Къщичка за прилепи

Ich warte immer noch darauf bis die Fledermäuse kommen bis jetzt waren keine zu besuch da

Все още чакам прилепите да дойдат, засега нямаше такива за посещение

Würde sehr schnell angenommen

Ще бъде приет много бързо

Alles Passgerecht wie beschrieben, ich warte auf die Fledermäuse , möchte jetzt nicht in den Kasten schauen und sie stören, hoffe sie an warmen Sommernächten sehen zu können, es ist ein alter Bauernhof, wo der Nistkasten hängt, dort hängen schon viele Kästen von meinem Mann, und jedes Jahr werden sie neu besetzt und wir können die Vögel beobachten, sogar Schwalben, jedes Jahr kommen sie, aber leider auch immer weniger, aber wir sind voller Hoffnung das sie wieder kommen, und natürlich die Fledermäuse. Danke.

Всичко отговаря на описанието, чакам прилепите, не искам сега да гледам в кутията и да ги безпокоя, надявам се да мога да ги видя в топлите летни нощи, това е стара ферма, където е кутията за гнездене висящи, много от кутиите на съпруга ми вече висят там и всяка година се сменят и можем да гледаме птиците, дори лястовиците, всяка година идват, но за съжаление все по-малко, но сме пълни с надежда, че ще дойдат отново , и разбира се прилепите. Благодаря.

Pas de surprise ,l'article correspond bien à la description et la photo présentée par Amazon.

Нищо чудно, артикулът отговаря на описанието и снимката, представени от Amazon.

pour la protection des chauve-souris

за защита на прилепите

pour la protection des chauve-souris

за защита на прилепите

Diesen Fledermauskasten haben wir unseren Dachbewohnern als Schlafplatz angeboten. Leider ist er noch nicht bezogen worden, aber wir denken mal, dass das noch wird. Hat schon ein paar Stürme überstanden und ist immer noch trocken.

Предлагаме тази кутия за прилепи на нашите обитатели на покрива като място за спане. За съжаление все още не е преместен, но смятаме, че ще бъде. Преживял е няколко бури и все още е сух.

Super

Супер

Super

Супер

Die Fledermauskästen ließen sich problemlos am Haus montieren und sehen auch hübsch aus. Ich bin zufrieden.

Кутиите за прилепи бяха лесни за монтиране в къщата и също изглеждаха доста. Щастлив съм.

preserver la faune .

опазване на дивата природа.

Der optisch gut in die Natur passende Fledermauskasten macht einen stabilen Eindruck. Mehr ist dazu bisher nicht zu sagen, da der Kasten noch nicht lange im Freien hängt.

Стабилно впечатление прави кутията за прилепи, която се вписва добре в природата. Все още нищо не може да се каже за него, тъй като кутията не виси отвън дълго време.

Ein sehr guter und artgerechter Schlafplatz! Hoffe auf regen Einzug!

Много добро и подходящо за вида място за спане! Надяваме се на дъждовно преместване!

Langlebigkeit? Fragen Sie mich später ! Sieht Wetterfest aus.Gute verarbeitung/keine verletzungsgefahr

Дълголетие? Попитай ме по-късно! Изглежда устойчив на атмосферни влияния. Добра изработка/без риск от нараняване

Habe noch einen zweiten Kasten eines anderen Herstellers gekauft. Der Hatt eine zusätzliche Schiene an der Öffnung, die diese noch kleiner macht und so vor Feinden und Zugluft schützt. Leider ist das Hochladen von Fotos zu den Rezensionen immer noch nicht möglich, sonst hätte ich ein Foto eines Side-by-side Vergleichs mit reinstellen können. Die Schraube für die Befestigung oben, macht zudem einen recht dünnen Eindruck und muss in jedem Fall noch einmal festgezogen werden, bevor der Kasten montiert wird.

Купих втора кутия от друг производител. Има допълнителна релса при отвора, което я прави още по-малка и я предпазва от врагове и течение. За съжаление все още не е възможно да се качват снимки в рецензиите, в противен случай можех да включа снимка на сравнение една до друга. Винтът за закрепване отгоре също изглежда доста тънък и трябва да се затегне отново, преди да се сглоби кутията.

Cette maison à chauve souris est toute petite, et peut facilement être reproduite si le concept vous a convaincu. Il ne faut pas la positionner n'importe où, l'idéal c'est qu'elle soit au soleil dans l'après-midi pour que les petites chauves-souris puissent y loger temporairement pendant l'été. Pour ma part elles nichaient derrière mes volets marrons orientés au sud, et depuis je suis passé aux volets roulant, donc j'ai mis à la place cette petit boite, et ça a marché, une est venue s'y nicher. cette maison reste un bon produit à condition que son tarif reste aux environs de 20€

Тази къща за прилепи е много малка и може лесно да бъде възпроизведена, ако концепцията ви убеди. Не трябва да го поставяте никъде, идеалното е следобед да е на слънце, за да могат прилепчетата да живеят временно там през лятото. От моя страна те се сгушиха зад моите кафяви щори, обърнати на юг, и оттогава минах на ролетни щори, така че вместо това сложих тази малка кутия и тя проработи, един дойде да гнезди там. тази къща остава добър продукт, при условие че цената й остава около 20 евро

Comme sur la photo

Като на снимката

Sieht schön aus

Изглежда красиво

Leider war die Fledermaus an der Vorderseite schief dran geklebt und ist verrutscht. Ansonsten ein ein schönes, naturbelassenes Produkt. Ich bin gespannt, ob wir uns bald über Fledermäuse im Garten freuen können. Versand war ohne Probleme.

За съжаление бухалката беше залепена накриво отпред и се изплъзна. Иначе красив, натурален продукт. Вълнувам се да видя дали скоро ще можем да се радваме на прилепи в градината. Доставката мина без проблеми.

Die Idee ist super. Musd man streichen, sonst nicht wetterfest.

Идеята е супер. Трябва да бъде боядисан, иначе не е устойчив на атмосферни влияния.

Mal schauen ob die Fledermäuse den Kasten auch finden.

Да видим дали и прилепите могат да намерят кутията.

non posso valutare ancora la funzionalità.Uguale alla descrizione

Все още не мога да оценя функционалността. Същото като описанието

produit conforme au descriptif. Emballage correct. livraison dans les temps impartis. ma belle-fille est ravie de ce cadeau.

Продуктът отговаря на описанието. Правилна опаковка. доставка навреме. Снаха ми е във възторг от този подарък.

produit conforme au descriptif. Emballage correct. livraison dans les temps impartis. ma belle-fille est ravie de ce cadeau.

Продуктът отговаря на описанието. Правилна опаковка. доставка навреме. Снаха ми е във възторг от този подарък.

Der Fledermauskasten wurde sehr schnell geliefert. Und natürlich hätte ich mir die Maße in der Beschreibung anschauen können - er kam mir nämlich recht klein vor. Aber, OK - wenn sich die ein oder andere Fledermaus/-mäuse darin einfinden, soll es mir Recht sein. Ansonsten - der Fledermauskasten ist in der Tat nicht geschraubt sondern (nur) geklammert. Er sieht ganz passabel aus, besonders das Dach hatte es mir angetan. Und - für diesen Preis ist er längst zufriedenstellend. Er wird "wetterfest" sein, weil er unter einem Balkon angebracht werden wird. Zu "Wärmeleistung" und "Durchsichtigkeit" (in der Bewertung abgefragt) kann ich nichts berichten. Vielleicht melde ich mich ja nochmal mit einem Foto des ersten Gastes ;-)

Кутията за прилеп беше доставена много бързо. И разбира се можех да погледна размерите в описанието - доста малко ми се стори. Но, добре - ако един или два прилепа/мишки намерят път там, това е добре за мен. Иначе - бат кутията всъщност не е завинтена, а (само) телбодирана. Изглежда добре, покривът ми хареса особено. И - за тази цена отдавна е задоволителен. Той ще бъде "устойчив на атмосферни влияния", защото ще бъде монтиран под балкон. Не мога да съобщя нищо за „топлинни характеристики“ и „прозрачност“ (запитани в рецензията). Може би ще се свържа със снимка на първия гост ;-)

PRODOTTO COME ASPETTAVO

ПРОДУКТ КАКВОТО ОЧАКВАХ

Mes 2 chauves-souris logeaient derrière mon cadran solaire. Cet abri a été mis à proximité mais les 2 pensionnaires ne sont pas intéressés pour l'instant. Ce refuge sert pour le moment de décoration qui habille mieux le mur

Моите 2 прилепа живееха зад моя слънчев часовник. Този подслон е поставен наблизо, но двамата обитатели не се интересуват в момента. Това убежище служи за момента като декорация, която облича по-добре стената

Je suis très contente de ce nichoir car cela fait longtemps que je voulais proposer un abri aux chauve-souris. En effet, elles apprécient les endroits abrités sous les toits des terrasses par exemple et elles chassent les insectes (notamment les moustiques qui nous gâchent la vie). De plus, j’apprécie leur ballet au crépuscule, c’est un animal qui ne mérite pas sa mauvaise réputation! En tout cas, je n’aurais pas pu leur fabriquer moi même un abri, connaissant mal leur façon de nicher. Le nichoir est facile à installer grâce à un crochet à l’arrière et j’attends désormais qu’une famille s’y installe...

Много съм доволен от това гнездо, защото отдавна исках да осигуря подслон на прилепите. Наистина, те ценят защитените места под покривите на терасите например и ловуват насекоми (особено комари, които съсипват живота ни). Освен това се наслаждавам на балета им по здрач, това е животно, което не заслужава лошата си репутация! Във всеки случай не бих могъл сам да им направя убежище, тъй като знаех малко за начина им на гнездене. Гнездото се монтира лесно благодарение на кука отзад и сега чакам семейство да се премести...

Lorsque la saison de la reproduction arrive, les mâles se font chasser de la pouponnière et doivent trouver un autre logement. Cela fait des années que j’ai quelques pipistrelles mâles qui viennent loger dans les fentes entre les pierres de la maison pendant cette période. Avec ce nichoir, je vais leur offrir un meilleur habitat que celui qu’ils ont actuellement. Ce nichoir a une petite entrée et leur conviendra car les pipistrelles sont les plus petites chauves-souris d’Europe. Je ne l’installerai qu’au début de printemps pour lui éviter de passer un hiver dehors pour rien et j’espère revenir sur ce commentaire avec des photos de mes pipistrelles sortant de leur nichoir. Ce nichoir est en bois naturel et non traité ce qui va grandement favoriser son peuplement. Mais la grosse erreur est que l’assemblage est à la colle. Je vais mettre des vis pour renforcer la structure et remplacer le point d’accroche actuel par un plus costaud. La planche d’appuie est bien striée jusqu’au bout afin que les chauves-souris puissent monter, descendre et se déplacer dans leur nichoir. Et n’oublier pas de récupérer les excréments qui font un puissant engrais qu’il faudra prendre soin de bien diluer pour ne pas venir brûler vos plantes.

Когато настъпи размножителният период, мъжките се изгонват от разсадника и трябва да намерят друго място за настаняване. От години имам няколко мъжки бъчви, които идват да останат в пукнатините между камъните на къщата през този период. С това гнездо ще им предложа по-добро местообитание от това, което имат в момента. Тази кутия за гнездо е с малък вход и ще им подхожда, тъй като морските прилепи са най-малките прилепи в Европа. Ще го монтирам само в началото на пролетта, за да избегна да прекарам зимата навън за нищо и се надявам да се върна към този коментар със снимки на моите пипистрели, излизащи от гнездото си. Това гнездо е направено от естествено, необработено дърво, което значително ще насърчи популацията му. Но голямата грешка е, че монтажът е залепен. Ще сложа винтове, за да подсиля конструкцията и ще заменя сегашната точка за окачване с по-здрава. Поддържащата дъска е добре оребрена до края, така че прилепите да могат да се катерят нагоре, надолу и да се движат в гнездото си. И не забравяйте да събирате екскрементите, които правят мощен тор, който трябва да внимавате да разредите добре, за да не изгорите вашите растения.

Cela faisait longtemps que nous pensions à acheter un nichoir à chauve-souris car nous avons un jardin écologique (zéro pesticide, cabane à hérissons, bassin à poissons, zones non tondues, etc.). Installé sud-est à plus de 2 mètres de hauteur comme préconisé sur plusieurs sites (car aucune notice fournie), cet hôtel est super joli et original. Il est bien fini et déjà monté. On espère qu'au printemps, il accueillera des hôtes (ce n'est pas la bonne période pour installer ce nichoir, mais c'est pas grave, ce sera fait pour le printemps). En tout cas, c'est un bel objet qui respecte, semble-t-il, les caractéristiques particulières d'une telle habitation (toujours d'après les sites que j'ai consultés) : largeur d'ouverture, planche striée, etc. Si nous avons la chance d'avoir quelqu'un qui vienne habiter cet hôtel, je ne manquerai pas de revenir mettre des photos ... : )

Отдавна обмисляме закупуването на гнездо за прилепи, защото имаме екологична градина (без пестициди, къщичка за таралежи, рибарник, неокосени площи и др.). Разположен в югоизточната част на повече от 2 метра височина, както се препоръчва на няколко сайта (тъй като не са предоставени инструкции), този хотел е супер красив и оригинален. Добре е завършен и вече е сглобен. Надяваме се, че през пролетта ще посрещне гости (не е подходящото време за поставяне на тази кутия за гнездо, но това няма значение, ще бъде направено за пролетта). Във всеки случай, това е красив обект, който очевидно спазва специфичните характеристики на такова жилище (пак според сайтовете, които консултирах): ширина на отвора, оребрена дъска и т.н. Ако имаме късмета някой да дойде да живее в този хотел, със сигурност ще се върна и ще публикувам снимки... :)

J'ai pu tester ce produit dans le cadre du club des testeurs Amazon en contrepartie d'un avis honnête. Il y a quelque chose souris dans mon jardin que j'aimerais bien pouvoir sédentariser afin de lutter contre les moustiques par exemple. Ce petit nichoir à chauve-souris sur le donc tout à fait adaptée. il est relativement compact mais adapté à ce type de petite bestiole. Le bois est de très bonne qualité, il est relativement léger et il va pouvoir s'installer très facilement à l'extérieur mais toujours en le maintenant à l'abri dans une zone relativement sombre. A l'heure actuelle aucune chauves-souris n'est venu y faire son lit mais je ne désespère pas. En tout cas il a un très jolie visuel, la qualité est tout à fait satisfaisante, et attendant, c'est un très bel objet de déco pour un jardin. Il mérite donc les 5 étoiles sans problème.

Успях да тествам този продукт като част от клуба на тестерите на Amazon в замяна на честен преглед. В моята градина има нещо мишоглаво, което бих искал да мога да заселя, за да се боря с комарите например. Следователно тази малка кутия за гнездо за прилепи е много подходяща. той е сравнително компактен, но е адаптиран към този вид малки същества. Дървесината е с много добро качество, сравнително лека и ще може да се монтира много лесно навън, но винаги да се държи защитена на относително тъмно място. Засега не са идвали прилепи да си правят леглото там, но не се отчайвам. Във всеки случай има много красив външен вид, качеството е напълно задоволително и междувременно е много красив декоративен предмет за градина. Следователно заслужава 5-те звезди без проблем.

Cela fait des années que nous avons une chauve souris qui vient en journée, s'installer derrière un de nos volets à l'étage. A la tombée de la nuit on la voit voler autour du jardin et de la maison. En été, lorsqu'il fait encore un peu jour et qu'elle part en chasse, on passe un petit coup de jet d'eau pour ôter les taches d'urine et crottes sous le volet. Cette année, la colonie de chauve souris s'étant agrandit, on en a compté jusqu'à 5 repartis de part et d'autres des 2 volets, je regardé des tutos pour faire un nichoir...ma difficulté était les rainures pour qu'elles puissent s'agripper pour rentrer à l'intérieur. J'ai donc abandonné. Donc, ce produit m'a plus que grandement intéressé. Je verrais moins les chauves souris visuellement mais j'espère qu'elles apprécieront cette petite attention. Je suis enchantée de pouvoir tester ce nichoir.

От години имаме прилеп, който идва през деня, за да се настани зад една от капаците ни на горния етаж. Привечер я виждаме да лети из градината и къщата. През лятото, когато все още има малко светло и тя излиза на лов, пускаме малка струя вода, за да премахнем петната от урина и изпражнения под капака. Тази година, тъй като колонията от прилепи се разрасна, преброихме до 5 останали от двете страни на 2-те капаци, гледах уроци за правене на кутия за гнездо...трудността ми бяха жлебовете, за да могат да се държат, за да влязат вътре. Така че се отказах. И така, този продукт наистина ме заинтересува. Бих виждал по-малко от прилепите визуално, но се надявам, че ще оценят това малко внимание. Радвам се, че мога да тествам тази кутия за гнездо.

Joli nichoir a chauve-souris en bois naturel (pin) , bien fini et solide (aucun clous ni échardes). J hésite a lui mettre une couche d huile pour le protéger mais je pense que je vais attendre un an ou deux , histoire de profiter de l aspect du bois neuf. Les petits reproches que j aurai a faire c est qu il n y ai pas une partie démontable (vissée) pour pouvoir le nettoyer , et que le toit ne soit pas protégé (par une couche de bitume par exemple,comme sur les nichoirs a insectes de la même marque). Ne reste plus qu a chercher le meilleur endroit pour le fixer avant le printemps , et voir si une des chauve-souris du quartier se l approprie. J attend ce moment avec impatience.

Красива кутия за гнездо за прилепи от естествено дърво (бор), добре завършена и здрава (без пирони или трески). Колебая се да го намажа с масло, за да го предпазя, но мисля, че ще изчакам година или две, само за да се насладя на външния вид на ново дърво. Малките оплаквания, които имам са, че няма подвижна (завинтена) част, за да може да се почисти и че покривът не е защитен (например със слой битум, като на кутиите за гнезда на насекоми от същата марка) . Остава само да намерим най-доброто място да го монтираме преди пролетта и да видим дали някой от кварталните прилепи ще го превземе. Очаквам с нетърпение този момент.

Très bien construite ce nichoir à chauve-souris est facile à installer avec son accroche en métal qu'il suffit de fixer par vis. Là où ça se complique c'est qu'il faut trouver un endroit propice à la venue des chauve-souris. Rien ne garantie le succès c'est au bon vouloir des animaux. Le bois de construction est naturel sans traitement et l'agencement spécialement fait pour que les chauve-souris s'y accrochent. D'après les textes sur le sujet si dans les deux ans il n'y à aucune chauve-souris c'est que le positionnement n'est pas le bon et qu'il faut en trouver un autre, on verra donc bien si ça marche.

Много добре конструирана, тази кутия за гнездо за прилепи се монтира лесно с металната си кука, която просто трябва да се фиксира с винтове. Там, където става сложно е, че трябва да намерите подходящо място за идване на прилепите. Нищо не гарантира успех, всичко зависи от доброто желание на животните. Строителното дърво е естествено необработено и аранжировката е специално направена така, че по него да се захващат прилепи. Според текстовете по темата, ако след две години няма прилепи, това е защото позиционирането не е правилно и трябва да намерим друг, така че ще видим дали ще се разхожда.

J’ai hâte de pouvoir installer cet abri pour les chauves-souris. Il est composé d’éléments en bois et à l’air bien étanche et solide. Un crochet est situé à l’arrière pour pouvoir l'accrocher où bon vous semble. Il a une ouverture très étroite afin que nos petits amis puissent s’y faufiler. Une pièce en fer représentant une chauve-souris est collée sur le devant. La partie inférieure est striée pour que l’animal puisse s’y accrocher. Cet abri est parfait pour aider ces petits animaux.

Нямам търпение да инсталирам това убежище за прилепи. Съставен е от дървени елементи и изглежда много водоустойчив и солиден. Отзад има кукичка, така че можете да го закачите където пожелаете. Има много тесен отвор, така че нашите малки приятели да могат да се промъкнат през него. Отпред е залепено желязо, представляващо прилеп. Долната част е ръбеста, за да може животното да се захваща за нея. Този приют е идеален за подпомагане на тези малки животни.

Größere Spalte zwischen den einzelnen Holzbauteilen. Der Holzkasten ist genagelt was das Nacharbeiten erschwerte. Dafür ist der Preis zu hoch!

По-големи празнини между отделните дървени компоненти. Дървената кутия е закована, което затруднява преработката. Цената е твърде висока за това!

Sehr schöner Kasten, wir sind von der Qualität und Verarbeitung sehr überrascht. Ich bin gespannt ob und wann der Kasten genutzt wird. Fotos werden folgen.

Много хубава кутия, много сме изненадани от качеството и изработката. Интересно ми е дали и кога ще се използва кутията. Ще последват снимки.

Guter Fledermauskasten, Design und Zweckmäßigkeit als Sommerquartier sind völlig in Ordnung. Sehr gut finde ich, dass das Häuschen verschraubt und nicht nur verleimt ist, was die Haltbarkeit stark verbessert. Das Holz ist unbehandelt und nicht besonders glatt, daher zum Befestigen besser Handschuhe tragen. Wichtig ist, dass nicht nur ein Fledermauskasten angebracht wird, sondern mehrere. Zum einen leben die meisten Fledermausarten in Gruppen mit weiteren Artgenossen, zum anderen sollten die Kästen in verschiedenen Himmelsrichtungen angebracht werden. Wenn es im Sommer zu heiß wird, weil die Sonne direkt auf den Fledermauskasten scheint, wechseln die Tiere gern den Unterschlupf.

Добра кутия за прилепи, дизайн и практичност като летни квартири са идеални. Намирам за много добре, че къщата е завинтена, а не само залепена, което значително подобрява нейната издръжливост. Дървото е необработено и не особено гладко, така че носете ръкавици, когато закрепвате. Важно е да не се монтира само една кутия за прилепи, а няколко. От една страна, повечето видове прилепи живеят в групи с други прилепи от своя вид, а от друга страна кутиите трябва да бъдат поставени в различни посоки. Когато през лятото стане твърде горещо, защото слънцето огрява директно кутията за прилепи, животните обичат да сменят убежището.

Puntualità, molto bella, puro legno. Grande.

Точност, много красива, чисто дърво. страхотно

ras

ras

Bel article naturel et bien décoré

Красив естествен и добре декориран артикул

Die Lieferung kam sehr schnell bei uns an und das Produkt ist genau wie beschrieben. Leider kann ich noch nichts darüber sagen, ob es seinen zweck erfüllt, noch ist keine Fledermaus eingezogen, dafür kann der Verkäufer aber nichts. Der Fledermauskasten ist aber weiter zu empfehlen, stabil und recht leicht zu befestigen.

Пратката пристигна много бързо и продуктът е точно както е описан. За съжаление все още не мога да кажа нищо за това дали служи на предназначението си, все още няма прилеп, но продавачът не може да направи нищо по въпроса. Кутията за прилеп все още е препоръчителна, стабилна и лесна за закрепване.

Verarbeitung ist nicht gut

Обработката не е добра

Alles top.

Всичко супер.

Très bon produit .

Много добър продукт.

Die Kästen sind sehr schick, wir haben 4 bestellt, an zwein waren leider Beschädigungen. schnell und unkompliziert wurden diese ersetzt! ansonsten sind die Kästen zufriedenstellend. Hoffentlich werden sie angenommen.

Кутиите са много шик, поръчахме 4, за съжаление две бяха повредени. Бяха заменени бързо и лесно! иначе кутиите са задоволителни. Дано се приемат.

Belle presentation. Dommage que ce soit du bois rabote ( tres lisse et donc peu pratique lorsque les chauves-souris voudrons s' y agripper ) et epaisseur du bois trop fine ( durabilite et isolation thermique faible ). Place sous une corniche a l' Est.

Красива презентация. Жалко, че е рендосано дърво (много гладко и следователно непрактично, когато прилепите искат да го хващат) и дебелината на дървото е твърде тънка (издръжливост и лоша топлоизолация). Поставен под перваза на изток.

Ist Ok

Всичко е наред

Die Firma Skojig kannte ich bereits durch unser Eichhörnchen-Futterhaus. Da im letzten Jahr in der Dämmerung immer wieder kleine Fledermäuse auf Futtersuche von der naheliegender Trasse über unseren Garten flogen, kam die Idee auf ein Fledermaushotel aufzustellen. Die Verarbeitung aus unbehandeltem (laut Herstellerangaben) Pinienholz ist in meinen Augen gelungen, auch wenn es vorkommt das kleine Holzsplitter abstehen, dann muss man mit Schmirgelpapier etwas nacharbeiten. Das Holz ist unbehandelt, was den Tieren aber nur zu Gute kommt. Im Vergleich zu unserem Eichhörnchen-Futterhaus konnte ich vom Holz jedoch keinen wirklichen Unterschied erkennen und dieses ist aus Kiefernholz. Dies nur einmal angemerkt. Vom Design her gefällt es mir das Fledermaushotel ausgesprochen gut und wird noch mit einer Fledermaus Applikation auf der Vorderseite aufgewertet. Abgesehen von der Unterseite, die einen offenen Bereich zum hineinklettern besitzt, ist das Hotel komplett zu und vor Licht geschützt. An der Unterseite befindet sich noch eine Verlängerung mit kleinen Einkärbungen, die es der Fledemaus beim Einstieg erleichtern soll. Durch die schon vorhandenen Löcher ist es auch sehr einfach das Fledermaushotel aufzuhängen. Um die Tiere aber zu schützen, sollte man das Haus mindestens ab eine Höhe von 3 m montieren.

Вече познавах компанията Skojig от нашата хранилка за катерици. Тъй като миналата година по здрач малки прилепчета прелитаха над градината ни от близкия маршрут в търсене на храна, дойде идеята да направим хотел за прилепи. Обработката на необработена (според информацията на производителя) борова дървесина според мен е успешна, дори ако стърчат малки трески, тогава трябва да преработите нещо с шкурка. Дървесината е необработена, но това е само в полза на животните. Въпреки това, в сравнение с нашата хранилка за катерици, не можах да видя реална разлика в дървото и това е бор. Просто отбележете това веднъж. От гледна точка на дизайна много харесвам хотела за прилепи и е подсилен с апликация за прилепи отпред. Освен долната част, която има открита зона за катерене, хотелът е напълно затворен и защитен от светлина. От долната страна има разширение с малки вдлъбнатини, което трябва да улесни влизането на бухалката. Благодарение на съществуващите дупки също така е много лесно да се окачи хотелът за прилеп. За да се предпазят животните обаче, къщата трябва да се монтира на височина поне 3 m.

mir nicht. Die Verarbeitung sieht nach Massenproduktion auf einfachste und schnellste Art aus. Ich bin der Meinung, dass man so ein Produkt auch ordentlicher und sorgfältiger herstellen kann. Erstmal im Sinne der Fledermäuse und auch der Käufer möchte nicht nachbessern müssen. Das Fledermaushaus ist aus unbehandeltem Holz und sehr lieblos gemacht. Das Holz ist nicht exakt geschnitten und die Frontseite hat dadurch an beiden Seiten Spalten. Dadurch sind die Tiere nicht vor Zugluft geschützt. Die Leiste hinten, die zum aufhängen dient, besteht aus zwei Teilen, die auch nicht exakt aneinander sitzen. Warum aus zwei Teilen? Es sieht so aus als wurden hier Reste verwendet. Außerdem fehlte bereits eine Schraube. Diese lag im Karton und ließ sich auch nicht mehr einschrauben. Zu kurze Schraube oder zu groß vorgebohrt. Ich musste eine andere Schraube verwenden. Leider ist auch keine Information beigelegt über die Bedürfnisse der Tiere und den richtigen Ort für das Haus. Wenigstens auf der Produktseite ist eine Beschreibung. Zum Verschenken eignet sich das Haus nicht. Dazu müsste die Produktkontrolle besser sein. Fazit: Da dieses Haus draußen aufgehängt wird und der Fledermaus entsprechen soll, muss man eine unsaubere Verarbeitung erstmal selbst korrigieren, falls dies möglich ist. Ich kann dieses Haus leider nicht empfehlen, denn zumindest mein Haus ist nicht sorgfältig verarbeitet und kann nicht direkt aufgehängt werden. Deshalb muss ich zwei Sterne abziehen.

не съм аз. Обработката изглежда като масово производство по най-простия и бърз начин. Вярвам, че продукт като този може да бъде произведен и по по-подреден и внимателен начин. Първо в смисъл на бухалките, а и купувачът не иска да се налага да прави подобрения. Къщата за прилепи е изработена от необработено дърво и много небрежно. Дървесината не е изсечена точно и отпред има луфтове от двете страни. В резултат на това животните не са защитени от течение. Лентата отзад, която се използва за окачване, се състои от две части, които не седят точно една до друга. Защо две части? Изглежда, че тук са използвани остатъци. Липсваше и винт. Това беше в кутията и вече не можеше да се завинти. Винтът е твърде къс или предварително пробит твърде голям. Трябваше да използвам друг винт. За съжаление не е включена информация за нуждите на животните и правилното място за къщата. Поне на страницата на продукта има описание. Къщата не е подходяща за подаряване. Контролът на продукта трябва да бъде по-добър за това. Заключение: Тъй като тази къща е окачена отвън и трябва да съответства на прилепа, трябва първо да коригирате нечиста обработка, ако това е възможно. За съжаление не мога да препоръчам тази къща, защото поне моята къща не е внимателно завършена и не може да бъде окачена директно. Така че трябва да приспадна две звезди.

Sehr qualitativ verarbeitet und liebevoll Entworfen. Es macht den Anschein als wenn wir auch schon Übernachtungsgäste hatten.

Много качествено обработени и проектирани с любов. Сякаш вече сме имали гости.

Ein tolles, großes Fledermaus Haus, schön als Projekt für größere Kinder. Auch eine tolle Idee als Geschenk zum Geburtstag. Sauber verarbeitet und leicht anzubringen. Unbehandelt, Naturmaterialien mit niedlichen Fledermaus Emblem. Wir freuen uns auf das Projekt

Страхотна, голяма къща за прилепи, хубава като проект за по-големи деца. Също така страхотна идея като подарък за рожден ден. Чисто обработен и лесен за закрепване. Необработени, естествени материали със сладка емблема на прилеп. Очакваме с нетърпение проекта

Meine Kinder und ich freuen uns auf das Fledermaus Projekt. Das Häuschen kam unversehrt und zügig an . Ein tolles hochwertiges Produkt. Mir gefällt auch die süße Fledermaus am Kasten. Sehr gut das alles unbehandelt ist .

С децата ми очакваме с нетърпение проекта за прилеп. Къщата пристигна без повреди и бързо. Страхотен висококачествен продукт. Харесвам и сладкото прилепче на кутията. Добре че всичко е нелекувано.

•Lieferung und Verpackung Der Fledermauskasten aus Holz wurde mir zügig in einem Pappkarton geliefert. Zusätzlich war das Paket in einem neutralen Amazon Karton verpackt. Im Lieferumfang enthalten ist eine kleine Aufbauanleitung, welche jedoch komplett sinnlos ist, da das Produkt schon in komplett zusammengeschraubtem Zustand geliefert wird. Zudem steht auf der Anleitung etwas von “Bambus”-teilen die angebracht werden müssen. Der Kasten, samt Aufhängevorrichtung, ist aber aus unbehandeltem Holz, nicht aus Bambus. Ich finde das schon etwas unprofessionell und frage mich, wie so etwas möglich ist?! Es wäre in diesem Fall cleverer, den Kasten einfach ohne Anleitung zu versenden. •Verarbeitung Das Fledermaushaus ist ganz ordentlich verarbeitet. Da es sich hier um einen Unterschlupf für Wildtiere handelt, der dafür gedacht ist, draußen in der Natur aufgehängt zu werden, werde ich hier nicht unnötigerweise auf jede kleine Imperfektion oder Unebenheit eingehen, sondern vor allem die Stabilität und Funktionalität des Produktes bewerten. Das Fledermaushäuschen macht einen soliden Eindruck: Klebestellen und Schrauben sehen vertrauenswürdig aus, und ich mache mir keine Sorgen darüber dass das gute Stück samt seiner niedlichen zukünftigen Bewohner grundlos zu Boden krachen könnte. Die aufgeklebte Fledermaus-Silhouette auf der Vorderseite ist ein nettes Detail, erfreut aber eher uns Menschen, als die geladenen Gäste dieses Airbnbs. Die horizontalen Einkerbungen vor dem Einstiegsschacht sollen den Tierchen den Eintritt in ihr trautes Heim erleichtern. Ich bin kein Fledermaus-Experte finde das aber einleuchtend und hoffe dass es tatsächlich hilfreich ist. Da man den Kasten idealerweise auf einer gewissen Höhe (4-6 Meter) anbringen sollte, und auch noch einige andere Dinge beachten sollte (freie Anflug-Bahn, nicht erreichbar für Katzen und Marder) muss man sich schon überlegen, ob man den richtigen Platz dafür zur Verfügung hat. Wir haben einige Fledermäuse im Garten, welche wir in lauen Sommernächten gerne beobachten. Jetzt hoffen wir natürlich, dass unsere fleißigen kleinen Freunde, die uns netterweise überflüssige Insekten vom Hals halten, ihr neues Heim hinten im Garten annehmen werden. Fazit: gutes Produkt, mittelmäßige Vermarktung durch unsinnige Produktinformationen. Das ist kein Beinbruch, lässt aber auf eine gewisse laissez-faire-Attitüde seitens des Herstellers schließen. Kaufempfehlung für Wildtier-Liebhaber und Batman Fans.

•Доставка и опаковка Дървената кутия за прилеп ми беше доставена бързо в картонена кутия. Освен това пакетът беше опакован в неутрална кутия на Amazon. Обхватът на доставката включва малки инструкции за монтаж, които обаче са напълно безсмислени, тъй като продуктът се доставя в напълно завинтено състояние. В допълнение, инструкциите казват нещо за "бамбукови" части, които трябва да бъдат прикрепени. Кутията, включително устройството за окачване, е изработена от необработено дърво, а не от бамбук. Намирам това за малко непрофесионално и се чудя как е възможно нещо подобно?! В този случай би било по-умно просто да изпратите кутията без инструкции. •Обработка Къщата за прилепи е много добре обработена. Тъй като това е убежище за диви животни, предназначено да бъде окачено навън сред природата, няма да навлизам ненужно във всяко малко несъвършенство или неравност тук, а ще оценя преди всичко стабилността и функционалността на продукта. Къщата за прилепи изглежда солидна: лепилото и винтовете изглеждат надеждни и не се притеснявам, че хубавото нещо и неговите сладки бъдещи обитатели ще паднат на земята без причина. Силуетът на прилеп, залепен отпред, е хубав детайл, но радва повече нас хората, отколкото поканените гости на този Airbnb. Хоризонталните вдлъбнатини пред шахтата имат за цел да улеснят зверчетата да влизат в дома си. Не съм експерт по прилепите, но намирам това за правдоподобно и се надявам, че наистина е полезно. Тъй като кутията в идеалния случай трябва да се монтира на определена височина (4-6 метра) и трябва да се вземат предвид още няколко неща (свободен подход, недостъпен за котки и куници), трябва да помислите дали сте в подходящото място е налично за това. В градината имаме прилепи, които обичаме да наблюдаваме през топлите летни нощи. Сега, разбира се, се надяваме, че нашите трудолюбиви малки приятели, които са достатъчно мили да пазят ненужните насекоми от гърба ни, ще осиновят своя нов дом в задната градина. Заключение: добър продукт, посредствен маркетинг поради безсмислена информация за продукта. Това не е лошо, но показва известно laissez-faire отношение от страна на производителя. Препоръчителна покупка за любителите на дивата природа и феновете на Батман.

Fledermäuse sind die "heimlichen" und stillen Helden der Nacht. Durch meine Wildkamera kann ich sie des Öfteren beobachten, bzw. vernehme sie im Augenwinkel am Vorbeigleiten. Sie sind nicht nur absolut geräuschlos, sondern auch überaus nützlich, was das Vertilgen von Insekten angeht. So möchte ich den Fledermäusen ein wenig Hilfe und Unterstützung durch ein neues Heim anbieten. Leider fehlten zu dem Produkt ein paar Hintergrundinfos, welche ich mir erst einmal ergoogeln musste. So sollte das Feldermaushaus in einer Höhe von 3 bis 5 Metern angebracht werden und über eine ungehinderte Einflugschneise verfügen. Des weiteren sollte man nicht nur ein Häuschen aufhängen, da die Fledermäuse ihre Behausung öfter wechseln wollen, bzw. sollte das neue Haus in der Nähe der alten Unterkunft angebracht sein. Den idealen Platz habe ich an einer alten Fichte gefunden und hoffe nun, dass das Häuschen von den Fledermäusen angenommen wird. Am Ehesten werde ich das wohl sehen, wenn ich ihre Hinterlassenschaften unter dem Kasten am Baumstamm finde. Der Fledermauskasten wurde aus unbehandelten Holz sauber verarbeitet und zusammengesetzt. Die Verarbeitung und die Robustheit sind schon einmal gut! Wie lange das Holz der Witterung standhält, wird die Zeit zeigen. Das Holz muss auch unbehandelt bleiben, da eine Schutzlackierung etc. nicht gut für unsere geflügelten Freunde ist und sie sicherlich auch daran hindern, dass Häuschen zu beziehen. Ich denke, dass die Feldermäuse eine viel bessere Nase haben, als wir Menschen und auf solche Gerüche (Lacke etc.) extrem empfindlich reagieren. ---- Fazit ---- Der Fledermauskasten ist hübsch anzusehen, wurde einwandfrei verarbeitet und wird hoffentlich Regen und Sturm trotzen. Ob die Fledermäuse es überhaupt akzeptieren, wird sich zeigen. Die Grundlagen sind gelegt und nun heißt es abwarten :-)

Прилепите са "тайните" и мълчаливи герои на нощта. Често мога да ги наблюдавам през моята игрова камера или да ги чуя с крайчеца на окото си, докато се плъзгат покрай тях. Те не само са абсолютно безшумни, но и са изключително полезни, когато става въпрос за ядене на насекоми. Така че бих искал да предложа на прилепите малко помощ и подкрепа с нов дом. За съжаление липсваше основна информация за продукта, която първо трябваше да потърся в Google. Къщата за прилепи трябва да бъде монтирана на височина от 3 до 5 метра и да има свободен вход. Освен това не трябва просто да окачвате малка къща, тъй като прилепите искат да променят жилището си по-често, или новата къща трябва да бъде инсталирана близо до старото жилище. Намерих идеалното място на един стар смърч и сега се надявам прилепите да се пренесат в къщичката. Най-добре ще видя, когато намеря останките й под кутията на ствола на дървото. Кутията за прилеп беше добре обработена и сглобена от необработено дърво. Обработката и здравината вече са добри! Времето ще покаже колко дълго дървото ще издържи на времето. Дървото също трябва да остане необработено, тъй като защитното покритие и т.н. не е добро за нашите крилати приятели и със сигурност ще им попречи да се преместят и във вилата. Мисля, че мишките прилепи имат много по-добър нос от хората и са изключително чувствителни към подобни миризми (лак и т.н.). ---- Заключение ---- Кутията за прилепи е красива на вид, обработена е безупречно и се надяваме да издържи на дъжд и бури. Дали прилепите изобщо ще го приемат, предстои да видим. Основите са положени и сега е време да чакаме :-)

Der Versand erfolgt äußerst zügig und bereits am nächsten Tag kam der Fledermauskasten gut verpackt an. Optisch sieht der Kasten schön naturbelassen aus. Der komplette Kasten besteht aus Pinienholz und wurde mit keinerlei bedenklichen oder schädlichen Materialien behandelt. Das Fledermaus-Emblem sieht wirklich süß aus und passt natürlich einwandfrei zu diesem schicken Fledermaus-Zuhause. Im großen und ganzen ist dieser Kasten keine handwerkliche Meisterleistung aber recht gut verarbeitet. Es gibt ein paar Stellen, an denen es größere Spalte gibt und eine untere Kante war ebenfalls schon beschädigt. Für die Montage des Kasten sind bereits passende Bohrungen vorhanden. Bei uns wird der Kasten an der Hauswand direkt unter dem Dach montiert. Dort ist er geschützt vor Regen, bekommt aber am Morgen noch Sonne ab, so wie es Fledermäuse lieben. Ebenfalls werden wir ein extra Lockmittel für Fledermäuse verwenden, damit diese schnell auf die mögliche, neue Heimat aufmerksam werden. Wir sind bereits jetzt schon gespannt wann die ersten Einwohner zu sehen sind. Bevor die komplette Montage erfolgt modifizieren wir noch etwas diesen Fledermauskasten. Zum einen wird unterhalb eine entnehmbares Blech zum Kot abfangen montiert, zum anderen wird im oberen Bereich eine Kamera eingebaut, mit der die Fledermäuse im Innenraum beobachtet werden können. (Bilder trage ich nachträglich hier ein). Der Kauf eines solchen Fledermauskastens ist eine gute Sache und hilft gerade in Wohngebieten massiv gegen das Artensterben von Fledermäusen, deren Lebensräume immer mehr verschwinden. Dieses Produkt ist ein tolles Beispiel wie man dennoch etwas für die Wildtiere tun kann. Solch ein Kasten nimmt nicht viel Platz weg, auch wenn er als "Großer" Fledermauskasten ausgeschrieben ist, ist er dennoch nicht riesig! Eine tolle Sache, für die es sich lohnt Geld auszugeben. Ich habe bei meiner Bewertung lediglich einen Stern für die Verarbeitung abgezogen, ansonsten erhält dieses Produkt eine klare Kaufempfehlung von mir!

Доставката беше изключително бърза и кутията за прилеп пристигна добре опакована още на следващия ден. Визуално кутията изглежда красиво естествена. Цялата кутия е изработена от борова дървесина и не е обработвана със съмнителни и вредни материали. Емблемата на прилеп изглежда наистина сладка и разбира се пасва идеално на този шикозен дом на прилеп. Като цяло тази кутия не е шедьовър на майсторството, но е доста добре направена. Има няколко места, където има големи пропуски и долният ръб вече е повреден. Вече са налични подходящи отвори за монтаж на кутията. При нас кутията се монтира на стената на къщата директно под покрива. Там то е защитено от дъжда, но въпреки това получава слънце сутрин, точно както го обичат прилепите. Ще използваме и допълнителен атрактант за прилепите, така че те бързо да осъзнаят потенциалния нов дом. Вече сме любопитни кога ще могат да се видят първите жители. Преди пълното сглобяване, ние модифицираме малко тази кутия за прилепи. От една страна, отдолу е монтирана подвижна плоча за улавяне на изпражненията, от друга страна, в горната част е монтирана камера, с която прилепите могат да се наблюдават във вътрешността. (Ще публикувам снимки тук по-късно). Закупуването на такава кутия за прилепи е нещо добро и помага масово срещу изчезването на видовете прилепи, особено в жилищните райони, чиито местообитания изчезват все повече. Този продукт е чудесен пример за това как все още можете да направите нещо за дивата природа. Такава кутия не заема много място, въпреки че се рекламира като "Голяма" кутия за прилепи, тя все още не е огромна! Страхотно нещо, за което си струва да похарчите пари. Приспаднах само една звезда за изработката в моята оценка, в противен случай този продукт получава ясна препоръка за покупка от мен!

Wir haben einen sehr großen Natur-Teich im Garten, der von vielen Fledermäusen als Jagdrevier genutzt wird. Da Fledermäuse unzählige Insekten fressen, haben wir im Sommer kaum Probleme mit Stechmücken. Damit sich die Fledermäuse bei uns wohlfühlen, haben wir ihnen diesen großen Fledermauskasten aus wetterfestem Massiv-Holz gekauft (und noch einen zweiten etwas kleineren Kasten). Die Kästen dienen im Sommer als Wetterschutz, Unterschlupf und Schlafquartier. Man sollte immer mehrere Kästen in unterschiedlichen Größen aufhängen, da Fledermäuse ihre Schlafquartiere öfter mal wechseln. Mit dieser Methode schützen sie sich vor Krankheiten und Parasiten. Wir haben den Kasten in etwa 4,5 Metern Höhe befestigt und dabei darauf geachtet, dass er ohne Hindernisse direkt angeflogen werden kann. Durch seine schmale Öffnung von 2 cm ist er vor allem für kleinere und mittlere Fledermausarten geeignet. Besonders gut an diesem Fledermauskasten gefällt uns die saubere Verarbeitung, das stabile Anflugbrett mit Rillen und die hübsche Fledermausdeko auf der Vorderseite. Wir freuen uns schon auf den Sommer und hoffen, dass die Fledermäuse ihren neuen Kasten genauso gut finden wie wir!

Имаме много голямо естествено езерце в градината, което се използва от много прилепи като място за лов. Тъй като прилепите ядат безброй насекоми, през лятото почти нямаме проблеми с комарите. За да се чувстват комфортно прилепите с нас, купихме им тази голяма кутия за прилепи, изработена от устойчиво на атмосферни влияния масивно дърво (и втора, малко по-малка кутия). Кутиите служат като защита от атмосферни влияния, подслон и места за спане през лятото. Винаги трябва да окачите няколко кутии с различни размери, тъй като прилепите сменят местата си за спане доста често. С този метод те се предпазват от болести и паразити. Прикрепихме кутията на височина около 4,5 метра и се уверихме, че може да се лети директно до нея без никакви препятствия. Поради тесния си отвор от 2 см, той е особено подходящ за малки и средни видове прилепи. Това, което особено харесваме в тази кутия за прилепи, е чистата изработка, стабилната дъска за подход с жлебове и красивата декорация за прилепи отпред. Вече чакаме с нетърпение лятото и се надяваме, че прилепите харесват новата си кутия толкова, колкото и ние!

Unser großer Natur-Teich wird von vielen Fledermäusen als Jagdrevier genutzt. Da Fledermäuse unzählige Insekten fressen, haben wir im Sommer kaum Probleme mit Stechmücken. Damit sich die Fledermäuse bei uns wohlfühlen, haben wir ihnen diesen kleinen Fledermauskasten aus unbehandeltem Kiefernholz gekauft (und noch einen zweiten etwas größeren Kasten). Die Kästen dienen im Sommer als Wetterschutz, Unterschlupf und Schlafquartier. Man sollte immer mehrere Kästen in unterschiedlichen Größen aufhängen, da Fledermäuse ihre Schlafquartiere öfter mal wechseln. Mit dieser Methode schützen sie sich vor Krankheiten und Parasiten. Wir haben den Kasten in 4,5 Metern Höhe befestigt und dabei darauf geachtet, dass er ohne Hindernisse direkt angeflogen werden kann. Durch seine relativ große Öffnung von etwa 4 cm und das leicht schräg verlaufende Vorderteil ist er auch für größere Fledermausarten geeignet. Besonders gut an diesem Fledermauskasten gefällt uns die saubere Verarbeitung, das stabile Anflugbrett mit Rillen sowie das rustikale Rindenholzdach und die hübsche Fledermausdeko. Wir freuen uns schon auf den Sommer und hoffen, dass die Fledermäuse ihren neuen Kasten genauso gut finden wie wir!

Нашето голямо естествено езерце се използва като място за лов на много прилепи. Тъй като прилепите ядат безброй насекоми, през лятото почти нямаме проблеми с комарите. За да се чувстват добре прилепите с нас, купихме им тази малка кутия за прилепи, изработена от необработена борова дървесина (и втора, малко по-голяма кутия). Кутиите служат като защита от атмосферни влияния, подслон и места за спане през лятото. Винаги трябва да окачвате няколко кутии с различни размери, тъй като прилепите често сменят местата си за спане. С този метод те се предпазват от болести и паразити. Закрепихме кутията на височина 4,5 метра и се уверихме, че може да се лети директно до нея без никакви препятствия. Благодарение на сравнително големия си отвор от около 4 см и леко наклонената предна част, той е подходящ и за по-големи видове прилепи. Това, което особено харесваме в тази кутия за прилепи, е чистата изработка, здравата дъска за подход с жлебове, както и покривът от дървесна кора в рустик стил и красивата декорация на прилепи. Вече чакаме с нетърпение лятото и се надяваме и прилепите да харесат новата си кутия толкова, колкото и ние!