El Paso тавански вентилатор

Ottimo, facile da montare !
Silenzioso anche alla massima velocità.
L'unica pecca, se vogliamo è che manca il timer di spegnimento.

Отличен, лесен за сглобяване! Безшумен дори при максимална скорост. Единственият недостатък, ако искаме, е липсата на таймер за заспиване.

Läuft ruhig und leise, schön wäre gewesen, wenn das passende Leuchtmittel dabei gewesen wäre…..aber gut, muss man dann halt erst einmal besorgen. Wer clever ist bestellt es gleich mit ;-)

Работи гладко и тихо, би било хубаво, ако беше включена правилната крушка... но добре, просто трябва първо да я вземете. Ако сте умни, поръчайте веднага ;-)

Arrivato puntualmente. Silenzioso e molto utile nelle giornate e notti estive di gran caldo.

Пристигна веднага. Безшумен и много полезен в много горещи летни дни и нощи.

mode d'emploi trop peu explicite : montage sur le sens des pales, aucune indication pour changer le sens en mode été ou hiver prévoir petite ampoule car la douille est énorme et ne permet de mettre de trop grosse ampoule...

инструкциите за употреба не са много ясни: монтаж по посока на лопатките, няма индикация за смяна на посоката в летен или зимен режим, осигурете малка крушка, защото цокълът е огромен и не позволява да поставите твърде голяма крушка...

mode d'emploi trop peu explicite : montage sur le sens des pales, aucune indication pour changer le sens en mode été ou hiver prévoir petite ampoule car la douille est énorme et ne permet de mettre de trop grosse ampoule...

инструкциите за употреба не са много ясни: монтиране по посока на лопатките, без индикация за смяна на посоката в летен или зимен режим, осигурете малка крушка, защото цокълът е огромен и не ви позволява да поставите твърде голяма крушка...

Tutto come descritto

Всичко както е описано

Ventilateur acheté pour une 2ème fois. Très bien dans l'ensemble ,niveau bruit rien à dire ,et sa télécommande idéale plus besoin de se lever du canapé ! je recommande fortement.

Вентилатор закупен за втори път. Много добро като цяло, нивото на шума няма какво да се каже, а идеалното му дистанционно управление няма нужда да ставате от дивана! Силно препоръчвам.

Articolo di ottima qualità

Артикул с отлично качество

Matériel installé aujourd'hui. Dommage, les chevilles pour la fixation du ventilateur ne sont pas fournies Le montage reste assez simple pour tous bons bricoleurs Attention, j'ai bien dit bons bricoleurs :) Le bruit du ventilateur est très bas à vitesse moyenne, un peu plus gênant à pleine vitesse et inaudible à la petite vitesse Donc pour résumer: un très bon ventilateur avec un excellent rapport qualité/prix

Оборудването е инсталирано днес. Жалко, че дюбелите за фиксиране на вентилатора остават доста прости за всички добри майстори. .скорост и нечуваем при ниска скорост И така, да обобщим: много добър вентилатор с отлично съотношение цена/качество

Super

Супер

Il prodotto è arrivato integro, l'imballo è buono e lo protegge bene. Il montaggio è semplice ma richiede un minimo di conoscenza da elettricista (se conoscete la differenza tra linea, fase e neutro vi basta) e manualità (almeno un paio di buchi sul soffitto con il trapano). La rumorosità è accettabile (non pretendete il silenzio assoluto). Non oscilla. Il vero problema è scegliere una lampadina che entri nella plafoniera e che faccia una luce sufficiente. Non ci sono le pile per il telecomando.

Продуктът пристигна непокътнат, опаковката е добра и го предпазва добре. Монтажът е прост, но изисква минимални познания на електротехник (ако знаете разликата между линия, фаза и нула, това е достатъчно) и ръчни умения (поне няколко дупки в тавана с бормашината). Нивото на шума е приемливо (не очаквайте абсолютна тишина). Не се люлее. Истинският проблем е изборът на крушка, която пасва на таванното осветление и осигурява достатъчно светлина. За дистанционното няма батерии.

Ottimo articolo elegante e tecnologico al tempo stesso. Silenzioso...e per l'efficacia lo faccio girare al minimo e già basta.

Отличен елегантен и същевременно технологичен артикул. Безшумен... и за ефективност го пускам на минимум и това е.

il prodotto mi soddisfa, ne avevo già un altro che purtroppo dopo 10 anni di onorato servizio mi ha lasciato..il precedente aveva un porta lampada leggermente più grosso e infatti ci stavano delle lampadine un po' più grosse. Domanda per chi ha preso quelle lampadine "lunghe", vanno bene? ci sono di alta potenza? grazie

продуктът ме удовлетворява, вече имах друг, който за съжаление ме напусна след 10 години почтена служба... предишният беше с малко по-голям фасунга и всъщност имаше малко по-големи крушки в него. Въпрос към всеки, който е получил тези "дълги" крушки, добре ли са? има ли висока мощност? благодаря

La doc mentionne qu'on peut régler l'intensité lumineuse à l'aide de la touche 'DIMMER'. Je n'ai pas cette touche sur la télécommande. Ai je la bonne version de la doc ou/et de la télécommande ? Mon fils à qui j'ai offert ce ventilateur en est enchanté. Attention toutefois à ne pas le mettre à pleine vitesse car ca fait le ménage dans la pièce.

В документа се споменава, че можете да регулирате интензитета на светлината с помощта на бутона „DIMMER“. Нямам този бутон на дистанционното. Имам ли правилната версия на документацията и/или дистанционното управление? Синът ми, на когото подарих този вентилатор, е възхитен от него. Внимавайте обаче да не го пуснете на пълна скорост, защото ще изчисти стаята.

Die Medien konnten nicht geladen werden. Das ist Stufe 1 . Man hört fast garnichts. Haben ihn im Schlafzimmer! Sind super zufrieden und ließ sich einfach und problemlos installieren ! Haben ihn auch Wohnzimmer!!

Медиите не можаха да бъдат заредени. Това е ниво 1. Почти нищо не чуваш. Вземете го в спалнята! Супер доволни са и се монтират лесно без никакви проблеми! Имайте и него хол!!

prodotto bello e silenzioso ma spazio limitato per la lampadina. Ho montato a fatica una lampadina a led a forma di pannocchia da 16W appena sufficiente ad illuminare la stanza

хубав и тих продукт, но ограничено пространство за крушката. Трудно монтирах 16W LED крушка с форма на царевица, която беше достатъчна, за да освети стаята

L'ho attaccato in camera da letto per trovare frescura nei periodi torridi estivi.beh!come ventilatore è ottimo ma per la luce non c'è niente da fare.lo spazio riservato alla lampadina è troppo ridotto per poter mettere una lampadina che offra una buona luminosità nell'ambiente.per fortuna nel mio caso essendo una camera da letto non ne ho tanto bisogno ma per ambienti tipo sala da pranzo lo sconsiglio

Закрепих го в спалнята, за да намеря прохлада в горещите летни периоди, той е отличен, но за светлината няма какво да правя, за да мога да сложа крушка предлага добра яркост в стаята, за щастие в моя случай, тъй като това е спалня, не ми трябва много, но за среди като трапезарията не го препоръчвам.

Lässt sich leicht anbringen, läuft leise, nur der einzige Schönheitsfehler ist, dass das Motorgehäuse nicht ganz rund läuft, was zu einem "eiernden" Lauf führt, was sich auch auf den kompletten Ventilator überträgt

Лесен за инсталиране, работи тихо, единственият недостатък е, че корпусът на двигателя не работи идеално, което води до "клатене" при работа, което се пренася и върху целия вентилатор

für geübte handwerklich begabte Leute stellt die Montage kein Problem dar. Der Deckenventilator sieht nicht nur sehr gut aus auch seine Leistung ist beeindruckend. Perfekt!!!

Инсталирането не е проблем за опитни, квалифицирани хора Вентилаторът на тавана не само изглежда много добре, но и работата му е впечатляваща. Перфектно!!!

Vorsicht! Das Glas ist seeehr zerbrechlich und ist mir schon vor der Montage kaputtgegangen. Ohne Glas sieht es unschön aus, daher liegt der Ventilator im Karton. Schade, das Geld habe ich also umsonst ausgegeben.

Внимание! Стъклото е много крехко и се счупи преди монтажа. Без стъкло изглежда грозно, затова вентилатора е в кутията. Жалко, че похарчих парите напразно.

Un léger bruit moteur au début qui a complètement disparu après quelques heures

Лек шум от двигателя в началото, който напълно изчезна след няколко часа

Gute kühl leistung.eiert etwas.sonst top Verarbeitung.

Добра производителност при охлаждане. Леко се клати. В противен случай топ изработка.

Leider Sternabzug wegen der Fernbedienung Nach einigen Gebrauchstagen hier meine Meinung zu dem Deckenventilator El Paso. Zuerst die Verpackung: Alles sehr gut und auf kleinstem Raum verpackt, nicht zu viel Verpackungsmaterial, aber genug um alle Teile ausreichend zu schützen. Zusammenbau: Mit ein bisschen technischem Verständniss sogar ohne Montageanleitung montierbar. Mit Anleitung für jeden kein Problem. Funktion: An einer Betondecke montiert auch auf mittlerer Stufe so gut wie keine Geräusche. Erst ab maximaler Stufe leichte Windgeräusche der Flügel. Fernbedienung: Hier gibt es leider Punktabzug da die Reichweite der IR-Fernbedienung bei mir leider nur max. 1,5m beträgt. Während des Betriebs sogar noch weniger. Hätte ich also eine Deckenhöhe von 4m hätte die Fernbedienung (und ich) keine Chance.

За съжаление приспадане на звезди заради дистанционното управление След няколко дни употреба, ето моето мнение за таванния вентилатор El Paso. Първо опаковката: Всичко беше опаковано много добре и на малко място, не твърде много опаковъчен материал, но достатъчно, за да защити адекватно всички части. Сглобяване: С малко технически познания може дори да се сглоби без инструкции за сглобяване. С инструкции няма проблем за всички. Функция: При монтиране на бетонен таван практически няма шум, дори и на средно ниво. Само при максимално ниво има лек шум от вятър от перките. Дистанционно управление: За съжаление тук се отнемат точки, тъй като обхватът на IR дистанционното за мен за съжаление е само максимум 1,5 м. Още по-малко по време на работа. Така че, ако имах височина на тавана 4 м, дистанционното управление (и аз) нямаше да има шанс.

Nach einigen Gebrauchstagen hier meine Meinung zu dem Deckenventilator El Paso. Zuerst die Verpackung: Alles sehr gut und auf kleinstem Raum verpackt, nicht zu viel Verpackungsmaterial, aber genug um alle Teile ausreichend zu schützen. Zusammenbau: Mit ein bisschen technischem Verständniss sogar ohne Montageanleitung montierbar. Mit Anleitung für jeden kein Problem. Funktion: An einer Betondecke montiert auch auf mittlerer Stufe so gut wie keine Geräusche. Erst ab maximaler Stufe leichte Windgeräusche der Flügel. Fernbedienung: Hier gibt es leider Punktabzug da die Reichweite der IR-Fernbedienung bei mir leider nur max. 1,5m beträgt. Während des Betriebs sogar noch weniger. Hätte ich also eine Deckenhöhe von 4m hätte die Fernbedienung (und ich) keine Chance.

След няколко дни употреба, ето моето мнение за таванния вентилатор El Paso. Първо опаковката: Всичко беше опаковано много добре и на много малко пространство, не твърде много опаковъчен материал, но достатъчно, за да защити всички части адекватно. Сглобяване: С малко технически познания може дори да се сглоби без инструкции за сглобяване. С инструкции за всички няма проблем. Функция: Монтира се на бетонен таван, почти няма шум, дори и на средно ниво. Лек шум от вятър от лопатките само от максимално ниво. Дистанционно управление: За съжаление тук има приспадане на точки, тъй като обхватът на инфрачервеното дистанционно управление за съжаление е само максимум 1,5 м за мен. Още по-малко по време на работа. Така че, ако имах височина на тавана 4 м, дистанционното управление (и аз) нямаше да има шанс.

Cconsegna perfetta, momtaggio semplice 30/40 minuti, muove un'ottima massa d'aria, silenzioso non disturba il sonno, bello da vedere, più che soddisfatto. Se devo dare un consiglio al produttore è quello di fare il cupolino copri fili e sensore 3/4cm più profondo e più largo di diametro, per agevolare il fissaggio del supporto delle pale, in anlcune situazioni si fatica con il gangio fisso sul soffitto portalampadario un po' sporgente.

Перфектна доставка, просто сглобяване 30/40 минути, движи отлична маса въздух, безшумен не пречи на съня ви, красив на вид, повече от доволен. Ако трябва да дам един съвет на производителя, той е да направи купола, покриващ проводниците и сензора, с 3/4 см по-дълбок и по-широк в диаметър, за да се улесни фиксирането на опората на ножа. В някои ситуации е трудно с фиксираната скоба на тавана за държача на лампата малко стърчаща.

Je possède déjà ce produit et j'en suis totalement satisfait

Вече притежавам този продукт и съм напълно доволен от него

Très jolie design et surtout très utile en période de grosses chaleur; Très efficace pour rafraichir

Много красив дизайн и преди всичко много полезен в периоди на екстремни горещини; Много ефективен за освежаване

Très bon matériel silencieux et efficace avec sa télécommande je recommande

Много добро, тихо и ефективно оборудване с дистанционно управление, препоръчвам

Silencioso,fácil de instalar y incluso en la velocidad más baja llega el aire a toda la habitación.

Тих, лесен за монтаж и дори при най-ниска скорост въздухът достига до цялата стая.

Le produit est conforme à la description, la livraison est dans les temps annoncés. En revanche la notice est assez succincte, il n'y a aucune explication sur le montage et réglage des pales, ce qui fait qu'au final le ventilateur fait du bruit car les pales ne sont pas équilibrées. Bien dommage. Le commentaire du fabricant sur la notice : Faites toujours installer le ventilateur par une personne ayant de bonnes connaissances en électricité. En effet, il vaut mieux :) j'ajouterai : une personne ayant de bonnes connaissances dans la fixation au plafond

Продуктът отговаря на описанието, доставката е навреме. От друга страна инструкциите са доста кратки, няма обяснение за сглобяването и настройката на лопатките, което в крайна сметка означава, че вентилаторът шуми, защото лопатките не са балансирани. Срам. Коментар на производителя по инструкциите: Вентилаторът винаги трябва да се монтира от лице с добри познания по електричество. Наистина е по-добре :) Бих добавил: човек с добри познания в закрепването към тавана

J'ai 2 ventilateurs dans ma pièce de vie car je ne supporte pas la climatisation . Mais j'en suis très contente et je recommande ces ventilateurs qui ne sont pas du tout bruyant . Je pense que même dans une chambre il serait très bien

Имам 2 вентилатора в хола, защото не понасям климатик. Но аз съм много доволен от него и препоръчвам тези вентилатори, които не са никак шумни. Мисля, че дори и в спалня ще е много добре

Die Medien konnten nicht geladen werden. Bis jetzt sind wir sehr zufrieden. Passt gut zu unserer neuen Einrichtung. Ist ein echter Hingucker der auch unseren Gästen gefällt und ist angenehm leise.

Медиите не можаха да бъдат заредени. Засега сме много доволни. Съчетава се добре с новия ни декор. Той е истински привличащ вниманието, който нашите гости също харесват и е приятно тих.

Dopo il montaggio confermo il giudizio positivo generale. Una pala Ventilatore elegante, che funziona bene e fornisce una discreta ventilazione anche a velocità intermedia. L'unico neo resta l'illuminazione, che non è granché, nonostante abbia montato una lampadina LED da 20 watt con resa 120 watt. Penso che sia dovuto alla plafoniera opalina che filtra parte della luce emessa dalla lampada.

След сглобяването потвърждавам общото положително мнение. Елегантна перка на вентилатора, която работи добре и осигурява прилична вентилация дори при междинни скорости. Единственият недостатък си остава осветлението, което не е много, въпреки че има монтирана 20 вата LED крушка с мощност 120 вата. Мисля, че се дължи на опалинената таванна светлина, която филтрира част от светлината, излъчвана от лампата.

Lo mejor es el ventilador . Su diseño, potencia, bajo nivel sonoro etc. Lo peor sin duda es la luz que solo admite bombillas led equivalentes a 60 W maximo y es insuficiente .

Най-хубавото е вентилаторът. Неговият дизайн, мощност, ниско ниво на шум и др. Най-лошото без съмнение е светлината, която приема само LED крушки с еквивалент на 60 W максимум и е недостатъчна.

Tolles Teil, sieht schick aus und funktioniert super. Für die Montage hab ich mir Hilfe geholt (2 linke Hände) :-)

Страхотна част, изглежда страхотно и работи страхотно. Получих помощ за сглобяването (2 леви ръце) :-)

Ottimo per rinfrescare le camerette dei bimbi nei mesi più caldi,rumore delicato

Отличен за освежаване на детски спални през топлите месеци, деликатен шум

Perfecto

перфектен

El ventilador es muy bonito y se ve de buena calidad. Tiene 3 niveles de potencia y viene con mando a distancia incorporado. Una vez que se conecta a la corriente ya hay que encender y apagar la luz mediante el mando a distancia del ventilador. En el nivel de mínima potencia el ruido es muy bajo y en los dos siguientes el ruido aumenta un poco pero no es algo como para no poder dormir, también tengo que decir que yo no soy una persona que tenga el sueño ligero. Solo le veo un defecto y es que en el nivel medio y de máxima potencia suena un ruido metálico de vez en cuando como si tuviera una pieza suelta o si rozara con algo y eso si que es bastante molesto pero debido a que casi siempre lo tengo puesto en el nivel mínimo y por tal de no desmontarlo decidimos no cambiarlo. La instalación la hizo un electricista profesional. Supongo que será cosa de mi unidad en concreto

Вентилаторът е много хубав и изглежда качествен. Има 3 степени на мощност и се предлага с вградено дистанционно управление. След като е свързан към захранването, трябва да включвате и изключвате светлината с помощта на дистанционното управление на вентилатора. При минимално ниво на мощност шумът е много нисък, а в следващите две шумът се увеличава малко, но това не е нещо, което ме кара да не мога да спя, трябва да кажа също, че не спя леко. Виждам само един дефект и той е, че при средно и максимално ниво на мощност от време на време се чува метален шум, сякаш има разхлабена част или се е търкал в нещо и това е доста неприятно, но тъй като почти винаги съм го настроил на минимално ниво и за да не го демонтираме решихме да не го сменяме. Монтажът е извършен от професионален електротехник. Предполагам, че е въпрос на конкретното ми звено.

finition peut mieux faire

финалът може да направи по-добре

Die Montage war schon etwas fummelig. Aber mit etwas ruhe klappt der Zusammenbau sowie Motage . ( alles etwas eng und auf Ausrichtung Sensors vorher achten ) Die dazu gelieferte Beschreibung war hilfreich und ausreichend. Funktioniert sehr gut und sehr leise. Angenehme Luftzirkulation,viel besser als ein Standventilator !! (kleinste Stufe ) Werde wohl für den nächsten Sommer einen zweiten Ventilator im Schlafzimmer anbringen. Wichtig zu wissen: die Raumtemparatur wird nicht beeinflusst.

Сглобяването беше малко кофти. Но с малко почивка, монтажът и мотажът ще работят. (всичко е малко стеснено и обърнете внимание на подравняването на сензорите предварително) Предоставеното описание беше полезно и достатъчно. Работи много добре и много тихо. Приятна циркулация на въздуха, много по-добра от стоящ вентилатор !! (най-ниско ниво) Вероятно ще инсталира втори вентилатор в спалнята за следващото лято. Важно е да знаете: стайната температура не се влияе.

Un bon produit conforme à mes attentes. Petite subtilité à comprendre lors de l'installation du récepteur infrarouge car la place dans le pied est vraiment limitée.

Добър продукт, който отговаря на очакванията ми. Малка тънкост за разбиране при инсталирането на инфрачервения приемник, защото мястото в стойката е наистина ограничено.

Produkt super; Dokumentation m. E. falsch Sehr stabiler und geräuscharmer Deckenventilator; auch bei Geschwindigkeitsstufe 3 keine Unwucht. Die Sichelflügel sind in der Beschreibung entgegen allen Deckenventilatoren mit solchem Design hier falsch abgebildet. Diese können ohne Probleme korrekt installiert werden. (Händler hat nach meinem Hinweis unverständlicher Weise eine Rücknahme angeboten) Fernsteuerung funktioniert einwandfrei. Durch farbliche Kennzeichnung der Klemmen ist die Installation unproblematisch. Die Aufhängung zur Deckenhalterung ist durch ein Kugelgelenk realisiert.

Продукт страхотен; Неправилна документация според мен Много стабилен и тих вентилатор на тавана; няма дисбаланс дори при ниво на скорост 3. Сърповидните лопатки са показани неправилно в описанието, за разлика от всички таванни вентилатори с такъв дизайн. Те могат да бъдат инсталирани правилно без никакви проблеми. (След като посочих това, дилърът по неразбираем начин предложи връщане) Дистанционното управление работи перфектно. Цветното кодиране на клемите прави монтажа безпроблемен. Монтажът на тавана е окачен с помощта на сферична връзка.

Sehr stabiler und geräuscharmer Deckenventilator; auch bei Geschwindigkeitsstufe 3 keine Unwucht. Die Sichelflügel sind in der Beschreibung entgegen allen Deckenventilatoren mit solchem Design hier falsch abgebildet. Diese können ohne Probleme korrekt installiert werden. (Händler hat nach meinem Hinweis unverständlicher Weise eine Rücknahme angeboten) Fernsteuerung funktioniert einwandfrei. Durch farbliche Kennzeichnung der Klemmen ist die Installation unproblematisch. Die Aufhängung zur Deckenhalterung ist durch ein Kugelgelenk realisiert.

Много стабилен и безшумен вентилатор на тавана; няма дисбаланс дори при ниво на скорост 3. За разлика от всички таванни вентилатори с такъв дизайн, сърповидните лопатки са показани неправилно в описанието. Те могат да бъдат инсталирани правилно без никакви проблеми. (Дилърът по неразбираем начин предложи връщане след моя съвет) Дистанционното управление работи перфектно. Цветното кодиране на скобите прави монтажа безпроблемен. Окачването към скобата на тавана се осъществява чрез сферична връзка.

Guter Ventilator für vernünftigen Preis Der Ventilator kam schnell und war ordentlich verpackt. Die Materialien sind relativ hochwertig. Das zusammenbauen sollten definitv 2 Personen machen, da es teilweise etwas schwierig alles alleine zu halten. Wichtig für die Befestigung 4 Schrauben nutzen, da das Gerät doch sehr schwer ist!allgemein sehr ruhig kühlt gut und verteilt die Wärme ordentlich!Fernbedienung funktioniert einwandfrei aber der Batterie-Deckel ist nicht gut verarbeitet.

Добър вентилатор на разумна цена Вентилаторът пристигна бързо и беше добре опакован. Материалите са сравнително високо качество. Определено трябва да се сглоби от двама души, тъй като понякога може да е малко трудно да държите всичко заедно сами. Важно е да използвате 4 винта за закрепване, тъй като като цяло устройството е много тихо, охлажда добре и разпределя топлината правилно, но капакът на батерията не е добре направен.

Der Ventilator kam schnell und war ordentlich verpackt. Die Materialien sind relativ hochwertig. Das zusammenbauen sollten definitv 2 Personen machen, da es teilweise etwas schwierig alles alleine zu halten. Wichtig für die Befestigung 4 Schrauben nutzen, da das Gerät doch sehr schwer ist!allgemein sehr ruhig kühlt gut und verteilt die Wärme ordentlich!Fernbedienung funktioniert einwandfrei aber der Batterie-Deckel ist nicht gut verarbeitet.

Вентилаторът дойде бързо и беше добре опакован. Материалите са сравнително високо качество. Сглобяването определено трябва да се извършва от 2 души, тъй като понякога е трудно да държите всичко сам. Важно е да използвате 4 винта за закрепване, тъй като устройството е много тежко!Общо взето много тихо, охлажда добре и разпределя топлината правилно!Дистанционното работи перфектно, но капакът на батерията не е добре направен.

Vraiment un super produit, mais pas facile a installer... les palles sont compliquées a mettre en place, mais une fois cela fait il est juste TOP... Je recommande ;-)

Наистина страхотен продукт, но не е лесен за инсталиране... остриетата са сложни за поставяне, но след като това стане, е просто ТОП... Препоръчвам ;-)

Facile a installer Bon niveau qualité /prix Belle esthétique Silencieux en 1 ere vitesse pour les autres vitesses le bruit est supportable Satisfaite de mon achat je recommande

Лесен за инсталиране Добро ниво на качество/цена Красива естетика Тихо при 1-ва скорост за другите скорости шумът е поносим Доволен съм от покупката си Препоръчвам

Das Preis-Leistungs-Verhältnis des Ventilators es ist Optimal. Er ist sehr leise und trotzdem leistungsstark. Zum Verkäufer ist hinzuzufügen, dass sich dieser außer ordentlich engagiert hat. Mir ist das Lampen Glas kaputt gegangen durch mein eigenes Verschulden. Ich habe mir dieses Lampenglas via Amazon neu bestellt. Trotz meiner eigenen Blödheit, gab mir der Verkäufer eine Gutschrift von zehn Euro. Mega Service. Dafür Danke ich sehr.

Съотношението цена-качество на вентилатора е оптимално. Той е много тих и същевременно мощен. Това, което трябва да се добави за продавача е, че беше изключително ангажиран. Стъклото на лампата ми се счупи по моя вина. Поръчах това ново стъкло за лампа чрез Amazon. Въпреки собствената ми глупост, продавачът ми даде кредит от десет евро. Страхотно обслужване. Благодаря ви много за това.

Silencioso a baja y media velocidad. Oscila un poco a máxima velocidad. Contento en general con la compra y al mejor precio que encontré

Безшумен при ниска и средна скорост. Осцилира малко на максимална скорост. Като цяло съм доволен от покупката и на най-добрата цена, която намерих

Este es el segundo ventilador de esta casa que compramos, es muy bonito y silencioso el fallo es que tiene una sola bombilla este modelo, lo recomiendo para una habitación da mucho aire.

Това е вторият вентилатор в тази къща, който купихме, много е хубав и тих, недостатъкът е, че този модел има само една крушка, препоръчвам го за стая, която има много въздух.

Es fácil de montar y funciona a la perfección. Utilizamos el nivel de ventilación más bajo para dormir durante toda la noche, refresca, mantiene el ambiente y prácticamente no hace ruido.

Сглобява се лесно и работи перфектно. Използваме най-ниското ниво на вентилация, за да спим през цялата нощ, охлажда, поддържа атмосферата и практически не създава шум.

Die Montage ist, wenn man sich etwas damit auseinander setzt, zwar fummelig aber durchaus machbar. Die Optik gefällt. Die Flügel sind aus Plastik und weichen farblich vom Gehäuse ab, aber bei dem Preis zu verschmerzen. Leider summt der Motor ein monotones Geräusch, welches bei Musik oder Fernsehen zwar nicht zu hören ist, aber ein Buch würde ich dabei nicht lesen wollen. Ab Stufe 2 wird es dann unerträglich. Wer sich das Teil ins Schlafzimmer dengelt, sollte das bedenken. Der Lauf bzw. die Drehung ist etwas unrund und ich überlege, ob ich ihn austauschen lasse. Vielleicht kommt auch das surren des Motors daher. Die Leistung ist auf Stufe 1 bereits völlig ausreichend. Wir sitzen direkt darunter und schalten ihn immer wieder ab, da der Zug auf den Augen nicht ganz ohne ist. Die Fernbedienung funktioniert tadellos.

Сглобяването е, ако се занимавате малко с него, кофти, но доста осъществимо. Оптиката ми харесва. Крилата са пластмасови и се различават по цвят от корпуса, но цената си заслужава. За съжаление двигателят бръмчи монотонен шум, който не може да се чуе с музика или телевизия, но не бих искал да чета книга, докато го правя. От ниво 2 става непоносимо. Всеки, който заковава частта в спалнята, трябва да помисли за това. Цевта или въртенето са малко извън кръга и обмислям да ги сменим. Може би оттам идва жуженето на двигателя. Производителността вече е напълно достатъчна на ниво 1. Сядаме директно под него и го изключваме отново и отново, тъй като привличането на очите не е напълно без него. Дистанционното работи перфектно.

Motor macht Geräusche, Gehäuse hat einen leichten Schlag Die Montage ist, wenn man sich etwas damit auseinander setzt, zwar fummelig aber durchaus machbar. Die Optik gefällt. Die Flügel sind aus Plastik und weichen farblich vom Gehäuse ab, aber bei dem Preis zu verschmerzen. Leider summt der Motor ein monotones Geräusch, welches bei Musik oder Fernsehen zwar nicht zu hören ist, aber ein Buch würde ich dabei nicht lesen wollen. Ab Stufe 2 wird es dann unerträglich. Wer sich das Teil ins Schlafzimmer dengelt, sollte das bedenken. Der Lauf bzw. die Drehung ist etwas unrund und ich überlege, ob ich ihn austauschen lasse. Vielleicht kommt auch das surren des Motors daher. Die Leistung ist auf Stufe 1 bereits völlig ausreichend. Wir sitzen direkt darunter und schalten ihn immer wieder ab, da der Zug auf den Augen nicht ganz ohne ist. Die Fernbedienung funktioniert tadellos.

Моторът издава шумове, корпусът има леки почуквания, ако се захванете с него, сглобяването е трудно, но определено може. Харесвам външния вид. Крилата са изработени от пластмаса и се различават по цвят от корпуса, но си заслужава предвид цената. За съжаление двигателят бръмчи монотонен шум, който не се чува, когато слушате музика или гледате телевизия, но не бих искал да чета книга, докато слушам. От ниво 2 нататък става непоносимо. Всеки, който поставя този предмет в спалнята си, трябва да има това предвид. Цевта или въртенето са малко извън кръга и мисля да ги сменим. Може би оттам идва бръмченето на двигателя. Производителността вече е напълно достатъчна на ниво 1. Сядаме точно под него и продължаваме да го изключваме, защото напрежението на очите ни не е напълно безплатно. Дистанционното работи перфектно.

liefreung schnell , verpackung sehr solide und professionell . montage ging schnell und ohne probleme . eine normale led birne zu groß glasabdeckung konnte nicht montiert werden . habe dann maiskolben led birne eingeschraubt , glasabdeckung konnte dann problemlos verschraubt werden . ( led 15 watt , 3000 kelvin ) . fernbedienung mit batterien bestückt , funktioniert enwandfrei . im ersten gang , alles ok . im 2ten gang laufgeräusche und leichtes eiern . dann im 3 ten gang laufgeräusche und heftiges eiern , sofort ausgeschaltet .gerät überprüft und flgendes festgestellt der mittlere ring wo die blätter verschraubt sind ist unrund und hat eine ungeichheit von cirka 2,5 - 3mm. habe dann versucht mit klenen magneten der unwucht herr zu werden nach etwa 16 min. ist mir lediglich gelungen das im 2 ten gang die rumeierei wenger geworden ist , und im 3ten gang hat es etwas nach gelassen . habe das gleiche modell mit 5 flügeln im sclafzimmer seit einigen jahren im schlazimmer montiert dort keinerlei prbleme da ist alles in ordnung . also kann ich den 3 fügeligen EL PASo nicht empfehlen . im übrigen habe ich bisher keinerlei beanstandungen mit klarstein produkten . werde mich mal woanders umschauen .

Бърза доставка, много солидна и професионална опаковка. сглобяването мина бързо и без проблеми. нормална led крушка твърде голям стъклен капак не може да се монтира. След това завинтих LED крушката с царевичен кочан, след което стъкленият капак можеше да се завинти без никакви проблеми. (LED 15 вата, 3000 келвина). дистанционно с батерии, работи перфектно. на първа предавка всичко е наред. на 2-ра предавка шумове и леко клатушкане. след това на 3-та предавка шумове от движение и силно трептене, веднага изключен.Проверих устройството и открих, че средният пръстен, където са завинтени ножовете, не е кръгъл и има дисбаланс от около 2,5 - 3 мм. След това се опитах да овладея дисбаланса с малки магнити след около 16 мин. Успях да намаля ръмженето само на 2-ра предавка, а на 3-та предавка малко се успокои. Имам същия модел с 5 крила, монтиран в спалнята от няколко години, там няма проблеми, там всичко е наред. така че не мога да препоръчам EL PASo с 3 крайника. иначе досега не съм имал оплаквания от продуктите на Klarstein. Ще търся другаде.

Due problemi : il primo è che lo spazio per la lampadina è inesistente, occorre fare piccola modifica ( e la cosa lascia perplessi). Secondo problema , per la camera da letto è un pochino rumoroso , di notte già sulla velocità più lenta si sente un ronzio poco piacevole.... per il resto ok. TELECOMANDO OK. PRESENTE SELETTORE INVERSIONE ROTAZIONE. MANCA TIMER......

Два проблема: първият е, че мястото за електрическата крушка не съществува, трябва да се направи малка модификация (и това е объркващо). Втори проблем, за спалнята е малко шумно, вечер вече на най-бавната скорост се чува неприятно бръмчене... иначе ок. ДИСТАНЦИОННОТО УПРАВЛЕНИЕ ОК. ВЪРТЕНЕ НА ОБРАТЕН СЕЛЕКТОР НАЛИЧЕН. БЕЗ ТАЙМЕР......

Due problemi : il primo è che lo spazio per la lampadina è inesistente, occorre fare piccola modifica ( e la cosa lascia perplessi). Secondo problema , per la camera da letto è un pochino rumoroso , di notte già sulla velocità più lenta si sente un ronzio poco piacevole.... per il resto ok. TELECOMANDO OK. PRESENTE SELETTORE INVERSIONE ROTAZIONE. MANCA TIMER......

Два проблема: първият е, че мястото за електрическата крушка не съществува, трябва да се направи малка модификация (и това е объркващо). Втори проблем, за спалнята е малко шумно, вечер вече на най-бавната скорост се чува неприятно бръмчене... иначе ок. ДИСТАНЦИОННОТО УПРАВЛЕНИЕ ОК. ВЪРТЕНЕ НА ОБРАТЕН СЕЛЕКТОР НАЛИЧЕН. БЕЗ ТАЙМЕР......

Buen producto

Добър продукт

Es perfecto en prácticamente todo, silencioso, elegante, de buena calidad, muy fácil de montar. Por poner un pero no permite poner una bombilla de un tamaño normal o grande con lo que es dificil encontrar una pequeña con mucha potencia si tienes una estancia grande y quieres iluminarla bastante.

Перфектен е почти във всичко, безшумен, елегантен, качествен, много лесен за сглобяване. За да го кажем, но не ви позволява да поставите нормална или голяма крушка, така че е трудно да намерите малка с голяма мощност, ако имате голяма стая и искате да я осветявате много.

Ventilador bonito y fácil de montar. Al montarlo donde van las aspas oscilaban un poco. Tuve que desmontarlo y forzar un poco el anclaje donde se ponen las aspas, porque oscilaba. No pongo 5 estrellas por ese motivo

Хубав вентилатор и лесен за сглобяване. Когато го монтирах там, където минават ножовете, те леко осцилираха. Трябваше да го разглобя и да натисна малко котвата там, където са поставени лопатките, защото се клатеше. Не давам 5 звезди поради тази причина.

Gut: - Beschreibung ist leicht verständlich - Montage recht einfach - Luftverteilung recht gut - Fernbedienung für Licht und Ventilatorsteuerung Schlecht: - Verarbeitung - Geräuschpegel im Winterbetrieb Zur Verarbeitung: Sie ist zwar stabil aber so ungenau, daß der Ventilator nicht nur vertikal sondern auch horizontal eiert. Dadurch, das die Verlängerunsstange lose gelagert ist, pendelt er eben in einem kleinen Kreis. Deshalb sollte auch die Befestigung an der Decke eine hohe Last aufnehmen können. Laut Beschreibung 100Kg. Ausgleichen ist nicht so richtig möglich, da das ganze ( Antriebsachse ? ) unwuchtig ist. Das eiern horizontal betrifft nur das Gehäuse ( Unwucht oder schief montiert ? ), was aber sehr unschön aussieht. Die Flügel sind innerhalb an separaten Winkeln befestigt und nicht in direkter Verbindung mit dem Gehäuse. Die Lagerung der Verlängerungsstange in der Grundplatte aus Metall ( Stahl ) an der Decke ist eine Halbkugel aus Kunststoff. Sie wird durch einen kleinen Zapfen der Grundplatte daran gehindert, dass der Ventilator sich nicht komplett mit samt der Verlängerungsstange und der Elektronik drehen kann. Dadurch, dass die Halbkugel aus KS und die Grundplatte aus Metall besteht und eine dauerhafte Reibung besteht, bin ich mal gespannt, wie lange das hält ( Abnutzung ). Zum Gräuschpegel: Im Sommerbetrieb also Luft nach unten, hört man neben dem Motorgeräusch ( das recht leise ist ) je nach Geschwindigkeit auch wie eigendlich bei jedem Ventilator auch das Windgeräusch, was aber auch auf Stufe 3/high nicht störend ist. Wen man aber in den Winterbertrieb( Luft nach oben ) umschaltet, ist der geräuschpegel nur auf Stufe 1/low leise, bis die Endgeschwindigkeit erreicht ist. In den beiden Stufen 2/medium und 3/high wird vermutlich durch den Motor das Gehäuse so in Vibrationen versetzt, dass ein unangenehmes Brummen im Takt des Motors entseht. Jeder der schon einen Deckenventilator hat, weiss das der Motor nicht gleichmäßig brummt, sondern einen Takt je nach Geschindigkeit hat. Da ich den Ventilator nur im Sommermodus nutze, ist mir das egal und ich habe ihn deswegen nicht zurück geschickt. Jeder der aber im Winter die warme Luft von der Decke verteilen möchte, sollte das wissen Ich habe schon mehrere Ventilatoren im Haus und keiner davon eiert bzw. läuft im Kreis oder macht in irgendeiner Betriebsart ( Sommer / Winter ) solche Geräusche. Wenn ich bedenke, dass ich 120,- € gelöhnt habe, war es eigendlich zu viel für die gelieferte Qualität, aber das ist Nebensache

Добро: - Описанието е лесно за разбиране - Монтажът е доста прост - Разпределението на въздуха е доста добро - Дистанционно управление за управление на светлината и вентилатора Лошо: - Изработка - Ниво на шум при работа през зимата Относно изработката: Стабилна е, но толкова непрецизна, че вентилаторът се клати не само вертикално, но и хоризонтално. Поради факта, че удължителят е хлабаво монтиран, той се люлее в малък кръг. Следователно закрепването към тавана също трябва да може да поеме високо натоварване. По описание 100 кг. Балансирането всъщност не е възможно, защото целият (задвижващата ос?) е небалансиран. Клатушкането по хоризонтала засяга само корпуса (дисбаланс или криво монтиран?), който изглежда много грозен. Лопатките са прикрепени към отделни скоби отвътре, а не в пряка връзка с корпуса. Съхранението на удължителя в основата от метал (стомана) на тавана е пластмасова полусфера. Малък щифт на основната плоча предотвратява пълното завъртане на вентилатора с удължителния прът и електрониката. Понеже полусферата е от КС, а основата е метална и има постоянно триене, ми е интересно колко ще издържи (износване). Относно нивото на шума: При работа през лятото, т.е. въздух надолу, можете да чуете не само шума на двигателя (който е доста тих), в зависимост от скоростта, но и шума от вятъра, както всъщност е случаят с всеки вентилатор, но това не е смущаващо дори на ниво 3/високо. Но ако превключите на зимен режим (проветряване), нивото на шума е тихо само при ниво 1/ниско, докато се достигне максималната скорост. В двете нива 2/средно и 3/високо корпусът вероятно е настроен да вибрира от мотора по такъв начин, че се появява неприятно бръмчене в синхрон с мотора. Всеки, който вече има вентилатор на тавана, знае, че мотора не бръмчи равномерно, а има удари в зависимост от оборотите. Понеже ползвам вентилатора само на летен режим не ми пука и затова не го върнах. Който иска да разпределя топлия въздух от тавана през зимата, трябва да го знае.Вече имам няколко вентилатора вкъщи и нито един от тях не се клати, нито се върти в кръг, нито издава такива звуци при който и да е режим на работа (лято/зима). Като взема предвид, че платих 120 евро, всъщност беше твърде много за доставеното качество, но това е незначителен въпрос

Die Medien konnten nicht geladen werden. Amazon Lieferung wie gewohnt schnell unzuverlässig. Die Einzelteile sind sehr ordentlich verpackt und alles wirkt sehr hochwertig. Der Aufbau gestalltet sich leicht, denn Genauigkeit der Bohrungen und Schlitze, lassen einen auch auf der Leiter und mit Schraubenzieher und Gewicht in der Hand, den Ventilator schnell zusammenbauen. Die Stecker sind alle farblich markiert und deshalb kann man auch da nicht falsch machen. Nach etwa 15 Minuten hing der Ventilator. Mit der sehr gut funktionierenden Fernbedienung schaltet man Licht und 3 Stufen des Propellers. Schon in der niedrigen Stufe bekommt man eine schöne Brise in das Zimmer. Die höheren sind noch mal viel stärker, aber man hat auch mehr Geräusche. Alles in allem ist der Ventilator aber sehr leise. Ein leichtes brummen kann man hören, aber mich hat es nicht gestört und lässt sich mechanisch wahrscheinlich auch gar nicht verhindern. Ich bin absolut zufrieden und kann bisher den kauf nur empfehlen. Punkt abzug für einige kleine Ungenauigkeit in der Anleitung.

Медиите не можаха да бъдат заредени. Доставката от Amazon, както обикновено, бърза, ненадеждна. Отделните части са много прилежно опаковани и всичко изглежда много качествено. Конструкцията е лесна, тъй като точността на отворите и прорезите ви позволява да сглобите вентилатора бързо, дори на стълба и с отвертка и тежест в ръка. Всички щепсели са цветно кодирани, така че и там не можете да сбъркате. След около 15 минути вентилаторът увисна. С много добре работещото дистанционно можете да превключвате светлината и 3 нива на перката. Дори на ниското ниво получавате приятен бриз в стаята. По-високите са много по-силни, но имаш и повече шум. Като цяло вентилаторът е много тих. Чува се леко бръмчене, но не ме притесняваше и вероятно не може да се предотврати механично. Абсолютно съм доволен и засега мога само да препоръчам покупката. Точките се отнемат за някои малки неточности в инструкциите.

Schick und kühlend. Die Medien konnten nicht geladen werden. Amazon Lieferung wie gewohnt schnell unzuverlässig. Die Einzelteile sind sehr ordentlich verpackt und alles wirkt sehr hochwertig. Der Aufbau gestalltet sich leicht, denn Genauigkeit der Bohrungen und Schlitze, lassen einen auch auf der Leiter und mit Schraubenzieher und Gewicht in der Hand, den Ventilator schnell zusammenbauen. Die Stecker sind alle farblich markiert und deshalb kann man auch da nicht falsch machen. Nach etwa 15 Minuten hing der Ventilator. Mit der sehr gut funktionierenden Fernbedienung schaltet man Licht und 3 Stufen des Propellers. Schon in der niedrigen Stufe bekommt man eine schöne Brise in das Zimmer. Die höheren sind noch mal viel stärker, aber man hat auch mehr Geräusche. Alles in allem ist der Ventilator aber sehr leise. Ein leichtes brummen kann man hören, aber mich hat es nicht gestört und lässt sich mechanisch wahrscheinlich auch gar nicht verhindern. Ich bin absolut zufrieden und kann bisher den kauf nur empfehlen. Punkt abzug für einige kleine Ungenauigkeit in der Anleitung.

Шик и охлаждане. Медиите не можаха да бъдат заредени. Доставка от Amazon както обикновено, бърза и ненадеждна. Отделните части са опаковани много спретнато и всичко изглежда с много високо качество. Монтажът е лесен, тъй като прецизността на отворите и слотовете ви позволява бързо да сглобите вентилатора, дори на стълба и с отвертка и тежест в ръка. Всички щепсели са цветно кодирани, така че и там не можете да сбъркате. След около 15 минути вентилатора спря. С много добре работещото дистанционно можете да превключвате светлината и 3 нива на перката. Дори при ниска настройка вие получавате приятен бриз в стаята. По-високите са много по-силни, но има и повече шум. Като цяло вентилаторът е много тих. Чува се леко бръмчене, но не ме притесняваше и вероятно не може да се предотврати механично. Абсолютно съм доволен и засега мога само да препоръчам покупката. Точките се отнемат за някои малки неточности в инструкциите.

Très satisfaite

Много доволен

Fácil de instalar. Silencioso. Mando muy práctico. Echo de menos un temporizador.

Лесен за монтаж. Безшумен. Много практично управление. Липсва ми таймер.

Muy bonito, de gran calidad y potencia más que suficiente en posición 3. La 1 es una brisa agradable y la 2 bastante fuerte. La luz bien, yo puse una led de 8W (60W) y de sobras... Recomendable. La única pega y por eso no doy 5* es que vibra un poquito...

Много хубав, високо качество и повече от достатъчно мощност в позиция 3. 1 е приятен бриз, а 2 е доста силен. Светлината е добра, сложих 8W (60W) LED и повече от достатъчно... Препоръчително. Единственият минус и затова не му давам 5* е, че леко вибрира...

El producto esta muy bien y de buena calidad, compre uno y al poco me compre otro por su buena calidad y diseño, ventila muy bien y se controla todo desde el mando

Продуктът е много добър и качествен, купих един и скоро си купих друг заради доброто му качество и дизайн, вентилира се много добре и всичко се управлява от дистанционното

Nos ha encantado el diseño y funciona muy bien. No hace casi ruido

Хареса ни дизайнът и работи много добре. Почти не шуми

Salve a tutti Cercavo un ventilatore a soffitto per la mia camera, che si potesse abbinare con i mobili La qualità è buona in generale, le velocità sono 3 e a max il ventilatore si sente abbastanza, ma anche a medio potrebbe andare Le pale sono di colore legno inoltre è abbastanza carino esteticamente Il ventilatore ha 2 difetti Il primo che il montaggio non è propio semplicissimo Il secondo che il vetro del portalampada e basso quindi alcuni tipi di lampadine non entrano, bisogna prendere quelle strette e non bombate Per questo motivo gli ho dato 4 stelle Consigliato con riserva

Здравейте на всички, търсех вентилатор за моята стая, който може да отговаря на качеството като цяло, има 3 скорости и се чува достатъчно, но може да работи и на средна лопатките са оцветени и естетически. Първият е, че монтажът на лампата е нисък, така че някои видове крушки не пасват трябва да вземете тесните, а не закръглените. Поради тази причина му дадох 4 звезди. Препоръчва се с резерви

Le produit multimédia n'a pas pu être chargé. Super satisfait

Медийният продукт не можа да бъде зареден. Супер доволен

Es muy buen ventilador. Silencioso y muy eficaz. Estéticamente bonito, tal como esperaba por las imágenes vistas. No cuenta con temporizador y la iluminación podría mejorar si cupiese una bombilla mayor, pero con eso ya contaba. Su montaje requiere algo de tiempo, aunque personalmente no me ha resultado complicado. Hemos comprado dos, llevamos una semana utilizándolos y ambos funcionan igual. Lo recomiendo. Modifico opinión: Desde hace días uno de ellos ha comenzado a emitir un zumbido constante al ponerse en marcha el motor.

Това е много добър вентилатор. Безшумен и много ефективен. Естетически красиво, точно както очаквах от видяните изображения. Той няма таймер и осветлението може да се подобри, ако се постави по-голяма крушка, но на това вече разчитах. Сглобяването му изисква известно време, въпреки че лично за мен не е трудно. Купихме две, ползваме ги от една седмица и двете работят еднакво. Препоръчвам го. Променям мнението си: От дни единият започна да издава постоянно бръмчене при запалване на двигателя.

Installé dans une véranda - Super satisfait de mon achat.

Инсталиран в оранжерия - Супер доволен от покупката си.

Petite frayeur au début de l'installation, ( fonctions de la télécommande qui ne marchaient pas bien) mais maintenant tout roule... Très efficace et silencieux

Малко уплаха в началото на инсталацията (функции на дистанционното управление, които не работеха добре), но сега всичко работи... Много ефективно и тихо

Très bonne qualité,et très bon rapport qualité prix. Attention à l’installation bien renforcer le plafond moteur lourd (c’est pour qu’il ai une parfaite inertie)

Много добро качество и много добра стойност за парите. Бъдете внимателни, когато монтирате и подсилете тежкия таван на двигателя (това е така, че да има идеална инерция)

Ha sido relativamente sencillo de instalar, como siempre con todo algún pequeño desajuste en un tornillo pero con calma se arregla, en media hora lo puedes tener en marcha. Es muy silencioso, es normal que a máxima velocidad se perciba más, pero el nivel de ruido es más que aceptable. Podrían hacer el mando a distancia algo más "bonito" o ligero, por exponer un "pero" . En general satisfecho.

Беше сравнително лесен за инсталиране, както винаги с малко несъответствие в винта, но се поправя лесно, за половин час можете да го поставите в експлоатация. Много е тих, нормално е на максимална скорост да се усеща повече, но нивото на шума е повече от приемливо. Те биха могли да направят дистанционното управление малко по-„красиво“ или по-леко, за да разкрият едно „но“. Като цяло доволен.

(Passende Leuchtmittel LED weiter unten) Kurz und knapp: Die Montage ist für Ungeübte sicherlich etwas Fummelei, aber machbar. Vor endgültiger Festlegung der Position für den Winkel (Deckenmontage) darauf achten, dass nachher der Infrarot-Empfänger richtig ausgerichtet ist. Einhängen vom Unterteil in den Winkel und Bohrung für IR-Empfänger ausrichten > Stellung Winkel merken>dann funktioniert nachher auch alles. Empfehlung 4x 8x60 mm Markendübel 4 Spaxschrauben 6*60 mm, dann wackelt nichts und der Ventilator bleibt auch für Jahre hängen. Einhängen Ventilator in Deckenmontagewinkel: Die Reihenfolge ist für den Erfolg und zur Vermeidung von Frustration zu beachten, steht gut erklärt in der Montageanleitung. Erst Motor einhängen, Steuerung einschieben, Stromversorgungs-Stecker und Kupplungen verbinden. + Im Betrieb ist der Empfänger recht unempfindlich auf den Empfang/ der Sender ist ausreichend stark. + Super leise, eine dB-A Messung würde wenig Sinn machen, da nur in der höchsten Stufe etwas in dB messbar wäre (über 45 dBA), die mittlere ist als leises Flüstern so gerade hörbar. In der kleinsten Stufe ist fast nichts zu hören. + Luftmenge: Bei uns ist der Deckenventilator über dem Fußende vom Bett montiert, die Luftbewegung ist völlig ok, auch in der kleinsten Stufe merkt man eine deutliche "Brise". +- Material/Verarbeitung: Die drei Flügel sind bis auf 0,5g identisch (gemessen: Gesamtgewicht, Teilgewicht Blattspitze, Teilgewicht Montageende), die Messung habe ich zur Vermeidung einer Unwucht vor der Montage der Flügel gemacht. + Laufruhe: Eine ganz leichte Unruhe entsteht erst bei voller Drehzahl, aber diese ist sehr gering. Ein Wuchten der montierten Flügel wäre sehr aufwändig und ist technisch anspruchsvoll, daher habe ich 1g Unterschied im Gewicht der Flügel vernachlässigt. Eine endgültige Bewertung zum Motor / Lebensdauer kann ich erst nach ein bis zwei Jahren abgeben. + Schaltzustand Leuchte: Viele werden den Deckenventilator an bestehender Stromleitung an der Decke betreiben. Der "230V-Lichtschalter" kann weiterhin entsprechend verwendet werden, denn der El Paso merkt sich den letzten Zustand des Leuchtmittels (ein/aus). Aus Sicherheitsgründen ist der Motor im Einschaltzustand immer ausgeschaltet. +- In der Praxis wird man das Licht zum Schlafen ausschalten und den Ventilator einschalten. Um am nächsten Abend wieder Licht beim Einschalten zun haben, muss man vorher daran denken, das Licht mit der Fernbedienung wieder einzuschalten. Da wäre eine zweite Fernbedienung schon sehr praktisch oder wünschenswert zur Platzierung neben dem "alten" 230V-Lichtschalter. Im Netz finden sich IR-Fernbedienungen aus China. Da werde ich 15,-€ zum Testen investieren :-). + Position Leuchtmittel: Das Unterteil kann jeweils um 120° gedreht in drei Positionen verschraubt werden, damit kann abhängig vom eingesetzten Leuchtmittel eine Ausrichtung der Lichtverteilung grob erfolgen. ***************************Passende Leuchtmittel************************************** Osram LED Star Classic A Lampe nicht dimmbar (diese bauform ist recht kurz und passt 100%) Die Leuchtmittel sind als Ersatz für 40-150W erhältlich, aufgelistet 75/100 W Versionen: 75W Ersatz / 8W LED: https://www.amazon.de/Osram-Classic-Kolbenform-E27-Sockel-Warmwei%C3%9F/dp/B0711XQT7N/ref=sr_1_11?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&dchild=1&keywords=Osram+LED+Star+Classic+A+Lampe%2C+in+Kolbenform+mit+E27-Sockel%2C+nicht+dimmbar%2C+Ersetzt+100+Watt&qid=1594109582&sr=8-11 100W Ersatz / 11W LED: https://www.amazon.de/Osram-Classic-Kolbenform-E27-Sockel-Warmwei%C3%9F/dp/B073QSXX53/ref=psdc_248429031_t1_B0711XQT7N Die 11W LED variante macht ausreichend Licht (1.420 Lumen). Der halte für das leuchtmittel kann in drei verschiedenen Positionen verschraubt werden, somit ist die Ausleuchtung im Raum anpassbar. Ich kann mit ruhigem Gewissen 5 Sterne vergeben. Was an negativen Bewertungen bei den "günstigen" anderen Deckenventilatoren zu lesen steht, hat mir vor dem Kauf deutlich zu denken geben.

(Подходящите LED крушки по-долу) Накратко: Инсталацията със сигурност е малко трудна за неопитните, но е изпълнима. Преди да определите окончателно позицията на конзолата (монтаж на тавана), след това се уверете, че инфрачервеният приемник е подравнен правилно. Подравнете долната част в ъгъла и пробийте дупка за IR приемника > забележете позицията на ъгъла > тогава всичко ще работи след това. Препоръка 4х 8х60мм маркови дюбели 4 спакс винта 6*60мм, тогава нищо не клати и вентилатора ще стои с години. Окачване на вентилатора в монтажната скоба на тавана: Последователността трябва да се спазва за успех и за да се избегне разочарованието, е добре обяснено в инструкциите за монтаж. Първо монтирайте двигателя, плъзнете контролера, свържете конектора за захранване и съединителите. + По време на работа приемникът е доста нечувствителен към приемане/предавателят е достатъчно силен. + Супер тихо, измерването на dB-A би имало малък смисъл, тъй като нещо в dB би било измеримо само на най-високото ниво (над 45 dBA), средното се чува само като тих шепот. На най-ниското ниво не се чува почти нищо. + Обем на въздуха: Вентилаторът на тавана е монтиран над краката на леглото, движението на въздуха е напълно нормално, дори на най-ниското ниво забелязвате ясен "полъх". +- Материал/обработка: Трите крила са идентични с изключение на 0,5 g (измерено: общо тегло, част от теглото на върха на острието, частично тегло в края на монтажа), направих измерването, за да избегна дисбаланс, преди да сглобя крилата. + Плавно движение: Много леко безпокойство възниква само при пълна скорост, но това е много слабо. Балансирането на монтираните крила би отнело много време и технически изискване, така че пренебрегнах разликата от 1 g в теглото на крилата. Мога да дам окончателна оценка на двигателя / експлоатационния живот едва след една до две години. + Състояние на превключване на светлината: Много ще управляват таванния вентилатор на съществуващия електропровод на тавана. „Превключвателят за осветление 230V“ все още може да се използва съответно, тъй като El Paso помни последното състояние на лампата (включено/изключено). От съображения за безопасност, двигателят винаги е изключен, когато е включен. +- На практика ще загасите лампата, за да спите и ще включите вентилатора. За да светне отново светлината, когато я включите следващата вечер, не забравяйте да включите светлината отново с дистанционното управление. Второ дистанционно управление би било много практично или желателно за поставяне до "стария" ключ на 230V. IR дистанционни управления от Китай могат да бъдат намерени онлайн. Ще инвестирам 15,-€ за тестване :-). + Положение на лампата: Долната част може да се завърти на 120° и да се завинти на три позиции, така че разпределението на светлината да може да бъде грубо подравнено в зависимост от използваната лампа. ************************Подходящи лампи************************ *** ***************** Osram LED Star Classic A лампа без димиране (този дизайн е доста къс и пасва на 100%) Крушките се предлагат като заместители за 40-150W, изброени 75/100 W версии: 75 W заместване / 8 W LED: https://www.amazon.de/Osram-Classic-Kolbenform-E27-Sockel-Warmwei%C3%9F/dp/B0711XQT7N/ref=sr_1_11?__mk_de_DE=% C3%85M %C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&dchild=1&keywords=Osram+LED+Star+Classic+A+lamp%2C+in+piston+forma+with+E27 base%2C+not +dimmable%2C +Replaces+100+Watt&qid=1594109582&sr=8-11 100W заместител / 11W LED: https://www.amazon.de/Osram-Classic-Kolbenform-E27-Sockel-Warmwei%C3%9F/dp/ B073QSXX53/ref= psdc_248429031_t1_B0711XQT7N 11W LED вариантът осигурява достатъчно светлина (1420 лумена). Държачът за лампата може да се завие в три различни позиции, за да може да се регулира осветеността в помещението. Мога да дам 5 звезди с чиста съвест. Това, което мога да прочета за отрицателните отзиви за "евтините" други таванни вентилатори, ме накара да се замисля, преди да го купя.

Leise, Montage überschaubar, Leuchtmittelempfehlung s.u. (Passende Leuchtmittel LED weiter unten) Kurz und knapp: Die Montage ist für Ungeübte sicherlich etwas Fummelei, aber machbar. Vor endgültiger Festlegung der Position für den Winkel (Deckenmontage) darauf achten, dass nachher der Infrarot-Empfänger richtig ausgerichtet ist. Einhängen vom Unterteil in den Winkel und Bohrung für IR-Empfänger ausrichten > Stellung Winkel merken>dann funktioniert nachher auch alles. Empfehlung 4x 8x60 mm Markendübel 4 Spaxschrauben 6*60 mm, dann wackelt nichts und der Ventilator bleibt auch für Jahre hängen. Einhängen Ventilator in Deckenmontagewinkel: Die Reihenfolge ist für den Erfolg und zur Vermeidung von Frustration zu beachten, steht gut erklärt in der Montageanleitung. Erst Motor einhängen, Steuerung einschieben, Stromversorgungs-Stecker und Kupplungen verbinden. + Im Betrieb ist der Empfänger recht unempfindlich auf den Empfang/ der Sender ist ausreichend stark. + Super leise, eine dB-A Messung würde wenig Sinn machen, da nur in der höchsten Stufe etwas in dB messbar wäre (über 45 dBA), die mittlere ist als leises Flüstern so gerade hörbar. In der kleinsten Stufe ist fast nichts zu hören. + Luftmenge: Bei uns ist der Deckenventilator über dem Fußende vom Bett montiert, die Luftbewegung ist völlig ok, auch in der kleinsten Stufe merkt man eine deutliche "Brise". +- Material/Verarbeitung: Die drei Flügel sind bis auf 0,5g identisch (gemessen: Gesamtgewicht, Teilgewicht Blattspitze, Teilgewicht Montageende), die Messung habe ich zur Vermeidung einer Unwucht vor der Montage der Flügel gemacht. + Laufruhe: Eine ganz leichte Unruhe entsteht erst bei voller Drehzahl, aber diese ist sehr gering. Ein Wuchten der montierten Flügel wäre sehr aufwändig und ist technisch anspruchsvoll, daher habe ich 1g Unterschied im Gewicht der Flügel vernachlässigt. Eine endgültige Bewertung zum Motor / Lebensdauer kann ich erst nach ein bis zwei Jahren abgeben. + Schaltzustand Leuchte: Viele werden den Deckenventilator an bestehender Stromleitung an der Decke betreiben. Der "230V-Lichtschalter" kann weiterhin entsprechend verwendet werden, denn der El Paso merkt sich den letzten Zustand des Leuchtmittels (ein/aus). Aus Sicherheitsgründen ist der Motor im Einschaltzustand immer ausgeschaltet. +- In der Praxis wird man das Licht zum Schlafen ausschalten und den Ventilator einschalten. Um am nächsten Abend wieder Licht beim Einschalten zun haben, muss man vorher daran denken, das Licht mit der Fernbedienung wieder einzuschalten. Da wäre eine zweite Fernbedienung schon sehr praktisch oder wünschenswert zur Platzierung neben dem "alten" 230V-Lichtschalter. Im Netz finden sich IR-Fernbedienungen aus China. Da werde ich 15,-€ zum Testen investieren :-). + Position Leuchtmittel: Das Unterteil kann jeweils um 120° gedreht in drei Positionen verschraubt werden, damit kann abhängig vom eingesetzten Leuchtmittel eine Ausrichtung der Lichtverteilung grob erfolgen. ***************************Passende Leuchtmittel************************************** Osram LED Star Classic A Lampe nicht dimmbar (diese bauform ist recht kurz und passt 100%) Die Leuchtmittel sind als Ersatz für 40-150W erhältlich, aufgelistet 75/100 W Versionen: 75W Ersatz / 8W LED: https://www.amazon.de/Osram-Classic-Kolbenform-E27-Sockel-Warmwei%C3%9F/dp/B0711XQT7N/ref=sr_1_11?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&dchild=1&keywords=Osram+LED+Star+Classic+A+Lampe%2C+in+Kolbenform+mit+E27-Sockel%2C+nicht+dimmbar%2C+Ersetzt+100+Watt&qid=1594109582&sr=8-11 100W Ersatz / 11W LED: https://www.amazon.de/Osram-Classic-Kolbenform-E27-Sockel-Warmwei%C3%9F/dp/B073QSXX53/ref=psdc_248429031_t1_B0711XQT7N Die 11W LED variante macht ausreichend Licht (1.420 Lumen). Der halte für das leuchtmittel kann in drei verschiedenen Positionen verschraubt werden, somit ist die Ausleuchtung im Raum anpassbar. Ich kann mit ruhigem Gewissen 5 Sterne vergeben. Was an negativen Bewertungen bei den "günstigen" anderen Deckenventilatoren zu lesen steht, hat mir vor dem Kauf deutlich zu denken geben.

Тих, лесен за инсталиране, препоръка за лампа вижте по-долу (Подходящи LED лампи по-долу) Накратко: Инсталирането със сигурност е малко трудно за неопитни хора, но е изпълнимо. Преди да финализирате позицията за ъгъла (монтиране на тавана), уверете се, че инфрачервеният приемник е правилно подравнен. Закачете долната част в ъгъла и подравнете отвора за IR приемника > обърнете внимание на позицията на ъгъла > тогава всичко ще работи след това. Препоръка 4х 8х60мм маркови дюбели 4 спакс винта 6*60мм,после нищо не клати и вентилатора стои заклещен с години. Закачете вентилатора в монтажната скоба на тавана: Редът трябва да се следва за успех и за да избегнете разочарование, той е добре обяснен в инструкциите за монтаж. Първо монтирайте двигателя, натиснете контрола, свържете захранващите щепсели и съединители. + По време на работа приемникът е доста нечувствителен към приемане/предавателят е достатъчно силен. + Супер тихо, измерването на dB-A би имало малък смисъл, тъй като нещо в dB би било измеримо само на най-високото ниво (над 45 dBA), средното ниво се чува само като тих шепот. На най-ниското ниво не се чува почти нищо. + Количество въздух: В нашия случай таванният вентилатор е монтиран над краката на леглото, движението на въздуха е напълно нормално, дори на най-ниското ниво можете да забележите ясен "полъх". +- Материал/обработка: Трите крила са идентични с изключение на 0,5 g (измерено: общо тегло, частично тегло на върха на острието, частично тегло на края на монтажа), направих измерването, преди да монтирам крилата, за да избегна дисбаланс. + Плавно движение: Много леко вълнение възниква само при пълна скорост, но това е много малко. Балансирането на сглобените крила би отнело много време и технически изискване, така че пренебрегнах разликата от 1 g в теглото на крилата. Мога да дам окончателна оценка на двигателя/живот след една-две години. + Статус на превключване на светлината: Много хора ще работят с таванния вентилатор на съществуващ електропровод на тавана. „Превключвателят за светлина 230V“ все още може да се използва съответно, тъй като El Paso помни последното състояние на източника на светлина (включен/изключен). От съображения за безопасност, двигателят винаги е изключен, когато е включен. +- На практика ще изключите осветлението, за да спите и ще включите вентилатора. За да светнете отново светлината на следващата вечер, не забравяйте да включите светлината отново с помощта на дистанционното управление. Второ дистанционно би било много практично или желателно да се постави до "стария" ключ за осветление на 230V. IR дистанционни управления от Китай могат да бъдат намерени онлайн. Ще инвестирам 15 евро за тестване :-). + Позиция на лампата: Долната част може да се завърти на 120° и да се завинти на три позиции, така че разпределението на светлината да може грубо да се изравни в зависимост от използваната лампа. ***************************Съвпадащи крушки******************** * **************** Лампата Osram LED Star Classic A не може да се димира (този дизайн е доста къс и пасва 100%) Крушките се предлагат като заместител за 40-150W, изброени 75 / 100 W версии: 75 W заместване / 8 W LED: https://www.amazon.de/Osram-Classic-Kolbenform-E27-Sockel-Warmwei%C3%9F/dp/B0711XQT7N/ref=sr_1_11?__mk_de_DE=%C3% 85M %C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&dchild=1&keywords=Osram+LED+Star+Classic+A+lamp%2C+in+bulb shape+with+E27 base%2C+not+dimable% 2C +Заменя+100+Watt&qid=1594109582&sr=8-11 100W заместител / 11W LED: https://www.amazon.de/Osram-Classic-Kolbenform-E27-Sockel-Warmwei%C3%9F/dp/B073QSXX53/ref = psdc_248429031_t1_B0711XQT7N 11W LED версия осигурява достатъчно светлина (1420 лумена). Държачът за лампата може да се завие в три различни позиции, за да може да се регулира осветлението в стаята. Мога да му дам 5 звезди с чиста съвест. Отрицателните отзиви, които прочетох за други „евтини“ таванни вентилатори, ме накараха да се замисля, преди да купя.

Ein guter Deckenventilator, fast geräuschlos auf kleinster Stufe. Leider hat mein Exemplar einen verformten mittleren Teil. Ich vermute das dadurch die Schwingungen und das Pendeln auf höchster Stufe kommen. Leider besitzt dieses Model keinen Timer für das Einschlafen. Außerdem ist der Platz für die E27 Lampe sehr knapp bemessen. Wollte eigentlich eine Philips Hue E27 einbauen, aber dafür bietet der Ventilator zu wenig Platz.

Добър вентилатор на тавана, почти безшумен на най-ниската степен. За съжаление моето копие е с деформирана средна част. Подозирам, че това кара вибрациите и махалото да достигнат най-високото ниво. За съжаление този модел няма таймер за заспиване. Освен това мястото за лампата E27 е много ограничено. Всъщност исках да инсталирам Philips Hue E27, но вентилаторът няма достатъчно място за това.

Guter Deckenventilator Ein guter Deckenventilator, fast geräuschlos auf kleinster Stufe. Leider hat mein Exemplar einen verformten mittleren Teil. Ich vermute das dadurch die Schwingungen und das Pendeln auf höchster Stufe kommen. Leider besitzt dieses Model keinen Timer für das Einschlafen. Außerdem ist der Platz für die E27 Lampe sehr knapp bemessen. Wollte eigentlich eine Philips Hue E27 einbauen, aber dafür bietet der Ventilator zu wenig Platz.

Добър вентилатор на тавана Добър вентилатор на тавана, почти безшумен при най-ниската настройка. За съжаление моето копие е с деформирана средна част. Подозирам, че това кара вибрациите и махалото да достигнат най-високото ниво. За съжаление този модел няма таймер за заспиване. Освен това мястото за лампата E27 е много ограничено. Всъщност исках да инсталирам Philips Hue E27, но вентилаторът няма достатъчно място за това.

Perfecto.. tal cual la foto y buen tamaño

Перфектен... точно като на снимката и добър размер

Montaggio abbastanza semplice, "manca la importante spiegazione" su come montare il dispositivo telecomando nella calotta superiore, facendo attenzione che non ci siano impedimenti di sorta.

Сравнително прост монтаж, „липсва важното обяснение“ за това как да монтирате устройството за дистанционно управление в горната обвивка, като се уверите, че няма никакви препятствия от какъвто и да е вид.

Pour l'installation il vaut mieux être deux!! Finition de la bague de maintien trop voyante, pas terrible!! voir très moche Le niveau sonore est très faible ! la ventilation est bien diffuse

За монтажа е добре да са двама!! Завършекът на задържащия пръстен е твърде ефектен, не е страхотен!! виж много грозно Нивото на шума е много ниско! вентилацията е добре дифузна

L'ho acquistato in offerta. Direttamente spedito dalla fabbrica ma senza istruzioni. Poco male, si trovano sul sito, anche se non istruiscono moltissimo. Comunque montaggio molto semplice (se avete il soffitto adatto) e intuitivo con alcune precisazioni che forse vi saranno utili: 1) il ventilatore ha un certo peso, per sicurezza è richiesto un fissaggio in grado di sopportare 100 kg (da istruzioni ma, mettiamo, siano sufficienti 60-70 kg), non si parla cioè di un lampadario, ma di un aggeggio che ruota a 180 giri al minuto. Ho dovuto cercare, a tentativi, i travetti a soffitto vicini al punto luce a cui fissare la staffa di montaggio, ed ho usato tasselli da 10 mm., non quelle due viti in dotazione, insomma una faticaccia nel mio caso; 2) scatolina ricevitore telecomando: se non guardate bene la minuscola immagine delle istruzioni e cercate di farla stare nella calotta direttamente non ce la farete mai. Va posta tra staffa e piantone del ventilatore. Ingrandite l'immagine delle istruzioni e capirete, se questo è un problema. Faticaccia e imprecazioni per la seconda volta, finché non l'ho capito; 3) è riportato anche qui nella descrizione, ma non nelle istruzioni: giramento delle pale (una elle) in senso orario in inverno; in senso antiorario in estate. Le istruzioni parlando di un UP e un DOWN sull'interruttore in realtà inesistenti. Interruttore posto sopra il ventilatore e non telecomandato, quindi se avete soffitti alti o molto alti, ad ogni cambio stagione dovrete arrampicarvi fino al ventilatore se volete utilizzare questa funzione; 4) come noto, batterie e lampadina non sono forniti (farlo pagare 3 euro in più e darli no eh... mah) e la lampadina attacco E27 (quello normale grosso insomma) deve essere sottile, o non spessa. Funzionamento: finalmente! Ottimo, molto silenzioso a velocità bassa, un po' meno, ma per effetto del vortice d'aria creato, alle altre due velocità. Molto stabile, buona impressione di qualità, anche abbastanza bello.

Купих го на оферта. Изпраща се директно от фабриката, но без инструкции. Няма лошо, те са в сайта, дори и да не образоват много. Въпреки това, много прост монтаж (ако имате правилния таван) и интуитивен с някои пояснения, които могат да ви бъдат полезни: 1) вентилаторът има определено тегло, за безопасност е необходимо закрепване, което може да издържи 100 kg (според инструкциите но, да кажем, 60-70 кг са достатъчни), тоест не говорим за полилей, а за устройство, което се върти със 180 оборота в минута. Трябваше да се опитам да намеря гредите на тавана близо до светлинната точка, към която да фиксирам монтажната скоба, и използвах 10 mm дюбели, а не онези два винта, предоставени, накратко, малко работа в моя случай; 2) кутия за приемник за дистанционно управление: ако не погледнете внимателно малкото изображение на инструкциите и не се опитате да го поставите директно в корпуса, никога няма да успеете. Трябва да се постави между скобата и колоната на вентилатора. Увеличете изображението на инструкцията и ще разберете дали това е проблем. Труд и псувни за втори път, докато разбера; 3) също се съобщава тук в описанието, но не и в инструкциите: завъртане на ножовете (L) по посока на часовниковата стрелка през зимата; обратно на часовниковата стрелка през лятото. Инструкциите, които говорят за НАГОРЕ и НАДОЛУ на превключвателя, всъщност не съществуват. Превключвател, разположен над вентилатора и не се управлява дистанционно, така че ако имате високи или много високи тавани, при всяка смяна на сезона ще трябва да се изкачите до вентилатора, ако искате да използвате тази функция; 4) както е известно, батериите и електрическата крушка не се доставят (накарайте ги да платят 3 евро повече и не им давайте, а... добре) и електрическата крушка E27 (нормалната голяма накратко) трябва да е тънка или не дебела . Операция: най-накрая! Отличен, много тих на ниска скорост, малко по-малко, но поради ефекта на въздушния вихър, който се създава, на другите две скорости. Много стабилен, отпечатък с добро качество, също доста красив.

L'ho acquistato in offerta. Direttamente spedito dalla fabbrica ma senza istruzioni. Poco male, si trovano sul sito, anche se non istruiscono moltissimo. Comunque montaggio molto semplice (se avete il soffitto adatto) e intuitivo con alcune precisazioni che forse vi saranno utili: 1) il ventilatore ha un certo peso, per sicurezza è richiesto un fissaggio in grado di sopportare 100 kg (da istruzioni ma, mettiamo, siano sufficienti 60-70 kg), non si parla cioè di un lampadario, ma di un aggeggio che ruota a 180 giri al minuto. Ho dovuto cercare, a tentativi, i travetti a soffitto vicini al punto luce a cui fissare la staffa di montaggio, ed ho usato tasselli da 10 mm., non quelle due viti in dotazione, insomma una faticaccia nel mio caso; 2) scatolina ricevitore telecomando: se non guardate bene la minuscola immagine delle istruzioni e cercate di farla stare nella calotta direttamente non ce la farete mai. Va posta tra staffa e piantone del ventilatore. Ingrandite l'immagine delle istruzioni e capirete, se questo è un problema. Faticaccia e imprecazioni per la seconda volta, finché non l'ho capito; 3) è riportato anche qui nella descrizione, ma non nelle istruzioni: giramento delle pale (una elle) in senso orario in inverno; in senso antiorario in estate. Le istruzioni parlando di un UP e un DOWN sull'interruttore in realtà inesistenti. Interruttore posto sopra il ventilatore e non telecomandato, quindi se avete soffitti alti o molto alti, ad ogni cambio stagione dovrete arrampicarvi fino al ventilatore se volete utilizzare questa funzione; 4) come noto, batterie e lampadina non sono forniti (farlo pagare 3 euro in più e darli no eh... mah) e la lampadina attacco E27 (quello normale grosso insomma) deve essere sottile, o non spessa. Funzionamento: finalmente! Ottimo, molto silenzioso a velocità bassa, un po' meno, ma per effetto del vortice d'aria creato, alle altre due velocità. Molto stabile, buona impressione di qualità, anche abbastanza bello.

Купих го на оферта. Изпраща се директно от фабриката, но без инструкции. Няма лошо, те са в сайта, дори и да не образоват много. Въпреки това, много прост монтаж (ако имате правилния таван) и интуитивен с някои пояснения, които могат да ви бъдат полезни: 1) вентилаторът има определено тегло, за безопасност е необходимо закрепване, което може да издържи 100 kg (според инструкциите но, да кажем, 60-70 кг са достатъчни), тоест не говорим за полилей, а за устройство, което се върти със 180 оборота в минута. Трябваше да се опитам да намеря гредите на тавана близо до светлинната точка, към която да фиксирам монтажната скоба, и използвах 10 mm дюбели, а не онези два винта, предоставени, накратко, малко работа в моя случай; 2) кутия за приемник за дистанционно управление: ако не погледнете внимателно малкото изображение на инструкциите и не се опитате да го поставите директно в корпуса, никога няма да успеете. Трябва да се постави между скобата и колоната на вентилатора. Увеличете изображението на инструкцията и ще разберете дали това е проблем. Труд и псувни за втори път, докато го разбрах; 3) също се съобщава тук в описанието, но не и в инструкциите: завъртане на ножовете (L) по посока на часовниковата стрелка през зимата; обратно на часовниковата стрелка през лятото. Инструкциите, които говорят за НАГОРЕ и НАДОЛУ на превключвателя, всъщност не съществуват. Превключвател, разположен над вентилатора и не се управлява дистанционно, така че ако имате високи или много високи тавани, при всяка смяна на сезона ще трябва да се изкачите до вентилатора, ако искате да използвате тази функция; 4) както е известно, батериите и електрическата крушка не се доставят (накарайте ги да платят 3 евро повече и не им давайте, а... добре) и електрическата крушка E27 (нормалната голяма накратко) трябва да е тънка или не дебела . Операция: най-накрая! Отличен, много тих на ниска скорост, малко по-малко, но поради ефекта на въздушния вихър, който се създава, на другите две скорости. Много стабилен, отпечатък с добро качество, също доста красив.

pas encore monté j'attend les premiers beau jours .sinon le produit est assez joli est parai de bonne qualités

все още не е сглобен, чакам първите слънчеви дни, иначе продуктът е доста хубав и изглежда с добро качество

Esteticamente lo trovo bellissimo, molto facile da montare (è la mia seconda esperienza avevo già installato delle pale di leroy merlin con cui invece avevo avuto problemi), silenzioso e senza problemi col comando in remoto. L'ho montato su letto e quando è accesso (luce e pale) è quasi ipnotico nel movimento. Ho il sonno abbastanza leggero ma è talmente silenzioso che non mi disturba affatto. Lo trovo funzionale ed un bel complemento di arredo

Естетически го намирам за красив, много лесен за сглобяване (това е вторият ми опит, вече бях монтирал няколко остриета на Leroy Merlin, с които имах проблеми), безшумен и без проблеми с дистанционното. Монтирах го на леглото и когато е включен (светлина и ножчета) е почти хипнотичен в движение. Доста ми се спи, но е толкова тихо, че изобщо не ми пречи. Намирам го за функционален и хубава мебел

rien a dire, produit d'excellente qualité mis a part un léger bruit en vitesse 3,a recommander!

няма какво да кажа, продукт с отлично качество, освен лекия шум при скорост 3, препоръчва се!

come rapporto qualita' prezzo e' ottimo,ne ho acquistati inizialmente 2 per le camere da letto e succcessivamente un terzo per il soggiorno.....da migliorare sarebbe il telecomando,ma ancora piu' importante da modificare e' il porta lampada che non permette l'utilizzo di alcuni tipi di lampadine,per una questione di dimensioni,problema che ho risolto cambiando il portalampada......questi i motivi che mi fanno dare 4 stelle ma per il resto sono soddisfatto,per questa cifra credo non si possa trovare di meglio sia come estetica che nelle performance......silenzioso ed efficace,lo consiglio

по отношение на съотношението цена/качество е отлично, първоначално купих 2 за спалните и впоследствие трето за хола... дистанционното управление ще трябва да се подобри, но още по-важно е да се модифицира държачът на лампата, който прави не позволява използването на някои видове крушки, поради въпрос на размер, проблем, който реших със смяна на държача на лампата......това са причините, които ме карат да дам 4 звезди, но за останалото съм доволен, за тази цена мисля, че не можете да намерите по-добър и като естетика, и като производителност... безшумен и ефективен, препоръчвам го

Très bon ventilo efficace un peu bruyant sur le niveau 3 qualité de télécommande bas de gamme plastique dur

Много добър, ефективен вентилатор, малко шумен на ниво 3, ниско качество на дистанционното управление, твърда пластмаса

Die Medien konnten nicht geladen werden. ...es gibt Raum für Verbesserungen. Vorweg: Ein tolles Produkt, sehr leiser Lauf, selbst auf höchster Stufe nur ein leichtes Rauschen. Unkomplizierte Fernbedienung... Die Installation hat sich als relativ einfach herausgestellt. Grundsätzlich besteht das Produkt aus 4 Teilen. Die Deckenhalterung lässt sich aus der Ventilatorgondel (Motor) ausklinken und dadurch leicht an der Decke anbringen. Der Hersteller gibt an, dass die Decke in dem Bereich 100kg tragen muss. Ich habe eine Gipskartondecke, wo ich den Ventilator mittels Rigipsdübeln befestigt habe. Hält einwandfrei. Danach kann man relativ bequem die Gondel (ACHTUNG ! Befestigungsschrauben für die Halterung des Leuchtmittels schon vor dem Einhängen rausschrauben, man tut sich leichter) wieder einhängen, danach schiebt man unkompliziert den Remote-Empfänger mit dem Sensor in die Halterung. Das Einklipsen des Sensor bedarf ein wenig Kraft, geht aber recht fix. Danach montiert man die Flügel. Leider ist nicht exakt beschrieben, welche Einbaurichtung zu wählen ist, aber es gibt ja das Internet. Doch jetzt kommen die Abstriche. Der letzte Part besteht im Anbringen des Abschlussstückes für die Beleuchtung. Dort waren die vormontierten Befestigungsschrauben (vgl. Bild) derart festgeschraubt, dass ich sie fast nicht lösen konnte. Darum sollte man diese Schrauben schon lösen, wenn die Motorgondel noch am Boden ist. Bei nicht passendem Bit, kann man schon mal die Schrauben unbrauchbar machen. Danach kommt das nächste Problem. Es passen nicht alle E27-Leuchtmittel in den eng begrenzten "Beleuchtungsraum". (vgl. Bild) Moderne LED-Leuchtmittel sind im höheren Leistungsbereich nun mal ein bisschen fülliger. Hier ist der Hersteller schlicht ergreifend auf der Entwicklungsstufe "Steinzeit" stehen geblieben. Man sollte da evtl. ein Leuchtmittel ("Maiskolben-Bauart") verwenden. Gibt es aber meistens in einem Baumarkt in einem ordentlichen Leistungsbereich eher selten. Und das dritte und ärgerlichste Manko ist, das es einfach in der heutigen Zeit nicht sein kann, dass ein Paket 5 Werktage ab Versandbestätigung (lt. Versandweg schon beim Paketdienst) unterwegs ist. Wo hier mal wieder der katastrophale Paketdienst DPD hervorzuheben ist ! (Was ich absolut mit einem Stern weniger hier prämieren möchte !) Dennoch... Ein klasse Produkt zum fairen Preis, auch optisch ansprechend und qualitativ absolut in Ordnung !

Медиите не можаха да бъдат заредени. ...има място за подобрение. Първо: Страхотен продукт, много тиха работа, само леко съскане дори на най-високо ниво. Неусложнено дистанционно управление... Инсталацията се оказа относително лесна. Основно продуктът се състои от 4 части. Стойката за таван може да се откачи от гондолата (двигателя) на вентилатора и по този начин лесно да се прикрепи към тавана. Производителят заявява, че одеялото трябва да поддържа 100 кг в тази област. Имам таван от гипсокартон, където закрепих вентилатора с дюбели за гипсокартон. Държи перфектно. След това можете лесно да прикрепите отново гондолата (ВНИМАНИЕ! Развийте закрепващите винтове за държача на лампата, преди да го окачите, по-лесно е) и след това просто натиснете дистанционния приемник със сензора в държача. Подрязването в сензора изисква малко сила, но е доста бързо. След това монтирате крилата. За съжаление не е точно описано коя посока на монтаж да изберете, но има интернет. Но сега идват компромисите. Последната част е закрепването на крайната част за осветлението. Там предварително монтираните закрепващи винтове (вижте снимката) бяха завинтени толкова здраво, че едва успях да ги разхлабя. Ето защо трябва да разхлабите тези винтове още когато гондолата на двигателя е още на земята. Ако битът не пасва, можете да направите винтовете неизползваеми. След това идва следващият проблем. Не всички E27 крушки се вписват в тясното "осветително пространство". (вижте снимката) Съвременните светодиодни източници на светлина са малко по-пълни в по-високия диапазон на мощност. Тук производителят просто се премести в етапа на развитие на "каменната ера". Евентуално трябва да използвате лампа ("дизайн на царевични кочани"). Но обикновено се среща рядко в магазин за хардуер в приличен диапазон на производителност. И третият и най-досаден недостатък е, че в днешно време просто не е възможно пакетът да бъде на път в рамките на 5 работни дни след потвърждението за изпращане (според маршрута на изпращане, който вече е с колетната услуга). Тук още веднъж трябва да се подчертае катастрофалната колетна услуга DPD! (Което абсолютно искам да наградя с една звезда по-малко тук!) Въпреки това... Страхотен продукт на справедлива цена, също така визуално привлекателен и качествено абсолютно добър!

Super produit facile à installer et pratique et performant

Страхотен продукт, лесен за инсталиране, практичен и ефективен

Pour une utilisation été comme hivers

За лятна и зимна употреба

Super facile à installer silencieux et très bie' conçu et beau Cependant petit bémol sur la portée de la télécommande on mon doit vraiment être en face pour que le récepteur réagisse. Pas très dur à la fois de le faire. Mais il peux y avoir des feniants Sinon super

Супер лесен за инсталиране, безшумен и много добре проектиран и красив, но малък недостатък на обхвата на дистанционното управление е, че наистина трябва да съм пред него, за да реагира приемникът. Също така не е много трудно да се направи. Но може да има хора, които иначе са страхотни

L'hiver, j'arrive à gagner 2° en utilisant ce ventilateur

През зимата успявам да спечеля 2° с помощта на този вентилатор

mi associo alle altre recensioni positive, qualche euro in più rispetto alle cineserie ma qualità tedesca, non sono un esperto ma l'ho montato da solo al posto del lampadario, basta seguire le istruzioni ed avere un cerca fasi per individuare il cavo positivo se non lo si conosce, una volta montato risulta molto elegante e dall'apparenza robusto, apprezzato molto la silenziosità, anche alla massima velocità non oscilla e non si sente il motore, venditore affidabile e disponibile a qualunque evenienza, confezione robusta e spedizione celere.

Съгласен съм с другите положителни отзиви, няколко евро повече от chinoiserie, но немско качество, не съм експерт, но го сглобих сам вместо полилея, просто следвайте инструкциите и имайте фазотърсач, за да намерите положителния кабел, ако не го знаете, след като се сглоби, той е много елегантен и изглежда здрав, тишината е много ценена, дори при максимална скорост не трепти и не можете да чуете двигателя, надежден продавач и достъпен за всеки случай, здрава опаковка и бърза доставка.

Utilisation pour le salon. Entièrement satisfait du produit, montage facile

Използва се за всекидневна. Напълно доволен от продукта, лесен монтаж

Necesitaba algo para refrescar la casa sin ocupar mucho espacio y estoy muy satisfecho con el resultado. El proceso de montaje está bien explicado en las instrucciones aunque requiere atención. Las piezas incluidas permiten anclarlo firmemente, aunque puede requerir un anclaje de balancín según el tipo de techo. El plafón tiene el tamaño justo para una bombilla pequeña, es una pena no poder usar bombillas más comunes, o varias bombillas pequeñas para tener más luz. Se controla con un mando a distancia que se proporciona y permite apagar y encender la luz y tres velocidades de giro del ventilador. La velocidad mínima es suficiente para una buena sensación de frescor. La única pega es que no tenga temporizador para dejarlo funcionando un rato al salir de casa. Produce poco ruido y en la velocidad mínima casi no se oye. Las aspas son de madera muy ligera, por lo que es seguro ante accidentes. En resumen, muy recomendable.

Имах нужда от нещо, което да освежи къщата, без да заема много място и съм много доволен от резултата. Процесът на сглобяване е добре обяснен в инструкциите, въпреки че изисква внимание. Включените части му позволяват да бъде здраво закотвен, въпреки че може да изисква люлееща се котва в зависимост от вида на покрива. Плафонът е с подходящия размер за малка крушка, жалко е да не можете да използвате повече обикновени крушки или няколко малки крушки, за да имате повече светлина. Управлява се с дистанционно, което е предвидено и ви позволява да включвате и изключвате светлината и три скорости на вентилатора. Минималната скорост е достатъчна за добро усещане за свежест. Единственият недостатък е, че няма таймер, който да го остави да работи известно време, когато излезете от къщата. Издава малко шум и при минимална скорост почти не се чува. Остриетата са изработени от много лека дървесина, така че е безопасно от инциденти. Накратко, силно препоръчително.

ventilador de techo, fácil de montar y elegante.

вентилатор на тавана, лесен за сглобяване и елегантен.

Questo ventilatore da soffitto è perfetto per abbattere le temperature estive. Lo abbiamo montato nella nostra camera da letto e si è rivelato subito un ottimo acquisto: è davvero silenziosissimo e già alla velocità più bassa fa circolare alla grande l'aria nella stanza. Il ventilatore ha un lampadario integrato, quindi va a rimpiazzare anche il lampadario; si monta rapidamente ed è molto elegante, non dà per niente nell'occhio. Sia la luce che il ventilatore si gestiscono tramite un comodo telecomando, quindi si può sempre regolare la velocità, per noi l'ottimale è la media, che muove veramente bene l'aria e dà un senso immediato di freschezza. Ottimo!

Този вентилатор на тавана е идеален за сваляне на летни температури. Инсталирахме го в нашата спалня и веднага се оказа отлична покупка: наистина е безшумен и вече при най-ниската скорост циркулира идеално въздуха в стаята. Вентилаторът има интегриран полилей, така че той също замества полилея; Сглобява се бързо и е много елегантен, изобщо не се набива на очи. И светлината, и вентилаторът се управляват с удобно дистанционно управление, така че винаги можете да регулирате скоростта, за нас оптималната е средата, която движи въздуха наистина добре и дава незабавно усещане за свежест. Оптимално!

Mai più senza!! L'ho montata sopra il letto (altezza soffitto 3 metri) e alla media velocità è perfetta per dormire, silenziosa e sufficiente nonostante il bollore di luglio di Firenze! Volendo si può abbinare al condizionatore al minimo. Insomma, sono strasoddisfatta e la consiglio. Comprata anche per il salotto. Peraltro avendo il telecomando non c'è bisogno di avere i doppi fili di corrente ma bastano quelli del lampadario eventualmente tolto, quindi basta una sola coppia di fili. Per montarla mio marito ci ha messo un'ora circa (è una cosa non troppo complicata). Una pecca potrebbe essere quella della lampada che, pur essendo un attacco e27 (quindi grande) non permette di mettere una lampadina troppo grande perchè non entra nella plafoniera. Sto cercando qualcosa di piccolo e potente. Comunque la consiglio assolutamente

Никога повече без него!! Монтирах го над леглото (височина на тавана 3 метра) и при средна скорост е идеален за спане, тих и достатъчен въпреки жегата през юли във Флоренция! При желание може да се комбинира с климатик на минимум. Като цяло съм много доволен и го препоръчвам. Закупен е и за хола. Освен това, като имате дистанционното управление, не е необходимо да имате двойни захранващи проводници, но тези на полилея, които може да са били премахнати, са достатъчни, така че един чифт кабели е достатъчен. Съпругът ми отне около час да го сглоби (не е много сложно). Недостатък може да бъде този на лампата, която, въпреки че е цокъл E27 (следователно голям), не ви позволява да поставите прекалено голяма крушка, защото не се вписва в плафона. Търся нещо малко и мощно. Въпреки това, абсолютно го препоръчвам

Ein neues wunderbares Wohngefühl Der Deckenventilator bietet bei der momentanten Hitzeperiode eine wunderbare Luftzirkulation, die selbst bei heißen Tagen und Nächten die Temperatur angenehm macht. Die Lautstärle ist dabei sehr angenehm leise, selbst auf den höreren Stufen, sodass man gut schlafen kann dabei. Das eingebaute Licht ist ein guter Ersatz für eine Deckenleuchte, die nun mit einer Fernbedienung bedient werden kann. Sehr praktisch. Die Montage ist ebenso ähnlich einfach wie bei einer Deckenlampe. Die Holzoptik sieht wirklich hochwertig aus und schafft ein schönes Ambiente im Raum. Wie effektiv die Wärmeumwälzung im Winter ist, kann ich noch nicht beurteilen, bin aber überzeugt, dass es ebenso gut funktionieren wird. Ich bin rundum zurfieden und will Ihn nicht missen :)

Ново, прекрасно усещане за живот Вентилаторът на тавана предлага прекрасна циркулация на въздуха през текущия топлинен период, което прави температурата приятна дори в горещите дни и нощи. Нивото на шума е много приятно тихо, дори и на най-силните нива, така че можете да спите добре. Вградената лампа е добър заместител на таванна лампа, която вече може да се управлява с дистанционно. Много удобно. Монтажът е също толкова лесен, колкото и при таванна лампа. Визията на дървото изглежда наистина висококачествена и създава приятна атмосфера в стаята. Все още не мога да преценя колко ефективна е циркулацията на топлината през зимата, но съм убеден, че ще работи също толкова добре. Напълно съм доволна и не искам да го изпускам :)

Der Deckenventilator bietet bei der momentanten Hitzeperiode eine wunderbare Luftzirkulation, die selbst bei heißen Tagen und Nächten die Temperatur angenehm macht. Die Lautstärle ist dabei sehr angenehm leise, selbst auf den höreren Stufen, sodass man gut schlafen kann dabei. Das eingebaute Licht ist ein guter Ersatz für eine Deckenleuchte, die nun mit einer Fernbedienung bedient werden kann. Sehr praktisch. Die Montage ist ebenso ähnlich einfach wie bei einer Deckenlampe. Die Holzoptik sieht wirklich hochwertig aus und schafft ein schönes Ambiente im Raum. Wie effektiv die Wärmeumwälzung im Winter ist, kann ich noch nicht beurteilen, bin aber überzeugt, dass es ebenso gut funktionieren wird. Ich bin rundum zurfieden und will Ihn nicht missen :)

Вентилаторът на тавана предлага чудесна циркулация на въздуха през текущия топлинен период, което прави температурата приятна дори в горещите дни и нощи. Силата на звука е много приятно тиха, дори и на най-силните нива, така че можете да спите добре. Вградената лампа е добър заместител на таванна лампа, която вече може да се управлява с дистанционно. Много удобно. Монтажът е също толкова лесен, колкото и при таванна лампа. Визията на дървото изглежда наистина висококачествена и създава приятна атмосфера в стаята. Все още не мога да преценя колко ефективна е циркулацията на топлината през зимата, но съм убеден, че ще работи също толкова добре. Напълно съм доволна и не искам да го изпускам :)

Buenas tardes, He quedado gratamente sorprendida sobre el ventilador de techo, lo instalamos ayer , por lo que no puedo opinar de su durabilidad, si de sus líneas que me parece muy bonito y para cualquier estilo decorativo. No tengo aire acondicionado, por lo que las noches se hacían insoportable, por fin esta noche pude dormir. Gracias a su mando a distancia , lo ajusto a mi gusto. La única pega que le pongo es, el plafón, demasiado mate, por lo que la luz es muy tenue, nada que no pueda remediar, he de encontrar una bombilla más potente que se ajuste al pequeño plafón. Lo recomiendo. Gracias.

Добър ден, бях приятно изненадан от таванния вентилатор, монтирахме го вчера, така че не мога да коментирам неговата издръжливост, но мисля, че линиите му са много красиви и подходящи за всеки декоративен стил. Нямам климатик, така че нощите бяха непоносими, най-накрая тази вечер успях да спя. Благодарение на дистанционното му управление, аз го настройвам по свой вкус. Единственият недостатък, който имам е плафонът, който е твърде матов, така че светлината е много слаба, нищо, че не мога да го коригирам, трябва да намеря по-мощна крушка, която да пасне на малкия плафон. Препоръчвам го. благодаря

Guter Ventilator - Bedienungsanleitung völlig untauglich Leistungsstark und leise ist der Ventilator. Die Montage hat mich ziemlich Nerven gekostet, weil ich ewig gebraucht habe um zu verstehen wie dieser riesige Infrarotempfänger in der Wandabdeckung unterzubringen ist. Auf dem Bild sehr ihr wie es geht .... Beim Aufräumen der Verpackung sehe ich diesen Hinweis in dem Beipackzettel der mitgelieferten Fernbedienung. Wer kuckt auch da noch. In der Montageanleitung keine Hinweis auf die Anbringung. Die Verkäuferhotline wusste zwar dass es "eng" ist, und dass auch schon mal ein Kunde einen Tipp hinterlassen hat. Konnte sich aber nicht mehr erinnern. Also ich war kurz davor das Teil zurück zu schicken. Weil er aber, wenn er mal montiert ist, gut funktioniert, trotzt des Ärgers 5 Punkte.

Добър вентилатор - ръководството за употреба напълно неподходящо Вентилаторът е мощен и тих. Инсталацията беше доста изнервяща, защото ми отне цяла вечност да разбера как да разположа този огромен инфрачервен приемник в капака на стената. На снимката можете да видите как работи.... Когато почиствах опаковката, видях тази бележка в листовката за предоставеното дистанционно управление. Кой друг гледа? В инструкциите за монтаж няма препратка към монтажа. Горещата линия за продажби знаеше, че е „напрегнато“ и че клиент вече е оставил бакшиш. Но вече не можех да си спомня. Затова щях да изпратя частта обратно. Но тъй като работи добре, след като бъде инсталиран, той се противопоставя на проблемите 5 точки.

Leistungsstark und leise ist der Ventilator. Die Montage hat mich ziemlich Nerven gekostet, weil ich ewig gebraucht habe um zu verstehen wie dieser riesige Infrarotempfänger in der Wandabdeckung unterzubringen ist. Auf dem Bild sehr ihr wie es geht .... Beim Aufräumen der Verpackung sehe ich diesen Hinweis in dem Beipackzettel der mitgelieferten Fernbedienung. Wer kuckt auch da noch. In der Montageanleitung keine Hinweis auf die Anbringung. Die Verkäuferhotline wusste zwar dass es "eng" ist, und dass auch schon mal ein Kunde einen Tipp hinterlassen hat. Konnte sich aber nicht mehr erinnern. Also ich war kurz davor das Teil zurück zu schicken. Weil er aber, wenn er mal montiert ist, gut funktioniert, trotzt des Ärgers 5 Punkte.

Вентилаторът е мощен и тих. Инсталацията беше доста изнервяща, защото ми отне цяла вечност да разбера как да разположа този огромен инфрачервен приемник в капака на стената. На снимката можете да видите как работи.... Когато почиствах опаковката, видях тази бележка в листовката за предоставеното дистанционно управление. Кой друг гледа? В инструкциите за монтаж няма препратка към монтажа. Горещата линия за продажби знаеше, че е „напрегнато“ и че клиент вече е оставил бакшиш. Но вече не можех да си спомня. Затова щях да изпратя частта обратно. Но тъй като работи добре, след като бъде инсталиран, той се противопоставя на проблемите 5 точки.