[Използван] MG-TC-386WE стерео HIFI система касетофон грамофонCD плеър USB

Lo mejor las prestaciones que tiene, disco vinilo, CD, cinta casset, USB y radio. Por lo demás una cadena normalita, los altavoces un poco pequeños, para escuchar tu música preferida sin alta definición, resumen, un equipo normal.

Най-добрите характеристики, които има, винилова плоча, CD, касета, USB и радио. Иначе нормална система, колоните малко малки, да слушаш любима музика без висока разделителна способност, накратко нормален апарат.

Good tone, looks good

Добър тон, изглежда добре

Good quality

Добро качество

Vater ist voll auf begeistert von der Anlage, kann jetzt seine Alten Platten und Kassetten hören. Er sagt war der beste Kauf.Klang und Lautstärke sind ok. Kann er nur weiter enfehlen.Lieferung war früher da als angegeben.

Бащата е много развълнуван от системата и вече може да слуша старите си плочи и касети. Казва, че това е най-добрата покупка. Звукът и силата на звука са ок. Той може само да продължи да липсва. Доставката беше по-рано от заявеното.

Wie beschrieben.

Както е описано.

Anlage Wie beschrieben.

Съоръжение Както е описано.

I bought this for my husband for Christmas, so he could play his tapes and vinyls. To say he was ecstatic is an understatement, he absolutely loves it. Had a banging old skool new year! Thanks....

Купих това за съпруга си за Коледа, за да може да пусне касетите и винилите си. Да се каже, че е бил в екстаз е подценяване, той абсолютно го обича. Прекарах нова година от старата школа! Благодаря....

Good quality for the price, easy too use and compact, and for the price good sound quality .

Добро качество за цената, лесен за използване и компактен, и за цената добро качество на звука.

Die Kompaktanlage ist für den Preis wirglich gut. Alle Komponenten funktionieren. Nur die Schieberegler zum einstellen sins sehr wacklig, auch die Lautstärke könnte etwas höher sein. Jetzt das wichtigste, es fehlt die Bedienungsanleitung. Könnten sie die noch nachliefern?

Компактната система е наистина добра за цената си. Всички компоненти работят. Само плъзгачите за регулиране са много клатещи, а силата на звука също може да бъде малко по-висока. Сега най-важното, инструкциите за експлоатация липсват. Бихте ли все пак ги доставили?

Este equipo de música, compacto, ha colmado las expectativas que puse en él. Llegó a tiempo y todas sus prestaciones ( tocadiscos, radio, casete y cd), al igual que los altavoces, funcionan perfectamente.

Тази компактна музикална система оправда очакванията, които възложих на нея. Пристигна навреме и всичките му функции (грамофон, радио, касета и CD), както и високоговорителите работят перфектно.

I bought it as a Christmas present for my wife, as she still have vinyl, cassettes and CD’s she likes to listen to. My wife works from home so was thrilled with it. Easy to assemble and the sound quality is great.

Купих го като коледен подарък за жена ми, тъй като тя все още има плочи, касети и компактдискове, които обича да слуша. Жена ми работи от вкъщи, така че беше развълнувана от това. Лесно се сглобява и качеството на звука е страхотно.

Ich war ja anfangs etwas skeptisch, ob es für 130 € eine gute Kompaktanlage zu kaufen gibt, aber die positiven Rezessionen haben mich zu einem Kauf bewogen. Ja, und was soll ich sagen? Es ist eine Super Kompaktanlage zu einem erstaunlichen Preis! Sowohl die Boxen als auch die Anlage selbst befinden sich in einem Holzkorpus. Die Bedienelemente sind selbsterklärend und wie "in der guten alten Zeit" in der Funktion - nicht so ein "elektronischer Firlefanz", wo man bei einem kleinen Stromausfall alles wieder neu programieren muß. Der Klang der Anlage ist phänomenal - satt und nicht blechern. Einzige Kritikpunkte wären ein fehlender Tonarmlift und ein anständiger Antennenanschluss statt der kurzen Wurfantenne - aber das ist meckern auf hohem Niveau bei einem Preis von 130 €. Absolute Kaufempfehlung!

Първоначално бях малко скептичен дали можете да си купите добра компактна система за €130, но положителните отзиви ме убедиха да я купя. Да, и какво да кажа? Това е супер компактна система на страхотна цена! И кутиите, и самата система са в дървен корпус. Контролите са ясни и функционират като "в добрите стари времена" - не такива "електронни глупости", където трябва да препрограмирате всичко отново в случай на малък прекъсване на захранването. Звукът на системата е феноменален - богат и не тенекиен. Единствените точки за критика биха били липсата на повдигане на рамото и прилична връзка с антената вместо антената с къс проводник - но това е оплакване на високо ниво на цена от €130. Абсолютна препоръка за покупка!

Bonjour à tous, Produit sympathique, toutefois je note que la télécommande ne permet pas d'augmenter ou diminuer le volume ! Le tuner est analogique on ne peut pas mémoriser nos stations préférés ! Le réglage des stations est manuel, pas d'affichage numérique. A la fin de lecture d'un CD, l'appareil s'éteint et il faut obligatoirement l'éteindre puis le rallumer avec le bouton de volume. Je n'ai pas encore testé toutes les possibilités. Si je me trompe sur l'une des fonctionnalités n'hésitez pas à me le faire savoir, la documentation est très restreinte. Bonne journée.

Здравейте на всички, Хубав продукт, но отбелязвам, че дистанционното управление не ви позволява да увеличавате или намалявате звука! Тунерът е аналогов, не можем да запомним любимите си станции! Настройката на станцията е ръчна, без цифров дисплей. В края на възпроизвеждане на компактдиск, устройството се изключва и трябва да го изключите и след това да го включите отново с помощта на бутона за сила на звука. Все още не съм тествал всички възможности. Ако греша за някоя от функциите, не се колебайте да ме уведомите, документацията е много ограничена. Добър ден.

Could be a better quality record deck

Може да е по-качествен дек за записи

I use it for my cd records and tapes

Използвам го за моите CD записи и касети

Commande arrivé ds délais prévus et en bonne état

Поръчката пристигна навреме и в добро състояние

Preis ,Leistung sind ok

Цената, производителността са добри

Mich haben vorerst die leider vielen Negativen Rezensionen abgeschreckt, jedoch hatte ich auf gut Glück dennoch zugeschlagen. Nun ist er angekommen und ich habe alle möglichen Abspielmedien getestet und muss sagen, dass ich keinerlei Probleme hatte. Außer das Knistern bei den Schallplatten (aber ich denke das ist bei den Dingern normal :D) Und auch der Sound ist vollkommen in Ordnung für den normalen Gebrauch für zu Hause. Die einzigen zwei negativen Punkte sind erstens: - dass man beim abspielen von Kasetten, den Mechanismus hört, der die Kassette drehen lässt. Dies geht aber unter wenn der Ton kommt. Und zweitens - sich der das Plastikgehäuse vom Player insgesamt billig und dünn anfühlt. Aber man bewegt den Player ja eh nicht ständig hin und her Daher stören mich die Punkte nicht allzusehr. Ich persönlich kann den Player nur weiterempfehlen.

За съжаление многото отрицателни отзиви ме отблъснаха в началото, но все пак имах късмета да го купя. Сега пристигна и тествах всички възможни носители за възпроизвеждане и трябва да кажа, че нямах никакви проблеми. С изключение на пукащия звук на плочите (но мисля, че това е нормално за тези неща :D) И звукът също е напълно добър за нормална употреба у дома. Единствените две отрицателни точки са: - че при възпроизвеждане на касети можете да чуете механизма, който кара касетата да се върти. Но това изчезва, когато се появи звукът. И второ – пластмасовата обвивка на плеъра като цяло се усеща евтина и тънка. Но така или иначе не местиш играча напред-назад, така че точките не ме притесняват много. Лично аз мога само да препоръчам играча.

Bin sehr zufrieden Mich haben vorerst die leider vielen Negativen Rezensionen abgeschreckt, jedoch hatte ich auf gut Glück dennoch zugeschlagen. Nun ist er angekommen und ich habe alle möglichen Abspielmedien getestet und muss sagen, dass ich keinerlei Probleme hatte. Außer das Knistern bei den Schallplatten (aber ich denke das ist bei den Dingern normal :D) Und auch der Sound ist vollkommen in Ordnung für den normalen Gebrauch für zu Hause. Die einzigen zwei negativen Punkte sind erstens: - dass man beim abspielen von Kasetten, den Mechanismus hört, der die Kassette drehen lässt. Dies geht aber unter wenn der Ton kommt. Und zweitens - sich der das Plastikgehäuse vom Player insgesamt billig und dünn anfühlt. Aber man bewegt den Player ja eh nicht ständig hin und her Daher stören mich die Punkte nicht allzusehr. Ich persönlich kann den Player nur weiterempfehlen.

За съжаление много негативни отзиви ме отблъснаха в началото, но все пак имах късмета да го купя. Сега пристигна и тествах всички възможни носители за възпроизвеждане и трябва да кажа, че нямах никакви проблеми. С изключение на пукащия звук на плочите (но мисля, че това е нормално за тези неща :D) И звукът също е напълно добър за нормална употреба у дома. Единствените две отрицателни точки са: - че при възпроизвеждане на касети можете да чуете механизма, който кара касетата да се върти. Но това изчезва, когато се появи звукът. И второ – пластмасовата обвивка на плеъра като цяло се усеща евтина и тънка. Но така или иначе не местиш играча напред-назад, така че точките не ме притесняват много. Лично аз мога само да препоръчам играча.

Bonne utilisation et facile malgré le manque de la notice en français son parfaits pour une petite chaîne hifi mais il faut utiliser les boutons de la platine cassettes doucement risque de les casser Autrement parfait

Добър и лесен за използване въпреки липсата на инструкции на френски, идеален е за малка стереоуредба, но трябва да използвате внимателно бутоните на касетния дек, има риск да ги счупите В противен случай е перфектен

Écoute des cassettes

Слушане на касети

My wife loved it as it was her birthday pressie

Жена ми го хареса, тъй като беше пресата за рождения й ден

Very good value for money, good sound. Everything that you need.

Много добра стойност за парите, добър звук. Всичко, от което имате нужда.

Tolle Anlage mit klitze kleinen Wermutstropfen: das Austauschen der Plattennadel. Lässt sich leider nicht so ohne Weiteres vom Tonarm lösen- oder geht das überhaupt nicht? Hab auch in der Bedienungsanleitung leider nichts hierzu gefunden.

Страхотна система с малък накрайник: смяна на иглата за запис. За съжаление не може лесно да се свали от рамото - или изобщо не е възможно? За съжаление не можах да намеря нищо за това в ръководството за потребителя.

A recommander

Да препоръча

Like it all my type cassette work & cd & vinyl!!

Харесва ми цялата работа с касети и CD и винил!!

Sehr gute Anlage! Meine Tochter hat sich sehr gefreut.. Alles dabei ..cd , Platte, Kassette, Radio, und sie kann Musik von ihrem Handy per Bluetooth spielen. Der Sound ist total in Ordnung!! Natürlich kann man ihn nicht mit einer bose Anlage vergleichen, aber für das Geld::MEGAAA

Много добро съоръжение! Дъщеря ми беше много доволна... Всичко беше включено... CD, плоча, касета, радио и може да пуска музика от мобилния си телефон чрез Bluetooth. Звукът е напълно добър!! Разбира се, не можете да го сравните със система Bose, но за парите: MEGAAA

Para escuchar música por distintos y varios formatos

Да слушате музика в различни и разнообразни формати

Die Anlage macht das für das sie bestellt wurde Musik leider hat der Plattenspieler keinen Armheber so das man ohne Kratzer das lied wechseln könnte

Системата изпълнява музиката, за която е поръчана, за съжаление плейърът няма повдигач за ръка, за да можете да смените песента без да я надраскате

Me gustó mucho,suena muy bien y está muy completo ya que puedes escuchar la música en cualquier formato

Много ми хареса, звучи много добре и е много завършен, тъй като можете да слушате музика във всякакъв формат

contente de cet achats le son pourrait etre meilleur

доволен от тази покупка, звукът може да е по-добър

Fantástico el producto.

Продуктът е фантастичен.

Great stereo. I was looking for a smaller stereo unit as my previous one was too large. This stereo unit is perfect, great sound and good quality. The stereo system is really good from the CD/ Stereo and the Tapes. Just what I needed for all my LPR single records and my tapes. Great price well made. I would recommend to others.

Страхотно стерео. Търсех по-малък стерео уред, тъй като предишният ми беше твърде голям. Това стерео устройство е перфектно, страхотен звук и добро качество. Стерео системата е наистина добра от CD/Стерео и касети. Точно това, от което имах нужда за всичките ми LPR единични записи и касети. Страхотна цена, добре направено. Бих препоръчал на други.

Never heard of this product but the sound reproduction and bass are excellent

Никога не съм чувал за този продукт, но възпроизвеждането на звука и басите са отлични

Es un producto completo en cuanto a prestaciones y tiene un tamaño muy bueno para colocarlo en cualquier sitio

Това е завършен продукт по отношение на характеристиките и има много добър размер, за да го поставите навсякъде

The product fitted our needs e.g. CD / Wireless and Record Player in a compact design. Sound is ok. We were disappointed it came with a 2 pin Euro Plug so had to find an adaptor.

Продуктът отговаряше на нашите нужди, напр. CD/безжичен и плейър за записи в компактен дизайн. Звукът е ок. Бяхме разочаровани, че дойде с 2-пинов евро щепсел, така че трябваше да намерим адаптер.

Ist ok An sich ist der Artikel soweit in Ordnung und gibt keinen großen Grund zu meckern. Vor allem gefällt mir, dass die Klappe des Plattenspielers so ausgespart ist, dass sie sich im Betrieb schließt lässt. Das ist leider nicht bei allen so... Nun aber zum größten Kritikpunkt: in der Artikelbeschreibung wird mehrmals erwähnt, dass die Anlage DAB fähig ist. IST SIE NICHT!!!! Das steht leider erst einmalig gaaaaaanz unten in der Beschreibung, lässt sich also sehr leicht überlesen... Grenzt mMn schon fast an Betrug... Kann das Produkt aber nix für und da es mir hauptsächlich um den Plattenspieler und Kassettendeck ging isses ok... Wenn man sich aber auf DAB verlassen und gefreut hat, ist es natürlich mega ärgerlich.

Засега всичко е наред и няма голяма причина да се оплаквате. Това, което особено ми харесва е, че капакът на грамофона е вдлъбнат, така че да може да се затваря по време на работа. За съжаление, това не е така за всички... Но сега към най-голямата точка на критика: в описанието на артикула се споменава няколко пъти, че системата поддържа DAB. ТЯ НЕ Е!!!! За съжаление, това е написано само веднъж в долната част на описанието, така че е много лесно да се пропусне... Почти граничи с измама... Но продуктът не може да направи нищо и тъй като бях загрижен главно за грамофона и касетен дек, ок е... Но ако си разчитал на DAB и си доволен, разбира се е супер досадно.

An sich ist der Artikel soweit in Ordnung und gibt keinen großen Grund zu meckern. Vor allem gefällt mir, dass die Klappe des Plattenspielers so ausgespart ist, dass sie sich im Betrieb schließt lässt. Das ist leider nicht bei allen so... Nun aber zum größten Kritikpunkt: in der Artikelbeschreibung wird mehrmals erwähnt, dass die Anlage DAB fähig ist. IST SIE NICHT!!!! Das steht leider erst einmalig gaaaaaanz unten in der Beschreibung, lässt sich also sehr leicht überlesen... Grenzt mMn schon fast an Betrug... Kann das Produkt aber nix für und da es mir hauptsächlich um den Plattenspieler und Kassettendeck ging isses ok... Wenn man sich aber auf DAB verlassen und gefreut hat, ist es natürlich mega ärgerlich.

Самата статия засега е добра и няма голяма причина за оплакване. Това, което особено ми харесва е, че капакът на грамофона е вдлъбнат, така че да може да се затваря по време на работа. За съжаление, това не е така за всички... Но сега към най-голямата точка на критика: в описанието на артикула се споменава няколко пъти, че системата поддържа DAB. ТЯ НЕ Е!!!! За съжаление, това е написано само веднъж в долната част на описанието, така че е много лесно да се пропусне... Почти граничи с измама... Но продуктът не може да направи нищо и тъй като бях загрижен главно за грамофона и касетен дек, ок е... Но ако си разчитал на DAB и си доволен, разбира се е супер досадно.

Die Medien konnten nicht geladen werden. Toll toll toll! Guter Sound nur zu empfehlen!

Медиите не можаха да бъдат заредени. Страхотно страхотно страхотно! Добър звук само за препоръчване!

Todo bien en cuanto precio y calidad

Всичко добро по отношение на цена и качество

Gutes Preis - Leistungsverhältnis , einfache Bedienung, nur Langsames Öffnen und nur mechanisches Schließen des Kasettendecks

Добро съотношение цена-качество, лесен за използване, само бавно отваряне и само механично затваряне на касетния дек

Super Preis Leistungsverhältnis,hat nen tollen Klang Einfache Bedienung Lautsprecherkabel etwas kurz,etwa 80cm nur Würde ich wieder kaufen, kleine,leichte Kompaktanlage mit Aufnahmemodi

Супер съотношение цена-качество, има страхотен звук Лесен за използване Кабелът на високоговорителя е малко къс, само около 80 см Бих го купил отново, малка, лека компактна система с режими на запис

sind sehr zufrieden, für Privat bestens geeignet, jkann ich nur weiterempfehlen.

са много доволни, идеален за лична употреба, мога само да го препоръчам.

Habe die Anlage aufgrund des optischen Eindrucks und der wichtigsten technischen Fakten bestellt. Kam sehr rasch, nur war leider eine der beiden Boxen defekt. Die Reklamation wurde von der Firma Berlin Brands sehr schnell und problemlos durchgeführt und kein 1 1/2 Wochen später hatte ich schon die Ersatzanlage zu Hause wo alles bestens war. Die Fernbedienung bedient nur den CD Player, weil der Rest analog ist, aber der Klang und die Qualität ist für einen Preis von rund € 130,- konkurrenzlos und perfekt. Für alle die auf kleinem Raum das bestmögliche herausholen wollen sind hier sicher gut aufgehoben.

Поръчах системата въз основа на визуалното впечатление и най-важните технически факти. Пристигна много бързо, но за съжаление едната от двете кутии беше дефектна. Жалбата беше разгледана много бързо и лесно от компанията Berlin Brands и по-малко от 1 1/2 седмици по-късно вече имах системата за смяна у дома, където всичко беше наред. Дистанционното управлява само CD плейъра, защото останалото е аналогово, но звукът и качеството са ненадминати и перфектни за цена от около 130 евро. За всеки, който иска да извлече най-доброто от малко пространство, тук със сигурност е в добри ръце.

Compacto y con muchas fundionalidades, que todas funcionas bien. Su punto débil, el mando de muy escasas prestaciones, no sirve para encender-apagar ni para subir-bajar volumen.

Компактен и с много функции, които работят добре. Слабото му място, управлението с много малко функции, не се използва за включване/изключване или за увеличаване/намаляване на звука.

The system looks good i can finally my vynil again, and it does a good job. The sound is good, just wish i could adjust the base manually. Everything works well, but i haven't used the cassette player yet Well happy.

Системата изглежда добре, най-накрая мога да си върна плочата и върши добра работа. Звукът е добър, просто ми се иска да мога да настроя основата ръчно. Всичко работи добре, но все още не съм използвал касетофона. Добре.

Buena relación calidad precio. Se podría pedir mejorar sonido, más potente e incluso una palanca para el giradiscos.... pero con lo que vale es perfecto

Добро съотношение цена/качество. Можете да поискате по-добър звук, повече мощност и дори лост за грамофона... но за това, което си струва, е перфектно

Die Anlage ist Super, dass Problem ist nur, dass die Kabel der Lautsprecher sehr kurz sind und wenn man versucht eine Verlängerung zu bekommen, man ist das schwer.

Системата е страхотна, единственият проблем е, че кабелите на колоните са много къси и ако се опиташ да вземеш удължител, е трудно.

I bought this stereo unit as a replacement for my fathers old one as they are hard to find with a tape player, as well as a CD, radio and record player. It is quite small in comparison to his old one but it does everything that he wanted. The remote control is a bonus but does not do a lot and the instructions are very poor. The slide control that selects the function ot CD or radio etc. is very flimsy and awkward for an 80 year old and could easily break. The record player is all manually operated and selecting the start of the record is a nightmare. As mentioned earlier the instructions are very poor but overall my dad was really pleased the stereo and the sound seems to be adequate although there is no graphic equaliser like he had on his old one.

Купих това стерео устройство като заместител на старото на баща ми, тъй като те трудно се намират с касетофон, както и с CD, радио и грамофонен плейър. Той е доста малък в сравнение със стария му, но прави всичко, което той искаше. Дистанционното управление е бонус, но не прави много и инструкциите са много лоши. Плъзгачът за управление, който избира функцията CD или радио и т.н., е много крехък и неудобен за 80-годишен човек и лесно може да се счупи. Грамофонът се управлява изцяло ръчно и избирането на началото на записа е кошмар. Както споменахме по-рано, инструкциите са много лоши, но като цяло баща ми беше наистина доволен от стереото и звукът изглежда адекватен, въпреки че няма графичен еквалайзер, както имаше на стария си.

unzureichende fernbedienung

недостатъчно дистанционно управление

Für den Preis hätte ich etwas mehr erwartet

За цената бих очаквал малко повече

Sehr zufrieden

Много доволен

Die Anlage funktioniert wirklich so, wofür ich sie gekauft habe. Ich habe bereits Schalplatten, CD, meine selbst aufgenommenen Kassetten aus den 70/80`gern und Radio mit dem Gerät gehört. Was ich noch ausprobieren muss ist, von den einzelnen Geräten Musik auf USB zu Überspielen. Ich bin aber ganz zuversichtlich, das dass auch einwandfrei klappen sollte. Im großen und ganzen ist die Anlage für den Preis ein wirklich tolles Gerät.

Системата наистина прави това, за което я купих. С уреда вече съм слушал винилови плочи, компактдискове, собствено записаните ми касети от 70-те и 80-те години и радиото. Това, което трябва да опитам, е да прехвърля музика от отделните устройства на USB. Но съм напълно уверен, че трябва да работи перфектно. Като цяло системата е наистина страхотно устройство за цената си.

Tolles Gerät,,schnelle Lieferung,,,schneller Aufbau.....Preis/Leistung absolut top...

Страхотно устройство,,бърза доставка,,,бързо сглобяване.....Цена/производителност абсолютно топ...

Agréablement surprise par le son de cette mini chaîne et de ses enceintes. Mes parents sont contents de pouvoir à nouveau écouter leurs vinyles et leurs cassettes. Quelques points négatifs quand même : - la télécommande ne pilote que la partie CD ou numérique (clé USB, carte SD). Pas possible de gérer le volume par exemple. - le tuner est analogique, sans affichage numérique de la fréquence (alors qu'il aurait suffit d'utiliser l'afficheur au dessus) et donc sans mémoire;

Приятно изненадан от звука на тази мини система и нейните високоговорители. Родителите ми се радват, че могат отново да слушат своите винили и касети. Няколко отрицателни точки обаче: - дистанционното управление управлява само компактдиска или цифровата част (USB ключ, SD карта). Например не е възможно да се управлява силата на звука. - тунерът е аналогов, без цифров дисплей на честотата (достатъчно би било да се използва дисплеят по-горе) и следователно без памет;

Artikel wie beschrieben, Qualität in Ordnung, leichte Bedienung, schnelle Lieferung

Артикулът е както е описан, добро качество, лесен за използване, бърза доставка

Ging leider zurück. Grau anstatt schwarz geliefert. Und Box hatte kleine Beschädigung am Aussengehäuse. Rücksendung erfolgte ohne Probleme

За съжаление се върнах. Доставя се сиво вместо черно. И кутията имаше малка повреда на външния корпус. Върнат без никакви проблеми

me a gustado grabar en pendray brutal ya e grabado muchos discos cases cd estoy muy contento

Хареса ми да записвам на Pendray Brutal и вече записах много CD кутии и съм много доволен

Producto total, justo lo que dice que tiene y me hizo recordar mi época joven puesto que es igual a los de los 80, 90.

Цялостен продукт, точно това, което пише, че има и ме накара да си спомня по-младите си дни, тъй като е същият като тези от 80-те, 90-те.

El equipo ha llegado en el tiempo estipulado. Uno de los altavoces no funcionaba, y me ofrecieron cambiar el equipo completo, ante mi negativa, me enviaron un nuevo altavoz. El servicio post venta muy amable y eficiente. El equipo en sí mismo funciona bien, graba bien en cinta desde la radio, y desde cualquier medio graba a usb. Sonido bien, no profesional, pero para un equipo doméstico bien. La salida de sonido auxiliar un poco bajo, pero nada que no se pueda solucionar con el volumen del altavoz auxiliar.

Оборудването е пристигнало в уговорения срок. Едната колона не работеше и ми предложиха да сменя цялата апаратура. Когато отказах, ми изпратиха нова. Следпродажбеното обслужване е много любезно и ефективно. Самата техника работи добре, записва добре на лента от радиото и от всякакъв носител записва на USB. Звучи добре, не е професионално, но за домашно устройство е добре. Допълнителният звуков изход е малко слаб, но нищо, което не може да се реши със силата на звука на допълнителния високоговорител.

No me ha gustado que el volumen no se manipule con mando a distancia

Не ми хареса, че силата на звука не се манипулира с дистанционното

me ha gustado la disposición de los distintos elementos y la casi totalidad de formas de reproducir música. Solo hecho de menos las 78 rpm.

Хареса ми подредбата на различните елементи и почти всички начини за възпроизвеждане на музика. Просто ми липсват 78 оборота.

Entrega antes de lo señalado. Embalaje perfecto con doble caja y corcho de protección. Producto excelente, muy buen sonido y reproducción de vinilos antiguos y modernos, de tamaño grande y pequeño

Доставка преди посоченото. Перфектна опаковка с двойна кутия и защитен корк. Отличен продукт, много добър звук и възпроизвеждане на стари и модерни винили, големи и малки размери

Das Produkt hat eine gute Verarbeitungsqualität und ist für diesen Preis passend. Die max. Lautstärke ist überschaubar, aber in Ordnung. Der Radio ist gewöhnungsbedürftig - eher ziemlich Retro - den letzten Radio nur mit Drehregler für die Sendersuche hatte ich vor gut 20ig Jahren. Plattenspieler ist in Ordnung. Die Fernbedienung ist komplett unsinnig - da nur der CD Player fernzusteuern ist und da nicht einmal die Lautstärke. Daher unbrauchbar. Sonst ist das Gerät für den Preis in Ordnung.

Продуктът е с добро качество на изработка и е подходящ за тази цена. Максималният обем е управляем, но добре. С радиото трябва да се свикне - по-скоро доста ретро - последното радио имах само с въртящо се управление за търсене на станции преди 20 години. Грамофонът е добре. Дистанционното управление е напълно безсмислено - тъй като само CD плейърът може да се управлява дистанционно и дори не силата на звука. Следователно неизползваем. Иначе устройството е ОК за цената си.

El >Equipo tiene todadiscos , cd , dos radio-cassette . Amplia función para personas mayores con discos Lp , cd y casseete antiguos . Se pueden pasar a digital .

Оборудването разполага с всички плочи, CD, две радиокасети. Разширена функция за възрастни със стари дългосвирещи плочи, компактдискове и касети. Те могат да бъдат конвертирани в цифрови.

Son excellent beau et bon produit de qualité. Ravie de cet achat. Faut lire la notice pour bien l'utiliser et savoir le régler en fonction des cd ou clefs usb. Le son est génial vraiment au top puissant .

Неговият отличен красив и качествен продукт. Възхитен от тази покупка. Трябва да прочетете инструкциите, за да го използвате правилно и да знаете как да го настроите в зависимост от CD или USB ключ. Звукът е страхотен, наистина мощен.

Muy buena cadena musical básica con todos los formatos para reproducir música, con buen sonido pues los altavoces son de madera. Relación calidad precio adecuada.

Много добра основна музикална система с всички формати за възпроизвеждане на музика, с добър звук, тъй като високоговорителите са направени от дърво. Адекватно съотношение качество-цена.

Tout est bien fonctionnel, les enceintes pourraient être un peu plus grandes, dommage que pour le tourne disques il n'y a pas de petit levier pour faire descendre la tête de lecture sur le disque, sinon dans l'ensemble c'est correct, dommage que pendant le transport j'ai eu un petit coup sur le côte droit dans le bois, j'étais prêt à retourner l'article puis je me suis dis je vais mettre un peu de pâte à bois pour boucher le trou , et l'affaire sera réglée. Sinon livraison dans les temps, rien à dire vous êtes un market place sérieux

Всичко е функционално, високоговорителите може да са малко по-големи, жалко, че за грамофона няма малко лостче за спускане на четящата глава върху плочата, иначе като цяло е правилно, жалко, че при транспортиране имах малка вдлъбнатина дясната страна в дървото, бях готов да върна артикула, след което си казах, че ще сложа малко шпакловка за дърво, за да запуша дупката и въпросът ще бъде решен. Иначе доставка навреме, нищо не означава, че сте сериозен пазар

Gutes und vielseitiges Gerät. Leider war der Tonabnehmer des Aux-Anschlusses defekt. Musste das Problem mit einem Bluetooth-Adapter umgehen. Ansonsten funktioniert die Anlage tadellos mit guter Qualität.

Добро и универсално устройство. За съжаление, прихващането на aux връзката беше дефектно. Трябваше да заобиколя проблема с bluetooth адаптер. Иначе системата работи перфектно с добро качество.

Meine Mutter gab mir die nette Aufgabe ein Set zu organisieren das Kassetten, CDs UND Platten abspielt...Ich dachte mir so WTF?? Sowas gibt's doch heute nicht mehr...Hier hat mit AUNA mich aber eines besseren belehrt. Alles total in Ordnung. Klar die Qualität ist nicht mit den Markenherstellern zu vergleichen aber der Sound ist gut. Selbst bei den alten verstaubten Platten. Das Ding spielt wirklich alles ab! Selbst die Platten oder alte Kassetten auf einem Stick zu digitalisieren ist möglich. Mutter ist zufrieden, was will man mehr :)

Майка ми ми даде хубавата работа да организирам комплект, който възпроизвежда касети, компактдискове и записи... Бях като WTF?? Такова нещо вече не съществува... Но тук АУНА ме научи по-добре. Всичко е наред. Разбира се, качеството не може да се сравни с марковите производители, но звукът е добър. Дори със старите прашни записи. Нещото наистина играе всичко! Възможно е дори да дигитализирате плочите или старите касети на стик. Майката е доволна, какво повече да искаш :)

Para lo completo que es, está muy bien de precio. Aunque si que es verdad que el sonido es un poco enlatado

Колкото и да е пълен, той е на много добра цена. Въпреки че е вярно, че звукът е малко консервиран

Es un equipo bastante completo en cuanto a lo que una persona normal puede necesitar. El sonido es bueno. La potencia, 20 W, no es excesiva; sin embargo para una sala doméstica en una casa, creo que sobra. Por lo demás, decir que hasta ahora estoy encantado con él.

Това е доста пълно оборудване от гледна точка на това, от което нормален човек може да се нуждае. Звукът е добър. Мощността, 20 W, не е прекомерна; Все пак за домашна стая в къща мисля, че е достатъчно. Иначе мога да кажа, че засега съм доволен от него.

Habe mich mit der Rezension etwas Zeit gelassen, weil ich erstmal alles ausprobieren wollte. Ich muss sagen, alle Achtung, für den Preis kann man nicht meckern. Auch darum, weil es nichts gab worüber ich hätte meckern können ! Also, alles funktioniert prima und einwandfrei. Ich habe noch etliche Kasetten mit zum teil selbst produzierter Musik und suchte daher ein Gerät, mit dem ich alle alten Kasetten in MP3 Format auf einen USB-Stick vornehmen, das heißt Encodierung konnte. Das hat auf Anhieb bestens geklappt. Ob von CD - Kasette oder Schallplatte, alles funktionierte zu meiner besten Zufriedenheit. Vom Klang her, war ja nicht zu erwarten das es wie von einer modernen Stereo-Anlage kommt. Bin aber auch voll begeistert, weil es dennoch einen bemerkenswerten Klang hervor bringt !! Für meinen anderthalben Wohnraum ist diese kleine, vollwertige Anlage einfach Ideal. Ich kann es auch mit bestem Gewissen allen Empfehlen, die keine großen Klang & Raumwunder erwarten. Alles sehr soliede ge+verbaut, neutral + sicher verpackt, schnell geliefert und sieht obendrei noch sehr gut und gefällig aus. Was will man mehr ?

Не бързах с прегледа, защото исках първо да опитам всичко. Трябва да кажа, уважение, за цената не можете да се оплачете. Също така, защото нямаше нищо, от което да се оплача! И така, всичко работи добре и безупречно. Все още имам няколко касети, някои от които съдържат музика, която съм продуцирал сам, така че търсих устройство, с което да мога да поставя всички стари касети в MP3 формат на USB памет, т.е. да ги кодирам. Това проработи перфектно веднага. Независимо дали от CD - касета или плоча, всичко работи за мое пълно удовлетворение. Що се отнася до звука, не можеше да се очаква, че ще дойде от модерна стерео система. Но също така съм много развълнуван, защото все още издава забележителен звук!! За моята една и половина жилищна площ тази малка, пълноценна система е просто идеална. Мога да го препоръчам с чиста съвест и на всички, които не очакват големи звукови и космически чудеса. Всичко е изградено и монтирано много здраво, опаковано неутрално и сигурно, доставено бързо и на всичкото отгоре изглежда много добре и приятно. какво повече искаш

Cette chaîne stéréo fait son JOB et elle le fait bien. Toutes les sources (CD, Phone, Radio et cassettes) fonctionnent très bien et la copie sur support USB ou carte SD se fait aisément et est de très bonne qualité. Les petites enceintes font aussi leur JOB mais si vous êtes mélomanes ne vous attendez pas à avoir une qualité PRO (ou changez les enceintes. perso j'en ai trouvé 2 d'occasion et la qualité s'en est vraiment ressentie surtout avec la fonction X-BASS). La prise en main est aisée et on comprend de suite ce qu'il faut faire pour choisir les sources ou enregistrer. Les boutons sembles solides (à voir à l'usage). La lecture des disques 33 et 45 tour est de bonne qualité et le bras s'arrête tout seul à la fin du disque. Le couvercle est même prévu pour être fermé pendant la lecture (le 33 déborde d'un coté mais est à l'abri).

Това стерео върши своята РАБОТА и се справя добре. Всички източници (CD, телефон, радио и касети) работят много добре и копирането на USB носител или SD карта е лесно и с много добро качество. Малките високоговорители също вършат своята работа, но ако сте любител на музиката, не очаквайте да имате PRO качество (или да смените високоговорителите. Лично аз намерих 2 използвани и качеството беше наистина усетено, особено с функцията X-BASS). Лесно е да започнете и веднага разбирате какво да направите, за да изберете източници или запис. Бутоните изглеждат солидни (за да се види в употреба). Възпроизвеждането на 33 и 45 оборота в минута е с добро качество и рамото спира от само себе си в края на записа. Капакът дори е проектиран да се затваря по време на четене (33-те се преливат от едната страна, но е защитен).

Puede que no sea un equipo de música maravilloso, pero cumple las expectativas por las cuales lo compré. Nada que objetar

Може да не е чудесно стерео, но отговаря на очакванията, за които го купих. Няма какво да възразя

Zunächst einmal vorweg...für meinen Zweck ist die Anlage absolut ausreichend. Wer richtig Musik machen will mit Bass und so, sollte sich nach etwas anderem umsehen, da die Lautsprecher und auch die Anlage selbst dazu nicht die Leistung bringen. Aber für's Wohnzimmer zum "normalen" Musik hören echt TOP! Zwei Nachteile möchte ich aufzählen: 1. Die Lautstärkeregelung geht nicht über die Fernbedienung, sondern nur an der Anlage 2. Die Radiosender können nicht Digital eingestellt und gespeichert werden; auch hier muss man am Rädchen drehen. Klassisch, eben! :-) Aber sowohl das Digitalisieren von Platten und Kassetten, als auch CD's funktioniert einwandfrei; egal ob auf USB oder SD-Karte. Habe die Anlage seit Dezember und sie klappt immer noch. Vor allem suchte ich auch eine Anlage, mit der man Kassetten digitalisieren konnte. Trotz der o. g. Nachteile bekommt die Anlage von mir 5 Sterne, da es ein absolut gutes Prei/Leistungsverhältnis ist. Ergänzung 13.12.2019: Die Anlage funktioniert auch nach zwei Jahren noch einwandfrei.

Първо, системата е напълно достатъчна за моята цел. Ако наистина искате да правите музика с бас и други подобни, трябва да потърсите нещо друго, тъй като високоговорителите и самата система не предлагат производителността. Но за хола да слушаш "нормална" музика наистина ТОП! Искам да изброя два недостатъка: 1. Регулирането на силата на звука не работи от дистанционното, а само на системата 2. Радиостанциите не могат да се настройват и съхраняват цифрово; тук също трябва да завъртите колелото. Класически, просто! :-) Но както дигитализирането на плочи и касети, така и на CD работи перфектно; дали на USB или SD карта. Имам системата от декември и все още работи. Преди всичко търсех система, която може да се използва за цифровизиране на касети. Въпреки споменатите по-горе недостатъци, системата получава 5 звезди от мен, защото е абсолютно добро съотношение цена/производителност. Допълнение 13.12.2019: Системата все още работи перфектно след две години.

Die Kompaktanlage wird fortan im Hobbykeller genutzt. Neben der kompakten Bauart (incl. der beiden Lautsprecher) war für mich entscheidend, dass wirklich alle Medien, also auch die fast vergessen genutzt werden können, die da wären Musikkassetten und auch Schallplatten, ein High-End-Klangerlebnis stand dabei nicht im Fokus. Dazu gibt es natürlich ein Radio und die nach wie vor gängigen Medien CD's, MP3s, auch über USB oder SD-Karte können selbstverständlich auch wiedergegeben werden. Schön ist auch die Kopierfunktion von MC's (das hätte ich früher immer gerne gehabt!), vor allem aber die Möglichkeit die alten MC's und auch Platten auf einem Stick per USB oder auf eine SD-Karte zu kopieren, also zu digitalisieren. Mit der dazugehörigen Fernbedienung lassen sich nahezu alle Funktionen auch bequem von der Couch aus bedienen. Sämtliche Funktionen sind in der mitgelieferten Betriebsanleitung gut erklärt. Aus meiner Sicht eine gelungene und kompakte Kombination von heute gängigen Wiedergabemedien und der Retromedien (Kassette und Schallplatte).

От сега нататък компактната система ще се използва в хоби стаята. В допълнение към компактния дизайн (включително двата високоговорителя), за мен беше от решаващо значение, че наистина всички носители, включително тези, които бяха почти забравени, могат да бъдат използвани, като музикални касети, а също и винилови плочи, звуково изживяване от висок клас беше не фокусът. Разбира се, има и радио и все още често срещаните мултимедийни CD-та, MP3, също чрез USB или SD карта, разбира се, също могат да се възпроизвеждат. Функцията за копиране на MC също е хубава (винаги бих искал да съм имал това в миналото!), но преди всичко възможността за копиране на старите MC, както и на записи на флашка чрез USB или на SD карта, т.е. тях. Със свързаното дистанционно управление почти всички функции могат да се управляват удобно и от дивана. Всички функции са добре обяснени в доставените инструкции за експлоатация. От моя гледна точка, успешна и компактна комбинация от днешните обикновени носители за възпроизвеждане и ретро носители (касета и винил).