[Използван] V-13 BT, стерео система с CD MP3 USB Bluetooth радио, стенен монтаж

Bonjour, bien reçu la mini chaine, problème le mode d'emploi n'est pas en français. Pouvez-vous me le faire parvenir via mon adresse mail. Merci d'avance

Здравейте, получих мини веригата, проблем с инструкциите не са на френски. Можете ли да ми го изпратите на моя имейл адрес. Благодаря предварително

Bonjour, bien reçu la mini chaine, problème le mode d'emploi n'est pas en français. Pouvez-vous me le faire parvenir via mon adresse mail. Merci d'avance

Здравейте, получих мини веригата, проблем с инструкциите не са на френски. Можете ли да ми го изпратите на моя имейл адрес. Благодаря предварително

J'aime sa forme et ses nombreuses fonctionnalités mais C'est dommage qu'il n'y ai pas de mode d'emploi en Français

Харесвам формата му и многото му функции, но е жалко, че няма инструкции на френски

J'aime sa forme et ses nombreuses fonctionnalités mais C'est dommage qu'il n'y ai pas de mode d'emploi en Français

Харесвам формата му и многото му функции, но е жалко, че няма инструкции на френски

Tolles gerät schöner klang spitze

Страхотно устройство, страхотен звук

Bedienung etwas gewöhnungsbedürftig, nicht so ganz einfach. Für ältere Menschen nicht unbedingt zu empfehlen da zu kompliziert. Der Sound ist für so eine Anlage recht ordentlich und völlig ausreichend.

Работата изисква малко свикване, не е толкова лесно. Не се препоръчва непременно за възрастни хора, тъй като е твърде сложно. Звукът е доста приличен и напълно достатъчен за такава система.

Steht in der Küche und wid immer benutzt

В кухнята е и винаги се използва

Kann ich nur empfehlen!!!

Мога само да препоръчам!!!

Super einfache Bedienung!!! Kann ich nur empfehlen!!!

Супер лесен за използване!!! Мога само да препоръчам!!!

Me ha gustado el diseño y la calidad del sonido es bueno para ser minicadena.estoy contenta.

Хареса ми дизайна и качеството на звука е добро за мини система.

Me a gustado diseño y funcionamiento

Хареса ми дизайн и работа

Habe leider nicht den besten Empfang aber es funktioniert einwandfrei

За съжаление нямам най-доброто приемане, но работи перфектно

Preis ist gut. Leider kann man die Radiosender nicht suchen.

Цената е добра. За съжаление не можете да търсите радиостанции.

Tolle kleine Anlage. Guter Klang Einfache Bedienung.

Страхотно малко съоръжение. Добър звук, лесен за използване.

Sieht gut aus . Preis- Leistung

Изглежда добре . Цена-производителност

Wie im Beschreibung

Както в описанието

Genial. Me ha gustado mucho y funciona muy bien. No he probado todo pero en general puedo decir que el producto es bueno.

Брилянтен. Много ми хареса и работи много добре. Не съм пробвал всичко, но като цяло мога да кажа, че продуктът е добър.

Es fácil de manejar y además trae radio y poner un pendrive para escuchar mi música. Me encanta

Лесен е за боравене и също така идва с радио и флеш устройство за слушане на моята музика. обичам

Llegó a tiempo, se escucha genial y estéticamente es ideal. Se puede conectar por bluetooth, reproduce CD, escuchar FM,...

Пристигна навреме, звучи страхотно и е естетически идеален. Може да се свързва чрез Bluetooth, да възпроизвежда CD-та, да слуша FM,...

empty

празна

Si quieres un aparato potente no es este. Pero cumple correctamente para escucharlo en un espacio medio. Además tiene una buena estética que puedes acoplar en cualquier ambiente.

Ако искате мощно устройство, това не е то. Но се представя правилно, за да го слушате в средно пространство. Освен това има добра естетика, която можете да впишете във всяка среда.

Ich bin sehr zufrieden,leicht ein zu stellen CDs und Radio

Много съм доволен, лесно се настройват CD-та и радио

Lo compre sin demasiadas expectativas sobre todo en tema de sonido y la verdad que me he llevado una grata sorpresa,se escucha bastante bien.Los acabados estan bastante bien también partiendo del precio que tiene.Lo recomiendo.

Купих го без много очаквания, особено по отношение на звука, и истината е, че звучи доста добре, като се има предвид цената, която има.

Buen sonido y de momento cumple con lo que se especifica, tiene potencia y es cómodo de usar. El BT va estupendamente.

Добър звук и засега отговаря на зададеното, има мощност и е удобен за ползване. BT върви страхотно.

Se escucha muy bien

Звучи много добре

Kompaktes Gerät mit sehr gutem Klang. Hatte zuerst das ohne Bluetooth bestellt u.dann gleich das mit Bluetooth. Habe dann das mit Bluetooth behalten. Hält was es verspricht. Nutze ausschließlich CD u. Bluetooth. Kann daher nichts zum Radio sagen. Dass man keine großen Räume beschallen kann, dürfte klar sein. Schnelle Lieferung. Jederzeit wieder

Компактно устройство с много добър звук. Първо поръчах този без Bluetooth и след това този с Bluetooth. След това запазих този с Bluetooth. Прави това, което обещава. Използвайте само CD и Bluetooth. Така че за радиото не мога да кажа нищо. Трябва да е ясно, че не можете да запълните големи стаи със звук. Бърза доставка. По всяко време

Kompaktanlage Kompaktes Gerät mit sehr gutem Klang. Hatte zuerst das ohne Bluetooth bestellt u.dann gleich das mit Bluetooth. Habe dann das mit Bluetooth behalten. Hält was es verspricht. Nutze ausschließlich CD u. Bluetooth. Kann daher nichts zum Radio sagen. Dass man keine großen Räume beschallen kann, dürfte klar sein. Schnelle Lieferung. Jederzeit wieder

Компактна система Компактно устройство с много добър звук. Първо поръчах този без Bluetooth и след това този с Bluetooth. След това запазих този с Bluetooth. Прави това, което обещава. Използвайте само CD и Bluetooth. Така че не мога да кажа нищо за радиото. Трябва да е ясно, че не можете да запълните големи стаи със звук. Бърза доставка. По всяко време

Lautstarke, Bass, Design alles passt. Zeigt nicht die Radio Wellenlange an, muss mal halt bissl raten was gespeichert wird, aber sonst wirkloch toll!

Сила на звука, бас, дизайн всичко пасва. Не показва дължината на вълната на радиото, трябва да позная какво се записва, но иначе е страхотно!

Todas las opciones que tiene.

Всички опции, които имате.

Se escucha muy bien y no ocupa mucho sitio.

Звучи много добре и не заема много място.

È uno strumento compatto e funzionale con un bel suono e la possibilità di "caricare" i bassi. Ottimo rapporto qualità/prezzo. Consiglio

Това е компактен и функционален инструмент с красив звук и възможност за "зареждане" на баса. Отлично съотношение качество/цена. Посъветвайте

Funciona muy bien, se oye perfectamente. Tamaño no demasiado grande. La única pega es que las instrucciones no están en español pero con Google traductor se soluciona

Работи много добре, чува се перфектно. Размерът не е много голям. Единственият недостатък е, че инструкциите не са на испански, но с преводача на Google това се решава

Funcionamiento sencillo y adecuado con sonido nítido y de calidad. No le pongo 5 estrellas porque no concibo que si compro por estética un aparato blanco lleve el cableado de color negro. Lo he podido disimular por detrás pero no lo veo bien.

Проста и удобна работа с чист, качествен звук. Не му давам 5 звезди, защото не мога да си представя, че ако купя бяло устройство от естетически съображения, то ще има черно окабеляване. Успях да го скрия отзад, но не го виждам добре.

Good sound, versatile CD player

Добър звук, многофункционален CD плейър

Ist nicht schlecht

Не е зле

Alles super Ist nicht schlecht

Всичко е страхотно

Stereoanlage war ein Geschenk. Sowohl die Tonqualität als auch das Preis-Leistungsverhältnis super. Die Fernbedienung ist leider ein wenig klein.

Стереото беше подарък. Както качеството на звука, така и съотношението цена-качество са страхотни. За съжаление, дистанционното управление е малко малко.

Ottimo prodotto bello il design e suono discreto

Отличен продукт, красив дизайн и дискретен звук

Il prodotto al momento posso considerarlo ottimo. Mi piace il formato sottile e non troppo grande. Si può mettere in qualsiasi locale perché le dimensioni non sono ingombranti. Molto leggero e facile da usare. Il colore nero è stata una buona scelta.

В момента мога да считам продукта за отличен. Харесвам тънкия и не много голям размер. Може да се постави във всяка стая, тъй като размерите не са обемисти. Много лек и лесен за използване. Черният цвят беше добър избор.

Gerät hat einen schönen Klang, Radio war schwierig einzustellen und hält auch die Sender nicht. Aus diesem Grund ging der Artikel zurück, und auch dafür der Punktabzug.

Устройството има хубав звук, радиото беше трудно за настройка и не държи станциите. Поради тази причина артикулът беше върнат и точките бяха приспаднати за това.

Schönes Gerät..... Gerät hat einen schönen Klang, Radio war schwierig einzustellen und hält auch die Sender nicht. Aus diesem Grund ging der Artikel zurück, und auch dafür der Punktabzug.

Хубаво устройство..... Устройството има хубав звук, радиото беше трудно за настройка и не държи станциите. Поради тази причина артикулът беше върнат и точките бяха приспаднати за това.

Conforme à la description Envoi rapide à recommander

Отговаря на описанието Препоръчва се бърза доставка

Conforme à la description Envoi rapide à recommander

Отговаря на описанието Препоръчва се бърза доставка

Praktische Anlage erstaunlich guter Klang ideal für den alltäglichen Gebrauch

Практична система, невероятно добър звук, идеална за ежедневна употреба

Gut für kleine Räume Praktische Anlage erstaunlich guter Klang ideal für den alltäglichen Gebrauch

Подходящ за малки стаи Практична система с изненадващо добър звук, идеален за ежедневна употреба

Kompliziert beim programmieren Man sieht die Programme nicht

Сложно програмиране. Не можете да видите програмите

Ottimo rapporto qualità prezzo

Отлично съотношение цена/качество

Funktioniert zufriedenstellend. Nur die Fernbedienung ist Schrott.

Работи задоволително. Само дистанционното е боклук.

Für das Geld super Hören hauptsächlich CDS damit,aber auch guter Radio Empfang,

Страхотен за парите си, слуша се предимно CDS, но и радио приема добре.

Hören hauptsächlich CDS damit,aber auch guter Radio Empfang,

Слушайте предимно CDS с него, но също и добро радио приемане,

Según la ficha técnica del aparato tiene radio despertador. Lo cual no es cierto no tiene despertador según he podido comprobar.

Според техническия лист на уреда има радио будилник. Което не е вярно, няма будилник, както успях да проверя.

Direi ottimo rapporto qualità prezzo. Esteticamente bello, suono perfetto nel suo piccolo mi aspettavo meno. Ha tante funzioni lo consiglio. Consegna puntuale imballo perfetto.

Бих казал отлично съотношение цена/качество. Естетически красив, перфектен звук в малкия си вид, очаквах по-малко. Има много функции, препоръчвам го. Точна доставка, перфектна опаковка.

Ho comprato questo stereo da regalare a mia suocera e lei ne è rimasta molto soddisfatta. Il design è compatto, l'utilizzo semplice ed intuitivo ed il suono esce pulito.

Купих това стерео за подарък на свекърва ми и тя беше много доволна от него. Дизайнът е компактен, използването е лесно и интуитивно и звукът излиза чист.

Hola para quienes busquen un aparato de música con cd, radio incorporado está muy bien, pequeño y funcional y el sonido es bueno , pues lo he puesto en el comedor que no es pequeño y se oye fenomenal. Su relación calidad -precio es buena.Me llegó además en perfecto estado.

Здравейте, за тези, които търсят музикален плеър с CD, вградено радио, много е добър, малък и функционален и звука е добър, защото съм го сложил в столовата, която не е малка и звучи страхотно Съотношението му качество-цена също е в перфектно състояние.

Appoint salle de bain

Баня допълнително

Appoint salle de bain

Баня допълнително

Not a high quality item

Не е висококачествен артикул

Buen sonido, múltiples opciones y diseño moderno y ligero

Добър звук, множество опции и модерен, лек дизайн

Le design est bien mais la qualité est différente d'une semblable Yamaha que j'ai dans mon salon... Mais le prix n'était pas comparable.

Дизайнът е добър, но качеството е различно от подобна Yamaha, която имам в хола си... Но цената не беше сравнима.

Le design est bien mais la qualité est différente d'une semblable Yamaha que j'ai dans mon salon... Mais le prix n'était pas comparable.

Дизайнът е добър, но качеството е различно от подобна Yamaha, която имам в хола си... Но цената не беше сравнима.

Elle fait son job, jolie légère le seul hic c'est quand vous cherchez une station de radio c'est au petit bonheur la chance, puisqu'il n'y a pas l'affichage des fréquences des radios, dommage

Върши си работата, доста лек, единственият проблем е, че когато търсите радиостанция е случайно, тъй като няма показване на радиочестоти, жалко

Elle fait son job, jolie légère le seul hic c'est quand vous cherchez une station de radio c'est au petit bonheur la chance, puisqu'il n'y a pas l'affichage des fréquences des radios, dommage

Върши работата си, доста лек, единственият проблем е, че когато търсите радиостанция е случайно, тъй като няма дисплей на радиочестотите, жалко

Non mi è piaciuto il fatto che nel manuale d'uso allegato non c'è la versione in italiano

Не ми хареса факта, че приложеното ръководство за потребителя няма италианска версия

beau design, bon son mais dommage pas de notice en Français difficultés à mettre l'horloge, la radio fm.Quant à la télécommande il faut appuyer plusieurs fois.Sinon lecteur cd mp3 et cké usb très bons

красив дизайн, добър звук, но твърде лошо, без инструкции на френски, трудност при настройване на часовника, FM радиото трябва да натиснете няколко пъти

beau design, bon son mais dommage pas de notice en Français difficultés à mettre l'horloge, la radio fm.Quant à la télécommande il faut appuyer plusieurs fois.Sinon lecteur cd mp3 et cké usb très bons

красив дизайн, добър звук, но твърде лошо, без инструкции на френски, трудност при настройване на часовника, FM радиото трябва да натиснете няколко пъти

Wir sind absolut zufrieden. Die Qualität ist für diesen Preis wirklich super! Optisch gefällt es mir auch gut. Natürlich erkennt man beim genaueren Hinsehen, das es kein mega nobel und teures Modell ist. Aber trotz allem macht es optisch etwas her. Ton finde ich auch klasse. Bei der Fernbedienung muss man etwas kräftiger drücken. Aber das hat man nach den ersten Malen schnell heraus. Die Bedientasten an der Anlage selbst finde ich nicht gut lesbar. Was mich aber nicht stört, da ich mit der Fernbedienung arbeite. Alles in allem ein Top Gerät für diesen Preis. Auch die Lieferung ging super schnell und alles war super gut verpackt. Von unserer Seite gerne wieder .

Абсолютно сме доволни. Качеството е наистина страхотно за тази цена! И на мен ми харесва как изглежда. Разбира се, ако се вгледате по-отблизо, можете да видите, че това не е супер елегантен или скъп модел. Но въпреки всичко изглежда добре. Също така мисля, че звукът е страхотен. Трябва да натиснете малко по-силно дистанционното. Но бързо го разбирате след първите няколко пъти. Не намирам контролните бутони на самата система лесни за четене. Но това не ме притеснява, тъй като работя с дистанционното. Като цяло топ устройство за тази цена. Доставката също беше супер бърза и всичко беше опаковано изключително добре. От наша страна ще се радваме да го направим отново.

Ma petite fille était ravie.

Внучката ми се зарадва.

Ma petite fille était ravie.

Внучката ми се зарадва.

vwery neat and slim and matched furntiture in bedroom

много спретнати и тънки и съчетани мебели в спалнята

Zu Beginn hat mich die kostengünstige Anlage mit ihrer soliden Tonqualität überrascht. Nach ca 4 Monaten begannen dann erste Fehlfunktionen oder fehlende Funktionen - wobei es keine Rolle spielte, ob die Anlage manuell oder über die Fernbedienung gesteuert wurde. Jetzt, nach 8 Monaten, ist die Anlage absolut tot. Nur noch das blaue Anzeigenfeld leuchtet blau. Absolut nichts passiert mehr. Sehr ärgerlich. Ich rate jedem vom Kauf dieses Produktes ab.

Първоначално евтината система ме изненада със стабилното си качество на звука. След около 4 месеца започнаха първите неизправности или липсващи функции - и нямаше значение дали системата се управлява ръчно или с дистанционното. Сега, след 8 месеца, системата е напълно умряла, само синьото поле на дисплея свети в синьо. Абсолютно нищо вече не се случва. Много досадно. Съветвам всички да не купуват този продукт.

Buon prodotto, peccato che non si possa gestire autonomamente la ricerca della frequenza radio, non compare sul display.

Добър продукт, жалко, че не можете сами да управлявате радиочестотното търсене, не се показва на дисплея.

Beschreibung zweimal durchgelesen, dann habe ich das System verstanden. Fernbedienung ziemlich klein, aber durchaus gut händelbar. Ton/Bass einstellbar, ist O.K. Was mir nicht so gefällt ist das Display. Denn es lässt sich nicht ausstellen und leuchtet natürlich auch in der Nacht. Mal sehen wie lange die Anlage hält. Momentan würde ich dieses Gerät voll und ganz empfehlen.

Прочетете описанието два пъти, тогава разбрах системата. Дистанционното управление е доста малко, но доста лесно за управление. Регулирането на тон/бас е ОК. Това, което не ми харесва, е дисплеят. Защото не може да се излага и естествено свети и през нощта. Ще видим колко ще издържи системата. В момента бих препоръчал от все сърце това устройство.

Mir gefällt das schmale Design, Klang und Ton ist ok...leider kann man die Radiofrequenz nicht mehr auf dem Display sehen

Харесва ми тънкия дизайн, звукът и тонът са наред...за съжаление вече не можете да видите радиочестотата на дисплея

C'était pour faire un cadeau ma petite fille en est contente

Беше за подарък, внучката ми е доволна.

Elle fait la joie de mon p'tit fils

Тя носи радост на малкия ми син

Guter Klang Optik super Preis passt schnelle Lieferung

Добра звукова оптика, страхотна цена и бърза доставка

Fernbedienung sehr klein Tonqualität ist gut Preis ok. Radiosender scannen sehr schlecht

Дистанционно управление много малко качество на звука е добра цена добре. Радиостанциите сканират много лошо

3+

3+

Artikel wie beschrieben, alles o.k.

Артикулът е както е описан, всичко е наред

Non si riescono a sentire stazioni radio importanti, (RTL 102.5 radio 101 e 105 per fare un esempio) ho provato in tutti i modi ma nulla, le altre funzioni vanno bene

Не чувам важни радиостанции (RTL 102.5 радио 101 и 105 например) Опитах всички начини, но нищо, другите функции са наред

RAS à la réception mais pas encore testée

RAS при получаване, но все още не е тестван

Artikel gefällt sehr gut und ist das Richtige für meine Belange.

Харесвам много статията и е точното нещо за моите нужди.

J'ai cafouillé un peu pour faire fonctionner le lecteur CD, l'explication n'étant pas à mon avis très explicite. Mais ça y est, j'ai enfin compris et tout va bien.

Побърках се малко, за да накарам CD плейъра да работи, обяснението не е много ясно според мен. Но това е, най-накрая разбрах и всичко е наред.

J'ai cafouillé un peu pour faire fonctionner le lecteur CD, l'explication n'étant pas à mon avis très explicite. Mais ça y est, j'ai enfin compris et tout va bien.

Побърках се малко, за да накарам CD плейъра да работи, обяснението не е много ясно според мен. Но това е, най-накрая разбрах и всичко е наред.

Fernbedienung ist für einen älteren Kunden nicht so gut bedienbar-könnte größer sein!

Дистанционното управление не е толкова лесно за използване от по-възрастен клиент - може да бъде по-голямо!

Es ein sehr gutes Gerät einfache Bedienung Ton und laut Stärke supper

Това е много добро устройство, лесен за работа звук и силна вечеря

Super Kompacktgerät , guter Klang und sein Geld wert .

Супер компактно устройство, добър звук и си заслужава парите.

Alles gut

Всичко е наред

Rapport qualité prix correcte bon produit je recommande

Добро съотношение цена/качество, добър продукт, препоръчвам

Rapport qualité prix correcte bon produit je recommande

Добро съотношение цена/качество, добър продукт, препоръчвам

Tout était nickel

Всичко беше идеално

Radio und CD Player für meine Eltern gekauft. Sie hören nur einen Radiosender oder CD. Dafür ist das Gerät ideal. Schwierig wird es wenn man zwischen mehreren Radiosendern switchen will. Das ist aufwendig und dauert zu lange. Fernbedienung ist nicht besonders ideal für meine Eltern, weil sehr klein und sie die vielen Zeichen nicht deuten können. Sie nutzen jetzt die Knöpfe am Radio. Das ist einfacher für sie.

Купих радио и CD плейър за родителите ми. Слушате само радиостанция или CD. Устройството е идеално за това. Става трудно, ако искате да превключвате между няколко радиостанции. Това е скъпо и отнема твърде много време. Дистанционното управление не е особено идеално за родителите ми, защото е много малко и те не могат да разчетат многото знаци. Сега използвате бутоните на радиото. По-лесно й е.

Good price...But complicated to use.

Добра цена...но сложен за използване.

Schade das die Radioprogramme nicht angezeigt werden!

Жалко, че радио програмите не се показват!

Super article bon son petit point négatif ce la télécommande qui est minuscule

Страхотна статия добър звук малка отрицателна точка това дистанционно управление, което е мъничко

Gerät ist sehr gut !!! Kommunikation mit dem Verkäufer ist gut gelaufen !!!

Устройството е много добро!!! Комуникацията с продавача мина добре !!!

Display zu klein, Keine Radio Sender Anzeige, Fernbedienung reagiert nicht immer. CD ist OK. Würde das es nicht mehr Kaufen. Robert

Дисплеят е твърде малък, няма дисплей на радиостанция, дистанционното управление не винаги реагира. CD-то е ОК. Не бих го купил отново. Робърт

für das geld ein gutes gerät .bin zufrieden kann ich ruhig weiter emfehlen

Добър апарат за парите си.Доволен съм и мога да го препоръчам на други

Piaciuta la passibilità di collegarsi con Bluetooth .non mi à piaciuta la mancata visibilità delle frequenze radio

Хареса ми възможността за свързване с Bluetooth. Не ми хареса липсата на видимост на радиочестотите

non male per il prezzo pagato. personalmente trovo scomodissimo i comandi in alto. il telecomando poi non funziona perfettamente

не е лошо за платената цена. Лично аз намирам контролите в горната част за много неудобни. дистанционното управление не работи перфектно

Prodotto ben imballato,arrivato in data di consegna . Qualità del suono buona , non aspettatevi uno stereo dalle grandi prestazioni,controllo remoto ok . Per il momento soddisfatto

Продуктът е добре опакован, пристигнал на датата на доставка. Добро качество на звука, не очаквайте стерео с отлична производителност, дистанционното управление е ок. Доволен за сега

Acheter pour mon bureau cette chaîne suffit à faire le travail pour un prix très raisonnable.

Купуването за моя офис на тази верига е достатъчно, за да свърша работата на много разумна цена.

Acheter pour mon bureau cette chaîne suffit à faire le travail pour un prix très raisonnable.

Купуването за моя офис на тази верига е достатъчно, за да свърша работата на много разумна цена.

Utilisation tous les jours

Използвайте всеки ден

I am pleased with my purchase, do remember to unwind the aerial before radio station search. Playback quality of CD's is very good. Have not tried any other source of input yet. Happy with my purchase.

Доволен съм от покупката си, не забравяйте да развиете антената преди търсене на радиостанция. Качеството на възпроизвеждане на CD е много добро. Все още не сте опитвали друг източник на информация. Доволен от покупката ми.

Esteticamente carino, poco invasivo, design moderno. Rapporto qualità prezzo buono. Ovvio, la qualità del suono a mio parere lascia un po’ a desiderare, ma per l’uso che ne faccio io, ascoltare un po’ di radio in casa saltuariamente e cd di canzoncine per il bambino, va più che bene. Si perde la sintonizzazione delle stazioni radio staccando il cavo di alimentazione, e questo è una scocciatura. Altro neo, i tasti ad di sopra dell’impianto sono bianchi con le indicazioni in bianco,quindi se non è in luce piena non si vede niente. Cosa comoda e che funziona egregiamente è invece il telecomando, anche a parecchia distanza non perde un colpo. Nel complesso ok!

Естетически приятен, минимално инвазивен, модерен дизайн. Добро съотношение цена/качество. Очевидно според мен качеството на звука оставя какво да се желае, но за начина, по който го използвам, слушането на малко радио у дома от време на време и компактдискове с песни за детето е повече от добре. Губите настройката на радиостанции, като изключите захранващия кабел, което е неудобство. Друг недостатък, бутоните над системата са бели с бели индикации, така че ако не е на пълна светлина не се вижда нищо. Това, което е удобно и работи много добре, е дистанционното управление, дори от голямо разстояние не пропуска нищо. Като цяло добре!

Bon produit pour écouter dans ma salle de bain. Mais pour la recherche de station de radio rien d'indiquer du coup très compliqué pour trouver une station.

Добър продукт за слушане в моята баня. Но когато търсите радиостанция, нищо не се показва, което прави намирането на станция много сложно.

Direi che visto il prezzo, il lettore di più non poteva offrire. La qualità audio è sufficiente, io lo uso per addormentarmi con la musica, mentre i dettagli sono carenti: manca memoria brani già ascoltati per la chiavetta USB: devi ricominciare sempre da capo selezionando cartella e /o brano, luce notturna forte e fastidiosa impossibile da annullare, telecomando di dimensioni micro impraticabile per chi ha perso la vista da vicino come me. carino il design e ottime le dimensioni. Ripeto per chi come me, ne fa un uso solo da camera e da "ninna nanna", direi che va più che bene.

Бих казал, че като се има предвид цената, играчът не може да предложи повече. Качеството на звука е достатъчно, използвам го, за да заспя на музика, докато подробностите липсват: няма памет за вече слушани песни за USB паметта: винаги трябва да започнете от нулата, като изберете папка и/или песен, силна и досадна нощна светлина, която е невъзможно да се отмени, дистанционно управление с микро размери е непрактично за тези, които са загубили зрението си отблизо като мен. сладък дизайн и страхотен размер. Пак казвам, за такива като мен, които го ползват само за спалня и като "приспивна песен", бих казала, че е повече от добре.

Bon produit correspond tout à fait à l utilisation que je voulais en faire. Bon rapport qualité prix

Добрият продукт идеално отговаря на употребата, която исках да направя от него. Добро съотношение цена/качество

Fonctionne parfaitement avec un son très correct. Très bon rapport qualité prix, seule la télécommande est un peu limite.

Работи перфектно с много добър звук. Много добро съотношение цена-качество, само дистанционното управление е малко ограничено.

This is a good low cost item sound quality reasonable only drawback is the controls are very difficult to see Would be good if they were highlighted in some way

Това е добър артикул с ниска цена Качество на звука разумен единствен недостатък е, че контролите са много трудни за виждане Би било добре, ако бяха подчертани по някакъв начин

It was as the label said only issue I had was the outer box was ripped and this was an issue as the presentation of the xmas gift was not as I would have liked

Както пишеше на етикета, единственият проблем, който имах, беше, че външната кутия беше разкъсана и това беше проблем, тъй като представянето на коледния подарък не беше както бих искал

ARRIVATO IN SUPER ANTICIPO, ERA UN REGALE PER LA CLASSE DI MIO FIGLIO ( 2A ELEMENTARE) QUINDI PROVATO SOLO STAMATTINA. LO USERANNO PER I CD MUSICALI E GLI AUDIO IN INGLESE, MA HA ANCHE LA PORTA USB PER UN COLLEGAMENTO DI CHIAVETTE...MOLTO UTILE! IL PRODOTTO E' COMPATTO E LEGGERO, IN PLASTICA DURA, QUINDI SEMBRA SUFFICIENTEMENTE RESISTENTE, FACILE DA SPOSTARE E IL SUONO è PULITO E FORTE.... VEDREMO LA DURATA MA PER ORA MI RITENGO MOLTO PIU' CHE SODDISFATTA PER LA FUNZIONE CHE DEVE FARE

ПРИСТИГНА СУПЕР РАННО, БЕШЕ ПОДАРЪК ЗА КЛАСА НА СИНА МИ (2-РИ НАЧАЛЕН), ТАКА ЧЕ ГО ПРОБВАХ ЕДВА СУТРИНТА. ЩЕ ГО ИЗПОЛЗВАТ ЗА МУЗИКАЛНИ CD-ТА И АУДИО НА АНГЛИЙСКИ ЕЗИК, НО СЪЩО ИМА И USB ПОРТ ЗА ВРЪЗКА НА КЛЮЧОВ ДИСК...МНОГО ПОЛЕЗНО! ПРОДУКТЪТ Е КОМПАКТЕН И ЛЕК, ИЗРАБОТЕН ОТ ТВЪРДА ПЛАСТМАСА, ТАКА ЧЕ ИЗГЛЕЖДА ДОСТАТЪЧНО УСТОЙЧИВ, ЛЕСЕН ЗА ПРЕМЕСТВАНЕ И ЗВУКЪТ Е ЧИСТ И СИЛЕН.... ЩЕ ВИДИМ КАКВО ИЗДЪРЖА, НО ЗА СЕГА СЕ ЧУВСТВАМ МНОГО ПОВЕЧЕ ОТ УДОВЛЕТВОРЕН ОТ ФУНКЦИЯТА ТРЯБВА ДА СЕ НАПРАВИ

Nice looking recorder. Only thing that I would change would be to make the knobs on the top easier to read ie BLACK

Приятно изглеждащо записващо устройство. Единственото нещо, което бих променил, е да направя копчетата отгоре по-лесни за четене, т.е. ЧЕРНИ

Very pleased with this. We bought it to replace a worn-out stereo system. The size is ideal for our house. The sound is excellent. Rock, soul, jazz, classic, opera (my wife loves Luciano), all sound good, the instruments all distinct. The CD door may be a little delicate; but I put my other hand on the back to steady it, no problem. Thought we would play all our CDs, but we use the USB for our MP3 players more.

Много доволен от това. Купихме го, за да заменим износена стерео система. Размерът е идеален за нашата къща. Звукът е отличен. Рок, соул, джаз, класика, опера (жена ми обича Лучано), всички звучат добре, инструментите са различни. Вратичката на CD може да е малко деликатна; но сложих другата си ръка на гърба, за да го закрепя, няма проблем. Мислехме, че ще пуснем всички наши компактдискове, но използваме повече USB за нашите MP3 плейъри.

Very good product and good quality

Много добър продукт и добро качество

Senza infamia e senza lode, mi serviva un piccolo stereo compatto per casa da utilizzare a volumi normali quindi anche con le sue piccole casse va bene. Se siete amanti dell’alta definizione e dei volumi pompati a cannone lasciare perdere.

Без позор и без хвалби, имах нужда от малка компактна стереоуредба за дома, която да използвам при нормална сила на звука, така че дори с малките високоговорители е добре. Ако сте любител на висока разделителна способност и напомпани обеми, забравете.

Als ich das Paket aufmachte dachte, ich hättest du doch die Rezensionen beachtet denn die Blende des Displais lag unten im Karton. Nach näherer Betrachtung stellte ich fest dass dieses nur mit einem sehr dünnen doppelseitigen Klebeband verklebt war was der Hitze nicht standgehalten hat, war schnell behoben. Einstellung einfach, toller Klang in einem Raum von 36qm. Schade das die Einstellungen nach Netzstecker ziehen nicht mehr vorhanden sind. Preis/Leistungsverhältnis ok. Update erfolg nach längerem Gebrauch:

Когато отворих пакета, си помислих, че съм прочел ревютата, защото панелът на дисплея беше в долната част на кутията. След по-внимателно оглеждане установих, че това е само залепено с много тънко двойно залепващо тиксо, което не издържа на топлина, бързо се оправи. Лесен за настройка, страхотен звук в стая от 36 кв.м. Жалко, че настройките вече не са налични след издърпване на щепсела. Съотношението цена/качество ок. Успешна актуализация след по-продължителна употреба:

This micro system certainly looks very smart. I bought it to replace an older music centre, and needed something that will play MP3, which this unit does. It doesn't take up much room, which was another bonus. My main complaints are. 1. The delivery date was 7th Feb, but it didn't arrive till Monday the 10th. We stayed in all day on the 7th and so were disappointed when there was no delivery. 2. The remote is very small and is difficult to use. The response from the buttons is very hit and miss which is frustrating when trying to set up the various features.

Тази микро система със сигурност изглежда много умна. Купих го, за да заменя по-стар музикален център и имах нужда от нещо, което да възпроизвежда MP3, което прави това устройство. Не заема много място, което беше още един бонус. Основните ми оплаквания са. 1. Датата на доставка беше 7 февруари, но пристигна чак в понеделник, 10-ти. Останахме цял ден на 7-ми и бяхме разочаровани, когато нямаше доставка. 2. Дистанционното е много малко и е трудно за използване. Отговорът от бутоните е много ударен и пропуснат, което е разочароващо, когато се опитвате да настроите различните функции.

Very good, great sound

Много добър, страхотен звук

Great design and sound quality I particularly liked the fact it has a headphone socket which I have been able to plug a Bluetooth transmitter into to enable me to use my wireless headphones. The only complaint I have is that on some CD's when coming to the end of a track it cuts straight to the next one it doesn't do it with all my CD's just some.

Страхотен дизайн и качество на звука Особено ми хареса фактът, че има гнездо за слушалки, в което успях да включа Bluetooth предавател, за да мога да използвам моите безжични слушалки. Единственото оплакване, което имам, е, че на някои CD-та, когато стигна до края на песента, той преминава направо към следващия, но не го прави с всичките ми CD-та, само с някои.

Just perfect for my needs . Compact and stylish. Sound is what you would expect from this product . Company was very helpful and professional when I needed to contact them.

Просто идеален за моите нужди. Компактен и стилен. Звукът е това, което бихте очаквали от този продукт. Компанията беше много полезна и професионална, когато трябваше да се свържа с тях.

El equipo tiene un diseño moderno y puede encajar en cualquier parte gracias a que se puede usar con el pie incluido o colgarlo directamente. El tamaño permite colocarlo en cualquier sitio, son menos de 35cm. La calidad de sonido es muy buena en proporción al tamaño del altavoz y tiene suficiente potencia como para no desentonar en una fiesta. Lo mejor del equipo es que es muy versátil: se puede usar como altavoz bluetooth, con la radio, con un usb para escuchar MP3s y también todos los CD antiguos que antes tenía que usar en otro equipo. En muy poco espacio tienes todos los aparatos que antes tendrías repartidos por la casa. Como punto a mejorar, en el modo de ahorro se mantiene una luz led azul. Yo en general prefiero que el equipo se quede a oscuras o que la luz sea más leve.

Оборудването е с модерен дизайн и може да се побере навсякъде, благодарение на факта, че може да се използва с включената стойка или да се окачи директно. Размерът позволява да се постави навсякъде, под 35см е. Качеството на звука е много добро пропорционално на размера на високоговорителя и има достатъчно мощност, за да не се сблъска на парти. Най-хубавото на устройството е, че е много гъвкаво: може да се използва като Bluetooth високоговорител, с радиото, с USB за слушане на MP3, както и всички стари компактдискове, които преди това е трябвало да използвате на друго устройство. В много малко пространство имате всички устройства, които преди сте разпределили из къщата. Като точка за подобряване, синя LED светлина остава в режим на запазване. По принцип предпочитам техниката да стои на тъмно или светлината да е по-слаба.

Arrived on time and pleased with the sound quality.

Пристигна навреме и е доволен от качеството на звука.

Mini cadena ideal para una habitación mediana o dormitorio, que es para lo que la quiero. El sonido es muy correcto para la gama de producto, con una potencia limitada. Tiene todas las entradas de audio que puedas necesitar: Jag, USB y Bluetooth, además de un pequeño mando a distancia (con todas las funciones integradas). Es muy compacta, y se puede tener tanto de pie como colgada de la pared con los típicos enganches (tornillos a la pared). El tacto de los botones es algo tosco. Al ser blanca, queda bastante discreta. Me gusta que puedes controlar la reproducción del Bluetooth desde el mando a distancia. La reproducción de CD es como se espera, con las típicas funciones de repetición y aleatorio. Reproduce tanto CDs normales como con archivos mp3

Мини верижка идеална за средно голяма стая или спалня, за каквото я искам. Звукът е много коректен за продуктовата гама, с ограничена мощност. Има всички аудио входове, от които може да се нуждаете: Jag, USB и Bluetooth, плюс малко дистанционно управление (с всички вградени функции). Той е много компактен и може да стои или да виси на стената с типичните куки (винтове за стената). Усещането на бутоните е малко грубо. Тъй като е бяло, е доста дискретно. Харесва ми, че можете да контролирате Bluetooth възпроизвеждането от дистанционното. Възпроизвеждането на CD е според очакванията, с типичните функции за повторение и разбъркване. Възпроизвежда както нормални компактдискове, така и mp3 файлове

Muy contenta con la compra. Conecta rápido y sin problemas al BT de mi teléfono móvil que es algo que me preocupaba. Muy buena recepción de radio y permite programarlo para que se encienda y reproduzca desde la fuente que le indiques. El reproductor no controla el volumen del dispositivo al que está conectado, son independientes. Para mi gusto la calidad del sonido es buena. Fácil de usar y con unas instrucciones muy claras en varios idiomas incluido español (pensaba que no lo tendrían por otras opiniones). Echo en falta que se pueda regular la luminosidad del display en stand by. En cuanto al aspecto es tal y como lo imaginaba al ver las fotos.

Много доволен от покупката. Свързва се бързо и безпроблемно с BT на мобилния ми телефон, което ме притесни. Много добро радио приемане и ви позволява да го програмирате да се включва и възпроизвежда от посочения от вас източник. Плейърът не контролира силата на звука на устройството, към което е свързан, те са независими. За моя вкус качеството на звука е добро. Лесен за използване и с много ясни инструкции на няколко езика, включително испански (мислех, че няма да го имат поради други мнения). Липсва ми, че можете да регулирате яркостта на дисплея в режим на готовност. Що се отнася до външния вид, той е точно такъв, какъвто си го представях, когато видях снимките.

Buon prodotto di fascia media. Dimensioni contenute, perfetto perché non occupa molto spazio e la base di supporto è stabile. Il suono è apprezzabile e la programmazione della stazioni radio non è complicata. Lo sportello di plastica del cd si apre esercitando una pressione in alto a sinistra e forse questo nel tempo potrebbe rappresentare un punto di debolezza, comunque a distanza di mesi ancora funziona tutto benissimo. Nel complesso il prodotto ha pienamente rispecchiato quelle che erano le mie esigenze.

Добър продукт от среден клас. Компактни размери, перфектен, защото не заема много място и опорната основа е стабилна. Звукът е осезаем и програмирането на радиостанциите не е сложно. Пластмасовата врата на CD се отваря чрез натискане в горния ляв ъгъл и може би това може да представлява слабо място с течение на времето, но месеци по-късно всичко все още работи много добре. Като цяло продуктът напълно отговаря на нуждите ми.

Excellent sound quality and value for money

Отлично качество на звука и цена-качество

due perplessità. 1. apparecchio tutto bianco... cavo e telecomando e filo antenna neri... e il design?! 2. telecomando piccino i tasti non sono agevolissimi da usare e pigiare. per il resto ha il suo perché, compatta, carina, si sente molto bene, ha la funzione sveglia - puoi decidere orario di accensione, di spegnimento e con quale funzione (radio, cd, ecc). - è piuttosto intuitiva da programmare. alle brutte le istruzioni in inglese ci sono.

две съмнения. 1. изцяло бяло устройство... черен кабел и дистанционно и кабел за антена... и дизайна?! 2. малко дистанционно управление, бутоните не са много лесни за използване и натискане. за останалото си има причина, компактен, сладък, чувства се много добре, има функция за аларма - можете да решите кога да го включите, изключите и с коя функция (радио, CD и т.н.). - това е доста интуитивно за програмиране. За лошите има инструкции на английски.

Needed a small radio/cd player for the kitchen. Having limited space on worktops this is perfect. Very good sound and looks neat & tidy

Имах нужда от малко радио/CD плейър за кухнята. Имайки ограничено пространство на работните плотове, това е перфектно. Много добър звук и изглежда чист и подреден

Ottimo lettore compatto semplice da utilizzare con un ingresso usb per poter leggere anche i file mp3 contenuti in chiavetta. Funzioni radio e sveglia, con un piccolo display a led azzurri che rimane illuminato con una luce soffusa anche quando lo stesso è in standby in modo da poter leggere l'orario anche la notte. Il piccolo telecomando richiude tutte le funzioni neccessarie per poterlo utilizzare e la funzione sveglia è veramente comoda. Le dimensioni compatte e il design moderno permettono di poterlo sistemare quasi in ogni posto, dotato di un piedino estraibile che all'occorrenza possiamo togliere e i 2 fori da muro ci permettono di poterlo addirittura appenderlo. Soddisfatissima anche della qualità del suono, molto nitido e forte abbastanza da poterlo usare per ascoltare musica durante lo svolgimento delle varie faccende domestiche. lo consiglio vivamente per chi non vuole spendere tanto e cerca un buon rapporto qualità prezzo.

Отличен компактен плейър, който е лесен за използване с USB вход, за да можете също да четете MP3 файлове, съдържащи се във флаш устройството. Функции за радио и аларма, с малък син LED дисплей, който остава осветен с мека светлина, дори когато е в режим на готовност, така че можете да прочетете часа дори през нощта. Малкото дистанционно управление съдържа всички необходими функции, за да можете да го използвате, а алармената функция е наистина удобна. Компактните размери и модерният дизайн му позволяват да бъде поставен почти навсякъде, снабден с подвижно краче, което можем да премахнем, ако е необходимо, а 2-те отвора на стената ни позволяват дори да го окачим. Също така съм много доволен от качеството на звука, много ясен и достатъчно силен, за да можете да го използвате за слушане на музика, докато извършвате различни домакински задължения. Силно го препоръчвам за тези, които не искат да харчат много и търсят добра стойност за парите.

... rispetto alla data di consegna. Buon prodotto e con acustica niente male, considerando le misure. Fedele alla descrizione e all'immagine. Un 4 stelle solo perchè non ci sono istruzioni in italiano (ho dovuto praticamente affidarmi ad un pò di conoscenza del francese e con il supporto di google traduttore) e al telecomando che non solo è proprio piccolo, ma dà la sensazione di non durare molto nel tempo. Per il resto, prodotto da consigliare per chi è senza pretese. Qualità/prezzo adeguato.

... в сравнение с датата на доставка. Добър продукт и с не лоша акустика, като се имат предвид измерванията. Вярно с описанието и изображението. 4 звезди само защото няма инструкции на италиански (на практика трябваше да разчитам на малко познания по френски и поддръжката на преводача на Google) и дистанционното управление, което не само е много малко, но създава усещането, че не издържа много дълго време. В останалата част, продукт за препоръчване на тези без претенции. Адекватно качество/цена.

* Hinweis: Hier werden aktuell mehrere Geräte unter demselben Link angeboten. Meine Rezension bezieht sich auf das schwarze Gerät *ohne* Bluetooth-Funktion! * = KURZFAZIT (für Eilige) = Das kompakte Allroundgerät überrascht mit einem guten Klang. Es steht fest und sicher und macht optisch einen sehr guten Eindruck. Die drei Hauptfunktionen - CD hören, Radio hören und Dateien auf einem USB-Stick abspielen - erledigt es gut. Diese Minianlage ist einfach entweder über die leider leicht knackenden und schlecht beschriftenden Tasten oder die Fernbedienung leicht bedienbar. Mankos: * Das Gerät hat keine integrierte Notfallbatterie. Das heißt: Bei einem Stromausfall oder dem Ziehen des Netzsteckers sind alle Einstellungen (vor allem betrifft dies einprogrammierte Radiosender und die Uhrzeiten) weg. (0,5 Stern Abzug) * Der CD-Betrieb läuft mit einem leichten Hintergrundgeräusch und leicht schrappend (1 Stern Abzug) * Die Bedientasten auf der Oberseite sind schlecht lesbar beschriftet und knacken. (0,5 Stern Abzug) * Fernbedienung ist in der Haptik etwas billig. Einige Funktionen sind nur über die Fernbedienung einstellbar - sie sollte also nicht verloren gehen! = VERPACKUNG und LIEFERUMFANG = Das Gerät wurde gut und ordentlich verpackt geliefert. Mit zum Lieferumfang gehört die Fernbedienung incl. bereits eingelegter Batterie und eine Anleitung, die u.a. in sehr gutem Deutsch verfasst wurde und völlig ausreichend ist. = OPTIK = - Ich habe das schwarze Gerät. Die Kompaktanlage steht nach dem Auspacken sicher auf ihrem ovalen Fuss, der mit vier rutschfesten Noppen ausgestattet ist und dabei das Gerät leicht neigt. Diese Neigung kann nicht verändert werden; ich empfinde diese aber als sehr angenehm. - Alternativ ist auch eine Wandbefestigung möglich (nicht ausprobiert, Schrauben liegen nicht bei). - Die beiden Lautsprecher sind sauber mit relativ dünnem Stoff (also kein Metallnetz) bezogen. Man sollte etwas aufpassen, dass hier nicht Kinder Löcher einbohren :-) Das heißt auch: Für mich ist es kein typisches Kinderzimmergerät. - Mittig ist das CD-Fach, welches hochkant angebracht ist, darüber ist das kleine Display, welche alle relevanten Informationen in schwarz auf blau-leuchtendem Grund anzeigen. Die Helligkeit des Displays kann nicht eingestellt/gedimmt werden. - Oben auf dem Gerät befinden sich die Bedienelemente, die aus kleinen, leider schlecht beschriftenden und zudem knackenden Tasten bestehen. Hier muss man definitiv genauer hinschauen. Desweiteren befinden sich hier noch der AUX-in und -out-Anschluß und der Stecker für USB-Sticks. - Rückseitig ist, außer der Kabelantenne für das Radio, nichts mehr Spannendes. - Die beiliegende Fernbedienung wirkt haptisch etwas billig, erfüllt aber zumindest ihre Funktion. Achtung: Manche Einstellungen kann man *nur* über die Fernbedienung vornehmen, man sollte sie also nicht verlieren! Insgesamt macht das Gerät einen stabilen, optisch wertigen Eindruck und dient durchaus als schlichte "Zierde" für ein Zimmer. = FUNKTIONEN = * Radio - Das Radio wird entweder über die Fernbedienung oder die zwei "Vorspul-/Rückspultasten" an der Oberseite eingestellt. Durch die digitale Lösung kann man Sender punktgenau finden. Angezeigt werden ganze Frequenzen (z.B. 94,3) oder "halbe" (z.B. 94,3 / 5) Radiosender waren beim Auslegen der Kabelantenne (befindet sich auf der Rückseite) schnell gefunden. Diese können auch als Favouriten gespeichert werden. * CD - Die CD wird in den hochkant stehenden Schacht gerade eingelegt. Der Deckel öffnet sich nicht von alleine, muss also von seitlich drücken. Das geht auch leichtgängig. Ich persönlich finde es positiv, dass es keinen Öffnungsmechanismus gibt; dieser hat sich bei uns bei anderen Geräten schön öfter als fehleranfällig herausgestellt. * USB-Stick: - Heute kaum noch wegzudenken: Auf der Oberseite kann ein USB-Stick eingesteckt werden. Der Stick steckt fest in der Buchse. Musikdateien (zumindest normale mp3-Dateien) werden einwandfrei erkannt und abgespielt, auch wenn sich andere Daten auf dem Stick befinden. Es gibt einen "Folder"-Modus, in dem auch einzelne Ordner angewählt werden können. Wie dies funktioniert, ist in der Anleitung gut beschrieben, geht aber nur über die Fernbedienung. = ANSCHLÜSSE und BETRIEB = - Auf der Rückseite befindet sich das fest angebrachte Netzkabel, welches ausreichend lang ist. - Auf der Oberseite hier ein praktischer AUX-in-Anschluß und ein Anschluß für einen Kopfhörer. Ein Kabel gibt es dazu aber nicht. - Achtung: Bei dem aktuellen angebotenem Gerät in schwarz gibt es *keine* Bluetooth-Funktion! - Zusatzfunktionen wie der Wecker und Sleeptimer funktionieren soweit gut, aber für mich sind das nur "nice-to-have"-Funktionen. Ein Wecker wird durch die etwas umständliche Bedienung (Ein- und Ausschalten) m.E. nicht voll ersetzt. - Es gibt noch einen integrierten Equalizer (EQ) mit voreingestellten Klangformen, zudem läßt sich ein sog. "X-Bass" zugeschalten. = KLANG = Der Klang ist für so ein Kompaktgerät erstaunlich gut - ich war jedenfalls positiv überrascht - aber natürlich nicht exzellent. Will heißen: Es klingt deutlich besser als ein Radiowecker, aber schlechte als eine "echte", große Anlage. Dennoch ist der Klang klar und voll und wirkt sogar leicht räumlich. Beim Abspielen von CD gibt es allerdings ein leichets Betriebsgeräusch. Für sehr leises Hören und/oder das Hören von Hörbüchern stört dies etwas. * Diese Microanlage wurde mir als kostenfreies Rezensionsexemplar zur Verfügung gestellt. Die Bewertung entstammt dem Praxiseinsatz, erfolgt aus Sicht eines Kunden und bleibt unabhängig. *

* Забележка: В момента се предлагат няколко устройства под една и съща връзка. Рецензията ми се отнася за черно устройство *без* Bluetooth функция! * = КРАТКО ЗАКЛЮЧЕНИЕ (за бързащите) = Компактното универсално устройство изненадва с добър звук. Стои стабилно и сигурно и прави много добро визуално впечатление. Трите основни функции - слушане на CD, слушане на радио и възпроизвеждане на файлове на USB памет - се справят добре. Тази мини система е лесна за работа или чрез за съжаление леко пукащи се и зле обозначени бутони, или чрез дистанционното управление. Недостатъци: * Устройството няма вградена аварийна батерия. Това означава: В случай на прекъсване на електрозахранването или ако щепселът бъде издърпан, всички настройки (особено програмираните радиостанции и времената) се губят. (0,5 звезди приспадане) * CD режимът работи с лек фонов шум и леко стържене (1 звезда приспадане) * Контролните бутони в горната част са обозначени зле и пращят. (Приспадане от 0,5 звезди) * Дистанционното управление изглежда малко евтино. Някои функции могат да се регулират само чрез дистанционното управление - така че не го губете! = ОПАКОВКА и ОБЕМ НА ДОСТАВКАТА = Устройството беше доставено добре и спретнато опаковано. Обхватът на доставката включва дистанционното управление, включително батерията, която вече е поставена, и инструкции, които освен всичко друго са написани на много добър немски език и са напълно достатъчни. = ОПТИКА = - Имам черния апарат. След разопаковане компактната система стои стабилно върху овалната си основа, която е снабдена с четири неплъзгащи се копчета и леко накланя устройството. Тази склонност не може да бъде променена; Но ги намирам за много удобни. - Като алтернатива е възможен и стенен монтаж (не е пробван, винтовете не са включени). - Двата високоговорителя са спретнато покрити със сравнително тънък плат (т.е. без метална мрежа). Трябва да внимавате децата да не пробиват дупки тук :-) Това също означава: не мисля, че е типично устройство за детска стая. - В средата е CD отделението, което е прикрепено изправено, над него е малкият дисплей, който показва цялата необходима информация в черно на син светещ фон. Яркостта на дисплея не може да се регулира/затъмнява. - В горната част на устройството са контролите, които се състоят от малки, за съжаление зле етикетирани и кракливи клавиши. Тук определено трябва да погледнете по-отблизо. Тук се намират и AUX вход и изход и щепселът за USB памети. - На гърба, освен кабелната антена за радиото, няма нищо вълнуващо. - Включеното дистанционно управление изглежда малко евтино, но поне изпълнява функцията си. Предупреждение: някои настройки могат да се правят *само* с дистанционното управление, така че не ги губете! Като цяло устройството прави стабилно, оптически ценно впечатление и служи като обикновена "украса" за стая. = ХАРАКТЕРИСТИКИ = * Радио - Радиото се настройва или с дистанционното управление, или с двата бутона "бързо превъртане напред/назад" на горния панел. С дигиталното решение каналите могат да бъдат намерени с изключителна точност. Показват се цели честоти (напр. 94.3) или "половина" (напр. 94.3 / 5).Радиостанциите се откриват бързо при поставяне на кабелната антена (разположена на гърба). Те също могат да бъдат запазени като любими. * CD - CD-то се поставя направо в изправеното гнездо. Капакът не се отваря сам, така че трябва да натиснете отстрани. Това също е лесно. На мен лично ми харесва, че няма механизъм за отваряне; това често се оказва предразположено към грешки при нас на други устройства. * USB стик: - Трудно е да си представим днес без: USB стик може да се постави отгоре. Пръчката е забита в гнездото. Музикалните файлове (поне нормалните mp3 файлове) се разпознават и възпроизвеждат без проблеми, дори ако има други данни на стика. Има режим "Папка", в който могат да се избират и отделни папки. Как работи това е добре описано в инструкциите, но е възможно само чрез дистанционното управление. = ВРЪЗКИ и РАБОТА = - Постоянно закрепеният захранващ кабел, който е достатъчно дълъг, се намира на гърба. - Тук отгоре има практичен AUX-вход и връзка за слушалки. Но няма кабел за него. - Внимание: Предлаганото в момента устройство в черен цвят *няма* Bluetooth функция! - Допълнителни функции като будилник и таймер за заспиване досега работят добре, но за мен това са просто функции, които е „хубаво да имаш“. Будилникът не се замества напълно от малко тромавата операция (включване и изключване) според мен. - Има и интегриран еквалайзер (EQ) с предварително зададени звукови форми и може да се включи и така нареченият "X-Bass". = ЗВУК = Звукът е изненадващо добър за такова компактно устройство - поне аз бях приятно изненадан - но разбира се не е отличен. С други думи: Звучи много по-добре от радиобудилник, но по-лошо от "истинска", голяма система. Въпреки това звукът е чист и пълен и дори изглежда леко пространствен. Има обаче лек шум при работа при възпроизвеждане на CD. Това е малко досадно за много тихо слушане и/или слушане на аудио книги. * Тази микро система ми беше предоставена като безплатно копие за преглед. Оценката идва от практическа употреба, извършва се от гледна точка на клиента и остава независима. *