Хранилка за катерички

Da ich das Häuschen noch nicht so lange habe, kann ich über die Haltbarkeit keine Aussage machen. Es ist gut verarbeitet und sieht recht stabil aus. Für meine Bekannte mußte ich auch so ein Häuschen bestellen. Nun müssen nur noch die Eichhörnchen kommen.

Нямам го толкова отдавна, така че не мога да коментирам трайността. Добре е направен и изглежда доста здрав. Аз също трябваше да поръчам малка къща като тази за моя приятел. Сега остава да дойдат само катериците.

Sehr schönes Eichhörnchenhaus,sehr stabil musste nur die Befestigungsschrauben erneuern waren zu klein und zu kurz,aber sonst gut.

Много хубава къща за катерици, много стабилна, само трябваше да сменим закрепващите винтове бяха твърде малки и твърде къси, но иначе добре.

Die Futterstelle wird leider noch nicht von den Eichhörnchen angenommen.Das macht aber bestimmt z. Zt. noch der Baustellenlärm

За съжаление катериците все още не са приели хранилката. В момента шумът на строителната площадка

Ausführung ist okay

Изпълнението е наред

Gut verarbeitet. Eichhörnchen haben es vereinnahmt. So soll es sein.

Добре направен. Катерици са го взели. Така трябва да бъде.

Geliefert wurde sehr schnell. Bislang kann ich nur die Optik bewerten. Die Futterstation hinterlässt einen artgerechten und stabilen Eindruck. Wir konnten es auch gut befestigen und leicht befüllen. Über die Wetterfestigkeit und Haltbarkeit kann ich leider noch nichts mitteilen. Dafür muss die Station länger hängen, einen Sommer und einen Winter lang hängen. Bislang bin ich zufrieden. Preis/Leistung stimmt in jedem Fall.

Беше доставен много бързо. Засега мога да дам оценка само за оптиката. Станцията за хранене оставя впечатление за подходящ за вида и стабилен вид. Също така успяхме да го закрепим добре и да го напълним лесно. За съжаление не мога да кажа нищо за устойчивостта на атмосферни влияния и издръжливостта. За целта станцията трябва да виси по-дълго, да виси лято и зима. Засега съм доволен. Съотношението цена-качество е подходящо във всеки случай.

Die Eichhörnchen Futterstelle ist super. Habe erst gedacht, dass die Eichhörnchen mit dem Dach nicht klar kommen aber seid ein paar Tagen bekommen sie den Deckel selbständig auf und bedienen sich an dem Futter.

Станцията за хранене на катерици е страхотна. Отначало си помислих, че катериците няма да се оправят с покрива, но от няколко дни те сами си отварят капака и си помагат с храната.

Sieht gut aus

Изглежда добре

schaut gut aus. fünktionsfähig, preis passt

изглежда добре. функционален, цената е подходяща

Also wenn ich ehrlich bin hab ich ja dachte ob da ein Hörnchen kommt ? Aber schon nach kurzer Zeit war eins da ... ich wusste gar nicht, dass in meinem Garten eins wohnt. Ich bin so begeistert!

Така че, ако трябва да съм честен, помислих си дали ще дойде кроасан? Но след кратко време имаше един ... аз дори не знаех, че живее в градината ми. Толкова съм развълнуван!

Gut verarbeitet, für Eichhörnchen leicht zu öffnen, Dach wetterfest. Für Futter etwas wenig Platz.

Добре направен, лесен за отваряне за катерици, устойчив на атмосферни влияния покрив. Малко място за храна.

Seit letztem Winter haben wir wieder ein Eichhörnchen, was uns im Garten immer mal wieder besucht. Durch Zufall fand ich hier bei Amazon dieses Futterhaus für diese Tiere. Diese Bauart kannte ich noch nicht und deshalb habe ich hier zugeschlagen, um den niedlichen Tierchen auch etwas Gutes zu tun. Das Haus ist auf dem ersten Blick sehr gut gefertigt und ist vergleichbar mit anderen Anbietern. Das Dach ist mit Dachpappe bezogen und alle Verbindungen und Winkel sind korrekt ausgeführt. Im Detail sieht man aber, dass seit langen bekannte Erkenntnisse hier bei diesem Haus nicht umgesetzt wurden. Die Glasscheibe geht an der Vorderwand hoch bis zum Deckel, sodass diese scharfe Kante oben immer eine Gefahr für den Kopf des Eichhörnchens darstellt. Die Scheibe einen Zentimeter kürzer gemacht und einen kleinen Rundstab darauf – schon wäre es gut gewesen. Im unteren Bereich zieht die Feuchtigkeit durch das Holz unterhalb der Glasscheibe ins Innere. Das geht solange gut, solange man nur große und geschlossenen Nüsse dort hat. Sonst besteht die Gefahr des Feuchtwerdens und Verschimmeln des Nahrung im Haus selbst. Weiterhin wird das Haus „roh“ ausgeliefert. Das bedeutet, dass man es eigentlich noch mit einer umwelt- und tierverträglichen Lasur oder Öl beschichten muss. Das ist einfach wieder Mehraufwand, weil man diese Dinge extra kaufen muss. Tut man dies nicht, verzieht sich in wenigen Wochen das Holz und dann wird z.B. wie bei mir der obere Deckel rund und schließt nicht mehr richtig. Fazit: viele gute Dinge sind vorhanden - aber auch noch ein Potential nach oben bei einigen leider wichtigen Details Darum schwanke ich zwischen drei und vier Sternen – als Ansporn gebe ich 4 Sterne und hoffe auf baldige Verbesserungen. Ich werde im Winter wieder berichten, wenn und ob sich die Eichhörnchen sehen lassen.

От миналата зима имаме катерица, която ни посещава от време на време в градината. Случайно намерих тази хранилка за тези животни тук в Amazon. Все още не познавах този дизайн и затова го купих тук, за да направя нещо добро за сладките животинки. На пръв поглед къщата е много добре направена и е сравнима с други доставчици. Покривът е покрит с покривен филц и всички връзки и ъгли са изпълнени правилно. В детайли обаче можете да видите, че познанието, което е известно от дълго време, не е приложено тук, в тази къща. Стъклото се изкачва по предната стена до капака, така че острият ръб в горната част винаги представлява опасност за главата на катерицата. Направих диска с един инч по-къс и сложих малка кръгла пръчка върху него - това щеше да е добре. В долната част влагата навлиза през дървото под стъклото. Това работи добре, стига да имате само големи и затворени гайки. В противен случай има опасност храната да се овлажни и да мухляса в самата къща.Освен това къщата се доставя "сурова". Това означава, че всъщност трябва да го покриете с екологична и щадяща животните глазура или масло. Това е просто допълнителна работа, защото трябва да купувате тези неща отделно. Ако не направите това, дървото ще се изкриви след няколко седмици и тогава, например, като моя, горният капак ще бъде кръгъл и вече няма да се затваря правилно. Заключение: има много добри неща - но все още има потенциал за подобрение с някои за съжаление важни подробности.Затова се колебая между три и четири звезди - давам 4 звезди като стимул и се надявам скоро да има подобрения. Ще докладвам пак зимата, ако и ако се появят катериците.

Schönes robustes Futterhaus für den Garten. Kleiner Abzug bei der Verarbeitung, ansonsten sehr stabil. Die Futtersaison kann beginnen :-)

Хубава здрава хранилка за птици за градината. Малко намаление по време на обработката, иначе много стабилно. Подхранващият сезон може да започне :-)

Ich habe eigentlich eine Eichhörnchenfamilie in der Nähe vom Garten, die ab und zu beim Vogelfutter mit gefuttert hat und jetzt im Herbst Nüsse gesammelt hat. Dieses Jahr waren sie deutlich seltener da, aber ich hatte sie 1-2x gesehen. Noch fallen ja Nüsse und ich darf noch hoffen. Ein wenig vermisse ich das Gemeckere, wenn ich Nüsse sammle schon. Ich habe eine ruhige Stelle in einem Apfelbaum ausgesucht und das Haus dort angebracht. Bisher fehlt noch keine Nuss, aber es hat bisher Vögel erfolgreich von einem Beutezug abgehalten, sodass jeder sein Futter an seiner Futterstelle bekommt. Auch der umherstreifende Waschbär hat es noch nicht geschafft, etwas aus dem Haus zu stibitzen. Er wird im Winter aber sicher versuchen daran zu kommen. Waschbären können übrigens ohne Probleme an das Futter kommen. Das Haus macht einen guten Eindruck - für sehr gut fehlt mir irgendwie noch das besondere, was ich bei anderen Futterhäusern als Holz kenne. Die Verarbeitung ist gut, etwas von dem Dachmaterial hat sich die erste Zeit gelöst, aber es hat nicht reingeregnet - das Holz hat mehrere Wochen Regen und Kälte gut mitgemacht und es ist nur die Feuchtigkeit durch den Temperaturunterschied zu erkennen. Im Moment fürchte ich, dass ich das Haus im Winter abnehmen muss, da das Haus sonst nicht lange hält. Ich beobachte das noch. Die Qualität entspricht den Produktbildern und der Preis ist aus meiner Erfahrung her fair. Vergleichbare Futterhäuser für Wildvögel sind meist teurer.

Всъщност имам семейство катерици близо до градината, които се хранеха от време на време на семето за птици и сега събират ядки през есента. Тази година бяха много по-рядко, но ги бях виждал 1-2 пъти. Ядките все още падат и все още мога да се надявам. Липсва ми куката, когато събирам ядки. Избрах тихо място сред едно ябълково дърво и поставих къщата там. Все още не е липсвал нито един орех, но той успешно възпира птиците от хищничество, така че всеки получава храната си на мястото си за хранене. Дори скитащата миеща мечка все още не е успяла да открадне нищо от къщата. Но със сигурност ще се опита да го постигне през зимата. Между другото, миещите мечки могат да стигнат до храната без никакви проблеми. Къщата прави добро впечатление - за много добро някак все още ми липсва онова специално нещо, което познавам от други хранилки за птици, освен дървото. Изработката е добра, малко от покривния материал се разхлаби в началото, но не е валяло - дървото издържа няколко седмици на дъжд и студ и само влагата си личи от температурната разлика. В момента се страхувам, че ще трябва да събаря къщата през зимата, иначе къщата няма да издържи дълго. Аз още гледам. Качеството отговаря на изображенията на продукта и цената е справедлива от моя опит. Сравнимите хранилки за птици обикновено са по-скъпи.

Das Design der Futterstelle ist gelungen und orientiert sich an bewährten Modellen, auf einige Details hat man, wohl um Kosten zu sparen, verzichtet: 1. keine Wasserstopleiste vor der Unterkante der Glasscheibe. Hier kann Wasser unter Umständen eindringen und das Futter nass machen, was zu Schimmel führen kann. 2. die Oberkante der Glasscheibe wurde nicht mit einem Holzschutz versehen. Das Glas scheint gerundet genug, um die Hörnchen nicht zu verletzen, diese kleine Auflage aus Holz ist aber bei besseren Modellen fast schon Pflicht. Des Weiteren geht die Scheibe bis zum Deckel, hier sollte immer etwas Platz bleiben, um Quetschungen zu vermeiden und ein einfacheres Entnehmen zu ermöglichen. Aber: Die Dachpappe wurde sauber verklebt, der Rest des Holzbaus gut und dicht verleimt. Das Holz ist von eher mäßiger Qualität. Auf eine Holzschutz-Lasur wurde verzichtet, diese muss man aber in der Regel immer selbst machen. Nur wenige Anbieter machen das gegen Aufpreis. Sie ist aber sehr zu empfehlen, aber das muss man wie gesagt fast immer selbst erledigen. Qualitätskontrolle Mängel: Die Dachkonstruktion wurde nicht festgeschraubt. Sie wurden nur reingesteckt, zwei Schrauben flogen in der Verpackung herum bei der Lieferung. Macht nicht gerade den besten Eindruck. Fazit: Gut, mit leichten Verbesserungen wäre ein Stern mehr drin. So wie das Haus geliefert wird muss ich aber sagen, für denselben Preis erhält man Futterhäuser, die all die oben genannten Dinge richtig machen, besseres Holz verwenden und keinen Cent mehr kosten.

Дизайнът на мястото за хранене е успешен и е базиран на доказани модели, някои детайли са пропуснати, вероятно за спестяване на разходи: 1. Липса на водоспираща лента пред долния ръб на стъклопакета. При определени обстоятелства водата може да проникне тук и да намокри храната, което може да доведе до мухъл. 2. горният ръб на стъклото не е снабден със защита от дърво. Чашата изглежда достатъчно закръглена, за да не нарани кроасаните, но тази малка дървена подложка е почти задължителна за по-добрите модели. Освен това дискът се издига до капака, тук винаги трябва да има малко място, за да се избегне смачкване и да се позволи по-лесно отстраняване. Но: Покривният филц беше добре залепен, останалата дървена конструкция беше залепена добре и здраво. Дървесината е с доста средно качество. Не е използвана глазура за защита на дърво, но обикновено трябва да я направите сами. Само няколко доставчици правят това срещу допълнително заплащане. Силно се препоръчва, но както казах, почти винаги трябва да го направите сами. Дефекти в контрола на качеството: Покривната конструкция не е завинтена. Току що бяха поставени, два винта се разхвърчаха в опаковката, когато беше доставена. Не прави най-доброто впечатление. Заключение: Добре, с леки подобрения една звезда би била по-добра. Въпреки това, тъй като къщата е доставена, трябва да кажа, че за същата цена получавате хранилки за птици, които правят всички горепосочени неща правилно, използват по-добро дърво и не струват нито стотинка повече.

Ich kann den anderen Bewertungen leider nicht ganz zustimmen. Die Qualität des Häuschens ist jetzt nicht die beste das muss man sagen aber auch nicht die schlechteste. Die Verarbeitung ist nicht von einem Meister geschehen und könnte hier und da noch ein bisschen mehr Liebe verdienen aber schlecht ist sie nicht. Daw Scharnier bei unserem futterhaus wackelt zum Beispiel bei uns nicht man kann es ganz normal öffnen und schließen. Die Teerpappe könnte liebevoller verklebt sein unr etwas mehr da nicht die Dichtigkeit gegeben ist in der Innenseite haben wir keine reste der Teerpappe gesehen. Das Häuschen könnte vllt noch einen Anstrich zur besseren wetterbeständigkeit bekommen das wäre noch eine gute Sache. Das Plastik was verhindern soll das die Nüsse rausfallen könnte besser ausgefräst sein. Das Häuschen haben wir bei uns Richtung Wald hingegangen bilder folgen noch. Fazit Man könnte eigentlich für den preis wenigstens eine normale bis gute Verarbeitung wünsche die ist hier leider nicht ganz gegeben das finde ich leider nicht schön aber die Funktion ist gegeben und fas Häuschen sieht nicht ganz so schlecht aus daher vergebe ich hier 3 Sterne

За съжаление не съм напълно съгласен с останалите мнения. Качеството на вилата не е най-доброто, трябва да се каже, но не е и най-лошото. Изработката не е от майстор и би трябвало малко повече любов тук и там, но не е лошо. Пантата на нашата хранилка за птици, например, не се клати в нашата къща, можете да я отваряте и затваряте нормално. Катранената хартия може да се залепи по-любовно и малко повече, защото няма стегнатост отвътре, не видяхме остатъци от катранената хартия. Къщата вероятно може да получи слой боя, за да подобри устойчивостта на атмосферни влияния, това би било нещо добро. Пластмасата, която трябва да предпазва гайките от изпадане, може да бъде по-добре фрезована. Отидохме до малката къща с нас в посока гората, ще последват снимки. Заключение Човек всъщност би могъл да желае поне нормална до добра изработка за цената, което за съжаление не е съвсем така тук, за съжаление не мисля, че е хубаво, но функцията е дадена и малката къща не изглежда толкова зле , така че давам 3 звезди тук