V-12 BT BLUETOOTH стерео система FM USB SD AUX бяла

Bien

ДОБРЕ

Genau das was ich gesucht habe. Für CD und auch mit Bluetooth kann ich mein Handy koppeln. Steht in meinem Bastelzimmer und kann es schnell anstellen mit Fernbedienung sogar vom Schreibtisch aus. Klang ist auch gut. Preis Leistung gut.

Точно това, което търсих. Мога да сдвоя мобилния си телефон за CD, а също и с Bluetooth. Той е в стаята ми за занаяти и мога да го настроя бързо с дистанционното управление, дори от бюрото си. Звукът също е добър. Ценово представяне добро.

I bought this as a gift it was Easy to set up & connect, sound quality & reception on radio good, it's size suited the area they wanted to place it. If I had one complaint its the plug luckily I had an adaptor to fit it in the UK as it won't plug into the wall. Despite that very pleased.

Купих това като подарък, беше лесно за настройка и свързване, качеството на звука и приемането на радиото е добро, размерът му отговаряше на района, в който искаха да го поставят. Ако имах едно оплакване, това беше щепселът, за щастие имах адаптер, за да го монтирам в Обединеното кралство, тъй като не се включва в стената. Въпреки това много доволен.

Pratique compacte

Компактна практика

Es completo muy bonito

Цяла е, много е красива.

Das ist jetzt schon die die tritt Anlage won ich lm Internet gekauft habe und bin sehr zufrieden da mit würde ich immer wider kaufen sehr und günstig und würde sie. Mit sehr gutem Gewissen weiter empfehlen tob

Това е системата, която купих онлайн и съм много доволен от нея, винаги бих я купил отново много евтино. Препоръчайте го с много чиста съвест

Bought as a cd player. Radio and clock a bonus.remote control is good

Закупен като cd player. Радио и часовник бонус. Дистанционното управление е добро

great sound quality

страхотно качество на звука

Eine sehr gute Anlage. Einfach zu bedienen.

Много добро съоръжение. Лесен за боравене.

Great and compact hi-fi system, loud enough for the bedroom not loud enough to wake the neighbours up. It looks awesome, we love the shape. The seller was extremely helpful and we are very happy with the product.

Страхотна и компактна hi-fi система, достатъчно силна за спалнята, недостатъчно силна, за да събуди съседите. Изглежда страхотно, харесваме формата. Продавачът беше изключително полезен и сме много доволни от продукта.

Som fraco, esperava melhor

Лош звук, очаква се по-добър

Bin begeistert. Der Ton super und einfach zu bedienen

развълнуван съм. Звукът е страхотен и лесен за използване

Ich habe mir diese Anlage bereits in schwarz mit bluetooth gekauft. Für's Sommerhäuschen. Der Klang von dieser Schwarzen ist echt Klasse. Nun will ich aber nicht immer alles hin und her schleppen und hab beschlossen, mir noch eine für daheim zu holen. In weiß? Warum nicht! Bei dieser hier ist es aber so, dass die Boxen NICHT am Gerät hängen sollten, da sie sonst ein nerviges Dröhnen von sich geben. Also wieder aus der Plastikverankerung geklopft und 20 cm daneben gestellt. So gehts, ja... Naja, gibt Schlimmeres, schaut aber nicht so gut aus... Für 50 Euro mit Bluetooth ist das aber zu verzeihen. Soll ja eh nur für die Entspannungs und Einschlaf CD dienen. Wer keinen großen Wert auf Lautstärke, die die halbe Nachbarschaft gegen sich aufbringt, legt, kann die ruhig kaufen. Die Fernbedienung ist ... najaaaaa, ähm... nee!

Вече купих тази система в черно с блутут. За лятната вила. Звукът на този черен е наистина страхотен. Сега не искам да нося всичко напред-назад през цялото време и реших да си взема още един за вкъщи. В бяло? Защо не! При този обаче колоните НЕ трябва да висят на апарата, иначе ще правят досаден дрон. Така че отново го извадих от пластмасовата котва и го поставих на 20 см до него. Така става, да... Е, има и по-лоши неща, но не изглежда толкова добре... Но за 50 евро с Bluetooth е простимо. Така или иначе трябва да се използва само за CD за релаксация и сън. Ако не ви пука много за обема, който антагонизира половината квартал, можете да го купите. Дистанционното управление е... добре, хм... не!

Chaîne hi-fi fonctionnelle. Seul bémol : les clés USB ne sont pas reconnues (essayé plusieurs formats de fichiers / formatage de clé differents : sans succès)

Функционална hi-fi система. Единствен недостатък: USB ключовете не се разпознават (пробвах няколко файлови формата / различно форматиране на ключ: без успех)

Première chaîne hi-fi pour une jeune fille, ce modèle est très intéressant avec tous les modes dont le Bluetooth Le son est correct. Rapport qualité prix excellent À voir dans le temps bien sûr.

Първата hi-fi система за младо момиче, този модел е много интересен с всички режими, включително Bluetooth. Отлично съотношение цена-качество, разбира се.

Nichts negatives

Нищо негативно

Lo compre para un regalo y esta encantado con el luego quise comprar el rosado pero no es la misma experiencia eh tenido que devolverlo ya que en negro si se puede usar con blootooh pero el rosado no nunca se pudo activar asi que sintiendolo mucho lo eh devuelto asi que 5 estrellas para el negro pero 3 para el rosado que devolvi gracias

Купих го за подарък и той е доволен от него. Тогава исках да купя розовия, но не беше същият опит, тъй като в черно може да се използва с Blootooh, но розовият никога не можеше да бъде активиран, така че много съжалявам, че го върнах, така че 5 звезди за черния, но 3 за розовия, който върнах, благодаря

erci beaoup. très contente.

Благодаря ти много. много щастлив.

erci beaoup. très contente.

Благодаря ти много. много щастлив.

erci beaoup. très contente.

Благодаря ти много. много щастлив.

Il fait l’essentiel (radio, CD, entrée USB, enceintes détachables,…) et en plus, il est plutôt joli et design. La musicalité est bonne… sans plus. On ne peut tout attendre pour un prix aussi raisonnable.

Той прави най-важното (радио, CD, USB вход, подвижни високоговорители и т.н.) и нещо повече, той е доста красив и стилен. Музикалността е добра... нищо повече. Не можете да очаквате всичко за такава разумна цена.

retard dans la livraison

забавяне на доставката

Je l'adore fonctionne parfaitement vendeur parfait répond rapidement je recommande

Харесва ми, работи перфектно перфектно продавачът отговаря бързо Препоръчвам

Produto excelente qualidade/ preço e envio rápido. Comprei para oferecer e a pessoa ficou super feliz. Ótimo som, muitas funcionalidades.

Отлично качество/цена на продукта и бърза доставка. Купих го за подарък и човекът беше супер доволен. Страхотен звук, много функции.

Conforme ,facile utilisation

Съвместим, лесен за използване

Bought to replace a Sony CD alarm player which gave up the ghost after many years of faithful service. I am very impressed by this product, in particular, the sound is louder and clearer than I expected for 1W per channel - more than sufficient for a bedroom. My only gripe is that the user manual included in the box appears to be for an earlier version, so it needed quite a bit of self exploration to work out the functions - in particular how to switch between input sources for the alarm. I have found a more up to date manual online, which confirms the functions I had worked out - but is still not complete, as the system includes a sleep function which is not mentioned in either version of the manual.

Купен за замяна на CD алармен плейър Sony, който изчезна след много години вярна служба. Много съм впечатлен от този продукт, по-специално звукът е по-силен и чист, отколкото очаквах за 1W на канал - повече от достатъчно за спалня. Единственото ми недоволство е, че ръководството за потребителя, включено в кутията, изглежда е за по-ранна версия, така че се нуждаеше от доста самостоятелно проучване, за да разработи функциите - по-специално как да превключвате между входни източници за алармата. Намерих онлайн по-актуално ръководство, което потвърждава функциите, които бях разработил - но все още не е пълно, тъй като системата включва функция за заспиване, която не се споменава в нито една версия на ръководството.

empty

празна

Très contente très beau très facile à utiliser Merci à vous

Много щастлив, много красив, много лесен за използване Благодаря

Le son est bon par rapport au prix, je suis assez satisfaite, facile d'utilisation et j'aime bien le look. Seul bémol, il faut être à côté pour que la télécommande fonctionne.

Звукът е добър за цената си, доста съм доволен, лесен за използване и ми харесва на външен вид. Единственият недостатък е, че трябва да сте наблизо, за да работи дистанционното.

Schöne kleine Mini Anlage für die Küche, so war es gedacht für meine Frau. Montage an Wand oder als Standgerät finde ich Klasse. Klang könnte etwas besser sein klingt etwas Bassschwach, aber man will ja keine Disco damit machen und bei den wenigen Watt an Leistung ist der Klang okay. Hat viele Anschlussmöglichkeiten und Bluetooth Verbindung klappt auch super. Für den Preis ein schöne Anlage.

Хубава малка мини система за кухнята, беше предназначена за жена ми. Мисля, че е страхотно да се монтира на стената или като свободно стоящо устройство. Звукът може да е малко по-добър, звучи малко слабо в басите, но не искате да правите дискотека с него и с няколкото вата мощност звукът е ок. Има много опции за свързване и Bluetooth връзката също работи чудесно. Приятно съоръжение за цената.

Good sound quality and easy setup

Добро качество на звука и лесна настройка

Cette chaîne est un cadeau pour une adolescente et elle adore le concept nomad et le fait qu'elle puisse la ballader partout

Тази верига е подарък за тийнейджърка и тя обича номадската концепция и факта, че може да я носи навсякъде

Mon neveu est fan du design!

Моят племенник е фен на дизайна!

je suis contente de mon achat. Petit bémol mode emploi seulement en allemand et anglais

Доволен съм от покупката си. Ръководство за потребителя с малък недостатък само на немски и английски език

Os altifalantes não funcionam independentemente da unidade principal, conforme descrito.

Високоговорителите не работят независимо от основното устройство, както е описано.

je suis contente de mon achat. Petit bémol mode emploi seulement en allemand et anglais

Доволен съм от покупката си. Ръководство за потребителя с малък недостатък само на немски и английски език

Bon produit

Добър продукт

Alors pour le prix, le son est très bien. Il faut juste le manipuler avec beaucoup de délicatesse car les pièces sont un peu "légères ". Facile à installer et à bouger. Le BT fonctionne très bien, ma fille peut l'utiliser sans souci de sa chambre. Le CD est facile à utiliser mais la porte est très délicate. Je n'ai pas encore utilisé la clé usb mais ça ne va pas tarder.

Така че за цената си звукът е много добър. Просто трябва да се работи много деликатно, защото парчетата са малко "леки". Лесен за инсталиране и преместване. BT работи много добре, дъщеря ми може да го използва, без да се притеснява за стаята си. CD-то е лесно за използване, но вратата е много деликатна. Все още не съм използвал USB ключа, но скоро ще го направя.

Great sound easy to use

Страхотен звук, лесен за използване

utilisation personnelle, modifiable et transport facile

лична употреба, сменяем и лесен транспорт

Top

Връх

bon rapport qualité prix

добра стойност за парите

Bin sehr zufrieden

Аз съм много доволен

Gute Tonqualität und leichte Bedienung

Добро качество на звука и лесен за използване

compacto ,para casa

компактен, за дома

Beau design. Son très correct. S integre facilement ds tt style déco avec son faible encombrement.

Красив дизайн. Много е правилно. Лесно се интегрира във всеки декоративен стил с малкия си размер.

Diese Kompaktanlage ist flach gehalten und ist daher auch Platz sparend. Sehr guter Klang

Тази компактна система се поддържа плоска и следователно пести място. Много добър звук

Es muy ligera, no pesa nada. El sonido no es muy alto, pero suficiente para una habitación. Justa relación calidad-precio

Много е лек, не тежи нищо. Звукът не е много силен, но достатъчен за стая. Коректно съотношение качество-цена

Il n'y a pas de mode d'emploi en français. C'est très embêtant. Et j'aurais aimé qu'il y ait la fonction qui permet que l'alarme se remette en marche tous les 5 ou 10 minutes

Няма инструкции на френски. Много е досадно. И бих искал да има функция, която позволява на алармата да се рестартира на всеки 5 или 10 минути

Das Produkt ist wie beschrieben

Продуктът е както е описано

Se escucha gen7al

Звучи страхотно

PRODUIT UTILISE POUR UN USAGE COURANT ECOUTE RADIO ET CD AVEC L AVENTAGE DE POUVOIR Y BRANCHER UNE CLE USB OU CARTE SD MAINTENANT UN PETIT SOUCIS DE MISE EN FONCTION LE LIVRET DE LA NOTICE N EST PAS REDIGEE EN FRANCAIS

ПРОДУКТ, ИЗПОЛЗВАН ЗА ТЕКУЩА УПОТРЕБА СЛУШАНЕ НА РАДИО И CD С ПРЕДИМСТВОТО ДА ВЪЗМОЖЕТЕ ДА СВЪРЖЕТЕ USB КЛЮЧ ИЛИ SD КАРТА СЕГА МАЛКИ ПРОБЛЕМИ С РАБОТАТА КНИЖКАТА С РЪКОВОДСТВОТО НЕ Е НАПИСАНА НА ФРЕНСКИ

PRODUIT UTILISE POUR UN USAGE COURANT ECOUTE RADIO ET CD AVEC L AVENTAGE DE POUVOIR Y BRANCHER UNE CLE USB OU CARTE SD MAINTENANT UN PETIT SOUCIS DE MISE EN FONCTION LE LIVRET DE LA NOTICE N EST PAS REDIGEE EN FRANCAIS

ПРОДУКТ СЕ ИЗПОЛЗВА ЗА ТЕКУЩА УПОТРЕБА СЛУШАНЕ НА РАДИО И CD С ПРЕДИМСТВОТО ДА ВЪЗМОЖЕТЕ ДА СВЪРЖЕТЕ USB КЛЮЧ ИЛИ SD КАРТА СЕГА МАЛКИ ПРОБЛЕМИ С РАБОТАТА КНИЖКАТА С ИНСТРУКЦИИ НЕ Е НАПИСАНА НА ФРЕНСКИ

PRODUIT UTILISE POUR UN USAGE COURANT ECOUTE RADIO ET CD AVEC L AVENTAGE DE POUVOIR Y BRANCHER UNE CLE USB OU CARTE SD MAINTENANT UN PETIT SOUCIS DE MISE EN FONCTION LE LIVRET DE LA NOTICE N EST PAS REDIGEE EN FRANCAIS

ПРОДУКТ, ИЗПОЛЗВАН ЗА ТЕКУЩА УПОТРЕБА СЛУШАНЕ НА РАДИО И CD С ПРЕДИМСТВОТО ДА ВЪЗМОЖЕТЕ ДА СВЪРЖЕТЕ USB КЛЮЧ ИЛИ SD КАРТА СЕГА МАЛКИ ПРОБЛЕМИ С РАБОТАТА КНИЖКАТА С РЪКОВОДСТВОТО НЕ Е НАПИСАНА НА ФРЕНСКИ

Bien, llegó pronto y en perfectas condiciones de embalage, tanto por parte del vendedor como de Amazon. Estamos en pruebas y de de momento todo bien, excepto dos cosas que a mi entender son importantes y faltan y que no creo que puedan encarecer además el precio del producto. 1º La falta de un manual para castellano, no todo el mundo sabe aleman o inglés, 2º La falta de la información de las emisoras de FM, que hace que no sepas en que emisora estás y si que te fastidia, Por ello de momento solo cuatro estrellas. Espero tome nota el vendedor de éllo.

Е, пристигна бързо и в перфектни условия на опаковката, както от продавача, така и от Amazon. В тестове сме и засега всичко е наред, с изключение на две неща, които според мен са важни и липсват и които не мисля, че биха могли да оскъпят продукта. 1º Липсата на ръководство за испански, не всеки знае немски или английски, 2º Липсата на информация за FM станциите, което означава, че не знаете на коя станция сте и това ви дразни, така че за сега само четири звезди. Надявам се продавачът да вземе под внимание това.

Ich habe die Anlage meiner Tochter zu Weihnachten geschenkt. Vom Design ist die Anlage schön und ließ sich schnell aufbauen. Jedoch ist nach nur 2 Wochen das CD Deck defekt. Zuerst haben die CD's beim Abspielen gestoppt, jetzt werden keine CD's mehr erkannt. Also Anlage wieder eingepackt und zurück geschickt.

Подарих системата на дъщеря ми за Коледа. Дизайнът на системата е красив и може да се настрои бързо. Обаче само след 2 седмици CD декът е дефектен. Първо компактдисковете спряха да се възпроизвеждат, сега повече не се разпознават компактдискове. Така че системата беше опакована отново и изпратена обратно.

Diese kleine Kompaktanlage ist wirklich ideal in Räumen, wo sie sicher stehen soll, oder auch im Büro und Kinderzimmern. Die Verarbeitung ist völlig OK und die Bedienung ist recht schnell und anspruchslos. Dank USB ist die Möglichkeit eigener Hit-Zusammenstellungen eine willkommene Abwechselung. Fernbedienung und Bluetooth sind Ideal für Kontaktlose Einstellungen. Lediglich beim Bass wäre eine Verbesserung angebracht, aber das sollte jeder für sich selber entscheiden.

Тази малка компактна система е наистина идеална в помещения, където трябва да стои сигурно, или в офиси и детски стаи. Обработката е напълно наред и операцията е доста бърза и неизискваща. Благодарение на USB, възможността за създаване на ваши собствени хитови компилации е добре дошла промяна. Дистанционното управление и Bluetooth са идеални за безконтактни настройки. Подобрение би било подходящо само за баса, но това всеки трябва да реши сам.

Produit conforme au rapport qualité/prix. la télécommande est un petit plus appréciable Je regrette cependant qu'il n'y ait pas de réglage des graves et aiguës (le son est un peu trop sourd)

Продукт, съответстващ на съотношението цена/качество. дистанционното управление е хубава малка екстра, но съжалявам, че няма настройка на басите и високите честоти (звукът е малко приглушен).

Produit conforme au rapport qualité/prix. la télécommande est un petit plus appréciable Je regrette cependant qu'il n'y ait pas de réglage des graves et aiguës (le son est un peu trop sourd)

Продукт, съответстващ на съотношението цена/качество. дистанционното управление е хубава малка екстра, но съжалявам, че няма настройка на басите и високите честоти (звукът е малко приглушен).

Produit conforme au rapport qualité/prix. la télécommande est un petit plus appréciable Je regrette cependant qu'il n'y ait pas de réglage des graves et aiguës (le son est un peu trop sourd)

Продукт, съответстващ на съотношението цена/качество. дистанционното управление е хубава малка екстра, но съжалявам, че няма настройка на басите и високите честоти (звукът е малко приглушен).

Benutzers um CDs abzuspielen

потребител за възпроизвеждане на компактдискове

Hätte mir etwas anderes vorgestellt. Sieht hübsch klein aus, Boxen lassen sich nicht reinstecken, klang ist fad und ohne Bass. Aber zum morgenkaffee reichts. Wenn man aussteckt muss man Sender neu suchen

Щях да си представя нещо друго. Изглежда доста малък, кутиите не могат да се включват, звукът е мек и без бас. Но достатъчно за сутрешно кафе. Ако изключите, трябва да търсите канали отново

L'appareil est en plastique dur et les touches sont bruyantes. Malgré ça il est fonctionnel mis à part le tuner radio: l'appareil recherche automatiquement les stations et les mémorise. Sauf erreur de ma part, il n'y a pas moyen de voir la fréquence de la station ni même le nom de celle ci. Dommage. Mini mode d'emploi en allemand et en anglais. On en a pour son argent mais juste ce qu'il faut.

Устройството е изработено от твърда пластмаса и бутоните са шумни. Въпреки това, той е функционален освен радио тунера: устройството автоматично търси станции и ги съхранява. Освен ако не греша, няма начин да видя честотата на станцията или дори името й. Щета. Мини инструкции на немски и английски език. Получавате това, за което плащате, но достатъчно.

Alles supi

Само супа

perspnnelle

perspnnelle

Encantado con el producto. Tuve dudas por los comentarios de “suena a lata”.... Sin embargo, le encontré explicación. Al colocar el conector de los altavoces en su conector correcto (hay uno para el izquierdo y otro para el derecho), suena bien y se acaba el “sonido a lata”. Es perfecto para lo que buscaba; que era un equipo para darme un hilo musical en el despacho mientras trabajo.

Възхитен от продукта. Имах съмнения заради коментарите "звучи като болка"... Но намерих обяснение. Като поставите конектора на високоговорителя в правилния му конектор (има един за левия и един за десния), той звучи добре и „може да звучи“ приключва. Перфектен е за това, което търсех; което беше устройство, което ми дава фонова музика в офиса, докато работя.

Naja, hatten etwas mehr erwartet aber bei dem preis

Е, очакваше се малко повече за цената

Für ein gutes Gerät sollte man lieber mehr Geld in die Hand nehmen und zu den "Bekannten" Marken wechseln!

За добро устройство по-добре да дадете повече пари и да преминете към "известните" марки!

Alles i.o

Всички тях

Prend peu de place, pratique, esthétique et un bon rapport qualité/ptix

Заема малко място, практичен, естетичен и с добро съотношение качество/ptix

A mi madre le ha gustado bastante. La calidad-precio es buena pero el sonido no es tan potente como esperabamos. Un inconveniente que vi es que las instrucciones no estaban en español y mi madre tuvo que pedirnos ayuda para entender su funcionamiento.

Майка ми много го хареса. Съотношението качество-цена е добро, но звукът не е толкова мощен, колкото очаквахме. Един недостатък, който видях, е, че инструкциите не бяха на испански и майка ми трябваше да ни помоли за помощ, за да разбере как работи.

Das Preisleistungsverhältnis ist für dieses Gerät angemessen …. Schnelle Lieferung ….Beim Aufbau der Anlage dann festgestellt das die Batterien in der Fernbedienung leer sind ….. Die Klangqualität ist nicht so berauschend aber für den Preis sollte man auch nicht mehr erwarten….

Съотношението цена-качество е подходящо за това устройство.... Бърза доставка...При настройването на системата установихме, че батериите в дистанционното управление са празни...Качеството на звука не е толкова добро, но не трябва да очаквате повече за цената....

Passt genau zu meinen Wünschen. Kein grosses Getüddel . Anschließen und spielt. Super !!!!!

Пасва точно на това, което искам. Без голям шум. Включете и играйте. Отлично!!!!!

Ton ist für die kleine Anlage super. Die Fernbedienung ist einfach zu bedienen. Und das preisleistungsverhälnis ist top.

Звукът е страхотен за малката система. Дистанционното управление е лесно за използване. И съотношението цена-качество е страхотно.

Der klang von diesem Radio ist nicht so gut.

Това радио не звучи толкова добре.

Passt

Пасва

Gefallen: klang für den Preis gut Missfallen: sehr Plastik mässig von der Anmutung, Boxen können nicht auf einer Höhe befestigt werden - schief. Sendersuchlauf schlecht, ich würde es nicht nochmals bestellen

Хареса ми: звучеше добре за цената си Не ми хареса: много пластмасови, умерени на вид, кутиите не могат да се закрепят на една и съща височина - криво. Лошо търсене на канали, не бих го поръчал отново

Wer keinen Konzertklang erwartet ist hier richtig. Habe die kleine Anlage in meinem Büro stehen, für diesen Zweck völlig ok. Preis/Leistung gut.

Ако не очаквате концертно звучене, това е мястото за вас. Имам малката система в офиса си, тя е напълно подходяща за тази цел. Добро съотношение цена/качество.

rien d exceptionnel mais fonctionne correctement produit très léger dans tous les sens du terme

нищо изключително, но работи правилно много лек продукт във всеки смисъл на думата

das radio ist defekt. keine antene, viel rauschen, und man versteht kaum etwas. sehr unangenehm zu hören. cdplayer funktioniert.... naja bin entäuscht. hatte schon mal cdplayer mit radio vom mediamarkt die genausoteuer waren und das radio ging super gut........

радиото е счупено. без антена, много съскане и почти нищо не разбираш. много неудобно за слушане. cdplayer работи... е, разочарован съм. Имах CD плейър с радио от медийния пазар, който беше също толкова скъп и радиото работеше много добре........

Leider ist die Lautstärke sehr begrenzt. Kein Bass oder so. Aber klang ist ok.

За съжаление обемът е много ограничен. Няма бас или нищо. Но звукът е ок.

Für den Preis ok. Leider ist die Lautstärke sehr begrenzt. Kein Bass oder so. Aber klang ist ok.

Добре за цената. За съжаление обемът е много ограничен. Няма бас или нищо. Но звукът е ок.

Gerät ist für den Preis in Ordnung. Würde bei dieser Firma nie wieder etwas kaufen und auch nicht weiter empfehlen

Устройството е добро за цената си. Никога повече не бих купил нещо от тази фирма, нито бих я препоръчал

Equipo muy práctico y con buen sonido. Genial el detalle de que se pueda separar los altavoces. Quizás, por ponerle una pega, el tema de la Antena con cable es más incómoda que la retráctil.

Много практично оборудване с добър звук. Страхотен детайл, че говорителите могат да бъдат разделени. Може би, за да добавим недостатък, проблемът с кабелната антена е по-неудобен от прибиращата се.

Hängt bei nem 11jährigen im Zimmer und ist im Sinne der Nachbarn völlig ausreichend. Montage an der Wand ist etwas fummelig, da die Schraubenlöcher sehr schmal bemessen sind. Ansonsten eine nette Anlage mit gutem Klang!

Виси в стаята на 11 годишен и е напълно достатъчен за интересите на съседите. Монтирането на стената е малко трудно, защото отворите за винтове са много тесни. Иначе хубава система с добър звук!

It's a great wee cd/ radio. Not tinny at all. For the price it's very good value

Това е страхотно малко CD/радио. Изобщо не е тенекиен. За цената си е много добра стойност

Mir gefällt die schnelle Bearbeitung von Bestellungen und die Zusendung

Харесва ми бързата обработка на поръчки и доставка

Commandé une première fois, l’article avait un défaut de fabrication. Le vendeur a rapidement pris le retour en charge et m’a remboursé dans la foulée. J’ai recommandé la chaîne hifi et ma fille est ravie!! Un peu compliqué de comprendre comment programmer le réveil au début mais une fois qu’on a trouvé c’est un jeu d’enfant

Поръчан за първи път, артикулът беше с производствен дефект. Продавачът бързо се погрижи за връщането и веднага ми възстанови сумата. Препоръчах стереоуредбата и дъщеря ми е възхитена!! Първоначално е малко сложно да разберете как да програмирате алармата, но след като го разберете, това е детска игра

super Anlage schnelle Lieferung und einfach zum starten W.zähringer

супер система бърза доставка и лесен за стартиране W.ZAHRINGER

Lieferung erfolgte sehr zügig, habe mich darüber sehr gefreut. Die Anlage entsprach optisch meinen Erwartungen. Nach einigen (üblichen) Startschwierigkeiten (Stick musste umformatiert werden) funktioniert aber alles super. Die Lautsprecher sind, dem Preis entsprechend, nicht unbedingt besonders aber sie funktionieren gut und ich kann meine Musik hören, wie ich das möchte.

Доставката беше много бърза, много се радвам за това. Съоръжението оправда очакванията ми. След някои (обичайни) трудности при стартиране (стикът трябваше да се преформатира), всичко работи чудесно. Високоговорителите не са особено добри за цената си, но работят добре и мога да слушам музиката си както искам.

Kann man die Fernbedienung nachbestellen? Unsere war von Anfang an kaputt.

Може ли дистанционното управление да бъде поръчано отново? Нашата беше разбита от самото начало.

This works well- the only things I didn’t think are so good is the very short cables for the speakers (I was hoping to be able to place them further away from the actual player). Owing to the shortness of the cables I then attached the speakers to the unit but then changed my mind as it didn’t look very stable for my elderly husband to operate but wasn’t able to unattach the speakers and didn’t want to exert too much force and end up breaking it.

Това работи добре - единствените неща, които не смятах за толкова добри, са много късите кабели за високоговорителите (надявах се да мога да ги поставя по-далеч от самия плейър). Поради късостта на кабелите тогава прикрепих високоговорителите към устройството, но след това промених решението си, тъй като не изглеждаше много стабилно за възрастния ми съпруг да работи, но не успя да откачи високоговорителите и не искаше да се натоварва твърде много сила и в крайна сметка го счупи.

Eine Kleine Anlage die ihren Soll Erfüllt, habe sie für meine Mutter gekauft.

Малка система, която изпълнява целта си, купих я за майка ми.

Tres bon appareil. Excellent pour les petites rencontre en amis. Adapté pour une utilisation en chambre

Много добро устройство. Страхотен за малки събирания с приятели. Подходящ за употреба в стаята

Alles super helaufen

Всичко мина супер

leicht bedienbar, und schaut cool aus

лесен за използване и изглежда страхотно

En general estoy conforme con el producto. Diseño adecuado para tenerlo en cualquier ambiente, ya que el blanco combina con todo, y el toque de las luces en color azul cuando está encendido, le aporta sofisticación. Fácil de manejar, y buen sonido.

Като цяло съм доволен от продукта. Подходящ дизайн за всяка среда, тъй като бялото се комбинира с всичко, а докосването на сините светлини, когато е включено, му придава изисканост. Лесен за управление и добър звук.

Chaine hifi conforme a la description petite et élégante son très bien. Un achat rapport qualité prix bon. J en suis très contente.

Hi-fi системата отговаря на описанието, малка и елегантна, много добра. Покупка с добра стойност за парите. Много съм доволен от него.

Ma radio venais de rendre l'âme et je voulais changer.

Радиото ми току-що беше умряло и исках промяна.

El vendedor se puso en contacto conmigo para comprobar que la entrega y el producto estuviera bien y para indicarme del plazo de garantía que tenía el producto durante 2 años. Una atención excelente por parte del vendedor, el producto tiene un sonido excepcional y no ocupa demasiado para espacios pequeños. Es la primera vez que un vendedor contacta conmigo para comprobar si estamos contentos con el producto y la entrega, así que le concedo la mejor nota por todo. Merece la pena comprar en empresas así

Продавачът се свърза с мен, за да провери дали доставката и продуктът са добри и да ми каже за 2-годишния гаранционен срок, който продуктът има. Отлично внимание от страна на продавача, продуктът има изключителен звук и не заема твърде много място за малки пространства. Това е първият път, когато продавач се свързва с мен, за да провери дали сме доволни от продукта и доставката, така че им давам най-добра оценка за всичко. Струва си да се купува от компании като тази

Alles funktioniert, trotzdem bin nicht ganz zufrieden... das Gerät sieht billig aus. Wenn ich es berühre, um cd zu wechseln oder wegräumen, habe das Gefühl, dass es auseinander fällt. Quitscht und instabil. Für 70€ habe ich besseres erwartet.

Всичко работи, но не съм напълно доволен... устройството изглежда евтино. Когато го докосна, за да сменя CD или да го прибера, имам чувството, че се разпада. Скърцащ и нестабилен. За 70 евро очаквах по-добро.

Correspond tout à fait à mes attentes, service rapide et bon emballage. Ma fille de 8 ans est ravie

Напълно отговаря на очакванията ми, бързо обслужване и добра опаковка. 8-годишната ми дъщеря е възхитена

Material ist nicht so hochwertig aber erfüllt seinen Zweck

Материалът не е толкова висококачествен, но служи на предназначението си

Bien dans l'ensemble ,très facile a utiliser. Seul petit B -Pa très puissante ,mais pour une petite pièce cela suffis .

Като цяло добър, много лесен за използване. Само малък B-Pa много мощен, но за малка стая е достатъчен.

Belle chaîne hi-fi, elle est compact donc prends peu de place le son est bon. A voir dans le temps . Je recommande

Красива hi-fi система, тя е компактна, така че заема малко място и звукът е добър. Да се види с времето. препоръчвам

Belle chaîne hi-fi, elle est compact donc prends peu de place le son est bon. A voir dans le temps . Je recommande

Красива hi-fi система, тя е компактна, така че заема малко място и звукът е добър. Да видиш навреме. препоръчвам

En general calidad precio es aceptable, pero que no salga el nombre de las cadenas de radio no me agrada nada, si lo supiese antes de comprarla no lo haría pero ahora que la tengo, por eso, no considero suficiente para devolverla.

Като цяло качество и цена е приемливо, но не ми харесва това, че изобщо не излиза името на радиостанциите, ако знаех преди да го купя, нямаше да го направя, но сега имам това, затова не го смятам за достатъчно, за да го върна.

Im Großen und Ganzen bin ich zufrieden mit der kleinen Stereoanlage mit dem großen Funktionsumfang. Habe Sie in der Küche oben auf dem Side-by-Side-Kühlschrank stehen. Leider ist das Display aus diesem Blickwinkel überhaupt nicht lesbar. Hatte etwas Probleme, die Lautsprecher seitlich einzuhaken. Der rechte Lautsprecher sitzt nach dem Einsetzen ein paar Millimeter zu hoch und lässt sich einfach nicht bündig nach unten schieben.

Като цяло съм доволен от малката стерео система с голям набор от функции. Поставете ги върху хладилника един до друг в кухнята. За съжаление дисплеят изобщо не се чете от този ъгъл. Имах проблеми със закачането на високоговорителите отстрани. Десният високоговорител стои няколко милиметра твърде високо след поставянето и просто не може да бъде натиснат надолу.

Conforme à la commande,propre et esthétique en blanc avec éclairage bleu.relativement simple a utilisé, je l'ai achetée pour mon fils de 10ans. Par contre,le fonctionnement du lecteur cd génére un bruit de frottement désagréable.

Съобразен с поръчката, изчистен и естетичен в бяло със синьо осветление. Сравнително лесен за използване, купих го за 10-годишния си син. От друга страна, работата на CD плейъра генерира неприятен шум от триене.

J'avais été déçu par des produits plus haut dans la gamme... ici, le rendement est bon, malgré une qualité de son "moyenne"... La télécommande est fort petite et les touches peu réactives, mais elle fonctionne. Dans l'ensemble (mais il faut voir avec le temps, càd dans la durée!) le produit me semble fiable, mais ne peut servir à de la "haute fidélité" sonore. Pour un usage quotidien, il est réellement acceptable. Il manque cependant des fonctions élémentaires qui me paraissent techniquement facilement accessibles et peu coûteuses: le 'décompte' du temps en position CD, p.ex. Mais, eu égard au prix, je suis content de mon achat.

Бях разочарован от продукти по-високо в гамата... тук представянето е добро, въпреки "средното" качество на звука... Дистанционното управление е много малко и бутоните не са много отзивчиви, но работи. Като цяло (но трябва да видим с течение на времето, т.е. с течение на времето!) продуктът ми изглежда надежден, но не може да се използва за звук с „висока точност“. За ежедневна употреба всъщност е приемливо. Липсват му обаче елементарни функции, които ми се струват технически леснодостъпни и евтини: "отброяването" на времето в позиция CD, например, но като се има предвид цената, съм доволен от покупката си.

Haben zuerst die Version in schwarz gekauft. Leider hat sich dann beim ersten Abspielen einer CD der CD-Player verabschiedet. Problemlose Rücklieferung und entsprechende Gutschrift. Die dann neu bestellte Ausführung in weiß funktioniert prima. Rücklieferung und Neubestellung einwandfrei. Sehr zu empfehlen.

Първо купих черната версия. За съжаление, при първото пускане на компактдиск CD плейърът се затвори. Безпроблемна доставка при връщане и подходящ кредит. Новопоръчаната бяла версия работи страхотно. Безупречна доставка при връщане и нова поръчка. Препоръчваме.

J'ai acheté cette mini chaine en appoint et je trouve qu'elle remplie bien ce rôle, plate, légère et facile à utiliser, MP3, DVD etc. pas super puissante mais pour ce que je veux en faire tout me va.

Купих тази мини система като екстра и намирам, че тя изпълнява тази роля добре, плоска, лека и лесна за използване, MP3, DVD и т.н. не е супер мощен, но за това, което искам да правя с него, всичко ме устройва.

J'ai acheté cette mini chaine en appoint et je trouve qu'elle remplie bien ce rôle, plate, légère et facile à utiliser, MP3, DVD etc. pas super puissante mais pour ce que je veux en faire tout me va.

Купих тази мини система като екстра и намирам, че тя изпълнява тази роля добре, плоска, лека и лесна за използване, MP3, DVD и т.н. не е супер мощен, но за това, което искам да правя с него, всичко ме устройва.

J'ai acheté cette mini chaine en appoint et je trouve qu'elle remplie bien ce rôle, plate, légère et facile à utiliser, MP3, DVD etc. pas super puissante mais pour ce que je veux en faire tout me va.

Купих тази мини система като екстра и намирам, че изпълнява тази роля добре, плоска, лека и лесна за използване, MP3, DVD и т.н. не е супер мощен, но за това, което искам да правя с него, всичко ме устройва.

Nachdem es mit dem ersten Gerät bei der Zustellung nicht klappte, und das zweite Gerät defekt war, wurde das umgetauschte Gerät innerhalb einer Woche zugestelDer Umtausch verlief völlig problemlos. Danke

След неуспешна доставка на първото устройство и дефектиране на второто устройство, смененото устройство беше доставено в рамките на една седмица.Размяната премина без проблеми. Благодаря

utilisé en remplacement d'un autre produit en panne, bonne petite chaîne de faibles dimensions pour un petit prix . un petit reproche sur l'antenne fil qui n'est pas facile à orienter , peut être parce que je suis à la campagne ?

използва се за замяна на друг счупен продукт, добра малка малка верига на ниска цена. малко оплакване за жичната антена, която не се ориентира лесно, може би защото съм в провинцията?

utilisé en remplacement d'un autre produit en panne, bonne petite chaîne de faibles dimensions pour un petit prix . un petit reproche sur l'antenne fil qui n'est pas facile à orienter , peut être parce que je suis à la campagne ?

използва се за замяна на друг счупен продукт, добра малка верига с малки размери на ниска цена. малко оплакване за жичната антена, която не се ориентира лесно, може би защото съм в провинцията?

utilisé en remplacement d'un autre produit en panne, bonne petite chaîne de faibles dimensions pour un petit prix . un petit reproche sur l'antenne fil qui n'est pas facile à orienter , peut être parce que je suis à la campagne ?

използва се за замяна на друг счупен продукт, добра малка верига с малки размери на ниска цена. малко оплакване за жичната антена, която не се ориентира лесно, може би защото съм в провинцията?

The sound rating is based on the am signal, which is very poor, there is bad interference! I'm hoping to be told I'm missing a device?

Оценката на звука се основава на am сигнала, който е много слаб, има лоши смущения! Надявам се да ми кажат, че ми липсва устройство?

Compre la minicadena para el salón de casa se mis padre, fue un regalo para el cumple de mi padre. Le gustó que diera opción de poner sobre mueble o colgado en la pared. He de decir que tiene mucha potencia y al subir el volumen no distorsiona. Tiene bluetooth, conexión USB y mando a distancia bastante completo. El acabado está muy bien para una mini cadena de este precio. Funcionamiento muy sencillo e intuitivo, no es complicado de usar las funciones básicas. Tiene una potencia más que suficiente para una habitación o un salón de un piso. Él sobre todo buscaba que tuviera bluetooth para escuchar música de su plataforma favorita atravez del móvil. Muy contento con la compra y el con su regalo.

Купих мини уредбата за хола на родителите ми, беше подарък за рождения ден на баща ми. Хареса му, че дава възможност да го поставите върху мебел или да го окачите на стената. Трябва да кажа, че има много мощност и при усилване на звука не изкривява. Има Bluetooth, USB връзка и доста пълно дистанционно управление. Завършекът е много добър за мини верига на тази цена. Много проста и интуитивна работа, не е сложно да използвате основните функции. Има повече от достатъчно мощност за спалня или всекидневна на един етаж. Преди всичко той искаше да има Bluetooth, за да слуша музика от любимата му платформа през мобилния си телефон. Много доволен от покупката и от подаръка.

pour un réveil et ce n'est pas l'idéal , le seul problème c'est que la lecture de l'heure n'est pas possible la nuit puisque cet affichage ne peut être lumineux ! ! ! pour le reste cela fonctionne bien , radio et cd

за будилник и това не е идеално, единственият проблем е, че четенето на часа не е възможно през нощта, тъй като този дисплей не може да свети! ! ! за останалото работи добре, радио и CD

pour un réveil et ce n'est pas l'idéal , le seul problème c'est que la lecture de l'heure n'est pas possible la nuit puisque cet affichage ne peut être lumineux ! ! ! pour le reste cela fonctionne bien , radio et cd

за будилник и това не е идеално, единственият проблем е, че четенето на часа не е възможно през нощта, тъй като този дисплей не може да свети! ! ! за останалото работи добре, радио и CD

pour un réveil et ce n'est pas l'idéal , le seul problème c'est que la lecture de l'heure n'est pas possible la nuit puisque cet affichage ne peut être lumineux ! ! ! pour le reste cela fonctionne bien , radio et cd

за будилник и това не е идеално, единственият проблем е, че четенето на часа не е възможно през нощта, тъй като този дисплей не може да свети! ! ! за останалото работи добре, радио и CD

Minor concern over CD loader. Unloading is a bit fiddly trying to avoid CD damage. Excellent sound. Looks great.

Малко безпокойство относно CD loader. Разтоварването е малко неприятно, опитвайки се да избегнете повреда на CD. Отличен звук. Изглежда страхотно.

Un très bon son pour une si petite chaine qui est très pratique et qui ne prend pas de place. Très pratique aussi dans le fait qu'on peut utiliser soit le Bluetooth ( utile pour deezer par exemple) ou mettre un CD ou encore par clé USB. Je recommande vivement ce produit.

Много добър звук за такава малка система, която е много практична и не заема място. Много практично и поради факта, че можете да използвате или Bluetooth (полезно за Deezer например), или да поставите CD или дори USB ключ. Силно препоръчвам този продукт.