Къщичка за катеричка

Le toit bitumé est très efficace pour rendre cette mangeoire résistante aux intempéries. Le nourrissage est facile, on remplit derrière le petit plexiglas et la nourriture descend au fur et à mesure que les écureuils (ou autres ;)) mangent. En service en extérieur depuis 3 ans, ce produit est resté en parfait état. Je recommande !

Битумният покрив е много ефективен, за да направи тази хранилка устойчива на лошо време. Храненето е лесно, пълниш го зад малкия плексиглас и храната слиза докато катеричките (или други ;)) ядат. В експлоатация на открито в продължение на 3 години, този продукт е останал в перфектно състояние. препоръчвам!

Zu erst habe ich den Kobel mit Wetterfester Farbe gestrichen. Dann wurde er an einen Nussbaum befestigt. Jetzt warte ich nur noch, dass das Eichhörnchen sein Zuhause annimmt. Sonst alles gut. Über Haltbarkeit und Rebustheit kann ich noch keine Angaben machen, da ich den Kobel erst vor kurzem erhalten habe. Warte wir den Winter ab.

Първо боядисах Kobel с устойчива на атмосферни влияния боя. Тогава той беше прикрепен към орех. Сега само чакам катеричката да си прибере. Иначе всичко добре. Все още не мога да кажа нищо за издръжливостта и здравината, защото получих Kobel едва наскоро. Да чакаме зимата.

Gefällt uns wirklich gut und es ist echt groß!Alles Bestens.

Много ни харесва и е много голям!Всичко е страхотно.

super Qualität

страхотно качество

Das Eichhörnchenhaus ist für das Geld stabil. Preis Leistungsverhältnis stimmt

Къщата за катерици е солидна за парите. Съотношението цена-качество е правилно

Kam leider etwas kaputt an, habe es einfach wieder repariert. Es sieht sehr gut im Baum aus, aber Eichhörnchen sind noch nicht eingezogen.

За съжаление, нещо пристигна счупено, току-що го поправих отново. Изглежда много добре на дървото, но катериците все още не са се нанесли.

Noch keiner eingezogen

Все още никой не се е нанесъл

Schönes Häuschen, solide verarbeitet. Ob es den Eichhörnchen auch gefällt bleibt abzuwarten ;) notfalls sicher den Vögeln.

Хубава къщичка, здраво направена. Остава да видим дали и на катериците ще им хареса ;) ако трябва и на птиците.

Gute Qualität, sauber verarbeitet Eichhörnchen freuen sich

Добро качество, чиста изработка Катериците са доволни

à la réception, le toit ne tenait plus. il avait été collé et fixé par des pointes avant de recouvrir avec une sorte de toit bitumé, donc impossible de le remettre tel quel. j'ai simplement couper les pointes qui dépassaient puis recollé, ça tenait ensuite. outre ce petit désagrément, la mangeoire est plutôt sympa. on peut l'accrocher, nous avons fait le choix de la caler entre les troncs de notre grand noisetier. nous y avons mis quelques noisettes en espérant faire venir les écureuils...

на рецепцията покривът вече не издържаше. беше залепен и фиксиран с шипове, преди да се покрие с нещо като битумен покрив, така че беше невъзможно да се върне обратно както беше. Просто отрязах краищата, които стърчаха, след което ги залепих обратно, след което се задържа. освен това малко неудобство, хранилката е доста хубава. можем да го закачим, избрахме да го заклещим между стволовете на нашата голяма леска. сложихме няколко ядки в него с надеждата да привлечем катериците...

à la réception, le toit ne tenait plus. il avait été collé et fixé par des pointes avant de recouvrir avec une sorte de toit bitumé, donc impossible de le remettre tel quel. j'ai simplement couper les pointes qui dépassaient puis recollé, ça tenait ensuite. outre ce petit désagrément, la mangeoire est plutôt sympa. on peut l'accrocher, nous avons fait le choix de la caler entre les troncs de notre grand noisetier. nous y avons mis quelques noisettes en espérant faire venir les écureuils...

на рецепцията покривът вече не издържаше. беше залепен и фиксиран с шипове, преди да се покрие с нещо като битумен покрив, така че беше невъзможно да се върне обратно както беше. Просто отрязах краищата, които стърчаха, след което ги залепих обратно, след което се задържа. освен това малко неудобство, хранилката е доста хубава. можем да го закачим, избрахме да го заклещим между стволовете на нашата голяма леска. сложихме няколко ядки в него с надеждата да привлечем катериците...

Ayant un noyer, je pense que les écureuils doivent venir. J’en ai déjà aperçu mais je l’avoue très rarement. Mais j’ai quand même réussi à en photographier un avec une noix dans les pattes. Je laisse toujours des fruits pour les animaux et bien évidement des noix pour les écureuils. Mais elles tombent au sol et certaines finissent écraser sous les pieds. Avec cette mangeoire, je vais pouvoir mettre des noix bien à l’abri pour eux et tout simplement en l’installant dans le noyer vu qu’ils y viennent déjà. Je vais juste leur facilité la vie en mettant une récolte propre et sèche à leur disposition. Maintenant, je sais que les loirs viennent aussi prendre les noix. Ils viennent de me siffler les ¾ de ma récolte que j’avais mis dans la grange… Enfin, l’essentiel est que les noix profitent à un animal.

Имайки орехово дърво, мисля, че катериците трябва да дойдат. Виждал съм го и преди, но много рядко го признавам. Но все пак успях да снимам един с орех в лапите. Винаги оставям плодове за животните и разбира се ядки за катеричките. Но те падат на земята и някои се оказват смачкани под краката. С тази хранилка ще мога да поставя ядки добре защитени за тях и просто като я монтирам в ореховото дърво, тъй като те вече идват там. Просто ще улесня живота им, като им предоставя чиста, суха реколта. Сега знам, че и сънливците идват за ядките. Току-що ме измамиха от ¾ от реколтата, която бях сложил в обора… Е, основното е, че ядките са полезни за животно.

Ayant un noyer, je pense que les écureuils doivent venir. J’en ai déjà aperçu mais je l’avoue très rarement. Mais j’ai quand même réussi à en photographier un avec une noix dans les pattes. Je laisse toujours des fruits pour les animaux et bien évidement des noix pour les écureuils. Mais elles tombent au sol et certaines finissent écraser sous les pieds. Avec cette mangeoire, je vais pouvoir mettre des noix bien à l’abri pour eux et tout simplement en l’installant dans le noyer vu qu’ils y viennent déjà. Je vais juste leur facilité la vie en mettant une récolte propre et sèche à leur disposition. Maintenant, je sais que les loirs viennent aussi prendre les noix. Ils viennent de me siffler les ¾ de ma récolte que j’avais mis dans la grange… Enfin, l’essentiel est que les noix profitent à un animal.

Имайки орехово дърво, мисля, че катериците трябва да дойдат. Виждал съм го и преди, но много рядко го признавам. Но все пак успях да снимам един с орех в лапите. Винаги оставям плодове за животните и разбира се ядки за катеричките. Но те падат на земята и някои се оказват смачкани под краката. С тази хранилка ще мога да поставя ядки добре защитени за тях и просто като я монтирам в ореховото дърво, тъй като те вече идват там. Просто ще улесня живота им, като им предоставя чиста, суха реколта. Сега знам, че и сънливците идват за ядките. Току-що ме измамиха от ¾ от реколтата ми, която бях сложил в обора... Е, основното е, че ядките са полезни за животно.

Der Kobel ist gut gearbeitet, allerdings passt die Leiste zur Aufhängung nicht zwischen die vorgesehene Lücke. sie ist viel zu breit.

Кобелът е добре направен, но щангата за окачването му не пасва между предвидената празнина. твърде широк е.

Je trouve cette mangeoire pour écureuil joliment faite. Un plexiglass permet d’avoir toujours à vue le niveau de nourriture présent dans le compartiment. Pour la fixer, j’ai préféré mettre une vis qui traverse le fond de la mangeoire, car la rainure ou l’on doit normalement faire glisser la tête de vis (Vis non fournie) ne m’inspirait pas confiance, d’autant plus que le bois est très tendre… J’ai également percé 3 trous dans la planche du fond pour éviter à l’eau de trop stagner lorsque la pluie rentre dedans. Cela crée également un passage d’air utile pour ventiler le fond en période humide. Attention : Je vous conseille de bien réfléchir à l’endroit où vous aller positionner cette mangeoire, qui va habituer les écureuils à venir chercher leur nourriture à cet endroit. Sachant que les écureuils aiment bien planquer la nourriture qu’ils trouvent, pour la manger plus tard ou dans un endroit plus sécurisant pour eux, évitez donc de mettre cette mangeoire à proximité du stationnement de votre véhicule, En effet, ils affectionnent particulièrement les compartiments moteur, avec le risque qu’ils dégradent les faisceaux électriques. Je recommande cette mangeoire pour écureuils. J’espère que mon commentaire aura permis de vous éclairer sur ce produit, si c’est le cas, n’hésitez pas à cliquer sur la mention "Utile".

Намирам тази хранилка за катерици красиво направена. Плексигласът ви позволява винаги да виждате нивото на храната в отделението. За да го поправя, предпочетох да сложа винт, който минава през дъното на захранващото устройство, тъй като жлебът, където обикновено трябва да плъзнете главата на винта (винтът не е предоставен), не ми вдъхна доверие, особено че дървото е много меко ... Също така пробих 3 дупки в долната дъска, за да предотвратя твърде много застояване на вода, когато вали дъжд. Това също така създава полезен въздушен проход за вентилация на дъното във влажни периоди. Внимание: Съветвам ви да помислите добре къде ще поставите тази хранилка, която ще приучи катериците да идват и да търсят храната си на това място. Знаейки, че катериците обичат да крият храната, която намерят, за да я изядат по-късно или на по-сигурно място за тях, избягвайте да поставяте тази хранилка близо до паркинга на вашето превозно средство, с риск от тях, повреждащи електрическите кабели. Препоръчвам тази хранилка за катерици. Надявам се, че коментарът ми е помогнал да ви просветим за този продукт, ако случаят е такъв, не се колебайте да кликнете върху споменаването „Полезно“.

L'hiver est une période difficile pour les oiseaux mais aussi pour les petits rongeurs. Or les écureuils n’hibernent pas. Tous les matins, Nestor, l'écureuil roux à grande queue du quartier, vient nous rendre visite et récupérer les graines de tournesol et les cacahouètes présentes dans les mangeoires à oiseaux, que j'approvisionne chaque jour et tout au long de l'année. Il est intéressant de savoir qu'octobre est le mois des écureuils ! En effet, à partir de ce mois, est venu le temps des récoltes pour préparer l'hiver ..... On peut les aider en installant une mangeoire – de préférence en bois brut – fixée sur un arbre, à une hauteur minimum de 2 mètres, et éloignée des mangeoires à oiseaux. L'idéal est de remplir la mangeoire avec des graines, des noix ou encore des morceaux de fruits et légumes. J'ai opté, pour ma part, pour des mélanges tout prêts que j'ai trouvés et commandés sur le site d'Amazon. Cette mangeoire est esthétiquement super belle. Elle a la forme d'une petite maisonnette avec une toiture, à deux pans, recouverte d'un feutre étanche (celui que l'on utilise pour les abris de jardin). Quant à la partie qui va recevoir les graines, elle est protégée des intempéries par une vitre en plexiglass qui permet également de savoir où en sont les réserves et s'il est temps de réapprovisionner la mangeoire ! Je conseille d'y faire quelques petits trous dans le fond pour permettre à l'humidité ou à l'eau qui pourrait s'y infiltrer de s'évacuer plus facilement ..... L'avancée de toit de 2 cm aurait méritée d'être plus profonde, je pense ! A l'avant, une petite « terrasse » (16,8 cm de large pour 12,8 de profondeur), aux bords arrondis, permet à l'écureuil de se poser, d'observer et d'envisager la stratégie à adopter pour récupérer les graines mais aussi de manger sans s'éloigner de ce fast-food ! Par contre, ce système de stockage a un inconvénient, c'est qu'il n'empêche pas d'autres rongeurs de venir se nourrir (mulots, souris notamment) ..... Donc, pour ma part, j'ai décidé de la garder suffisamment éloignée de la maison pour éviter que les rongeurs indésirables viennent nicher chez nous ! Au vu du poids de la mangeoire (1320 g à vide), et du fait qu'elle est destinée à être fixée avec une seule vis à l'arrière, il faut veiller à que cette fixation soit solide. Je pense que Nestor devrait être content d'avoir sa propre mangeoire qu'il n'aura plus à partager avec ses amies les mésanges et chardonnerets ! C'est une belle réalisation, aux finitions soignées que je recommande à tous les amoureux de ces petites bébêtes ! Personnellement, je suis enchantée d'avoir pu me la commander. Malgré tout, l'avancée de toit quasi-inexistant lui fait tout de même perdre 1 étoile à la note maximale !

Зимата е труден период за птиците, но и за дребните гризачи. Но катериците не спят зимен сън. Всяка сутрин Нестор, кварталната дългоопашата червена катерица, ни идва на гости и събира слънчогледовите семки и фъстъците от хранилките за птици, които зареждам всеки ден и през цялата година. Интересно е, че октомври е месец на катериците! Наистина от този месец е време за прибиране на реколтата, за да се подготвим за зимата..... Можем да им помогнем, като инсталираме хранилка - за предпочитане от сурова дървесина - закрепена на дърво, на височина минимум 2 метра и далеч от хранилки за птици. Идеалното е да напълните хранилката със семена, ядки или дори парчета плодове и зеленчуци. Аз от своя страна се спрях на готови смеси, които намерих и поръчах в сайта на Amazon. Тази хранилка е естетически супер красива. Има формата на малка къщичка с двускатен покрив, покрит с водоустойчив филц (от вида, който се използва за градински навеси). Що се отнася до частта, която ще получи семената, тя е защитена от лошо време с прозорец от плексиглас, който също ви позволява да знаете къде са резервите и дали е време да презаредите хранилката! Препоръчвам да направите няколко малки дупки в дъното, за да позволите на влагата или водата, които биха могли да проникнат там, да излязат по-лесно..... Мисля, че надвесът от 2 см би бил по-дълбок! Отпред малка „тераса“ (16,8 cm широка и 12,8 cm дълбока), със заоблени ръбове, позволява на катерицата да си почине, да наблюдава и обмисли стратегията, която да приеме за събиране на семена, но също така да яде, без да се отдалечава от тази бърза храна ! От друга страна, тази система за съхранение има недостатък, който е, че не пречи на други гризачи да идват да се хранят (полски мишки, мишки в частност)..... Така че аз от моя страна реших да я държа надалеч достатъчно далеч от къщата, за да предотвратим гнезденето на нежелани гризачи в дома ни! Предвид теглото на хранилката (1320 g празна) и факта, че тя е предназначена за фиксиране с един винт отзад, трябва да се внимава, за да се гарантира, че това фиксиране е стабилно. Мисля, че Нестор трябва да се радва, че има собствена хранилка, която вече няма да дели с приятелите си синигерите и щиглите! Това е красиво творение, с внимателни покрития, което препоръчвам на всички любители на тези малки същества! Лично аз се радвам, че успях да го поръчам. Въпреки всичко, почти липсващият покривен надвес все още го кара да губи 1 звезда в максималната оценка!

Das Eichhörnchen Haus macht einen soliden Eindruck und entspricht voll und ganz meinen Erwartungen. Das Haus besteht aus einem kleinen überdachtem Apartment mit zwei Zugängen und Balkon. Damit dürften alle Wünsche für die Nager erfüllt sein. Jetzt heißt es nur noch warten, bis das erste Eichhörnchen in meinem Garten ein neues Zuhause findet.

Къщата за катерици прави добро впечатление и напълно отговаря на очакванията ми. Къщата се състои от малък покрит апартамент с два входа и тераса. Това трябва да изпълни всички желания на гризачите. Сега остава само да изчакам първата катерица да намери нов дом в градината ми.

Le petit mangeoire est mignon et bien conçu. Aucun problème de casse à l'arrivée. Néanmoins, le toiture a des petits grains qui se sont désolidarisés et trainaient au fond du carton. Résultat, j'en ai mis plein par terre au moment de l'ouverture. Faites donc bien attention. Autrement, la petite vitre en plexi est pratique pour voir le niveau de fruits à coque (noix, avoine, graines de tournesol). Je regrette que le toit ne se prolonge pas un peu plus vers l'avant. A l'arrière on trouve une encoche pour suspendre le mangeoire à un arbre. La qualité est plutôt bonne, l'ensemble est bien emboité et solide. Pour l'instant, je n'en ai encore pas vu se nourrir mais je pense qu'il faut être patient. Je l'ai suspendu avec une échelle à 2 mètres de haut sur un des arbres , soyons patient ! En tout les cas même s'ils ne viennent pas tout de suite, cela ajoute une petite touche déco.

Малката хранилка е сладка и добре проектирана. Няма проблем със счупване при пристигането. Покривът обаче има малки зърна, които са се отделили и са лежали на дъното на картона. В резултат на това сложих много от тях на земята, когато ги отворих. Така че бъдете внимателни. Иначе прозорчето от плексиглас е практично за да се види нивото на ядките (ядки, овесени ядки, слънчогледови семки). Съжалявам, че покривът не се простира малко по-напред. Отзад има прорез за закачане на хранилката на дърво. Качеството е доста добро, цялото нещо е добре монтирано и здраво. Досега не съм виждал хранене, но мисля, че трябва да имаме търпение. Закачих го със стълба висока 2 метра на едно от дърветата, да имам търпение! Във всеки случай, дори и да не дойдат веднага, това добавя малко декоративна нотка.

Le toit n'est pas amovible, ce qui gène un peu pour l'installer : Je m'en suis sorti en faisant l'avant trou à partir de l'extérieur (avec une simple vis) et en vissant ensuite dedans (la vis étant calée) J'aurais préféré que le toit dépasse un peu plus, mais d'expérience avec mon ancienne boite, même sans traitement ça dure une dizaine d'années. Il fait savoir se montrer patient, on ne voit pas d'écureuil du jour au lendemain. Cela peut prendre quelques semaines avant qu'un acrobate s'y glisse voire plus si elle est située près de la maison. Ajoutez la nourriture (viellez noix, noisettes, glands, tournesol) avant de vous absenter : Ces petites bêtes sont farouches au début, et vous les habituerez ainsi plus facilement à votre jardin. Ensuite, c'est tout bon

Покривът не може да се сваля, което го прави малко труден за инсталиране: успях, като направих първия отвор отвън (с обикновен винт) и след това го завинтих (винтът беше заклинен) Бих предпочел покривът да стърчи малко повече, но от опит със старата ми кутия дори без лечение издържа около десет години. Той казва да бъдете търпеливи, не виждате катерица за една нощ. Може да отнеме няколко седмици, за да се промъкне акробат, или дори повече, ако се намира близо до къщата. Добавете храна (стари ядки, лешници, жълъди, слънчогледи) преди да тръгнете: Тези малки същества са срамежливи в началото и по-лесно ще ги привикнете към вашата градина. Тогава всичко е наред