство за това. Още от първия опит (малина/кокос/конфитюр) останах приятно изненадана колко бързо и лесно става всичко. Звуковите сигнали ви помагат да поставите захарта в точното време. Последващото почистване също беше много лесно и неусложнено, изплакването с леко избърсване беше достатъчно. Много съм доволен!