[Преопакован] Kindlewood L Rust стойка за дърво

Sobrio y elegante

Сдържан и елегантен

Im Großen und Ganzen haben wir viel Freude an dem wirklich schönen Möbelstück, das ein echter Hingucker ist und die perfekte Mischung aus Rustikal und Modern darstellt. Die einzelnen Teile sind stoßsicher verpackt, doch leider bleibt die dünne Kartonschachtel mit den Schrauben und Muttern beim Transport nicht an ihrem Platz, wurde offensichtlich einfach nur dazugelegt und beim Transport zerdrückt - dadurch sind die Schrauben lose im Paket herumgerollt und haben die Holzsitzfläche an der sichtbaren Seite deutlich zerkratzt. Das ist bei einem doch nicht geringen Preis für dieses Teil dann doch schade. Wir haben das Problem mit Schmirgeln etwas behoben (und uns persönlich machen "Gebrauchsspuren" bei einem Möbel das ohnehin auf "alt" getrimmt ist, nicht so viel aus).Insgesamt also leider dieser eine Stern Abzug wegen der eigentlich unnötigen Beschädigung.Ansonsten aber ein wirklich tolles, stylisches Teil!

Като цяло сме много доволни от тази наистина красива мебел, която наистина привлича вниманието и представлява перфектната комбинация от рустик и модерно. Отделните части са опаковани удароустойчиво, но за съжаление тънката картонена кутия с винтовете и гайките не остава на място по време на транспортиране, явно е просто добавена и смачкана по време на транспортирането - в резултат на това винтовете се търкаляха хлабаво в опаковката и значително надраскаха дървената седалка от видимата страна. Това е жалко, като се има предвид доста високата цена за този артикул. Отстранихме малко проблема, като го шлайфахме (и лично ние нямаме нищо против „признаци на износване“ върху мебел, която вече е направена да изглежда „стара“). В противен случай, това е наистина страхотно, стилно парче!

Correcto

Правилно

Per la legna accanto al camino

За дървата до камината

Nous avons avions besoin de stocker suffisamment de bois à proximité de notre poêle pour chauffer sur une journée complète.Le range bûches est au bonne dimensions pour des bûches de 33cm et il s’intègre parfaitement avec notre décoration d’intérieur. Nous avons lasuré les planches de bois et ajusté la position de la poignée en métal (qui frottait sur la tablette en metal lors des ouvertures et fermetures).Un point négatif toutefois, l’absence de planche dans le fond.Nous sommes très satisfait du produit qui est de bonne facture, solide, simple à assembler et qui correspond parfaitement à nos attentes.

Имахме нужда да съхраняваме достатъчно дърва близо до нашата печка, за да се отопляваме за цял ден. Поставката за дървени трупи е с правилния размер за 33 см дървени трупи и пасва идеално на нашата интериорна декорация. Лакирахме дървените дъски и коригирахме позицията на металната дръжка (която се търкаше в металния рафт при отваряне и затваряне).Един минус обаче е липсата на дъска в долната част, която е добре изработена, здрава, лесна за сглобяване и напълно отговаря на нашите очаквания.

Der Aufbau war machbar, auch wenn manche Schrauben nur mit viel Fummelei und unter Verrenkungen anzubringen waren. Die Anleitung war nicht auf den ersten Blick leicht zu verstehen und an welcher Stelle welche der verschiedenen Schraubenlängen zum Einsatz kommt, musste man erraten. Das Ergebnis kann sich aber sehen lassen.

Конструкцията беше осъществима, дори ако някои винтове можеха да бъдат закрепени само с много ръчкане и изкривяване. Инструкциите не бяха лесни за разбиране на пръв поглед и трябваше да познаете в кой момент коя от различните дължини на винта е използвана. Но резултатът е впечатляващ.

Alles bestens. Vielen Dank.

Всичко най-хубаво. Много благодаря.

Passt gut zum Kachelofen

Съчетава се добре с кахлената печка

Ich habe mir 2 Waben bestellt, da sie sehr gut in mein Wohnzimmer passen. Erstaunlicherweise passt viel mehr Holz in eine Wabe als in den vorher benutzen Korb. Und es sieht wesentlich besser aus. Die Waben konnte ich leicht zusammenschrauben und sie machen einen stabilen Eindruck.

Поръчах 2 пчелни пити, защото много ми паснаха в хола. Изненадващо, много повече дърва се побират в пчелна пита, отколкото в използваната преди това кошница. И изглежда много по-добре. Успях лесно да завинтя пчелните пити и правят стабилно впечатление.

Gut

червата

Wir waren auf der Suche nach einer Aufbewahrungsmöglichkeit für das Holz, mit dem wir draußen in einer Feuerschale Feuer machen. Wir haben dieses Holzregal also nicht für den Innenbereich gekauft, wir haben keinen Kamin. Das Material macht einen guten, robusten Eindruck, ist pulverbeschichtet und sehr schwer. Der Aufbau ist theoretisch einfach, man muss jedoch mit den Schraub-Enden und Muttern schon etwas fummeln. Die Standfüße könnten etwas größer sein, aber es ist auch noch eine Kippsicherung mitgeliefert worden. Mit den drei großen Fächern gibt es eine Menge Platz. Das dürfte auch für die Nutzung am Kamin ausreichend sein (Holzlager ist dann ja sowieso draußen). Sobald das Metall-Gestell beladen wurde, erhält es noch einmal eine deutlich größere Standsicherheit, sodass man theoretisch auf eine Kippsicherung verzichten könnte (je nach Aufstellort). Insgesamt hat das Regal schon etwas künstlerisches – bestehende runde Formen lassen sich damit irgendwie gut aufgreifen. Daher kann ich es denen empfehlen, bei denen es optisch ins Konzept passt.

Търсихме къде да съхраняваме дървата, които използваме за палене на огън навън в огнище. Така че не купихме този дървен рафт за вътрешна употреба, нямаме камина. Материалът прави добро, здраво впечатление, прахово е боядисан и много тежък. Структурата е теоретично проста, но трябва да се поиграете малко с краищата на винтовете и гайките. Краката могат да бъдат малко по-големи, но е включено и устройство против накланяне. С трите големи отделения има много място. Това трябва да е достатъчно и за използване до камината (така или иначе складът за дърва е навън). Веднага след като металната рамка е натоварена, тя отново е значително по-стабилна, така че теоретично може да се мине без устройство против преобръщане (в зависимост от мястото на монтаж). Като цяло, рафтът има нещо артистично в него - съществуващите кръгли форми могат по някакъв начин да се заемат с него. Затова мога да го препоръчам на тези, за които се вписва визуално в концепцията.

Schlicht, aber schick kommt die Holzhalterung daher. Die Kiepe ist gut eingepackt, was bei der stabilen Edelrostschale gar nicht nötig wäre. Die Schale selber ist recht schwer und beim Zusammenbau sollte man schonmal eine Decke oder ähnliches unterlegen, sonst gibt es Kratzer im Boden. Ruck zuck ist alles zusammengebaut und einsatzfähig. Da der Träger größer ist, als gedacht, muss man ihn wohlüberlegt platzieren. Durch die schroffe Oberfläche wird ein Zusammenstoß beim Vorbeilaufen nämlich echt schmerzhaft. Alles in allem hat man hier ein stabiles, schickes, langlebiges und funktionales Ding, was den Preis wirklich wert ist!

Дървеният държач е семпъл, но шик. Кутията е добре опакована, което не би било необходимо със стабилната патинирана обвивка. Самата купа е доста тежка и при сглобяването трябва да поставите одеяло или нещо подобно отдолу, иначе ще има драскотини по пода. Всичко е сглобено и готово за използване за нула време. Тъй като носачът е по-голям от очакваното, трябва да го поставите внимателно. Поради грапавата повърхност, сблъсъкът при преминаване е наистина болезнен. Като цяло имате стабилно, шикозно, издръжливо и функционално нещо тук, което наистина си заслужава цената!

Sehr schön und stabil, nur etwas schwer aufzubauen. Eine robuste, ordentliche Struktur, die viel Platz für eine gute Versorgung mit Holz bietet. Durch den Überhang an der Rückseite können Sie das Holz von der Wand fernhalten, damit die Luft zirkulieren kann. Kunststoffkappen für alle Schraubenenden sollten sicherstellen, dass sie nicht rosten. Sehr zufrieden mit dem Ergebnis - jedoch, stellen Sie sicher, dass Sie einen guten Tag für den Bau einplanen! Ich würde sagen, lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, aber sie waren nicht klar genug.

Много хубав и стабилен, само малко труден за настройка. Здрава, подредена конструкция, която предлага много място за добро снабдяване с дърва. Надвесът отзад ви позволява да държите дървото далеч от стената, за да позволите на въздуха да циркулира. Пластмасовите капачки за всички краища на винтовете трябва да гарантират, че не ръждясват. Много съм доволен от резултата - все пак се уверете, че планирате добър ден за изграждането! Бих казал, че прочетете инструкциите внимателно, но те не бяха достатъчно ясни.

Es ist schwer und robust, perfekt für unser Landhaus. Lieferung erfolgte schnell. Wir sind sehr zufrieden.

Той е тежък и здрав, идеален за нашата селска къща. Доставката беше бърза. Много сме доволни.

Da unser Wohnzimmer in einer Mischung aus Rustikal und Industrial eingerichtet ist haben wir schon länger nach einem passenden Holzkorb gesucht. Hiermit sind wir fündig geworden und es passt perfekt zu unserer schwarzen Wandfarbe und der generell rustikalen Deko. Der Aufbau ist sehr einfach und unkompliziert, es wirkt sehr stabil und ist groß genug, dass einiges rein passt. Für den Preis absolut angemessen und gut verarbeitet. Wir würden es wieder kaufen.

Тъй като всекидневната ни е обзаведена в смесица от рустик и индустриален, дълго време търсихме подходящ кош за трупи. Намерихме това, което търсихме и то се съчетава идеално с нашия черен цвят на стената и общо взето селската декорация. Конструкцията е много проста и неусложнена, изглежда много стабилна и е достатъчно голяма, за да се побере много. Абсолютно разумен за цената и добре направен. Бихме го купили отново.

Ich war anfangs skeptisch ob das Teil wirklich stabil ist, doch diese Skepsis wurde schnell wiederlegt. Doch von vorne: Das Paket kam gut verpackt an, Anleitung und Schrauben etc. war auch alles da. Nach dem auspacken fiel mir auf das es drei verschiedene Schraubenlängen gibt aber in der Anleitung nur von einer die Rede war. Aber man steigt schnell dahinter welche Schrauben wofür sind. Montiert war es dann auch nach ca 15 Minuten. Das sieht klasse aus, ist mega stabil und ist sehr dekorativ wenn dann im Winter noch Holz drin liegt! Um zu zeigen wie stabil es ist, ich wiege 88kg und wenn ich darauf sitze bewegt sich gar nichts, wirklich sehr stabil!

Първоначално бях скептичен относно това дали частта е наистина стабилна, но този скептицизъм бързо беше опроверган. Но от самото начало: пакетът пристигна добре опакован, инструкциите, винтовете и т.н. бяха там. След като разопаковах, забелязах, че има три различни дължини на винтовете, но инструкциите споменаха само един. Но бързо разбирате кои винтове за какво са. Той беше инсталиран след около 15 минути. Изглежда страхотно, супер стабилен е и е много декоративен, ако все още има дърво в него през зимата! За да покажа колко е стабилен, аз тежа 88 кг и като седна на него изобщо не мърда, наистина много стабилен!