[Използван] Fruit Jerky Steel 10 сушилня за плодове

Ist nun in Costa Rica erfolgreich zum Trocknen von Mango im Einsatz.

Сега успешно се използва в Коста Рика за сушене на манго.

Meine Mutter wollte einen ohne Kunststoff, hier bin ich fündig geworden. Automat funktioniert einwandfrei. Mutter zufrieden

Майка ми искаше такъв без пластмаса и намерих това, което търсех тук. Машината работи перфектно. майка доволна

Habe den Automat jetzt seit 4 Tagen und die ersten 3 kg Fleisch durchgejagt. Mit der Bedienung und Handhabung bin ich zufrieden. Gerät schaltet sich automatisch nach Ablauf der eingestellten Zeit aus ohne irgendwelche Piepgeräusche zu machen. Dadurch kann man ihn auch ohne Probleme nachts laufen lassen. Das erste Beef Jerky war nach 6 Stunden fertig und das dicker geschnittene Material nach 10 Stunden (bei eingestellten 50 Grad). Die Verarbeitung ist gut. Edelstahl gefällt mir. Die Tür/Klappe wird einfach nur eingehängt. War erst skeptisch, mittlerweile finde ich es aber sehr praktisch/einfach gehalten. Ohne irgendwelche Mechanismen, bei denen die Tür einrasten müssten oder ähnliches. Lüfter finde ich persönlich weder auffallend laut noch auffallend leise. Gerät macht beim Wechsel von nicht-heizen zu heizen keine Geräusche (hatte ich betreits bei anderem Gerät). Die eingestellte Temperatur wird im Gerät auf das Grad genau am oberen Rost erreicht. Einen Stern/Punkt Abzug muss ich geben, weil ich den Temperaturunterschied von 10 Grad zwischen oberen Rost zum unteren Rost sehr groß finde.

Имате машината вече 4 дни и преследвате първите 3 кг месо. Доволен съм от работата и управлението. Устройството се изключва автоматично след изтичане на зададеното време, без да издава никакви звукови сигнали. Това означава, че можете да го стартирате през нощта без никакви проблеми. Първото говеждо месо беше готово след 6 часа, а по-дебелият нарязан материал след 10 часа (при зададени 50 градуса). Обработката е добра. Харесвам неръждаема стомана. Вратата/капалото просто се окачва. Отначало бях скептичен, но сега го намирам за много практично/просто. Без никакви механизми, при които вратата трябва да щракне на място или нещо подобно. Лично аз намирам феновете нито за забележително шумни, нито за забележително тихи. Устройството не издава никакъв шум при смяна на режим без нагряване на режим на отопление (вече го имах с друго устройство). Зададената температура се достига в уреда до точния градус на горната решетка. Трябва да дам приспадане на звезда/точка, защото намирам температурната разлика от 10 градуса между горната решетка и долната решетка за много голяма.

Es wurde Obst gedörrt, jedoch wenn man das Obst zu dünn schneidet, bleibt es in dem Gitter hängen und man bekommt es nur sehr schwer wieder heraus

Плодовете са изсушени, но ако ги нарежете твърде тънко, те се забиват в решетката и е много трудно да ги извадите отново

Ich habe schon Fruchleder hergestellt, Bananen, Feigen und Tomaten getrocknet. Das Gerät ist jetzt im Moment wieder in Betrieb und bis jetzt hat alles einwandfrei funktioniert. Nur die Zeiten, die im Heft angegeben sind stimmen nicht ganz. Man muß es länger tocknen lassen. Ansonsten voll und ganz zufrieden.

Вече направих плодова кожа, сушени банани, смокини и домати. Устройството вече е в експлоатация в момента и всичко работи безупречно до момента. Само часовете, дадени в книжката, не са съвсем верни. Трябва да го оставите да изсъхне по-дълго. Иначе напълно доволен.

Après maintes recherches parmi les nombreux modèles existants, mon choix s'est arrêté sur le Klarstein Fruit Jerky pro 10. Je n'ai aucun regret sur cet achat, j'ai déjà eu l'occasion de le tester à plusieurs reprises et le résultat est impeccable. Sa grande surface d'etalage permet de déshydrater les aliments en grande quantité. Ses différentes températures quant à elles nous laissent profiter pleinement des vitamines. Le choix horizontal est idéal pour un séchage homogène sans devoir constamment inverser les plateaux. La programmation jusqu'à 15 heures et son arrêt automatique après la minuterie sont un plus non négligeable. L'ensemble étant entièrement en inox : top! Petit bémol : la porte est légèrement voilée à l'achat. Ne gêne en rien son bon fonctionnement mais il faut prendre le coup de main pour l'enclencher.

След дълго проучване сред многото съществуващи модели, изборът ми падна върху Klarstein Fruit Jerky pro 10. Не съжалявам за тази покупка, вече имах възможност да го тествам няколко пъти и резултатът е безупречен. Голямата му дисплейна повърхност позволява храната да бъде дехидратирана в големи количества. Различните му температури ни позволяват да се възползваме напълно от витамините. Хоризонталният избор е идеален за равномерно сушене, без постоянно да обръщате тавите. Програмирането до 15 часа и автоматичното му изключване след таймера са съществен плюс. Цялото нещо е изцяло от неръждаема стомана: страхотно! Малък недостатък: вратата е леко забулена при закупуване. Не пречи на правилното му функциониране, но трябва да го овладеете, за да го стартирате.

Je l'ai acheté pour les fruit et légumes, mais j ai été surpris au déballage le film bleu protecteur était enlevé une rayure sur un côté et du gras a l intérieur produit d occasion vendu au prix neuf je suis déçu.cordialement

Купих го за плодове и зеленчуци, но бях изненадан, когато разопаковането защитното синьо фолио беше премахнато, драскотина от едната страна и малко мазнина вътре, продукт втора употреба, продаден на новата цена, разочарован съм

Arrivato prima del previsto in ottime condizioni. Come prodotto e abbastanza robusto e ciò che mi piace di piu e tutto in acciaio, l'unico difetto è lo sportello di chiusura che aparte che non c'è neanche un piccolo vetro per vedere dentro lo stato della frutta, ma e anche storto e dovevo utilizzare pugno per chiudere. Non posso dire se tutti sono così oppure e capitato una a me. Un altra pecca e che il libretto di istruzioni lascia proprio desiderare, ma comunque e facile da capire come utilizzarlo (almeno lo e stato per me)

Пристигна по-рано от очакваното в отлично състояние. Като продукт е доста здрав и това, което най-много ми харесва е, че е целият от стомана, единственият недостатък е затварящата се врата, която се отваря, освен че няма дори малко стъкло, за да се види състоянието на плода вътре, но също е крив и се наложи да използвам перфоратор, за да затворя. Не мога да кажа дали всички са така или на мен ми се е случвало. Друг недостатък е, че книжката с инструкции наистина оставя какво да се желае, но все пак е лесно да се разбере как да се използва (поне за мен беше така)

Funktioniert gut. Gute Verarbeitung. Prima zum Trocknen von Kräutern und Obst. Auch Hefeteig kann man sehr gut darin gehen lassen. Nur der Geräuschpegel ist etwas nervig, gerade bei der Deckeleinhängung. Besser er steht an einem Platz, an der er mit seiner Lautstärke nicht stört.

Работи добре. Добра изработка. Страхотно за сушене на билки и плодове. В нея може да оставите и тестото с мая да шупне много добре. Само нивото на шума е малко дразнещо, особено когато капакът е закрепен. По-добре да стои на място, където да не пречи с обема си.

Veramente un ottimo prodotto, tutto in acciaio, facile nell'utilizzo e per la pulizia. Sono molto molto contenta, grazie.

Наистина отличен продукт, изцяло от стомана, лесен за използване и почистване. Много съм щастлив, благодаря ви.

Durch die Größe muß man nicht 10 mal anfangen und kann gleich mehrere Äpel (6-7) trocknen. Die 5 feinmaschigen Gitter sind besser, da man die getrockneten Scheiben besser lösen kann als auf den groben Einschüben. Das Gerät steht bei uns wenn es in Betrieb ist in einem extra Raum, so das die Geräusche nicht stören. Die Gitter aus Metall sind wesentlich besser als Plastikeinschübe. Das Gerät ist einfach zu bedienen, das Resultat super. Die Griffe und der Verschluss (Tür) könnten hochwertiger sein. Ansonsten sehr zufrieden.

Поради големината не е необходимо да започвате 10 пъти и можете да сушите няколко ябълки (6-7) едновременно. 5-те решетки с фини отвори са по-добри, защото изсушените резени могат да се отстранят по-лесно, отколкото при грубите тави. Устройството е в допълнителна стая, когато се използва, така че шумът да не ни притеснява. Металните решетки са много по-добри от пластмасовите вложки. Уредът е лесен за използване и резултатът е страхотен. Дръжките и бравата (вратата) могат да бъдат по-качествени. Иначе много доволен.

Guter Trockenautomat Durch die Größe muß man nicht 10 mal anfangen und kann gleich mehrere Äpel (6-7) trocknen. Die 5 feinmaschigen Gitter sind besser, da man die getrockneten Scheiben besser lösen kann als auf den groben Einschüben. Das Gerät steht bei uns wenn es in Betrieb ist in einem extra Raum, so das die Geräusche nicht stören. Die Gitter aus Metall sind wesentlich besser als Plastikeinschübe. Das Gerät ist einfach zu bedienen, das Resultat super. Die Griffe und der Verschluss (Tür) könnten hochwertiger sein. Ansonsten sehr zufrieden.

Добра сушилна машина Поради размера си не е нужно да започвате 10 пъти и можете да сушите няколко ябълки (6-7) едновременно. 5-те решетки с фина мрежа са по-добри, защото изсушените резени могат да се отстранят по-лесно, отколкото на грубите рафтове. Държим устройството в отделна стая, когато се използва, за да не ни безпокоят шумовете. Металните решетки са много по-добри от пластмасовите слотове. Уредът е лесен за използване и резултатите са страхотни. Дръжките и бравата (вратата) биха могли да бъдат с по-високо качество. Иначе много доволен.

Ich selber kann über das Gerät wenig berichten, da ich es meinem Schwiegervater geschenkt habe. Er hat sich aber gleich mal damit beschäftigt und stolz präsentierte er die ersten getrockneten Äpfel zum probieren. Geschmacklich waren sie sehr gut. Mit dem Gerät und dem Umgang ist laut meinem Schwiegervater alles ok. Er ist 83 Jahre alt und hat das Gerät schnell verstanden, es ist also leicht zum Bedienen. Was verbesserungswürdig wäre ist dei Bedienungsanleitung . Sie ist so klein geschrieben, dass meine Lesehilfe nicht ausgereicht hat. Was man noch beilegen könnte, ist eine umfangreichere Tabelle mit verschiedenen Obst Sorten. Aber alles in allem 4-5 Sterne. MFG. Uli Brugger

За самия уред не мога да кажа много, защото го подарих на тъста. Но той веднага се зае и гордо поднесе първите сушени ябълки за опита. Бяха много вкусни. Според тъста всичко с апарата и манипулацията е ок. Той е на 83 години и бързо взе устройството, така че е лесно за използване. Това, което може да се подобри, е ръководството за потребителя. Написано е толкова малко, че помощното ми средство за четене не беше достатъчно. Това, което можете да добавите, е по-обширна маса с различни видове плодове. Но всичко на всичко 4-5 звезди. ПОЗДРАВИ. Ули Бругер

Eccezionale prodotto

Изключителен продукт

Un peu bruyant mais c'est le seul reproche. Il suffit juste de le placer dans une pièce éloignée de la chambre. Solidité, facilité et très bien fini. Impeccable pour sécher les aliments.

Малко шумно, но това е единственото оплакване. Просто трябва да го поставите в стая, далеч от спалнята. Здравина, лекота и много добре завършена. Перфектен за сушене на храна.

Ottimo prodotto funziona che è una meraviglia. Unica osservazione i lamierini dovrebbe avere delle pieghe per essere più rigidi.

Отличен продукт, работи като чар. Единственото наблюдение е, че ламинатите трябва да имат някои гънки, за да бъдат по-твърди.

Testé pour déshydrater des pommes. Temps de séchage doublé par rapport au livret de préconisation Klarstein. Bine emballé mais la porte est curve, je ne sais pas si elle est abimée, cela n'empêche pas le bon fonctionnement du produit. Je suis contente de mon achat.

Тестван за дехидратиране на ябълки. Времето за съхнене се удвоява в сравнение с книжката с препоръки на Klarstein. Добре опакован, но вратата е извита, не знам дали е повредена, това не пречи на продукта да функционира правилно. Доволен съм от покупката си.

. Le choix de l'inox pour éviter tout contact de l'aliment avec les produits plastiques ( pétrochimie ! )

. Изборът на неръждаема стомана за избягване на всякакъв контакт на храна с пластмасови продукти (нефтохимикали!)

Pour fruits déshydratés

За дехидратирани плодове

Déshydrateur tout inox. 8 plateaux en inox très pratique on est sur de ne pas les casser. Programmation électronique facile à prendre en main. Le réglage du temps à la minute près ainsi que la température. Température réglable jusque 69 degrés et le temps jusqu’à 40 heures. Le bruit du ventilateur n'est pas trop fort. Avec 8 plateaux on a une bonne surface pour mettre les aliments. Appareil assez imposant: 28 cm de haut, 48 cm de profondeur et 33 cm de largeur. Je suis content de cet appareil et je peut le recommander facilement.

Дехидратор изцяло от неръждаема стомана. 8 много практични тави от неръждаема стомана, които със сигурност няма да ги счупим. Лесно за научаване електронно програмиране. Настройка на времето до минути, както и на температурата. Регулируема температура до 69 градуса и време до 40 часа. Шумът от вентилатора не е твърде силен. С 8 тави имаме добра повърхност за поставяне на храната. Доста внушителен уред: 28 см височина, 48 см дълбочина и 33 см ширина. Доволен съм от това устройство и мога лесно да го препоръчам.

Mi è piaciuto molto sopratutto perché tutto in acciaio comprese le griglie, me lo aspettavo più piccolo ma avendo abbastanza spazio non importa.

Наистина ми хареса, особено защото всичко е от стомана, включително решетките, очаквах да е по-малък, но това, че има достатъчно място, няма значение.

pour la desidratation des champignons

за желани гъби

Très bien, (j'ai fait de la viande séchée , des fruits et légumes séchés)

Много добре, (направих сушено месо, сушени плодове и зеленчуци)

prix démocratique pour un matériel semi prof

демократична цена за полупрофесионално оборудване

appareil simple d'utilisation. les températures sont indiquées sur l'appareil. et pour le séchage, il faut tester.

лесно за използване устройство. температурите се показват на устройството. и за сушене, трябва да тествате.

Extrêmement long à sécher !!

Изключително дълго съхне!!

Seitdem wir diese Gerät haben, wird noch mehr gedörrt! Und alles deutlich schneller als vorher. Obwohl das Gehäuse nur ein einfaches Blechgehäuse ist, absolut zufrieden. Ist auf jeden Fall seinen Preis wert.

Откакто имаме този уред, се дехидратираме още повече! И всичко много по-бързо от преди. Въпреки че кутията е просто обикновена ламаринена кутия, абсолютно доволен. Определено си заслужава цената.

Super Gerät mit viel Platz und ordentlich Leistung! Ecken etwas Scharfkantig an den Ecken -> hab ich abgeschliffen. Man sollte das Gerät auf eine Erhöhung stellen sonst sammelt sich das Kondenswasser unterhalb. Den Raum wo gearbeitet ist gut lüften in den ersten 2-3 Stunden sonst regnet es von der Decke wenn der Raum zu klein ist ;)

Супер устройство с много място и прилична производителност! Ъглите са малко остри в ъглите -> шлайфах ги. Трябва да поставите устройството на височина, в противен случай кондензът ще се събере отдолу. Проветрете добре стаята, в която работите първите 2-3 часа, в противен случай ще вали от тавана, ако стаята е твърде малка ;)

Mein erstes Dörrgerät war ein Secondhand Kauf für den schmalen Geldbeutel. Rund, 6 Lagen aus Plastik und sehr einfach verbaut. Nach etwa einem Jahr gaben die Gitter nach und brachen kaputt. Da ich Geschmack am Dörren gefunden hatte, wollte ich nun ein vernünftiges Gerät. So stieg ich auf von Dörrte Dancing zu meinem "Dörrti Harry", wie ich meinen Klarstein liebevoll nenne. Was soll ich sagen? Die alten Ägypter hätten sich viel Mühen und Zeit erspart, wenn sie ihre Pharaonen einfach ein paar Stunden in dieses Gerät gebettet hätten. Es gibt nichts, was Dörrti Harry nicht schafft - und das in einer spektakulären Zeit! Direkt beim ersten Durchgang wollte ich ihn auf die Probe stellen. Ich habe das Obst bewusst dicker geschnitten, als bei meiner alten Dörrte. Nach dem Einstellen war ich mir nicht sicher, ob ich ihn bereits verärgert hatte. Dann fiel mir auf: der Mann kann schweigen! Gut, vielleicht nicht ganz, aber es ist eher ein leises Summen als ein ständiges Brummen, wie ich es bislang gewohnt war. Und nicht nur das, er war dann auch noch schneller als die alte Dörrte. Bislang habe ich immer ohne extra Dörrfolien gearbeitet, was sich beim Plastik manchmal im Nachhinein als Herausforderung herausstellte. Das Dörrgut klebte fest und zerbrach beim lösen. Nicht so mit Dörrti: Er kann gut loslassen, und wenn doch Rückstände hängen bleiben, kann man diese einfach mit einem nassen Schwamm abspülen. Platz bietet er dabei mehr als ausreichend! Zwei klein geschnittene Wirsing Köpfe passen locker rein, und dann ist immer noch genug Platz für anderes Gemüse um das eigene Brühepulver herzustellen. An Obst durfte es bei mir bislang Apfel, Birne, Erdbeeren, Mango, Kiwis, Honigmelone und Banane sein. Auch hier: tolles Ergebnis! Die Einstellung von Temperatur und Zeit ist digital und lässt sich somit Minuten und Temperatur genau einstellen. Die zwei eingebauten Gebläse lassen die Luft während des dörrens im Innern zirkulieren, durch die seitlichen Lüftungsschlitze wird die Feuchtigkeit nach außen abgegeben. Nun habe ich das Gerät erst ein paar Tage, daher kann ich keine Beurteilung zur Langlebigkeit geben. Aber in der kurzen Zeit habe ich nicht nur in der Verarbeitung und der Handhabung, sondern tatsächlich auch in dem entstandenen Ergebnis große Unterschiede zum günstigen Produkte festgestellt. Das trockene Dörrgut ist viel feiner und gleichmäßiger getrocknet. In etwa vergleichbar mit Kohlensäure, welche mal sehr große Blasen hat und mal sehr feine Perlen. Für mich gibt es eine klare Kaufempfehlung für alle, die gern und viel mit dem Dörrgerät arbeiten.

Първият ми дехидратор беше покупка втора употреба за ограничен бюджет. Кръгъл, 6 слоя пластмаса и много лесен за монтаж. След около година решетките поддадоха и се счупиха. Тъй като бях развил вкус към дехидратацията, сега исках разумно устройство. Така се издигнах от Dörrte Dancing до моя "Dörrti Harry", както нежно наричам моя Klarstein. Какво мога да кажа? Древните египтяни биха си спестили много неприятности и време, ако просто бяха сложили фараоните си в това устройство за няколко часа. Няма нищо, което Dörrti Harry да не може да направи - и то в грандиозно време! Исках да го подложа на изпитание още от първия кръг. Нарочно нарязах плодовете по-дебело, отколкото със стария ми дехидратор. След като го настроих, не бях сигурен дали вече съм го вбесил. Тогава ми хрумна: човекът може да мълчи! Е, може би не съвсем, но е по-скоро тихо бръмчене, отколкото постоянно бръмчене, както съм свикнал. И не само това, той беше дори по-бърз от стария Дьорте. Досега винаги съм работил без допълнителни дехидратиращи фолиа, което понякога се оказваше предизвикателство с пластмасата след това. Изсъхналата храна залепна и се счупи при разхлабване. Не е така с Dörrti: той може лесно да го пусне и ако остатъците попаднат, можете просто да ги изплакнете с мокра гъба. Предлага повече от достатъчно място! Две глави савойско зеле, нарязани на малки парчета, се побират лесно, а след това все още има достатъчно място за други зеленчуци, за да направите своя собствена пудра. Досега имах ябълки, круши, ягоди, манго, киви, пъпеш и банани като плодове. Отново: страхотен резултат! Настройката на температурата и времето е цифрова и следователно може да се настрои точно в минути и температура. Двата вградени вентилатора позволяват на въздуха да циркулира вътре по време на сушене, докато влагата се отделя навън през страничните вентилационни отвори. Имам устройството от няколко дни, така че не мога да коментирам дълготрайността му. Но за краткото време забелязах големи разлики спрямо евтините продукти не само в обработката и обработката, но и в резултата. Изсушената храна е много по-фина и по-равномерно изсушена. Приблизително сравнимо с въглеродната киселина, която понякога има много големи мехурчета, а понякога много фини мехурчета. За мен има ясна препоръка за покупка за всеки, който обича да работи много с дехидратора.

Après hésitation sur le type de modèle (vertical ou horizontal), le prix, la matière de construction ainsi que les différents critiques, je me suis décidé pour ce modèle qui me semble être un bon compromis entre bas et haut de gamme. Après l'avoir reçu et nettoyé, j'ai voulu le tester aussitôt et pour cela j'ai épluché et lavé 2 pommes, 2 poires, 2 kiwis et 2 bananes. j'ai coupé ces fruits d'une épaisseur d'une chips, chauffé à 60 degrés pendant 8 heures. Résultat: PARFAIT: tous les fruits étaient bien séchés et si les pommes et poires se détachaient facilement des grilles, un peu plus laborieux pour bananes et kiwis (manque d'expérience). CONCLUSION: Je ne regrette pas mon achat et d'avoir investi 150 € au lieu des entre 50 et 100 € prévus. L'appareil est de qualité (tout en inox donc solide et bien construit) facile à nettoyer et à regler, silencieux (identique à mon four récent avec le ventilo en route)

След колебание за вида на модела (вертикален или хоризонтален), цената, материала за изработка, както и различните ревюта, се спрях на този модел, който ми се струва добър компромис между нисък и висок клас. След като го получих и го почистих, исках веднага да го тествам и за целта обелих и измих 2 ябълки, 2 круши, 2 кивита и 2 банана. Нарязах тези плодове с дебелината на чипс, загрят на 60 градуса за 8 часа. Резултат: ПЕРФЕКТЕН: всички плодове бяха добре изсушени и въпреки че ябълките и крушите се отделиха лесно от решетката, малко по-трудоемко за бананите и кивито (липса на опит). ЗАКЛЮЧЕНИЕ: Не съжалявам за покупката си и че инвестирах 150 евро вместо планираните между 50 и 100 евро. Уредът е качествен (изцяло от неръждаема стомана, следователно солиден и добре конструиран), лесен за почистване и настройка, тих (идентичен с скорошната ми фурна с включен вентилатор)

Che dire, semplicemente fantastico,perfetto, era quello che volevo, ben fatto tutto in acciaio inox, molto capiente e facile da usare. buoni pure i ripiani, forse se tutti a magliestrette sarebbe ststo meglio, comunque ripeto un ottimi prodotto a un prezzo tutto sommato ragionevole.

Какво мога да кажа, просто фантастично, перфектно, беше това, което исках, добре направено изцяло от неръждаема стомана, много просторно и лесно за използване. Рафтовете също са добри, може би ако всички бяха в малки ризи, щеше да е по-добре, но повтарям отличен продукт на разумна като цяло цена.

Sehr schönes Gerät. Dörrzeiten sind erheblich länger als angegeben. Funktioniert aber gut. Ausprobiert mit Kräutern und Obst. Zu empfehlendes Gerät.

Много хубаво устройство. Времето за съхнене е значително по-дълго от посоченото. Но работи добре. Пробвано с билки и плодове. Препоръчително устройство.

Hola, ES El deshidratador Klarstein Fruit Jerky 14, funciona bien, las 14 bandejas son de buena calidad con una maya de 8mm, muy bien para poner directamente los alimentos por lo alto, el secado se realiza uniformemente, la calidad general parace buena, es un poco ruidoso, y tambien genera una vibracion, parece que los dos ventiladores, no estan equilibrados, es un buen aparato para comprar, pero mantenerlo alejado de los dormitorios, Cordialmente, Hallo, DE Der Klarstein Fruit Jerky 14 Dehydrator, funktioniert gut, die 14 Tabletts sind von guter Qualität mit einem 8mm Maya, sehr gut, um das Essen direkt über dem Kopf, die Trocknung erfolgt gleichmäßig,, die allgemeine Qualität sieht gut aus, es ist ein bisschen laut , und erzeugt auch eine Vibration, es scheint, dass die zwei Fans, sind nicht ausgeglichen, es ist ein gutes Gerät zu kaufen, aber halten Sie es von den Schlafzimmern fern, Herzlich,

Здравейте, ES El deshidratador Klarstein Fruit Jerky 14, funciona bien, las 14 bandejas son de buena calidad con una maya de 8mm, muy bien para poner directamente los alimentos por lo alto, el secado se realiza uniformemente, la calidad general parace buena, es Un poco ruidoso, y tambien genera una vibracion, parece que los dos ventiladores, no estan equilibrados, es un buen aparato para comprar, pero mantenerlo alejado de los dormitorios, Cordialmente, Hello, DE The Klarstein Fruit Jerky 14 Dehydrator, работи добре, the 14 тави са с добро качество с 8 мм Maya, много добре да държите храната точно над главата си, сушенето е равномерно, цялостното качество изглежда добре, малко е шумно и също така създава вибрации, изглежда, че двата вентилатора са не е балансиран, това е добро устройство за закупуване, но го дръжте далеч от спалните, на топло,

articolo come da aspettative, usato subito. Eccellente e di facile utilizzo, ripiani e supporti dei ripiani completamente estraibili e di facile pulizia spedizione veloce e pacco integro grazie

Артикул според очакванията, използван веднага. Отлични и лесни за използване, рафтовете и опорите за рафтове са напълно подвижни и лесни за почистване, бърза доставка и непокътната опаковка, благодаря

Mi è piaciuto perché è robusto, in acciaio, di semplice utilizzo. Per ora l'ho utilizzato poco perché l'ho acquistato da poco, ma penso che lo utilizzerò molto in futuro soprattutto per essiccare verdura e frutta

Хареса ми, защото е здрав, изработен от стомана, лесен за използване. Засега съм го използвал малко, защото го купих наскоро, но мисля да го използвам много в бъдеще, особено за сушене на зеленчуци и плодове

das Gerät wurde sehr schnell geliefert und war super verpackt, hat eine sehr gute Qualität und Verarbeitung, sehr gute Ergebnisse beim Dörren von Obst, Gemüse und Gewürzen, zu empfehlen

Уредът беше доставен много бързо и беше добре опакован, с много добро качество и изработка, много добри резултати при сушене на плодове, зеленчуци и подправки, препоръчва се

Vor dem Kauf haben wir uns verschiedene Geräte online angeschaut. Das Gerät von Klarstein überzeugt mit seinem sehr großen Fassungsvermögen aufrund der 6 übereinanderliegenden Einschübe. Alle Einschübe lassen sich problemlos auch in der Spülmaschine reinigen. Der Deckel läßt sich mit einer Hand komplett abnehmen und das Gerät damit unkompliziert befüllen. Für jedes Trocknungsprodukt stehen verschiedene Temparaturstufen zur Wahl. Das Gerät ist gut geeignet, wenn man es dauerhaft aufgestellt lassen will. Um es immer wieder aufzuräumen ist es zu groß. Aufgrund seiner eckigen Form läßt es sich aber gut in Küchenecken platzieren. Wir nutzen das Gerät hauptsächlich zum Obst trocknen und lassen es dann einfach über Nacht laufen. Am nächsten Morgen haben die Äpfel genau die richtige Trocknungsreife.

Преди да купим, разгледахме различни устройства онлайн. Устройството на Klarstein впечатлява с много големия си капацитет благодарение на 6-те слота един над друг. Всички вложки също могат лесно да се почистват в съдомиялна машина. Капакът може да се свали напълно с една ръка, което улеснява пълненето на устройството. Предлагат се различни температурни нива за всеки продукт за сушене. Устройството е много подходящо, ако искате да го оставите постоянно инсталирано. Твърде голямо е, за да продължавам да почиствам. Благодарение на ъгловата си форма може да се постави добре в кухненски ъгли. Ние използваме устройството главно за сушене на плодове и след това го оставяме да работи цяла нощ. На следващата сутрин ябълките имат подходящата зрялост за сушене.

Ein tolles Gerät mit ausziehbaren Einlegefächern. Ungewohnt ist, dass die Einstellungen am Timer und Temperatur auf der hinteren Oberseite gemacht werden. Damit muss genügend Platz vorhanden sein, um die Bedienung vornehmen zu können. Das ist aber wohl technisch bedingt, weil die elektronische Einheit nur hinten angebracht ist. Weiterhin erscheint die Bedienungsanleitung gut zu sein, jedoch stellt man im Detail fest, dass das Kapitel "Empfohlende Lebensmittel und Trockenzeiten" fehlt, auf das wiederholt hingewiesen wird. Nach Rückfrage beim Hersteller kommt die Antwort recht schnell, aber unbefriedigend: "Leider ist die Bedienungsanleitung aktuell fehlerhaft, eine überarbeitete Version liegt aktuell auch uns noch nicht vor. Ich empfehle die gewünschten Daten von Google zu beziehen." Schade, dass selbst der Hersteller hier nicht unterstützend Auskunft geben kann. Es bleibt also nicht aus, ein eigenes Kochbuch zusätzlich zu erwerben.

Страхотен уред с изтеглящи се отделения. Необичайното е, че настройките на таймера и температурата се правят отзад. Това означава, че трябва да има достатъчно място, за да може да се извърши операцията. Но това вероятно се дължи на технически причини, тъй като електронният блок е прикрепен само отзад. Освен това ръководството с инструкции изглежда добро, но в детайли се забелязва, че липсва главата „Препоръчителни храни и времена за сушене“, която се позовава многократно. След като попитах производителя, отговорът дойде бързо, но беше незадоволителен: "За съжаление инструкциите за работа в момента са неправилни и все още нямаме преработена версия. Препоръчвам да получите желаните данни от Google." Жалко е, че дори производителят не може да предостави подкрепяща информация тук. Следователно е неизбежно да закупите и своя собствена готварска книга.

Das ist ein erstklassiges Preis-Leistungs-Verhältnis. 1,5 m² Fläche zu trocknen sind gigantisch. Dieses Gerät ist von stabiler Natur, die Gitter sind stabil. Ein ausgezeichnetes Gerät ich kann es nur weiter empfehlen. Bestimmt gibt es Geräte um die 1000 €, die von der Verarbeitung noch besser sind - doch bei einem Preis von knapp 250 € ist das, dass beste was es auf dem Markt momentan gibt. Ich bin sowas von positiv überrascht - danke dafür. Ach ja: es trocknet ausgezeichnet, alles gleichmäßig – super. Das Gerät ist auch nicht laut.

Това е първокласно съотношение цена/качество. Изсушаването на 1,5 m² площ е гигантско. Това устройство е здраво по природа, решетките са здрави. Страхотно устройство и мога само да го препоръчам. Със сигурност има устройства около €1000, които са още по-добри като изработка – но на цена малко под €250 това е най-доброто нещо на пазара в момента. Толкова съм положително изненадан - благодаря ви за това. О, да: съхне отлично, всичко е равномерно – супер. Устройството също не е шумно.

Super Ding. Fruchtleder, getrocknetes Gemüse super. Und das in null Komma nichts. Und schön viel Platz. Nächstes Projekt Fleisch trocknen. Bin gespannt aber ich bin sicher, dieses Gerät schafft das locker. Nur zu empfehlen

Страхотно нещо. Плодова кожа, сушени зеленчуци страхотно. И всичко това за нула време. И много място. Следващият проект е сушене на месо. Вълнувам се, но съм сигурен, че това устройство може да го направи лесно. Само препоръчително

Ob Trockenfleisch als Leckerbissen für unsere Hunde, oder getrocknetes Obst. Wir sind begeistert von dem Gerät Wir hoffen es bleibt so !!!

Независимо дали сушено месо като лакомство за нашите кучета или сушени плодове. Възхитени сме от устройството и се надяваме да си остане така!!!

Non ho avuto la possibilità di usarlo molto fino ad ora sono soddisfatto devo controllare il discorso di consumo elettrico buona serata

Не съм имал възможност да го използвам много до сега, доволен съм, трябва да проверя проблема с консумацията на електроенергия, лека вечер

Das Gerät kommt mit 630Watt und verfügt über 8 Etagen, das Material ist hochwertiges Edelstahl, die Gitter sind schnell und leicht zu reinigen, sie dürfen in die Spülmaschine.

Der erste Eindruck ist sehr positiv, das Gerät ist bestens verarbeitet, kompakt und pflegeleicht. Die 8 Einschübe bestehen aus Edelstahl, sie kommen in feiner Gitterform, sind ebenfalls sehr gut verarbeitet. Innen wie außen besteht er aus Edelstahl, die Hochwertigkeit fällt sofort ins Auge. Die Gitter lassen sich einfach einschieben, sie sitzen perfekt auf den Einschubschienen. Geschlossen wird der Dehydrator mit einer Edelstahltür, diese wird einfach eingehängt.

Wozu brauche ich einen Dehydrator?
Das Gerät trocknet Früchte, Gemüse, Kräuter, Fleisch uvm. Zu einer gesunden Ernährung gehören für mich auch Trockenfrüchte, vom Apfel bis zur Ananas, ich biete sie als Snack oder Knabberei an, verwende sie für das Müsli oder zum Backen, getrocknete Früchte sind immer passend und vielseitig verwendbar. Durch die schonende Trocknung bleiben Vitamine und Co erhalten, saisonales Obst kann das ganze Jahr über vernascht werden.

Beef Jerky - Fleischstreifen gelingen perfekt, Kräuter behalten das Aroma, Gemüse ist immer griffbereit, braucht man frisches Obst - Gemüse, dann macht man den Vorgang einfach rückgängig in dem man Feuchtigkeit - Wasser wieder zuführt. Mit diesem sehr hochwertigen Gerät bekommt man das best mögliche Ergebnis, es ist professionell und leicht zu bedienen.
Auf 8 Etagen findet jede Menge Obst, Gemüse, Fleisch oder Kräuter Platz, es darf auch gleichzeitig gedörrt werden, der Apfel bleibt ein Apfel, das Fleisch behält seinen Geschmack, die Aromen vermischen sich nicht. Das Gerät ist optimal um größere Mengen zu Dörren.

Durch den Umluftbetrieb werden alle Produkte gleichmäßig gedörrt, umdrehen ist nicht notwendig. Das Gerät einschalten, programmieren und starten. Die Bedienung ist einfach, die Beschreibung sehr gut, in der Beschreibung findet man auch Dörrzeiten für die unterschiedlichen Lebensmittel.
Übrigens profitiert auch unser Hund von Trockenfleisch und Fisch, ich weiß welche Produkte ich verwende, wo sie herkommen und das sie nicht behandelt sind.

Mein Fazit
der Fruit Jerky Pro 8 Dörrautomat - Dehydrator von Klarstein ist für uns der perfekte Dörrautomat, er ist leistungsstark, kompakt und liefert immer perfekte Ergebnisse. Gesunde Ernährung, saisonales Obst genießen, obwohl die Saison lange vorbei ist, wichtig ist nur, dass man das Dörrobst - Gemüse in gut verschließbaren Dosen oder Gläsern aufbewahrt.
Er bekommt eine ganz klare Kaufempfehlung. Der Preis ist sehr gut, das Preis-Leistungsverhältnis ist stimmig.

Уредът е с мощност 630 вата и има 8 степени, материалът е висококачествена неръждаема стомана, решетките се почистват бързо и лесно, могат да се мият в съдомиялна. Първото впечатление е много положително, устройството е добре направено, компактно и лесно за поддръжка. 8-те слота са изработени от неръждаема стомана, предлагат се във форма на фина решетка и също са много добре направени. Отвътре и отвън е изработен от неръждаема стомана, високото качество си личи веднага. Решетките се плъзгат лесно, стоят идеално върху плъзгащите се релси. Дехидраторът се затваря с вратичка от неръждаема стомана, която просто се закача. Защо имам нужда от дехидратор? Устройството суши плодове, зеленчуци, билки, месо и много други. За мен здравословното хранене включва и сушени плодове, от ябълки до ананаси, предлагам ги като лека закуска или хапка, използвам ги за мюсли или за печене, сушените плодове винаги са подходящи и разнообразни. Благодарение на нежното сушене се запазват витамините и ко, сезонните плодове могат да се хапват през цялата година. Beef Jerky - ивици месо се получават идеално, билките запазват аромата си, зеленчуците са винаги под ръка, ако имате нужда от пресни плодове - зеленчуци, тогава просто обръщате процеса, като добавите отново влага - вода. С този много качествен уред получавате възможно най-добрия резултат, той е професионален и лесен за използване. Има много място за плодове, зеленчуци, месо или билки на 8 нива, може и да се суши едновременно, ябълката си остава ябълка, месото запазва вкуса си, вкусовете не се смесват. Уредът е идеален за сушене на по-големи количества. Благодарение на режима на циркулация на въздуха всички продукти се изсушават равномерно, не е необходимо да ги обръщате. Включете, програмирайте и стартирайте устройството. Лесен е за използване, описанието е много добро, описанието включва и време за сушене на различните храни. Между другото нашето куче също има полза от сушени меса и риби, знам кои продукти използвам, откъде са и че не са обработени. Моето заключение за дехидратора Fruit Jerky Pro 8 - дехидраторът от Klarstein е идеалният дехидратор за нас, той е мощен, компактен и винаги дава перфектни резултати. Хранете се здравословно, наслаждавайте се на сезонни плодове, въпреки че сезонът отдавна е отминал, важното е да съхранявате сушените плодове и зеленчуци в добре затварящи се кутии или буркани. Той получава много ясна препоръка за покупка. Цената е много добра, съотношението цена-качество е постоянно.

Presa come regalo per il mio fidanzato, ha apprezzato molto. Finora ci abbiamo fatto la frutta disidratata (il mango è venuto una bomba), qualche verdura e il beef jerky (spettacolare). Fa un po' rumore, ma neanche tanto, e dopo un po' ti ci abitui. L'unica pecca è che i bordi sono un po' taglienti, consiglio di indossare i guanti e di fare attenzione quando lo si usa. Le grate sono un po' difficili da pulire, consiglio di munirsi di spazzola dura o di una du quelle per barbecue, e di mettere della carta forno sotto il cibo ove possibile. Il nostro modello è arrivato con un piccolo difetto di produzione: uno degli incastri è stato montato nel verso sbagliato, quindi una delle grate non è fissata bene, ma basta ricordarsi e fare attenzione quando la si deve muovere per non farla incastrare. Per il resto niente da dire, è perfetto.

Подарих го на приятеля ми, много го хареса. Досега направихме дехидратирани плодове (мангото беше бомбата), някои зеленчуци и говеждо месо (ефектно). Издава малко шум, но не много и след известно време свикваш. Единственият недостатък е, че ръбовете са малко остри, препоръчвам да носите ръкавици и да внимавате, когато го използвате. Решетките се почистват малко трудно, препоръчвам да вземете твърда четка или от тези за барбекю и да поставите хартия за печене под храната, където е възможно. Нашият модел пристигна с малък производствен дефект: една от фугите беше монтирана в грешна посока, така че една от решетките не е фиксирана добре, но просто помнете и внимавайте, когато трябва да я местите, за да не се заклещи. За останалото няма какво да кажа, перфектно е.

devo dire che e un prodotto professionale , ben curato tutto in acciaio inox , e complimenti anche per il viaggio., e stato spedito dall'alta germania ed e arrivato in 3 giorni.

Трябва да кажа, че това е професионален продукт, добре поддържан, целият от неръждаема стомана и поздравления за пътуването. Беше изпратен от Горна Германия и пристигна за 3 дни.

professionelles Gerät Erst einmal funktionierte der Versand ohne jegliche Probleme und in kürzester Zeit (3 Tage). Das Gerät war absolut professionell verpackt, so dass Transportschäden äußerst unwahrscheinlich wahren. Die Inbetriebnahme war kinderleicht und ohne die Betriebsanleitung zu lesen machbar. Dennoch empfehle ich, die mehrsprachige Betriebsanleitung zu studieren. Nicht wegen der Bedienung des Dörrautomaten, die ist rein intuitiv möglich, sondern wegen der wertvollen Tops, das Trocknen verschiedener Lebensmittel betreffend. Vor dem ersten Gebrauch mit Lebensmitteln empfehle ich allerdings einen zwei- bis dreistündigen Betrieb ohne Inhalt auf höchster Temperaturstufe, einfach um den typischen "Neugerätegeruch zu eliminieren". Danach wird die Freude aber ungetrübt sein. Ich habe gleich am ersten Tag ein super leckeres Beef Jerky hergestellt. Wie ein solches schmecken sollte, weiß ich von meinen vielen Amerikaaufenthalten. Von mir gibt es eine uneingeschränkte Kaufempfehlung!

професионално устройство Първо, доставката работи без никакви проблеми и за много кратко време (3 дни). Устройството е опаковано напълно професионално, така че повреда по време на транспорт е изключително малко вероятна. Пускането в експлоатация беше много лесно и можеше да се извърши без четене на инструкциите за експлоатация. Въпреки това препоръчвам да проучите многоезичните инструкции за работа. Не заради работата на дехидратора, която е чисто интуитивна, а заради ценните функции, свързани със сушенето на различни храни. Въпреки това, преди да го използвате за първи път с храна, препоръчвам да го оставите два до три часа без съдържание на най-високото температурно ниво, просто за да елиминирате типичната "миризма на нов уред". След това радостта ще бъде непомрачена. Още първия ден направих супер вкусно телешко пържене. Знам какъв трябва да е вкусът от многото ми престои в Америка. Давам безрезервна препоръка за покупка!

Erst einmal funktionierte der Versand ohne jegliche Probleme und in kürzester Zeit (3 Tage). Das Gerät war absolut professionell verpackt, so dass Transportschäden äußerst unwahrscheinlich wahren. Die Inbetriebnahme war kinderleicht und ohne die Betriebsanleitung zu lesen machbar. Dennoch empfehle ich, die mehrsprachige Betriebsanleitung zu studieren. Nicht wegen der Bedienung des Dörrautomaten, die ist rein intuitiv möglich, sondern wegen der wertvollen Tops, das Trocknen verschiedener Lebensmittel betreffend. Vor dem ersten Gebrauch mit Lebensmitteln empfehle ich allerdings einen zwei- bis dreistündigen Betrieb ohne Inhalt auf höchster Temperaturstufe, einfach um den typischen "Neugerätegeruch zu eliminieren". Danach wird die Freude aber ungetrübt sein. Ich habe gleich am ersten Tag ein super leckeres Beef Jerky hergestellt. Wie ein solches schmecken sollte, weiß ich von meinen vielen Amerikaaufenthalten. Von mir gibt es eine uneingeschränkte Kaufempfehlung!

Първо, доставката работи без проблеми и за много кратко време (3 дни). Устройството беше опаковано абсолютно професионално, така че повреда при транспортиране беше изключително малко вероятна. Пускането в експлоатация беше детска игра и можеше да се направи без да се четат инструкциите за експлоатация. Въпреки това препоръчвам да проучите многоезичните инструкции за работа. Не заради работата на дехидратора, която е чисто интуитивна, а заради ценните горнища, свързани със сушенето на различни храни. Преди да го използвате за първи път с храна обаче, препоръчвам да го пуснете за два до три часа без никакво съдържание на най-високото температурно ниво, просто за да елиминирате типичната „миризма на ново устройство“. След това обаче радостта няма да стихне. Още първия ден направих супер вкусно телешко пържене. От многобройните ми престои в Америка знам как трябва да е на вкус такова ястие. Имам безрезервна препоръка за покупка!

Positiv 1 - das Gerät tut was es tun soll und das auch sehr zufriedenstellend. Allerdings ist das eher ein Hygienefaktor das das Gerät funktioniert und nichts wirklich besonderes. Positiv 2 - das Gerät ist so gut wie frei von Kuststoff (Ausnahme sind die Griffmulden) und vollkommen geruchs- sowie geschmacksneutral. Negativ 1 - das Gerät entspricht in keinster Weise auch nur minimalen Sicherheitsanforderungen. Zwar weisst ein Aufkleber auf die gefährlich scharfen Kanten hin, jedoch sind unzählige, nicht entgratete und damit zum Teil rasiermesserscharfe Kanten nicht wirklich akzeptabel. Auch und gerade nicht bei einem Gerät dieser Preisklasse. Negativ 2 - an den Halteschienen der Trocknungsgitter sind in schlecht zugänglichen Ecken reichlich Reste der Schutzfolie vorhanden welche den Edelstahl in der Fertigung vor Kratzern schützt. Die Folienreste muss man mühseelig abpopeln. Tut man das nicht werden die ersten Trockenläufe sicher nett nach Kunststoff schmecken. Folienreste in einem Gerät das heiss wird und zum Verarbeiten von Lebensmittel dient sind für mich inakzeptabel. Fazit - das Gerät tut was es tun soll, hat leider Defizite was die Sicherheit und den Lebensmittelstandart (solange man die Folienreste nicht sorgfälltig und pingelig selbst entfernt) angeht. Da der Dehydrator was das Material (alles Edelstahl) und den Aufbau (Heizelement und Trockenkammer getrennt) angeht jedoch konkurenzlos gut ist, würde ich ihn trotz der relativ ernüchternden Bewertung wieder kaufen, bis der Markt etwas besseres bietet. Ergänzung 2016 - nachdem das Geärt nun die zweite Saison im Gebrauch ist und sehr sehr viel genutzt wird, habe ich die Bewertung von zwei Sternen (vor allem wegen der zum Teil gefährlich scharfen Kanten) auf 4 Sterne geändert. Grund dafür, während der Obsternte läuft das Gerät hier über Wochen 24h am Tag und das ansolut zufriedenstellend ohne jedes Problem. Alle Teile lassen sich aufgrund des modularen aufbaus sehr gut reinigen und sind sehr robust. Wünschenswert wäre das der Hersteller die scharfen Blechkanten inzwischen entschärft. Dann hätte der Fruit Jerky Pro die vollen 5 Sterne verdient. Ich werde auf jeden Fall für die nächste Obstsaison einen Zweiten kaufen und kann den Fruit Jerky Pro auf jedem der ein professionelles Dörrgerät sucht empfehlen.

Положителен 1 - устройството прави това, което трябва да прави и много задоволително. Но по-скоро е хигиеничен фактор, че устройството работи и нищо особено. Положителен 2 - устройството е без пластмаса (с изключение на вдлъбнатите дръжки) и е напълно без мирис и вкус. Минус 1 - устройството по никакъв начин не отговаря дори на минимални изисквания за сигурност. Стикерът подчертава опасно острите ръбове, но безбройните ръбове, които не са премахнати и следователно понякога са остри като бръснач, не са наистина приемливи. Също и особено не с устройство в този ценови диапазон. Минус 2 - има изобилие от остатъци от защитното фолио в труднодостъпните ъгли по задържащите шини на сушилните решетки, което предпазва неръждаемата стомана от надраскване по време на производство. Трябва упорито да отстраните остатъците от фолио. Ако не го направите, първите сухи тестове със сигурност ще имат вкус на пластмаса. Остатъците от фолио в устройство, което се нагрява и се използва за обработка на храна, са неприемливи за мен. Извод - уредът прави това, което трябва, но за съжаление има пропуски по отношение на безопасността и стандарта на храната (стига да не отстраните сами внимателно и старателно остатъка от филма). Тъй като дехидраторът е ненадминат по отношение на материал (изцяло неръждаема стомана) и конструкция (отделен нагревател и камера за сушене), бих го купил отново, въпреки сравнително отрезвяващата оценка, докато пазарът не предложи нещо по-добро. Допълнение 2016 - сега, когато устройството се използва за втори сезон и се използва много, промених оценката от две звезди (главно поради понякога опасно острите ръбове) на 4 звезди. Причината за това е, че по време на беритбата на плодовете устройството работи 24 часа в денонощието в продължение на седмици и то абсолютно задоволително без никакви проблеми. Благодарение на модулния дизайн, всички части могат да се почистват много лесно и са много здрави. Би било желателно производителят междувременно да е омекотил острите метални ръбове. Тогава Fruit Jerky Pro щеше да спечели пълните 5 звезди. Определено ще купя втори за следващия плодов сезон и бих препоръчал Fruit Jerky Pro на всеки, който търси професионален дехидратор.

Siamo passati da un prodotto "amatoriale" ad un essicatore quasi professionale. eccellente la qualità del prodotto finito, facile la gestione, potenza e manegevolezza adeguati. Ottimo prodotto

Ние преминахме от "аматьорски" продукт до почти професионална сушилня. отлично качество на готовия продукт, лесно управление, адекватна мощност и управляемост. Отличен продукт

Das Gerät trocknet gleichmäßig auf allen Etagen und das auch bei großen Mengen! Die Frontseite läßt sich leicht öffnen, die Gitter lassen sich gut einschieben und auch reinigen. Die Bauart mit großen Blechflächen ist jedoch nicht geräuscharm! Daneben sitzen kann man bei Betrieb schlecht. Gewöhnungsbedürftig ist auch die Tatsache, dass alle Textinformationen am Gerät in Englisch gehalten sind. Die Beschreibung im mitgelieferten Heft ist jedoch auch in Deutsch.

Уредът изсъхва равномерно на всички подове, дори и при големи количества! Предната част се отваря лесно, решетките лесно се натискат и почистват. Дизайнът с големи ламаринени повърхности обаче не е тих! Трудно е да седи до него, когато работи. Фактът, че цялата текстова информация на устройството е на английски, също изисква известно време. Въпреки това, описанието в включената книжка е и на немски.

ich mache schon seit längerer zeit selbst beef jerky und wollte daher endlich mal eine gescheite maschine benutzen. meine erwartungen wurden komplett erfüllt. meiner meinung nach ist das gerät sein geld wert. es ist für die größe und die leistung doch recht leise, das jerky war gleichmäßig und schnell getrocknet (ca. 5:30 stunden anstatt sonst 8:00) und die maschine ist einfach und gründlich zu reinigen. alles top!

Сам правя говеждо месо от дълго време и исках най-накрая да използвам добра машина. очакванията ми се оправдаха напълно. Според мен устройството си заслужава парите. Тя е доста тиха за своя размер и производителност, парчетата изсъхват равномерно и бързо (приблизително 5:30 часа вместо обичайните 8:00) и машината се почиства лесно и старателно. всичко перфектно!