[Преопакован] Mosquito Ex 4000, уловител на насекоми, 30W, UV светлина, 100m², черен

Zanzariera professionale di ottima fattezza, neon potente che contemporaneamente non disturba chi ha intorno. Funziona molto bene ed attira neutralizzando tutti gli insetti, dai moscerini a quelle XXL. Pratico e ben fatto. Facile la pulizia, anche se spesso gli insetti più grandi rimangono incastrati nella reta elettrificata, ma con un compressore tutto si risolve facilmente. Facile da usare, anche se il cavo di alimentazione l'avrei fatto lungo il doppio, per migliorarne la versatilità. Consegna rapida e ben imballato, già nella sua scatola iniziale della casa. Rapporto qualità prezzo, si potrebbe fare qualcosina di meglio. CONSIGLIATISSIMA.

Професионален комарник с отличен дизайн, мощен неон, който същевременно не безпокои околните. Работи много добре и привлича неутрализиращи всички насекоми, от мушици до XXL. Практичен и добре изработен. Почистването е лесно, дори ако по-големите насекоми често се забиват в електрифицираната мрежа, но с компресор всичко се решава лесно. Лесен за използване, въпреки че бих направил захранващия кабел два пъти по-дълъг, за да подобря неговата гъвкавост. Бърза доставка и добре опакован, вече в първоначалната си домашна кутия. Съотношение цена-качество, бихме могли да направим малко по-добре. СИЛНО ПРЕПОРЪЧИТЕЛНО.

Il fonctionnait très bien mais il ne s'allume plus

Работи добре, но вече не се включва

Come da titolo, ottimo prodotto fa benissimo il suo mestiere, lo uso in un box-tavernetta e funziona molto meglio delle classiche piastrine o insetticida spray

Както подсказва заглавието, отличен продукт, върши работата си много добре, използвам го в стая с шум и работи много по-добре от класическите чинии или инсектицидни спрейове.

Pour sa petite taille et puissance il est d'une redoutabilité exceptionnelle. Par contre le bruit lorsque l'insecte entre en contact, on se croirait dans un film policier.

За малкия си размер и мощност той е изключително страхотен. От друга страна, шумът, когато насекомото влезе в контакт, се усеща като детективски филм.

Pour sa petite taille et puissance il est d'une redoutabilité exceptionnelle. Par contre le bruit lorsque l'insecte entre en contact, on se croirait dans un film policier.

За малкия си размер и мощност той е изключително страхотен. От друга страна, шумът, когато насекомото влезе в контакт, се усеща като детективски филм.

Habe schon 2 Insektenfallen dieser Marke. Bisher die langlebigsten und besten. Billige Alternativen habe ich aussortiert.

Вече имам 2 капана за насекоми от тази марка. Засега най-дълготраен и най-добър. Избрах евтини алтернативи.

Das Teil ist böse. Man ahnt nix schlimmes ,und die nächste Fliege denkt sich das blaue Licht zu besuchen. Gibt so schöne Hiebe das man schon mal vor Schreck das grad geöffnete Bier fast wegwirft. Selbst die Katze zuckt vom feinsten zusammen.Mittlerweile sitzt sie davor und schaut dem Grillabend zu. Aber dafür sind die Fliegen sehr schnell dezimiert. Aber nicht das Gerät über Nacht am Fenster stehen lassen. Dann sitzen hunderte Falter früh am ganzen Fenster. Die denken garantiert,das ist das Licht am Ende des Tunnels. Was kleine Lampen nicht schaffen, schafft dieses Teil rigoros. Hoffe die Haltbarkeit ist auch so gut. Von mir klare Empfehlung,ist nur nix für empfindliche Leute die davon Schnappatmung bekommen wenn's knallt .

Тази част е зла. Не подозирате нищо лошо, а следващата муха мисли да посети синята светлина. Дава толкова хубави удари, че едва не изхвърляш току-що отворената бира в шок. Дори котката трепва в най-добрия си вид.Междувременно тя седи пред нея и гледа вечерта на барбекюто. Но мухите се унищожават много бързо. Но не оставяйте устройството до прозореца през нощта. Тогава, на сутринта, стотици пеперуди седят по целия прозорец. Те със сигурност смятат, че има светлина в края на тунела. Това, което малките лампи не могат да направят, тази част прави стриктно. Дано издръжливостта е толкова добра. Ясна препоръка от мен, просто не е нищо за чувствителни хора, които се задъхват, когато удари.

installé dès sa réception, il fait bien son travail. Niveau bruit pas de secret, 3 étoiles, mais en même temps le bruit d'un insecte qui se fait prendre au piège sa fait un petit bruit de pétard, je pense que ce bruit dépend de la taille de l'insecte car je l'entends claquer même quand je suis au jardin. J'ai positionné l'appareil dan la véranda, fenêtres grandes ouvertes...soit 30m2 et l'extérieur proche... pour l'énergie et la solidité il va falloir faire une étude dans le temps. J'en n'ai un plus petit dans la cuisine, et je n'ai casis plus de soucis avec les insectes : mouche et autres insectes indésirable. A quand celui qui nous débarrassera des mites alimentaires ???

монтиран при получаване, върши добре работата си. Ниво на шум, без тайна, 3 звезди, но в същото време звукът от насекомо, което е хванато в капан, издава лек шум от петарда, мисля, че този шум зависи от размера на насекомото, защото чувам щракане дори когато съм в градината . Позиционирах устройството на верандата, прозорците са широко отворени... т.е. 30 м2 и външността затворена... за енергия и здравина ще трябва да се направи проучване във времето. Имам по-малък в кухнята и вече нямам проблеми с насекоми: мухи и други нежелани насекоми. Кога ще се появи този, който ще ни отърве от хранителните молци???

installé dès sa réception, il fait bien son travail. Niveau bruit pas de secret, 3 étoiles, mais en même temps le bruit d'un insecte qui se fait prendre au piège sa fait un petit bruit de pétard, je pense que ce bruit dépend de la taille de l'insecte car je l'entends claquer même quand je suis au jardin. J'ai positionné l'appareil dan la véranda, fenêtres grandes ouvertes...soit 30m2 et l'extérieur proche... pour l'énergie et la solidité il va falloir faire une étude dans le temps. J'en n'ai un plus petit dans la cuisine, et je n'ai casis plus de soucis avec les insectes : mouche et autres insectes indésirable. A quand celui qui nous débarrassera des mites alimentaires ???

монтиран при получаване, върши добре работата си. Ниво на шум, без тайна, 3 звезди, но в същото време звукът от насекомо, което е хванато в капан, издава лек шум от петарда, мисля, че този шум зависи от размера на насекомото, защото чувам щракане дори когато съм в градината . Позиционирах устройството на верандата, прозорците са широко отворени... т.е. 30 м2 и външността затворена... за енергия и здравина ще трябва да се направи проучване във времето. Имам по-малък в кухнята и вече нямам проблеми с насекоми: мухи и други нежелани насекоми. Кога ще се появи този, който ще ни отърве от хранителните молци???

Toi mon ami que le vrombissement des mouches fatiguent, qui trouve que la place des moustiques n'est pas dans ton séjour et qui ne souhaite pas les poursuivre avec une tapette raquette inésthetique, achète cet engin de mort et éprouve du plaisir lorsque tu entends le bruit sec de désintégration du squatteur volant, toi mon ami je te conseille d'investir dans cette arme létale qui fera des envieux parmi tes amis mais aussi les vaches et les chevaux.

Ти, приятелю мой, който си уморен от жуженето на мухите, който откриваш, че мястото на комарите не е в хола ти и който не искаш да ги гониш с грозна рекета, купи си това устройство на смъртта и изпитай удоволствие, когато чуеш остър звук на разпадане на летящия клек, приятелю, съветвам те да инвестираш в това смъртоносно оръжие, на което ще завиждат приятелите ти, но също и кравите и конете.

Toi mon ami que le vrombissement des mouches fatiguent, qui trouve que la place des moustiques n'est pas dans ton séjour et qui ne souhaite pas les poursuivre avec une tapette raquette inésthetique, achète cet engin de mort et éprouve du plaisir lorsque tu entends le bruit sec de désintégration du squatteur volant, toi mon ami je te conseille d'investir dans cette arme létale qui fera des envieux parmi tes amis mais aussi les vaches et les chevaux.

Ти, приятелю мой, който си уморен от жуженето на мухите, който откриваш, че мястото на комарите не е в хола ти и който не искаш да ги гониш с грозна рекета, купи си това устройство на смъртта и изпитай удоволствие, когато чуеш остър звук на разпадане на летящия клек, приятелю, съветвам те да инвестираш в това смъртоносно оръжие, на което ще завиждат приятелите ти, но също и кравите и конете.

Der Insektenvernichter tut was er soll. Knallt zwar schon laut, wenn eine Mücke reinfliegt, aber dafür haben wir von den Mücken Ruhe.

Убиецът на насекоми прави каквото трябва. Силно пука, когато долети комар, но ние имаме мир от комарите.

Tut was er soll Der Insektenvernichter tut was er soll. Knallt zwar schon laut, wenn eine Mücke reinfliegt, aber dafür haben wir von den Mücken Ruhe.

Прави това, което трябва да прави Убиецът на насекоми прави това, което трябва да прави. Издава силен трясък, когато долети комар, но това ни дава спокойствие и тишина от комарите.

Il attrape les mouches, plus efficace la nuit, surtout si vous éteignez tous les autres éclairages. Certes, nous avons eu moins de problèmes avec les mouches car elles me rendaient fou pendant la préparation de la nourriture. Certaines mouches semblent moins attirées que je ne le souhaiterais, mais en général la cuisine est un meilleur endroit malgré le bruit qui fait sursauter !

Той хваща мухи, най-ефективен през нощта, особено ако изключите всички други светлини. Със сигурност имахме по-малко проблеми с мухите, защото ме побъркваха, докато приготвях храната. Някои мухи изглеждат по-малко привлечени, отколкото бих искал, но като цяло кухнята е по-добро място въпреки стряскащия шум!

Il attrape les mouches, plus efficace la nuit, surtout si vous éteignez tous les autres éclairages. Certes, nous avons eu moins de problèmes avec les mouches car elles me rendaient fou pendant la préparation de la nourriture. Certaines mouches semblent moins attirées que je ne le souhaiterais, mais en général la cuisine est un meilleur endroit malgré le bruit qui fait sursauter !

Той хваща мухи, най-ефективен през нощта, особено ако изключите всички други светлини. Със сигурност имахме по-малко проблеми с мухите, защото ме побъркваха, докато приготвях храната. Някои мухи изглеждат по-малко привлечени, отколкото бих искал, но като цяло кухнята е по-добро място въпреки стряскащия шум!

Fa bene il suo lavoro...voto 8+ Amazon 10

Върши работата си добре...оценено 8+ Amazon 10

Le produit multimédia n'a pas pu être chargé. Suite à une invasion de mouches et Moustiques à la maison , c’est très efficace. Une chose surprenante par contre c’est le bruit que cela fait quand il tue un insecte, plus ils sont gros plus ça claque….en pleine nuit ce n’est pas agréable et peu faire peur .

Медийният продукт не можа да бъде зареден. След нашествие на мухи и комари у дома, той е много ефективен. Едно изненадващо нещо от друга страна е шумът, който издава, когато убива насекомо, колкото по-големи са те, толкова повече дрънчи... посред нощ не е приятно и може да бъде страшно.

Le produit multimédia n'a pas pu être chargé. Suite à une invasion de mouches et Moustiques à la maison , c’est très efficace. Une chose surprenante par contre c’est le bruit que cela fait quand il tue un insecte, plus ils sont gros plus ça claque….en pleine nuit ce n’est pas agréable et peu faire peur .

Медийният продукт не можа да бъде зареден. След нашествие на мухи и комари у дома, той е много ефективен. Едно изненадващо нещо от друга страна е шумът, който издава, когато убие насекомо, колкото по-големи са те, толкова повече дрънчи... посред нощ не е приятно и може да бъде страшно.

Kills flies, mosquitoes etc on contact. An absolutely essential piece of kit for the home. Does it’s job well! 100% recommendation.

Убива мухи, комари и т.н. при контакт. Абсолютно необходима част от комплекта за дома. Добре ли си върши работата! 100% препоръка.

Super klasse. Hatte gefühlt tausende kleine Mücken im Keller und nach zwei Tagen waren alle gegrillt

Супер страхотно. Имах чувството, че в мазето има хиляди малки комари и след два дни всички бяха изпечени на скара

Das Gerät macht durch seine Form und Haptik einen sehr wertigen Eindruck. Das der Insektenvernichter funktioniert, hört man an dem Knall der elektrischen Entladung. Nicht ganz leise, aber sehr wirkungsvoll. Ich kann das Produkt nur weiterempfehlen. Ich weise darauf hin, dass ich lediglich ein begeisterter Käufer bin und keine finanziellen Vorteile beim Kauf hatte

Устройството прави много ценно впечатление поради своята форма и усещане. Можете да чуете, че убиецът на насекоми действа чрез удара на електрическия разряд. Не много тихо, но много ефективно. Мога само да препоръчам продукта. Бих искал да отбележа, че аз съм просто запален купувач и нямах финансово предимство при закупуването му

Auf den Fotos fiel die Größe gar nicht auf und ich muss zugeben, auch die Angabe in der Produktbeschreibung hatte ich übersehen. Geliefert und ausgepackt war ich überrascht, welche Größe das Teil hat - einen halben Meter Breite. Ich habe zwar ein sehr großes Haus mit ca. 300 m², aber dieser Insektenvernichter ist für meine Verhältnisse viel zu groß und in meinen Augen eher etwas für den Gastrobereich, oder jemanden, den dieses Riesenteil in der Wohnung nicht stört. 3 Sterne gibt es, weil ich das Gerät überhaupt nicht ausprobierte und nach dem Auspacken gleich wieder zurück schickte und ich bezüglich der Funktion auf andere Rezensenten verweise.

Размерът не се забелязваше на снимките и трябва да призная, че пропуснах и информацията в описанието на продукта. Доставен и разопакован, бях изненадан от размера на парчето - ширина половин метър. Въпреки че имам много голяма къща с около 300 m², този убиец на насекоми е твърде голям за моите стандарти и по мое мнение е по-скоро за кетъринг сектора или за някой, който не се притеснява от тази огромна част в апартамента. Има 3 звезди, защото изобщо не изпробвах устройството и го изпратих обратно веднага след като го разопаковах и се обръщам към други рецензенти относно функцията.

Wir haben den Insektenvernichter jetzt seit ein paar Wochen im Einsatz. Man hört sehr deutlich, wenn ein Insekt hineinfliegt, man darf also nicht geräuschempfindlich sein. Wir haben gehofft, dass die Stechmücken von dem Licht angezogen werden, leider sind die aber wohl doch eher auf den Geruch von Menschen fixiert als auf Lichtquellen. Somit ist die Wirkung leider nicht so wie erhofft, da nur wenige Stechnmücken angelockt werden.

От няколко седмици използваме унищожителя на насекоми. Можете да чуете много ясно, когато долети насекомо, така че не бъдете чувствителни към шума. Надявахме се, че комарите ще бъдат привлечени от светлината, но за съжаление те изглеждат по-фиксирани върху миризмата на хората, отколкото върху източниците на светлина. За съжаление ефектът не е очакваният, тъй като се привличат само няколко комара.

Sehr gutes Preis- Leistungsverhältnis. Die Insekten bleiben nicht kleben und schnellen betäubt weg. Ich weRde mir ein zweites Gerät kaufen.

Много добра стойност за парите. Насекомите не се залепват и не се изстрелват в замаяност. Ще купувам втори апарат.

Alles gut. Macht zuverlässig was sie soll. Jederzeit wieder.

Всичко е наред. Надеждно прави това, което трябва. По всяко време.

Funktioniert Super!!!

Работи перфектно!!!

ist sehr gut,ich liebe das geräusch wenn Fliegen in der falle gehen, gggg

много е добър, обичам звука, когато мухите влизат в капана, gggg

Envahis de mouches en été, nous avons décidé d’éradiquer tout ce beau monde. Le colis est arrivé très rapidement. On le branche et ... on attend. Il faut éviter de la mettre dans la journée car les mouches sont moins attirées qu'en soirée, ce qui est normal. Mais la nuit tombée, il entre en action. Des "claques claques" (impressionnants au départ) ponctuent nos soirées. Et en peu de temps, les mouche disparaissent dans le réceptacle dédié, sous l'appareil. On l'a posé sur une petite table mais on peut aussi le suspendre. Comme ce n'est pas non plus un objet de décoration, on préfère cet endroit. Peu avant d'aller se coucher, on le place dans la chambre et hop ! enfin, nos nuits sont tranquilles ! En résumé, nous sommes enchantés de ce prduit. Au moins, on ne respire pas l'odeur de ces bombes nocives ni des "catch" à brancher.

Нападани от мухи през лятото, ние решихме да изкореним всички тези красиви хора. Пакетът пристигна много бързо. Включваме го и...чакаме. Трябва да избягвате да го слагате през деня, защото мухите се привличат по-малко, отколкото вечерта, което е нормално. Но когато падне нощта, той започва да действа. „Шамари и шамари“ (впечатляващи в началото) подчертават нашите вечери. И за кратко време мухите изчезват в специалния съд под устройството. Поставихме го на малка масичка, но можем и да го закачим. Тъй като не е и декоративен предмет, предпочитаме това място. Малко преди лягане го поставете в спалнята и готово! най-накрая нощите ни са спокойни! В обобщение, ние сме възхитени от този продукт. Поне не вдишваме миризмата на тези вредни бомби или щепсели.

Je possède deux lampes achetées chez electronic star! RAS pour la première!!Très efficace en complément de mes moustiquaires (mites, moustiques, mouches...). Tellement efficace que j'ai décidé d'en racheter une en avril pour mettre au garage! Encore bingo (nous sommes envahis de mouches car nous sommes à la campagne). Seulement, il y a eu un petit problème: au bout de deux mois les ampoules ont grillé sans raison! Suite à un message de ma part, electronic star a répondu rapidement et a effectué le remplacement de la lampe défectueuse sans condition. Service client service et efficace, produit au top! Je recommande fortement ce vendeur.

Имам две лампи закупени от electronic star! RAS за първи!! Много ефективен в допълнение към моите мрежи против комари (молци, комари, мухи...). Толкова ефективен, че реших да си купя един през април, за да го сложа в гаража! Пак бинго (нахлуват ни мухи, защото сме на село). Само че имаше малък проблем: след два месеца крушките изгоряха без причина! След съобщение от мен, electronic star реагира бързо и смени безусловно дефектиралата лампа. Обслужващо и ефективно обслужване на клиенти, топ продукт! Силно препоръчвам този продавач.

Je possède deux lampes achetées chez electronic star! RAS pour la première!!Très efficace en complément de mes moustiquaires (mites, moustiques, mouches...). Tellement efficace que j'ai décidé d'en racheter une en avril pour mettre au garage! Encore bingo (nous sommes envahis de mouches car nous sommes à la campagne). Seulement, il y a eu un petit problème: au bout de deux mois les ampoules ont grillé sans raison! Suite à un message de ma part, electronic star a répondu rapidement et a effectué le remplacement de la lampe défectueuse sans condition. Service client service et efficace, produit au top! Je recommande fortement ce vendeur.

Имам две лампи закупени от electronic star! RAS за първи!! Много ефективен в допълнение към моите мрежи против комари (молци, комари, мухи...). Толкова ефективен, че реших да си купя един през април, за да го сложа в гаража! Пак бинго (нахлуват ни мухи, защото сме на село). Само че имаше малък проблем: след два месеца крушките изгоряха без причина! След съобщение от мен, electronic star реагира бързо и смени безусловно дефектиралата лампа. Обслужващо и ефективно обслужване на клиенти, топ продукт! Силно препоръчвам този продавач.

L'articolo è arrivato nei tempi stabiliti. Avevo letto alcune recensioni negative, per cui ero preparato ai materiali "discutibili", ma alla fine non sono neppure così pessimi, li ho trovati in linea con altri prodotti simili. Ho provato l'articolo per alcuni giorni e devo dire che durante il giorno cattura pochi insetti, ma sono anche pochi quelli in circolazione. Come si abbassa la luminosità e iniziano ad girare le zanzare e altri insetti sono attirati dalle due lampade e la zanzariera elettrica fa benissimo il suo lavoro. In poche ore ha "fulminato" moltissimi insetti. Al momento devo dire che dalle mie parti non girano molte zanzare tigre, spero che funzioni anche con loro.. per adesso ha preso molti pappataci, altri moschini, zanzare comuni, altri piccoli insetti che non conosco i nomi… ho trovato anche una cimice verde "stordita".

Артикулът пристигна навреме. Бях чел някои отрицателни отзиви, така че бях подготвен за "съмнителните" материали, но в крайна сметка те дори не са толкова лоши, намерих ги в съответствие с други подобни продукти. Пробвах артикула за няколко дни и трябва да кажа, че през деня улавя малко насекоми, но има и малко в обращение. Тъй като яркостта намалява и комарите и другите насекоми започват да се движат, те се привличат от двете лампи и електрическият комарник върши много добре работата си. За няколко часа той "удари с ток" много насекоми. В момента трябва да кажа, че в моя район няма много тигрови комари, надявам се и при тях да работи... досега е хванал много пясъчни мухи, други мухи, обикновени комари, други малки насекоми, чиито имена не знам Не знам... Намерих и зелен бъг "зашеметен".

Hält was versprochen wurde

Прави обещаното

I have had this for a few months. It always gets rid of the pesky flies I have around - especially at night. Good tool.

Имам това от няколко месеца. Винаги се отървава от досадните мухи, които имам наоколо - особено през нощта. Добър инструмент.

SEHR STARK!!

МНОГО СИЛЕН!!

Es ist wirklich super für den Preis

Наистина е супер за цената си

Top

Връх

Die UV Röhren sind angenehm leise und alle paar Sekunden hört man den Knall eines erledigten Insekts.

UV тръбите са приятно тихи и на всеки няколко секунди се чува трясък на мъртво насекомо.

Lo uso su un terrazzo di c.a. 60mq e svolge egregiamente il suo lavoro. Il massimo del rendimento ce l'ha quando arriva la sera, a quel punto le luci ipnotizzano gli insetti che non hanno scampo... fa una strage. Il cavo di alimentazione non è il massimo, diciamo che un metro in più permetterebbe di posizionare la zanzariera con più libertà.

Ползвам го на тераса около 60м2 и си върши много добре работата. Максималното представяне настъпва, когато настъпи вечерта, в който момент светлините хипнотизират насекомите, които нямат спасение... това причинява клане. Захранващият кабел не е най-добрият, да кажем, че допълнителен метър би ви позволил да позиционирате комарника с повече свобода.

habe zwei gekauft- ein billiges mit LED und Ventilator und dieses Gerät - Ergebnis: himmelhoher Unterschied - das Walbeck war ein echter Mückenmörder, das Chinading, hatte keinen einzigen Mückenkontakt - nicht mal einen lebensmüden blinden Nachtfalter.... Also - Kaufempfehlung! Wer billig kauft kauft doppelt!

Купих две - една евтина с LED и вентилатор и това устройство - резултат: огромна разлика - Walbeck беше истински убиец на комари, китайското нещо нямаше нито един контакт с комари - дори самоубийствен сляп молец. .. Така че - купете препоръка! Ако купувате евтино, купувате два пъти!

Funktioniert einwandfrei kein Brummen wie bei anderen Fallen!!!

Работи перфектно без бръмчене като другите капани!!!

waldbeck mosquito Ex 5000 zanzariera elettrica neon UV 38W 150m² colore argento il modello della waldbeck mosquito Ex 5000 è una zanzariera elettrica efficientissima già da appena messa in funzione vi accorgerete che stermina parecchi insetti essa vi fa risparmiare le spese per prodotti Insetticida inoltre rispetta l'ambiente non inquinando è inodore senza prodotti chimici si comporta come trappola per Insetti attraendo con i suoi 2 neon uv per poi fulminare gli insetti per il resto è silenziosa il tutto per una potenza totale di 38W si adatta per ambienti di circa 150 m²

waldbeck mosquito Ex 5000 електрически комарник Neon UV 38W 150m² сребрист цвят моделът на waldbeck mosquito Ex 5000 е много ефективен електрически комарник веднага щом бъде пуснат в експлоатация ще забележите, че унищожава много насекоми спестява ви разходите за инсектицидни продукти и също така зачита околната среда, не замърсява, няма мирис, без химикали, действа като капан за насекоми, привлича с 2 UV неонови лампи и след това убива насекомите с ток, иначе е безшумен, всичко това за обща мощност от 38 W , той е подходящ за среда от приблизително 150 m²

Funktioniert einwandfrei, Top!

Работи перфектно, супер!

Preis-Leistungs-Verhältnis ist super. Funktioniert auch ohne Probleme.

Съотношението цена-качество е страхотно. Също така работи без проблеми.

Also für den Hausgebrauch ist das ein ganz schöner Oschi. Aber er funktioniert und macht keine Gefangenen. Mit lautem Knall wird das Insekt zerlegt.

Така че за домашна употреба това е доста хубаво Oschi. Но работи и не взема затворници. Насекомото се разчленява със силен трясък.

Wir haben diesen Insektenvernichter gekaut, da wir bei unseren Dachfenstern und schrägen Fenstern keine Gitter anbringen können. Der Vernichter ist zwar laut, wenn gerade ein Insekt vernichtet wird (wie ein Schuss aus einer Pistole), ist aber sehr zuverlässig und wir werden nicht geplagt.

Сдъвкахме този убиец на буболечки, тъй като не можем да поставим паравани на капандурите и наклонените си прозорци. Докато унищожителя е шумен, когато насекомото е в процес на унищожаване (като изстрел от пистолет), той е много надежден и не ни притеснява.