[Преопакован] Къщичка за птици за червеногръдка

Wir haben unter anderem drei Rotkehlchen Paare im Garten. Die Viecher sind ziemlich verwöhnt, wie wir schon am Futter gemerkt haben. Diese anspruchslose Hütte scheint keinem von denen zu gefallen. Andere Vogelgattungen fühlten sich auch nicht angesprochen, dafür scheinen unsere Mäuse im Garten sich dafür zu interessieren... war so aber nicht geplant. Zwei alternative Plätze wurden ausprobiert, aber am Baugrundstück lag die Abneigung wohl auch nicht.... vielleicht wird's ja was im nächsten Jahr, aber so kann ich es aktuell nicht wirklich positiv bewerten. Falls es doch mal von Vögeln bewohnt wird, gibt's gerne ein Upgrade.

Освен всичко друго, в градината имаме три чифта робини. Съществата са доста разглезени, както вече забелязахме от храната. Изглежда никой от тях не харесва тази непретенциозна каюта. Други видове птици също не се чувстваха адресирани, нашите мишки в градината изглежда се интересуват от това... но не беше планирано по този начин. Бяха пробвани две алтернативни места, но отвращението вероятно не се дължи и на строителната площадка.... може би ще бъде нещо следващата година, но не мога да го оценя положително в момента. Ако е обитаван от птици, подобрението е добре дошло.

Bei dem Nistkasten kann ich nur vier Sterne geben, da er einige Macken hat. Beim Dach ist vorn ein Nagel über dem Holz, und an den Seitenwänden kleine Einkerbungen. War jedoch kein Grund ihn zurück zu schicken.

Мога да дам само четири звезди на кутията за гнездене, защото има някои странности. Покривът има пирон върху дървото отпред и малки вдлъбнатини по страничните стени. Все пак не беше причина да го върна.

Der Nistkasten ist robust hergestellt, wirkt so als sei er mehrere Jahre wetterfest, sieht gut aus, war sehr schnell, umweltfreundlich geliefert und ist bereits von einem Gartenrotschwänzchen bewohnt. Gerne immer wieder....

Кутията за гнездене е здраво произведена, изглежда така, сякаш е била устойчива на атмосферни влияния от няколко години, изглежда добре, доставена е много бързо, екологична е и вече е обитавана от червеноперка. С удоволствие отново и отново....

Gutes Produkt

Добър продукт

Sehr stabile,verschraubte Ausführung. Sehr gute Holzqualität, keine zusätzliche Imprägnierung gemäß der vorgesehenen Nutzung für Vögel

Много стабилен дизайн с болтове. Много добро качество на дървесината, без допълнително импрегниране според предназначението за птици

Für das Geld kann ich den Nistkasten nicht selber bauen. Super

Не мога сам да построя гнездото за парите. Отлично

Der Kasten ist wirklich stabil gebaut. Die Teile sind verschraubt und das Holz riecht nicht nach Imprägnierung. Das Dach ist mit einer regensicheren Schicht dick beklebt. Ob auch Vögel dieses schätzen, werde ich im kommenden Frühling beobachten. Ich kann die Nisthilfe nur empfehlen!

Кутията е наистина солидна. Частите са завинтени и дървото не мирише на импрегниране. Покривът е плътно покрит с дъждоустойчив слой. Дали птиците ще оценят това, ще наблюдавам през идващата пролет. Мога само да препоръчам помощта за гнездене!

Umweltfreundlich , Massivholz , gut gebaut.

Екологично, масивно дърво, добре изградено.