[Преопакован] Kenton, рамка за снимка, 14 x 9 см

Gerne wieder

Отново с удоволствие

Nach einiger Zeit der Suche nach einem Quadratischen Bilderahmen dieser Art bin ich dann doch fündig geworden. Zum Austellen, oder Aufhängen. Schnelle Lieferung, gute Qualität (Holz,Glas), Preis-Leistung OK. Alles in allem: sehr zufrieden.

След известно време търсене на квадратна рамка за картина от този тип, най-накрая я намерих. За показване или закачане. Бърза доставка, добро качество (дърво, стъкло), цена-качество ОК. Като цяло: много доволен.

Es ist ein gutes Produkt. Ich weiß leider nicht ob es mein Fehler war oder ob es vorher schon defekt war: leider ist die Halterung abgebrochen mit der ich das bild hinstellen kann. Ich habe ihn Trotzdem behalten da ich den Bilderrahmen gür ein Geschenk benötigte. Da das Bild auch eine Aufhängung für die Wand hat konnte ich es trotzdem benutzen.

Това е добър продукт. За съжаление не знам дали грешката е моя или вече е била дефектна: за съжаление държачът, който мога да използвам за поставяне на картината, се е счупил. Все пак я запазих, защото рамката ми трябваше за подарък. Тъй като картината също има начин да я окача на стената, все пак успях да я използвам.

für den Preis durchaus in Ordnung Ich habe diesen Bilderrahmen als Geschenk gekauft und möcht meine Eindrücke dazu in dieser Rezension wiedergeben. VERARBEITUNG: Verarbeitet ist dieser Rahmen im Großen und Ganzen gut. Wie auch bei einigen anderen Herstellern ist bei diesem die Rückseite nicht lackiert und somit heller als die Vorderseite und die Seiten. Dies wäre aber nur ein Problem, sollte der Rahmen irgendwo "frei" im Raum aufgestellt sein, sodass man die helle Rückseite sehen könnte. Die Vorderseite ist in einem schönen Braun lackiert, was dem Produktbild durchaus entspricht. Da in mehreren Rezensionen von Kunststoffscheiben mit anziehbarer Folie die Rede war, wollte ich anmerken, dass bei meinem 15x10 Rahmen eine Echtglasscheibe mitgeliefert wurde, so wie es in der Produktbeschreibung steht. KRITIK: Es gibt bei diesem Produkt zwei Kritikpunkte mit denen ich nicht zufrieden bin. Zum einen sind es die vier kleinen Haltebleche, die die Rückwand am Rahmen halten. Bevor man die Rückwand entnimmt, muss am diese Haltebleche erst mit den Fingern oder einem Werkzeug aufbiegen. Danach nimmt man die Rückwand heraus, legt das Bild ein, legt die Rückwand wieder ein und muss die Haltebleche erneut umbiegen. Ich bin mir nicht sicher wie oft man diese hin und her biegen kann, ohne dass das Material ermüdet und abbricht. Andere Hersteller lösen dies mit Klammern, welche quer über die Rückwand in eine Nut eingreifen. Dies wäre meiner Meinung nach auch bei diesem Rahmen sinnvoller. Zweiter Kritikpunkt ist der Standfuß. Dieser hat leider keiner Verstellmöglichkeit, sodass man mit dem Aufstellwinkel leben muss. Oft passt dieser aber nicht und müsste etwas steiler oder flacher eingestellt werden. FAZIT: Man bekommt hier für wenig Geld einen ordentlichen Rahmen, der sich auch zum Verschenken eignet. Natürlich gibt es kleine Mängel, die aber die Funktion im eingetlichen Sinne keineswegs stören. Sollte man über die von mir beschriebenen Mängel hinwegsehen können, kann ich diesen Rahmen empfehlen.

Съвсем добър за цената Купих тази рамка за снимка и бих искал да споделя впечатленията си от нея в това ревю. ОБРАБОТКА: Тази рамка като цяло е добре обработена. Както при някои други производители, гърбът на този не е боядисан и следователно е по-ярък от предната част и страните. Това обаче би било проблем само ако рамката е поставена някъде "свободно" в стаята, за да се вижда светлия гръб. Предната част е боядисана в красиво кафяво, което със сигурност кореспондира с изображението на продукта. Тъй като няколко отзива споменаха пластмасови стъкла с подвижно фолио, исках да отбележа, че моята рамка 15x10 дойде с истинско стъкло, както пише в описанието на продукта. КРИТИКИ: Има две критики към този продукт, от които не съм доволен. От една страна има четирите малки задържащи пластини, които държат задната стена към рамката. Преди да свалите задния панел, първо трябва да отворите тези задържащи пластини с пръсти или инструмент. След това изваждате задния панел, вмъквате картината, поставяте обратно задния панел и трябва отново да огънете задържащите плочи. Не съм сигурен колко пъти можете да ги огънете напред-назад, без материалът да се умори и да се счупи. Други производители решават това със скоби, които влизат в жлеб през задната стена. Според мен това също би имало повече смисъл в тази рамка. Втората точка на критика е стойката. За съжаление, това няма опция за регулиране, така че трябва да живеете с ъгъла на инсталиране. Това обаче често не пасва и трябва да бъде настроено малко по-стръмно или по-плоско. ИЗВОД: Получавате прилична рамка за малко пари, която е подходяща и за подарък. Разбира се има малки дефекти, но те по никакъв начин не влияят на функционалността. Ако можете да пренебрегнете недостатъците, които описах, мога да препоръчам тази рамка.

Ich habe diesen Bilderrahmen als Geschenk gekauft und möcht meine Eindrücke dazu in dieser Rezension wiedergeben. VERARBEITUNG: Verarbeitet ist dieser Rahmen im Großen und Ganzen gut. Wie auch bei einigen anderen Herstellern ist bei diesem die Rückseite nicht lackiert und somit heller als die Vorderseite und die Seiten. Dies wäre aber nur ein Problem, sollte der Rahmen irgendwo "frei" im Raum aufgestellt sein, sodass man die helle Rückseite sehen könnte. Die Vorderseite ist in einem schönen Braun lackiert, was dem Produktbild durchaus entspricht. Da in mehreren Rezensionen von Kunststoffscheiben mit anziehbarer Folie die Rede war, wollte ich anmerken, dass bei meinem 15x10 Rahmen eine Echtglasscheibe mitgeliefert wurde, so wie es in der Produktbeschreibung steht. KRITIK: Es gibt bei diesem Produkt zwei Kritikpunkte mit denen ich nicht zufrieden bin. Zum einen sind es die vier kleinen Haltebleche, die die Rückwand am Rahmen halten. Bevor man die Rückwand entnimmt, muss am diese Haltebleche erst mit den Fingern oder einem Werkzeug aufbiegen. Danach nimmt man die Rückwand heraus, legt das Bild ein, legt die Rückwand wieder ein und muss die Haltebleche erneut umbiegen. Ich bin mir nicht sicher wie oft man diese hin und her biegen kann, ohne dass das Material ermüdet und abbricht. Andere Hersteller lösen dies mit Klammern, welche quer über die Rückwand in eine Nut eingreifen. Dies wäre meiner Meinung nach auch bei diesem Rahmen sinnvoller. Zweiter Kritikpunkt ist der Standfuß. Dieser hat leider keiner Verstellmöglichkeit, sodass man mit dem Aufstellwinkel leben muss. Oft passt dieser aber nicht und müsste etwas steiler oder flacher eingestellt werden. FAZIT: Man bekommt hier für wenig Geld einen ordentlichen Rahmen, der sich auch zum Verschenken eignet. Natürlich gibt es kleine Mängel, die aber die Funktion im eingetlichen Sinne keineswegs stören. Sollte man über die von mir beschriebenen Mängel hinwegsehen können, kann ich diesen Rahmen empfehlen.

Купих тази рамка за снимка като подарък и искам да споделя впечатленията си от нея в това ревю. ОБРАБОТКА: Като цяло тази рамка е добре обработена. Както при някои други производители, гърбът на този не е боядисан и следователно е по-ярък от предната част и страните. Това обаче би било проблем само ако рамката е поставена на "свободно" място в стаята, за да се вижда светлия гръб. Предната част е боядисана в красиво кафяво, което със сигурност кореспондира с изображението на продукта. Тъй като няколко отзива споменаха пластмасови стъкла с подвижно фолио, исках да отбележа, че моята рамка 15x10 дойде с истинско стъкло, както пише в описанието на продукта. КРИТИКИ: Има две критики към този продукт, от които не съм доволен. От една страна има четирите малки задържащи пластини, които държат задната стена към рамката. Преди да свалите задния панел, първо трябва да отворите тези задържащи пластини с пръсти или инструмент. След това изваждате задния панел, вмъквате картината, поставяте обратно задния панел и трябва отново да огънете задържащите плочи. Не съм сигурен колко пъти можете да ги огънете напред-назад, без материалът да се умори и да се счупи. Други производители решават това със скоби, които влизат в жлеб през задната стена. Според мен това също би имало повече смисъл в тази рамка. Втората точка на критика е стойката. За съжаление, това няма опция за регулиране, така че трябва да живеете с ъгъла на инсталиране. Това обаче често не пасва и трябва да бъде настроено малко по-стръмно или по-плоско. ИЗВОД: Получавате прилична рамка за малко пари, която е подходяща и за подарък. Разбира се има малки дефекти, но те по никакъв начин не влияят на функционалността. Ако можете да пренебрегнете недостатъците, които описах, мога да препоръчам тази рамка.

Simple et sobre. Convient parfaitement à ce que je voulais

Просто и трезво. Перфектно подходящ за това, което исках

Du bois de pin massif lasuré avec une vitre en verre. Bonnes dimensions. Parait robuste. Peut être accroché ou posé avec le pied.

Масивна борова дървесина байцвана със стъклена витрина. Добри размери. Изглежда здрав. Може да се закачи или постави с крачето.