[Преопакован] MC-20 DAB микро стерео устройство, DAB+, bluetooth, дистанционно устройство, сребро

Die Antenne sollte verlängert werden ,dann klappt es auch mit dem DAB .Hier auf dem Land läuft es jetzt Prima . Kann ich weiter empfehlen.

Антената трябва да се разшири, тогава ще работи и с DAB. Сега нещата тук в страната работят чудесно. Мога да го препоръчам.

so far all ok. very good for the price that i paid, but the CD player sound could be better, sound is not very clear, but cassette is very clear

засега всичко е наред. много добър за цената, която платих, но звукът на CD плейъра може да е по-добър, звукът не е много ясен, но касетата е много ясна

Ein Spitzengerät zum fairen Preis! Ich verwende den Radio, den CD-Player und den Cassettenrecorder und bin (bis jetzt) von der Qualiät und vom Design begeistert > hoffentlich hält das Gerät sehr lange! (habe deswegen zur Sicherheit auch noch die angebotene günstige 3-Jahre-Garantieverlängerung abgeschlossen...).

Топ апарат на разумна цена! Използвам радиото, CD плейъра и касетофона и съм (засега) развълнуван от качеството и дизайна > надявам се устройството да издържи много дълго! (Ето защо, за по-голяма сигурност, взех и евтиното 3-годишно удължаване на гаранцията, което беше предложено...).

Meine Mutter brauchte unbedingt etwas, um CD und Kasetten abzuspielen. Viel Auswahl gibt es da nicht mehr. Die Anlage funktioniert soweit einwandfrei, auch Radio ist ok. Die Tasten für das Kasettenlaufwerk sind ziemlich rustikal, die Lautsprecherverkabekung sehr primitiv. Aber für das Geld... Der Klang reicht meiner Mutter völlig, es geht sogar ziemlich laut, ohne dass die Anlage zu klirren beginnt. Wir sind zufrieden mit dem Kauf

Майка ми наистина имаше нужда от нещо, което да пуска дискове и касети. Вече няма голям избор. Системата засега работи перфектно, радиото също е наред. Бутоните на касетофона са доста селски, а окабеляването на високоговорителите е много примитивно. Но за парите... Звукът е повече от достатъчен за майка ми, всъщност е доста силен, без системата да започне да трака. Доволни сме от покупката

Das Preis-Leistungs-Verhältnis stimmt. Im Vergleich zu meiner früheren defekten Stereo-Anlage hat das Produkt für mich weitere Vorzüge, die in manchen Rezensionen nicht erwähnt werden. So ist der Drehregler am Gerät für die Lautstärke wesentlich praktischer als die Auf-Ab-Tasten. Gut ist auch die Einschalt-Taste für Bass an der Fernbedienung. Die von einigen Besitzern kritisierte "nur" mechanische Taste für die Öffnung des CD-Fachs ist für mich kein Manko: Man befindet sich ohnehin am Gerät, um eine CD einzulegen. Übrigens finde ich im Vergleich zu meiner vorherigen Anlage von Philips gut, dass in der CD-Klappe ein Sichtloch ist. Erwähnenswert ist auch die Funkuhr, die sich an meinem Gerät ohne jegliches Zutun selbst einstellte. Die Fernbedienung ist sehr flach, da sie nur von einer Knopfzelle gespeist wird. Nach meinem Geschmack ist diese Fernbedienung mit den vielen Tasten etwas unübersichtlich: dafür gibt es auch keine Doppelbelegungen von Tasten! Natürlich befinden sich am Gerät selbst auch Einstellmöglichkeiten! Die Bedienungsanleitung ist ausführlich. Die Verbindung der beiden Lautsprecher mit der Anlage ist mit praktischen Steckverbindungen sehr leicht. Etwas besser hätte man vielleicht den Links-Rechts-Anschluss der Stereo-Lautsprecher verdeutlichen können. Insgesamt ist im Hinblick auf den Preis das Produkt mit der Abspielmöglichkeit für alte CDs und für alte Musikkassetten klar zu empfehlen. Modern ist das eingebaute DAB-Radio (... natürlich auch die UKW-Sender)ö Die Lautsprecher verwende ich wegen der Bluetooth-Verbindung auch für meinen Laptop.

Съотношението цена-качество е правилно. В сравнение с предишната ми дефектна стерео система, продуктът има допълнителни предимства за мен, които не се споменават в някои отзиви. Контролът на звука на устройството е много по-практичен от бутоните нагоре/надолу. Превключвателят за басите на дистанционното също е добър. „Единственият“ механичен бутон за отваряне на CD отделението, който някои собственици критикуваха, не е недостатък за мен: така или иначе сте до устройството, за да поставите CD. Между другото, в сравнение с предишната ми система Philips, харесва ми, че има отвор за гледане в капака на CD. Заслужава да се спомене и радиочасовникът, който се настрои сам на устройството ми без никаква намеса. Дистанционното управление е много плоско, тъй като се захранва само от бутонна клетка. Според мен това дистанционно управление е малко объркващо с многото си бутони: но няма двойно назначение на бутони! Разбира се, има и опции за настройка на самото устройство! Инструкциите за експлоатация са подробни. Свързването на двата високоговорителя към системата е много лесно с практични щепселни връзки. Връзката ляво-дясно на стерео високоговорителите може би можеше да бъде направена малко по-добре. Като цяло, с оглед на цената, продуктът с възможност за възпроизвеждане на стари компактдискове и стари музикални касети е ясно препоръчителен. Вграденото DAB радио е модерно (...разбира се и FM станциите)ö Използвам и високоговорителите за моя лаптоп заради Bluetooth връзката.

Das Produkt übertrifft meine Erwartungen. Lediglich die Zustellung (und das nicht das erste Mal-DPD Austria) ist gelinde ausgedrückt eine Sauerei. Es erfolgte wieder einmal keine Zustellung. Das Paket wurde 2 km von meinem Haus entfernt auf einen Briefkasten (von fremden Zugriff ungeschützt und der Witterung ausgesetzt) deponiert........natürlich ohne Verständigung.

Продуктът надхвърля очакванията ми. Само доставката (и то не за първи път - DPD Austria) е меко казано каша. За пореден път нямаше доставка. Пакетът беше оставен на 2 км от дома ми в пощенска кутия (незащитена от неоторизиран достъп и изложена на атмосферните влияния)......разбира се без комуникация.

Mit der Mini Stereoanlage sind wir sehr zufrieden zufrieden.

Много сме доволни от мини стерео системата.

Guter Klang Mit der Mini Stereoanlage sind wir sehr zufrieden zufrieden.

Добър звук Много сме доволни от мини стерео системата.

Ottimo prodotto!!!

Отличен продукт!!!

Alle Funktionen wie Bluetooth usw. funktionieren super. Der klang ist recht gut, hätte ich für so eine kleine Anlage nicht erwartet, auch wenn der Bass natürlich keinen vom "Sofa schmeißt".

Всички функции като Bluetooth и т.н. работят чудесно. Звукът е доста добър, което не бих очаквал за толкова малка система, дори и басът разбира се да не те събаря от дивана.

Buon prodotto che racchiude in poco spazio le funzioni necessarie. Ovviamente qualità del suono adeguata all'economicità del prodotto.

Добър продукт, който съдържа необходимите функции в малко пространство. Очевидно качество на звука, подходящо за достъпността на продукта.

tres bon produit satisfaite

много добър продукт доволен

tres bon produit satisfaite

много добър продукт доволен

Super schnell geliefert super Firma leider die Ware muste ich wegen Privatproblem retournieren

Доставено супер бързо, страхотна компания, за съжаление се наложи да върна стоката поради личен проблем

Very pleased with my purchase, looks good and sounds good, the price was very reasonable and free postage no complaints from me.

Много съм доволен от покупката си, изглежда добре и звучи добре, цената беше много разумна и безплатни пощенски разходи, без оплаквания от мен.

Es ist ein Geschenk für meinen besten Freund. Das Radio in seiner Praxis ist leider kaputt gegangen. Er hat sich sehr darüber gefreut. Der Empfang ist top und sie ist total bedienfreundlich. Einfach angeschlossen und schon hat sich alles automatisch eingestellt. Kann es empfehlen

Това е подарък за най-добрата ми приятелка. За съжаление, радиото в неговата практика се счупи. Той беше много щастлив от това. Рецепцията е страхотна и е напълно лесна за използване. Просто го включете и всичко се настройва автоматично. Може да го препоръчам

Tolle kleine Anlage. Gekauft als Geschenk. Klang ist ausreichend für die Größe. Einfache Funktion. :)

Страхотно малко съоръжение. Купен за подарък. Звукът е достатъчен за размера. Проста функция. :)

Was well pleased with it, the sound is nice, and he looks nice, I had a bush one before this, but I must say this is the better one. I highly recommend it.

Бях много доволен от него, звукът е хубав и той изглежда добре, преди това имах буш, но трябва да кажа, че този е по-добрият. Горещо го препоръчвам.

War erst skeptisch bei dem Preis eine gute Anlage zu bekommen haben sie dann getestet und kann nicht Meckern. Die Ton Qualität ist gut der DAB Empfang einfach super und Bluetooth funktioniert auch ohne Probleme. Eine Fernbedienung ist auch dabei und die Funktioniert auch ohne Probleme auch von weiterer Entfernung

Първоначално бях скептичен относно получаването на добра система предвид цената. След това тестваха и не могат да се оплачат. Качеството на звука е добро, DAB приемането е просто страхотно и Bluetooth също работи без никакви проблеми. Включено е и дистанционно управление, което работи безпроблемно дори от по-далечно разстояние

DAB-Empfang/Klang/Bedienung, für eine Anlage unter EUR 80,- ausgezeichnet! Entspricht den vielen guten Rezensionen! Bitte nicht mit Hifi-Anlagen für den mehrfachen Preis vergleichen. Aber der 8Klang ist ausgewogen und warm und wer möchte hat noch die Option eines Bass Boosters, der dann aber den Klang etwas dumpfer erscheinen läßt. Ist für einen Wartebereich vorgesehen. Klare Kaufempfehlung!

DAB приемане/звук/работа, отлично за система под 80 евро! Отговаря на много добри отзиви! Моля, не сравнявайте с hi-fi системи, които са няколко пъти по-скъпи. Но 8Klang е балансиран и топъл и ако искате, имате и опция за усилване на басите, което след това прави звука да изглежда малко по-тъп. Предназначен е за чакалня. Ясна препоръка за покупка!

Habe das Gerät erst seit einigen Tagen in Betrieb. Kann mich aber den Bewertungen der 4-5 Sterne anderer Käufer nur anschließen. Das Gerät schluckt neue CDs genauso wie selbst gebrannte. Die Öffnung erfolgt nicht über Druckknopf sondern manuell. Ungewohnt aber irgendwie finde ich das sogar besser. Habe mir das Gerät gekauft weil mein Vorgänger nach nicht einmal einem Jahr das CD Fach nicht mehr geöffnet hat nach drücken der Open Taste. Musste ständig mit einem Messer nachhelfen damit sich das CD Fach öffnen ließ. Und dafür hatte ich 109 Euro gezahlt. Leider zu früh die Rechnung weggeschmissen. Daher kein Umtausch möglich. Wollte als einziges Manko den fehlenden Bass auflisten. Habe aber eben gesehen das man über die Fernbedienung den Bass zuschalten kann. Daher muss ich meine Bewertung von 4 auf 5 Sterne ändern. Bei dem Preis / Leistungsverhältnis kann man nichts falsch machen. Teuer ist nicht immer das beste und günstig kann auch top sein. Werde mir ein weiteres Gerät auf Vorrat kaufen im Falle eines meiner anderen Geräte ( Habe in jedem Zimmer eines stehen) ausfällt. Zum Radioempfang kann ich noch keine Meldung abgeben da ich ausschließlich zu Hause auf CD gehe. Warum ich bei der Fernbedienung nur 4 Sterne gegeben habe? Sie funktioniert. Aber leider sind alle Tasten im Block zusammen und gleich groß. Bei einigen Fernbedienungen sind die Tasten etwas unterteilt so das man auch im dunkeln nach Gefühl die Lautstärke regeln kann oder das nächste Musikstück überspringen kann. Das ist aber wirklich nur ein kleiner Kritikpunkt.

Работя с устройството само от няколко дни. Но мога само да се съглася с 4-5 звездните отзиви от други купувачи. Устройството поглъща нови CD-та също толкова добре, колкото и самозаписани. Отварянето не става с бутон, а ръчно. Необичайно, но някак си мисля, че е още по-добро. Купих устройството, защото моят предшественик вече не отваряше CD отделението след натискане на бутона Open след по-малко от година. Постоянно трябваше да помагам с нож, за да може да се отвори отделението за CD. И платих 109 евро за него. За съжаление сметката беше изхвърлена твърде рано. Следователно не е възможна замяна. Единственият недостатък, който исках да изброя, беше липсата на бас. Но току-що видях, че можете да включите баса с дистанционното управление. Затова трябва да променя оценката си от 4 на 5 звезди. Със съотношението цена/производителност не можете да сбъркате. Скъпото не винаги е най-доброто и евтиното също може да бъде най-доброто. Ще купя друго устройство на склад, в случай че някое от другите ми устройства (имам по едно във всяка стая) се повреди. Все още не мога да дам отчет за радиоприемането, тъй като слушам само компактдискове вкъщи. Защо дадох само 4 звезди на дистанционното управление? Работи. Но за съжаление всички ключове в блока са заедно и с еднакъв размер. На някои дистанционни управления бутоните са леко разделени, така че можете да регулирате силата на звука или да пропуснете следващото музикално парче дори на тъмно. Но това всъщност е само малка критика.

looks good and feally compact

изглежда добре и страхотно компактен

Anlage für meine 80 jährige Mutter gekauft. Sie ist leicht zu bedienen, da das zuletzt abgespielte Programm ( bei CDs) gespeichert bleibt. Finde den Toplader für CDs sehr praktisch für Menschen mit motorischen Schwierigkeiten wie zB. einem Tremor, da die CDs nicht mühsam in einen Schlitz geführt werden müssen. Hier geht die Klappe nach oben auf. Sehr gut!

Купих системата за моята 80-годишна майка. Той е лесен за използване, тъй като последната пусната програма (за компактдискове) се запазва. Намирам горното зареждане за компактдискове за много практично за хора с двигателни затруднения като: треперене, тъй като CD-тата не трябва да се поставят трудно в слот. Тук клапата се отваря нагоре. Много добре!

Come descritto facile da usare e molto buono

Както е описано, лесен за използване и много добър

La variedad a la hora de poner música; radio por bluetooth...y la facilidad para usar el producto.

Разнообразието при възпроизвеждане на музика; Bluetooth радио...и лекотата на използване на продукта.

Dans l'ensemble un bon produit complet, pour ma part il ne manque qu'une chose: une prise pour raccorder par exemple une platine tourne disque...

Като цяло добър завършен продукт, от моя страна липсва само едно нещо: гнездо за свързване например на плейър...

Dans l'ensemble un bon produit complet, pour ma part il ne manque qu'une chose: une prise pour raccorder par exemple une platine tourne disque...

Като цяло добър завършен продукт, от моя страна липсва само едно нещо: гнездо за свързване например на плейър...

Dans l'ensemble un bon produit complet, pour ma part il ne manque qu'une chose: une prise pour raccorder par exemple une platine tourne disque...

Като цяло добър завършен продукт, от моя страна липсва само едно нещо: гнездо за свързване например на плейър...

Dans l'ensemble un bon produit complet, pour ma part il ne manque qu'une chose: une prise pour raccorder par exemple une platine tourne disque...

Като цяло добър завършен продукт, от моя страна липсва само едно нещо: гнездо за свързване например на грамофонен плейър...

Dans l'ensemble un bon produit complet, pour ma part il ne manque qu'une chose: une prise pour raccorder par exemple une platine tourne disque...

Като цяло добър завършен продукт, от моя страна липсва само едно нещо: гнездо за свързване например на грамофонен плейър...

Top, je crois que c'est une des moins chères que j'ai vu en micro chaines hifi et la qualité sonore est au rdv, on fait péter les watts et ça rend vraiment bien. Petite, puissante et abordable... bon rapport qualité prix

Топ, мисля, че е един от най-евтините, които съм виждал в микро hi-fi системите и качеството на звука е на място, ватовете минават през покрива и звучи наистина добре. Малък, мощен и достъпен... добра стойност за парите

Top, je crois que c'est une des moins chères que j'ai vu en micro chaines hifi et la qualité sonore est au rdv, on fait péter les watts et ça rend vraiment bien. Petite, puissante et abordable... bon rapport qualité prix

Топ, мисля, че е един от най-евтините, които съм виждал в микро hi-fi системите и качеството на звука е на място, ватовете минават през покрива и звучи наистина добре. Малък, мощен и достъпен... добра стойност за парите

J'ai été perplexe en installant ce produit ... raccord d'antenne par mini-connecteur (je voulais brancher une antenne extérieure, la réception FM étant très mauvaise -- mauvaise couverture) ce qui rend la chose impossible (ou nécessite des recherches pour un intermédiaire vers coax. Mini-antenne intérieure (fil unipolaire) , dont la longueur est sans doute plus ajustée pour le DAB que pour la FM ...ce que je constate ! Heureusement, un nouvel émetteur DAB dans les environs sauve la situation.... curiosités : le pavé numérique de la télécommande ne semble pas exploité! , télécommande avec une multitude de touches très serrées, utilisée de façon curieuse (on peut stocker les chaînes, mais on ne peut y accéder qu'en faisant défiler par prog; up ou down , pas par numéro) ...la radio comporte un affichage horaire (piloté par radio) , mais ne pense pas à exploiter en radio-réveil (je n'en ai pas besoin, mais c'est curieux) ...les adresses web renseignées sur la boîte n'envoient nulle par (mais scanner le code QR envoie au manuel en anglais - ce n'est pas un problème pour moi, mais curieux ) le rapport qualité- prix est par contre bon

Бях объркан, когато инсталирах този продукт... свързване на антена чрез мини-конектор (исках да свържа външна антена, FM приемането беше много лошо -- лошо покритие), което го прави невъзможно (или изисква проучване за междинно свързване към коаксиален Mini вътрешна антена (еднополярна жица), дължината на която вероятно е по-пригодена за DAB, отколкото за FM...което забелязвам, за щастие, нов DAB предавател в района спасява положението!...любопитство: цифровата клавиатура на дистанционното не изглежда да се използва, дистанционно управление с множество много стегнати бутони, използвани по любопитен начин (можете да съхранявате каналите, но можете да получите достъп до тях само чрез превъртане през тях! програма; нагоре или надолу, не по номер)...радиото има дисплей за време (управлява се от радио), но не си помисляйте да го използвате като радио с часовник (не ми трябва, но е любопитно) ...уеб адресите дадени на кутията не изпраща никъде (но сканирането на QR кода изпраща до ръководството на английски - това не е проблем за мен, но е любопитно) съотношението качество-цена обаче е добро

J'ai été perplexe en installant ce produit ... raccord d'antenne par mini-connecteur (je voulais brancher une antenne extérieure, la réception FM étant très mauvaise -- mauvaise couverture) ce qui rend la chose impossible (ou nécessite des recherches pour un intermédiaire vers coax. Mini-antenne intérieure (fil unipolaire) , dont la longueur est sans doute plus ajustée pour le DAB que pour la FM ...ce que je constate ! Heureusement, un nouvel émetteur DAB dans les environs sauve la situation.... curiosités : le pavé numérique de la télécommande ne semble pas exploité! , télécommande avec une multitude de touches très serrées, utilisée de façon curieuse (on peut stocker les chaînes, mais on ne peut y accéder qu'en faisant défiler par prog; up ou down , pas par numéro) ...la radio comporte un affichage horaire (piloté par radio) , mais ne pense pas à exploiter en radio-réveil (je n'en ai pas besoin, mais c'est curieux) ...les adresses web renseignées sur la boîte n'envoient nulle par (mais scanner le code QR envoie au manuel en anglais - ce n'est pas un problème pour moi, mais curieux ) le rapport qualité- prix est par contre bon

Бях объркан, когато инсталирах този продукт... свързване на антена чрез мини-конектор (исках да свържа външна антена, тъй като FM приемането беше много лошо -- лошо покритие), което го прави невъзможно (или изисква проучване за междинно свързване към коаксиален Mini вътрешна антена (еднополярна жица), дължината на която вероятно е по-пригодена за DAB, отколкото за FM...което забелязвам, за щастие, нов DAB предавател в района спасява положението!...любопитство: цифровата клавиатура на дистанционното не изглежда да се използва, дистанционно управление с множество много стегнати бутони, използвани по любопитен начин (можете да съхранявате каналите, но можете да получите достъп до тях само чрез превъртане през тях! програма; нагоре или надолу, не по номер)...радиото има дисплей за време (управлява се от радио), но не си помисляйте да го използвате като радио с часовник (не ми трябва, но е любопитно) ...уеб адресите дадени на кутията не изпраща никъде (но сканирането на QR кода изпраща до ръководството на английски - това не е проблем за мен, но е любопитно) съотношението качество-цена обаче е добро

J'ai été perplexe en installant ce produit ... raccord d'antenne par mini-connecteur (je voulais brancher une antenne extérieure, la réception FM étant très mauvaise -- mauvaise couverture) ce qui rend la chose impossible (ou nécessite des recherches pour un intermédiaire vers coax. Mini-antenne intérieure (fil unipolaire) , dont la longueur est sans doute plus ajustée pour le DAB que pour la FM ...ce que je constate ! Heureusement, un nouvel émetteur DAB dans les environs sauve la situation.... curiosités : le pavé numérique de la télécommande ne semble pas exploité! , télécommande avec une multitude de touches très serrées, utilisée de façon curieuse (on peut stocker les chaînes, mais on ne peut y accéder qu'en faisant défiler par prog; up ou down , pas par numéro) ...la radio comporte un affichage horaire (piloté par radio) , mais ne pense pas à exploiter en radio-réveil (je n'en ai pas besoin, mais c'est curieux) ...les adresses web renseignées sur la boîte n'envoient nulle par (mais scanner le code QR envoie au manuel en anglais - ce n'est pas un problème pour moi, mais curieux ) le rapport qualité- prix est par contre bon

Бях объркан, когато инсталирах този продукт... свързване на антена чрез мини-конектор (исках да свържа външна антена, тъй като FM приемането беше много лошо -- лошо покритие), което го прави невъзможно (или изисква проучване за междинно свързване към коаксиален Mini вътрешна антена (еднополюсен проводник), дължината на която вероятно е по-пригодена за DAB, отколкото за FM...което забелязвам, за щастие нов DAB предавател в района спасява положението!...любопитство: числовото клавиатурата на дистанционното не изглежда да се използва, дистанционно управление с множество много стегнати бутони, използвани по любопитен начин (можете да съхранявате каналите, но можете да получите достъп до тях само чрез превъртане през тях! програма; нагоре или надолу , не по номер)...радиото има дисплей за време (управлява се от радио), но не си го помисляйте да го ползвате като радио часовник (не ми трябва, но е любопитно) ...уеб адресите дадено на кутията не изпращайте никъде (но сканирането на QR кода изпраща ръководството на английски - това не е проблем за мен, но е любопитно) съотношението качество-цена обаче е добро

J'ai été perplexe en installant ce produit ... raccord d'antenne par mini-connecteur (je voulais brancher une antenne extérieure, la réception FM étant très mauvaise -- mauvaise couverture) ce qui rend la chose impossible (ou nécessite des recherches pour un intermédiaire vers coax. Mini-antenne intérieure (fil unipolaire) , dont la longueur est sans doute plus ajustée pour le DAB que pour la FM ...ce que je constate ! Heureusement, un nouvel émetteur DAB dans les environs sauve la situation.... curiosités : le pavé numérique de la télécommande ne semble pas exploité! , télécommande avec une multitude de touches très serrées, utilisée de façon curieuse (on peut stocker les chaînes, mais on ne peut y accéder qu'en faisant défiler par prog; up ou down , pas par numéro) ...la radio comporte un affichage horaire (piloté par radio) , mais ne pense pas à exploiter en radio-réveil (je n'en ai pas besoin, mais c'est curieux) ...les adresses web renseignées sur la boîte n'envoient nulle par (mais scanner le code QR envoie au manuel en anglais - ce n'est pas un problème pour moi, mais curieux ) le rapport qualité- prix est par contre bon

Бях объркан, когато инсталирах този продукт... свързване на антена чрез мини-конектор (исках да свържа външна антена, тъй като FM приемането беше много лошо -- лошо покритие), което го прави невъзможно (или изисква проучване за междинно свързване към коаксиален Mini вътрешна антена (еднополярна жица), дължината на която вероятно е по-пригодена за DAB, отколкото за FM...което забелязвам, за щастие, нов DAB предавател в района спасява положението!...любопитство: цифровата клавиатура на дистанционното не изглежда да се използва, дистанционно управление с множество много стегнати бутони, използвани по любопитен начин (можете да съхранявате каналите, но можете да получите достъп до тях само чрез превъртане през тях! програма; нагоре или надолу, не по номер)...радиото има дисплей за време (управлява се от радио), но не си помисляйте да го използвате като радио с часовник (не ми трябва, но е любопитно) ...уеб адресите дадени на кутията не изпраща никъде (но сканирането на QR кода изпраща ръководството на английски - това не е проблем за мен, но е любопитно) съотношението качество-цена обаче е добро

WORTH GETTING GREAT SOUNDS JUST RIGHT FOR THE HOME WONDERFUL VALUE FOR YOUR MONEY,

СТРУВА СИ ДА ПОЛУЧИТЕ СТРАХОТНИ ЗВУЦИ ТОЧНО ЗА ДОМА ПРЕКРАСНА СТОЙНОСТ ЗА ВАШИТЕ ПАРИ,

C'est un bon produit, les sources disponibles sont nombreuses et le son est très correct, sans égaler, bien sûr, celui d'une "grande" chaîne hi-fi. La source "cassette audio", qui a motivé mon achat, m'a enfin permis de relire avec plaisir ma collection de vieilles cassettes ; à ce propos, dommage que la télécommande ne pilote pas cette source, surtout que les touches de l'appareil sont un petit peu dures à manipuler. Au chapitre des améliorations très perfectibles : les câbles ! Les fiches de connexion sont vraiment minuscules, mais surtout la longueur des fils confine à la radinerie. Celui de l'antenne radio est ridiculement court, mais ce n'est rien en comparaison de celui des enceintes ! Pas moyen de disposer une enceinte à plus d'un mètre de l'appareil et il est impossible de prolonger le câble en raison du type de fiche de connexion utilisée.

Това е добър продукт, наличните източници са много и звукът е много приличен, без да се равнява, разбира се, на "голяма" hi-fi система. Източникът „аудио касета“, който мотивира покупката ми, най-накрая ми позволи да препрочета с удоволствие колекцията си от стари касети; В тази връзка е жалко, че дистанционното управление не управлява този източник, особено след като бутоните на устройството са малко трудни за управление. По отношение на подобренията, които могат да бъдат подобрени: кабелите! Щепселите за свързване са наистина малки, но преди всичко дължината на проводниците граничи със скъперничество. Тази на антената на радиото е смешно къса, но е нищо в сравнение с тази на колоните! Няма начин да поставите високоговорител на повече от един метър от устройството и е невъзможно да удължите кабела поради вида на използвания щепсел за свързване.

DAB+ Fähig An und für sich nicht schlecht, und eine gute Klangqualität. Würde mir aber eine größere Senderauswahl bei den DAB+ Sendern wünschen. Einige werden auch wiederholt angezeigt. Aber für das Geld kann man nicht meckern. Eine schöne kleine Stereoanlage mit DAB+ für den kleinen Geldbeutel.

Възможност за DAB+ Не е лошо само по себе си и има добро качество на звука. Но бих искал по-голям избор от DAB+ станции. Някои също се показват многократно. Но за парите не можете да се оплачете. Хубава малка стерео система с DAB+ за малък бюджет.

An und für sich nicht schlecht, und eine gute Klangqualität. Würde mir aber eine größere Senderauswahl bei den DAB+ Sendern wünschen. Einige werden auch wiederholt angezeigt. Aber für das Geld kann man nicht meckern. Eine schöne kleine Stereoanlage mit DAB+ für den kleinen Geldbeutel.

Не е лошо само по себе си и има добро качество на звука. Но бих искал по-голям избор от DAB+ станции. Някои също се показват многократно. Но за парите не можете да се оплачете. Хубава малка стерео система с DAB+ за малък бюджет.

C'est un bon produit, les sources disponibles sont nombreuses et le son est très correct, sans égaler, bien sûr, celui d'une "grande" chaîne hi-fi. La source "cassette audio", qui a motivé mon achat, m'a enfin permis de relire avec plaisir ma collection de vieilles cassettes ; à ce propos, dommage que la télécommande ne pilote pas cette source, surtout que les touches de l'appareil sont un petit peu dures à manipuler. Au chapitre des améliorations très perfectibles : les câbles ! Les fiches de connexion sont vraiment minuscules, mais surtout la longueur des fils confine à la radinerie. Celui de l'antenne radio est ridiculement court, mais ce n'est rien en comparaison de celui des enceintes ! Pas moyen de disposer une enceinte à plus d'un mètre de l'appareil et il est impossible de prolonger le câble en raison du type de fiche de connexion utilisée.

Това е добър продукт, наличните източници са много и звукът е много приличен, без да се равнява, разбира се, на "голяма" hi-fi система. Източникът „аудио касета“, който мотивира покупката ми, най-накрая ми позволи да препрочета с удоволствие колекцията си от стари касети; В тази връзка е жалко, че дистанционното управление не контролира този източник, особено след като бутоните на устройството са малко трудни за управление. По отношение на подобренията, които могат да бъдат подобрени: кабелите! Щепселите за свързване са наистина малки, но преди всичко дължината на проводниците граничи със скъперничество. Тази на антената на радиото е смешно къса, но е нищо в сравнение с тази на колоните! Няма начин да поставите високоговорител на повече от един метър от устройството и е невъзможно да удължите кабела поради вида на използвания щепсел за свързване.

Come spesso accade la lingua italiana non e’ prevista nel manuale

Както често се случва, италианският език не е включен в ръководството

Gut im Klang - Tasten für Kassetten einwenig billig gemacht - DAB super, aber Sender gehen nicht direkt auf Fernbedienung anzuwählen - Für den Preis gut!

Звучи добре - бутоните за касети са малко евтини - DAB е страхотен, но станциите не могат да се избират директно на дистанционното - добре за цената!

Bis jetzt alles io, toller Klang für die größe der Anlage.

Засега всичко е наред, страхотен звук за размера на системата.

Suono molto nitido.Con poca spesa un ottimo impianto con tutto ciò che serve.Io l'ho messa nel mobiletto in bagno e con la funzione bluetooth dello stereo ascolto i mie brani preferiti dallo smartphone.

Много чист звук.С малко разходи,отлична система с всичко необходимо Слагам го в шкафа за баня и с Bluetooth функцията слушам любимите си песни от смартфона.

Mi pice molto, funziona bene sia la radio che il lettore cassette e il lettore cd. Esteticamente piacevole, suono chiaro, mi piace. Collegando via bluetooth il cellulare si può ascoltare tutta la musica preferita

Много ми харесва, както радиото, така и касетофонът и CD-то работят добре. Естетически издържан, чист звук, харесва ми. Като свържете мобилния си телефон чрез Bluetooth, можете да слушате цялата си любима музика

Compatto, per ascoltare musica, senza pretendere la qualità di impianti di ben altro livello. Acquistato per i miei genitori, per poterci collegare il piatto per ascoltare i dischi. Utile quindi la presa AUX.

Компактен, за слушане на музика, без да изисква качество на системи от много по-високо ниво. Закупен за родителите ми, за да могат да свържат грамофона, за да слушат записи. Следователно гнездото AUX е полезно.

Bought for my 93 year old Father in Law, mainly to play his extensive collection of Cassette-tapes, at this price we did not expect a lot. Delivery was prompt and the item was very well packaged. On opening we were very surprised and delighted at the excellent appearance an build quality (German manufacture). This little gem packs many unexpected and useful features. Performance really exceeded expectations and we (in particular Pop-in-law) are delighted! Highly recommended.

Купен за моя 93-годишен тъст, главно за да пусне обширната му колекция от касети, на тази цена не очаквахме много. Доставката беше бърза и артикулът беше много добре опакован. При отварянето бяхме много изненадани и възхитени от отличния външен вид и качеството на изработка (немско производство). Това малко бижу съдържа много неочаквани и полезни функции. Изпълнението наистина надмина очакванията и ние (по-специално Pop-in-law) сме възхитени! Силно препоръчително.

Chaîne hi-fi de très bonne qualité, que ce soit le son ou la qualité du produit en lui-même, je ne suis vraiment pas déçue. Les finitions sont parfaites, les fonctionnalités proposées très complètes (radio, USB, lecteur cd, lecteur cassettes ...) Le contrôle à distance grâce à la télécommande est un plus très appréciable, je recommande vivement !

Hi-fi система с много добро качество, независимо дали става въпрос за звука или качеството на самия продукт, наистина не съм разочарован. Покритията са перфектни, предлаганите функции са много пълни (радио, USB, CD плейър, касетофон и др.) Дистанционното управление с помощта на дистанционното управление е много хубав плюс, силно препоръчвам!

Chaîne hi-fi de très bonne qualité, que ce soit le son ou la qualité du produit en lui-même, je ne suis vraiment pas déçue. Les finitions sont parfaites, les fonctionnalités proposées très complètes (radio, USB, lecteur cd, lecteur cassettes ...) Le contrôle à distance grâce à la télécommande est un plus très appréciable, je recommande vivement !

Hi-fi система с много добро качество, независимо дали става въпрос за звука или качеството на самия продукт, наистина не съм разочарован. Покритията са перфектни, предлаганите функции са много пълни (радио, USB, CD плейър, касетофон и др.) Дистанционното управление с помощта на дистанционното управление е много хубав плюс, силно препоръчвам!

Chaîne hi-fi de très bonne qualité, que ce soit le son ou la qualité du produit en lui-même, je ne suis vraiment pas déçue. Les finitions sont parfaites, les fonctionnalités proposées très complètes (radio, USB, lecteur cd, lecteur cassettes ...) Le contrôle à distance grâce à la télécommande est un plus très appréciable, je recommande vivement !

Hi-fi система с много добро качество, независимо дали става въпрос за звука или качеството на самия продукт, наистина не съм разочарован. Покритията са перфектни, предлаганите функции са много пълни (радио, USB, CD плейър, касетофон и др.) Дистанционното управление с помощта на дистанционното управление е много хубав плюс, силно препоръчвам!

Chaîne hi-fi de très bonne qualité, que ce soit le son ou la qualité du produit en lui-même, je ne suis vraiment pas déçue. Les finitions sont parfaites, les fonctionnalités proposées très complètes (radio, USB, lecteur cd, lecteur cassettes ...) Le contrôle à distance grâce à la télécommande est un plus très appréciable, je recommande vivement !

Hi-fi система с много добро качество, независимо дали става въпрос за звука или качеството на самия продукт, наистина не съм разочарован. Покритията са перфектни, предлаганите функции са много пълни (радио, USB, CD плейър, касетофон и др.) Дистанционното управление с помощта на дистанционното управление е много хубав плюс, силно препоръчвам!

Chaîne hi-fi au design plutôt classique et relativement compacte, proposant un large éventail d’options pour écouter de la musique. Elle est équipée d’un lecteur CD, d’un lecteur de cassettes audio, de la radio numérique, d’une connexion Bluetooth (pour un Smartphone ou lecteur mp3), d’une entrée auxiliaire, USB et prise pour un casque audio. L’écran led bleu affiche les informations simples sur ce que l’on est entrain d’écouter. C’est assez lisible, même de loin. Les enceintes ont une puissance de 15 watts, ce qui est largement suffisant dans un salon séjour de 30m2 comme le mien. Le son est tout à satisfaisant et assez équilibré dans l’ensemble. La chaîne hi-fi est accompagnée d’une télécommande qui permet de paramétrer tout à distance. Au final, une chaîne hi-fi polyvalente et convaincante. Les options d’écoute sont assez complètes et permettent d’exploiter au mieux le produit, mélangeant la technologie physique à la technologie numérique.

Hi-fi система с доста класически и сравнително компактен дизайн, предлагаща широка гама от възможности за слушане на музика. Оборудван е със CD плейър, аудио касетофон, цифрово радио, Bluetooth връзка (за смартфон или mp3 плейър), допълнителен вход, USB и жак за слушалки. Синият LED екран показва проста информация за това, което слушате. Доста се чете дори от разстояние. Колоните са с мощност 15 вата, което е повече от достатъчно за 30м2 всекидневна като моята. Звукът е доста задоволителен и доста балансиран като цяло. Hi-Fi системата се доставя с дистанционно управление, което ви позволява да конфигурирате всичко дистанционно. В крайна сметка универсална и убедителна Hi-Fi система. Опциите за слушане са доста изчерпателни и ви позволяват да се възползвате максимално от продукта, смесвайки физическа технология с цифрова технология.

Chaîne hi-fi au design plutôt classique et relativement compacte, proposant un large éventail d’options pour écouter de la musique. Elle est équipée d’un lecteur CD, d’un lecteur de cassettes audio, de la radio numérique, d’une connexion Bluetooth (pour un Smartphone ou lecteur mp3), d’une entrée auxiliaire, USB et prise pour un casque audio. L’écran led bleu affiche les informations simples sur ce que l’on est entrain d’écouter. C’est assez lisible, même de loin. Les enceintes ont une puissance de 15 watts, ce qui est largement suffisant dans un salon séjour de 30m2 comme le mien. Le son est tout à satisfaisant et assez équilibré dans l’ensemble. La chaîne hi-fi est accompagnée d’une télécommande qui permet de paramétrer tout à distance. Au final, une chaîne hi-fi polyvalente et convaincante. Les options d’écoute sont assez complètes et permettent d’exploiter au mieux le produit, mélangeant la technologie physique à la technologie numérique.

Hi-fi система с доста класически и относително компактен дизайн, предлагаща широка гама от възможности за слушане на музика. Оборудван е със CD плейър, аудио касетофон, цифрово радио, Bluetooth връзка (за смартфон или mp3 плейър), допълнителен вход, USB и жак за слушалки. Синият LED екран показва проста информация за това, което слушате. Доста се чете дори от разстояние. Колоните са с мощност 15 вата, което е повече от достатъчно за 30м2 всекидневна като моята. Звукът е доста задоволителен и доста балансиран като цяло. Hi-Fi системата се предлага с дистанционно управление, което ви позволява да конфигурирате всичко дистанционно. В крайна сметка универсална и убедителна Hi-Fi система. Опциите за слушане са доста изчерпателни и ви позволяват да се възползвате максимално от продукта, смесвайки физическа технология с цифрова технология.

Erfüllt meine Erwartungen Ich habe die Anlage nun ca. eine Woche benützt und kann mein persönliches Fazit dazu abgeben: Warum diese Art von Stereoanlage? Weil ich unbedingt was suchte das meine alten Kassetten und CDs abspielt, zugleich aber auch neue Funktionen hat. Und das ist hier gegeben, der Preis spielte hier natürlich auch eine Rolle. Durch das kompakte Design findet man eigentlich immer einen geeigneten Platz. Aber viel wichtiger sind die Technischen Eigenschaften. Zunächst habe ich natürlich meine alten Kassetten und CDs ausprobiert. Und das Funktioniert sensationell, was bedeutet, dass ich kein leiern beim Kassetten und keine Sprünge beim CDs hören habe. Ich habe auch CDs getestet von denen ich damals ein Backup gemacht habe, auch die werden problemlos erkannt und abgespielt. Mp3 CDs habe ich selbst nicht, deshalb kann ich dazu nichts sagen. Die modernen Funktionen habe ich natürlich auch genutzt. Da man sich hier via Bluetooth verbinden kann, hat man natürlich die Möglichkeit seine Spotify Playlisten rauf und runter zu hören, natürlich funktioniert auch YouTube oder was auch immer man vom Telefon aus streamen mag. Ich hatte keine Unterbrecher oder ein verlorenes Bluetooth Signal, was mir natürlich wichtig war. Radio und Internetradio funktionieren ebenso und sind mein Begleiter beim Aufräumen meiner Wohnung :D Es gibt soviele Sender das für jeden Geschmack was dabei ist. Das ist meine erste Erfahrung mit Internetradio. Alles andere wie Timer, Wecker habe ich nicht ausprobiert, weil ich es einfach nicht brauche. Ganz kurz habe ich mal einen USB Stick angeschlossen aber auch nur um zu testen ob es geht. Ich hatte paar Mp3 und Wav Files drauf, auch hier muss ich sagen das alles erkannt und abgespielt wurde. Wie ist der Sound? Also man darf hier von keiner Partybox mit tiefstem Bass ausgehen. Dennoch ist der Klang für mich sauber und gut genug um meinen Raum zu füllen. Vor allem habe ich Spaß beim Musik hören.

Отговаря на очакванията ми. Използвам системата от около седмица и мога да дам моето лично заключение: Защо този тип стерео система? Защото наистина търсех нещо, което да възпроизвежда старите ми касети и компактдискове, но да има и нови функции. И това е случаят тук, цената разбира се също играе роля тук. Благодарение на компактния дизайн винаги можете да намерите подходящо място. Но техническите свойства са много по-важни. Първо, разбира се, изпробвах старите си касети и компактдискове. И работи сензационно, което означава, че не чувам никакъв шум при слушане на касети или пропуски при слушане на CD. Тествах и CD-та, които архивирах тогава и те също се разпознават и пускат без проблем. Аз самият нямам MP3 CD-та, така че не мога да кажа нищо за тях. Разбира се, използвах и модерните функции. Тъй като можете да се свържете чрез Bluetooth, вие разбира се имате възможност да слушате плейлистите си от Spotify нагоре и надолу и разбира се YouTube или каквото искате да стриймвате от телефона си също работи. Нямах никакви прекъсвачи или загубен Bluetooth сигнал, което разбира се беше важно за мен. Радиото и интернет радиото работят също толкова добре и са ми спътник при почистването на апартамента ми :D Има толкова много станции, че има по нещо за всеки вкус. Това е първият ми опит с интернет радио. Не съм пробвал нищо друго като таймери и будилници, защото просто не ми трябват. Свързах за кратко USB памет, но само за да тествам дали работи. Имах няколко Mp3 и Wav файла на него и трябва да кажа, че всичко беше разпознато и пуснато. Как е звукът? Така че не трябва да очаквате кутия за парти с най-дълбокия бас тук. Въпреки това за мен звукът е чист и достатъчно добър, за да изпълни стаята ми. Преди всичко обичам да слушам музика.

Ich habe die Anlage nun ca. eine Woche benützt und kann mein persönliches Fazit dazu abgeben: Warum diese Art von Stereoanlage? Weil ich unbedingt was suchte das meine alten Kassetten und CDs abspielt, zugleich aber auch neue Funktionen hat. Und das ist hier gegeben, der Preis spielte hier natürlich auch eine Rolle. Durch das kompakte Design findet man eigentlich immer einen geeigneten Platz. Aber viel wichtiger sind die Technischen Eigenschaften. Zunächst habe ich natürlich meine alten Kassetten und CDs ausprobiert. Und das Funktioniert sensationell, was bedeutet, dass ich kein leiern beim Kassetten und keine Sprünge beim CDs hören habe. Ich habe auch CDs getestet von denen ich damals ein Backup gemacht habe, auch die werden problemlos erkannt und abgespielt. Mp3 CDs habe ich selbst nicht, deshalb kann ich dazu nichts sagen. Die modernen Funktionen habe ich natürlich auch genutzt. Da man sich hier via Bluetooth verbinden kann, hat man natürlich die Möglichkeit seine Spotify Playlisten rauf und runter zu hören, natürlich funktioniert auch YouTube oder was auch immer man vom Telefon aus streamen mag. Ich hatte keine Unterbrecher oder ein verlorenes Bluetooth Signal, was mir natürlich wichtig war. Radio und Internetradio funktionieren ebenso und sind mein Begleiter beim Aufräumen meiner Wohnung :D Es gibt soviele Sender das für jeden Geschmack was dabei ist. Das ist meine erste Erfahrung mit Internetradio. Alles andere wie Timer, Wecker habe ich nicht ausprobiert, weil ich es einfach nicht brauche. Ganz kurz habe ich mal einen USB Stick angeschlossen aber auch nur um zu testen ob es geht. Ich hatte paar Mp3 und Wav Files drauf, auch hier muss ich sagen das alles erkannt und abgespielt wurde. Wie ist der Sound? Also man darf hier von keiner Partybox mit tiefstem Bass ausgehen. Dennoch ist der Klang für mich sauber und gut genug um meinen Raum zu füllen. Vor allem habe ich Spaß beim Musik hören.

Използвам системата от около седмица и мога да дам моето лично заключение: Защо този тип стерео система? Защото наистина търсех нещо, което да възпроизвежда старите ми касети и компактдискове, но да има и нови функции. И това е случаят тук, цената разбира се също играе роля тук. Благодарение на компактния дизайн винаги можете да намерите подходящо място. Но техническите свойства са много по-важни. Първо, разбира се, изпробвах старите си касети и компактдискове. И работи сензационно, което означава, че не чувам никакъв шум при слушане на касети или пропуски при слушане на CD. Тествах и дискове, които архивирах тогава и те също се разпознават и пускат без проблем. Аз самият нямам MP3 CD-та, така че не мога да кажа нищо за тях. Разбира се, използвах и модерните функции. Тъй като можете да се свържете чрез Bluetooth, вие разбира се имате възможност да слушате плейлистите си от Spotify нагоре и надолу и разбира се YouTube или каквото искате да стриймвате от телефона си също работи. Нямах прекъсвачи или загубен Bluetooth сигнал, което явно беше важно за мен. Радиото и интернет радиото работят също толкова добре и са ми спътник в почистването на апартамента ми :D Има толкова много станции, че има по нещо за всеки вкус. Това е първият ми опит с интернет радио. Не съм пробвал нищо друго като таймери и будилници, защото просто не ми трябват. Свързах за кратко USB стик, но само за да тествам дали работи. Имах няколко Mp3 и Wav файла на него и трябва да кажа, че всичко беше разпознато и пуснато. Как е звукът? Така че не трябва да очаквате кутия за парти с най-дълбокия бас тук. Въпреки това за мен звукът е чист и достатъчно добър, за да изпълни стаята ми. Преди всичко обичам да слушам музика.

Spedizione arrivata nell'orario richiesto. Il mini hi fi è proprio quello che volevo: piccolo, compatto e funziona benissimo.

Пратката пристигна в заявения час. Mini hi fi е точно това, което исках: малък, компактен и работи отлично.

Son impeccable, ne prends pas de place et a les mêmes fonctions qu une très grande, super ! A recommander¡

Той е безупречен, не заема място и има същите функции като много голям, страхотно! Да препоръча

Für mein 4 - jähriger Enkel ist in Ordnung. Der Fernbedinung funktioniert auch gut. Preisleistung entsprechend gut.

За моя 4-годишен внук е добре. Дистанционното също работи добре. Съответно добра цена.

Son impeccable, ne prends pas de place et a les mêmes fonctions qu une très grande, super ! A recommander¡

Той е безупречен, не заема място и има същите функции като много голям, страхотно! Да препоръча

très contente du produit, pour le mode d'emploi en français allez sur le site Electronic Star, la chaîne est en vente et avec le descriptif il y a le mode d'emploi en français en format PDF (page 86 à 98). Le son est bon, elle ne prend pas de place. Livraison rapide. Parfait ! je recommande.

много доволен от продукта, за инструкции на френски отидете на уебсайта на Electronic Star, каналът се продава и с описанието има инструкции на френски в PDF формат (страници 86 до 98). Звукът е добър, не заема място. Бърза доставка. Перфектно! Препоръчвам.

très contente du produit, pour le mode d'emploi en français allez sur le site Electronic Star, la chaîne est en vente et avec le descriptif il y a le mode d'emploi en français en format PDF (page 86 à 98). Le son est bon, elle ne prend pas de place. Livraison rapide. Parfait ! je recommande.

много доволен от продукта, за инструкции на френски отидете на уебсайта на Electronic Star, каналът се продава и с описанието има инструкции на френски в PDF формат (страници 86 до 98). Звукът е добър, не заема място. Бърза доставка. Перфектно! Препоръчвам.

très contente du produit, pour le mode d'emploi en français allez sur le site Electronic Star, la chaîne est en vente et avec le descriptif il y a le mode d'emploi en français en format PDF (page 86 à 98). Le son est bon, elle ne prend pas de place. Livraison rapide. Parfait ! je recommande.

много доволен от продукта, за инструкции на френски отидете на уебсайта на Electronic Star, каналът се продава и с описанието има инструкции на френски в PDF формат (страници 86 до 98). Звукът е добър, не заема място. Бърза доставка. Перфектно! Препоръчвам.

Compatto e molto utile per godersi un po' di musica con la comodità del telecomando

Компактен и много полезен за слушане на музика с удобството на дистанционното управление

Impossibile caricare il contenuto multimediale. Buon prodotto, ma il display ha smesso di funzionare dopo tre mesi. Ora è difficile comandarlo.

Не може да се зареди медийно съдържание. Добър продукт, но дисплеят спря да работи след три месеца. Сега е трудно да го командваш.

j'ai commandé ce produit car ma fille l'utilise et en est très satisfaite, très facile à installer et faible encombrement

Поръчах този продукт, защото дъщеря ми го използва и е много доволна от него, много лесен за инсталиране и малък отпечатък

j'ai commandé ce produit car ma fille l'utilise et en est très satisfaite, très facile à installer et faible encombrement

Поръчах този продукт, защото дъщеря ми го използва и е много доволна от него, много лесен за инсталиране и малък отпечатък

Eine gut funktionierende Anlage

Добре работещ обект

Le son est parfait , elle ne prends pas bcp d’espace je recommande cette mini chaîne. !!

Звукът е перфектен, не заема много място, препоръчвам този мини канал. !!

Le son est parfait , elle ne prends pas bcp d’espace je recommande cette mini chaîne. !!

Звукът е перфектен, не заема много място, препоръчвам този мини канал. !!

Le son est parfait , elle ne prends pas bcp d’espace je recommande cette mini chaîne. !!

Звукът е перфектен, не заема много място, препоръчвам този мини канал. !!

Le son est parfait , elle ne prends pas bcp d’espace je recommande cette mini chaîne. !!

Звукът е перфектен, не заема много място, препоръчвам този мини канал. !!

Le son est parfait , elle ne prends pas bcp d’espace je recommande cette mini chaîne. !!

Звукът е перфектен, не заема много място, препоръчвам този мини канал. !!

Die CD Wiedergabe ist gut aber die Abdeckung muss vorsichtig manuell auf und zu gemacht werden

Възпроизвеждането на CD е добро, но капакът трябва да се отваря и затваря внимателно ръчно

Eine gute Minianlage. Der Sound ist erstaunlich gut für die Größe. Der DAB+ Empfang ist top. In unserer relativ dünn besiedelten Region über 20 Sender gefunden. Würde ich wieder kaufen.

Добра миниатюра. Звукът е изненадващо добър за размера. DAB+ приемането е страхотно. Открих над 20 предавателя в нашия относително слабо населен регион. Бих ли купил отново.

The quality of the sound is very good, my teenage son loves it.

Качеството на звука е много добро, моят син тийнейджър го обожава.

Kleine Anlage mit tollem Klang. Ich habe sie mir gekauft, damit ich sie mit Alexa koppeln kann. Super Klang! Bin mit dem Preis Leistungsverhältnis sehr zufrieden.

Малка система със страхотен звук. Купих го, за да мога да го сдвоя с Alexa. Страхотен звук! Много съм доволен от съотношението цена-качество.

Die Anlage macht bei erster Inbetriebnahme alles selber , direkt 67 DAB Sender gefunden und Uhrzeit gestellt. Bluetooth Verbindung klappt auf Anhieb. Dafür das die Boxen nur 5watt haben erstaunlich guter Klang. Ich habe es in meiner partyhütte an ein 5.1 System mit subwoofer angeschlossen da eigentlich nur einen Empfänger brauchte. Beim aufräumen aber auch gern mal über die original Boxen;) Ich kann die Anlage auf jeden Fall weiterempfehlen, für den Preis unschlagbar. Klare Kaufempfehlung

Системата прави всичко сама при първото пускане в експлоатация, намират се директно 67 DAB станции и се настройва времето. Bluetooth връзката работи веднага. Поради факта, че кутиите са само с 5 вата, имат удивително добър звук. Свързах го към 5.1 система със субуфер в моята парти колиба, защото всъщност имаше нужда само от един приемник. Но също така обичам да използвам оригиналните кутии, когато почиствам;) Определено мога да препоръчам системата, ненадмината за цената. Ясна препоръка за покупка

pour la chambre

за спалнята

pour la chambre

за спалнята

pour la chambre

за спалнята

pour la chambre

за спалнята

Für uns ist das Display in der Nacht etwas zu hell.

За нас дисплеят е малко прекалено ярък през нощта.

Klein aber fein; schöne kleine Musikanlage mit Fernbedienung und vor allem auch mit einem Kopfhöreranschluss; sehr zufrieden;

Малък, но хубав; хубава малка музикална система с дистанционно управление и преди всичко с връзка за слушалки; Много доволен;

Design, Einfachheit des Aufbaus und Funktionen sind super. Leider kam kein Ton aus der Anlage raus, sodass ich keine genaue Beschreibung des Gerätes abgeben kann. Eventuell bestelle ich es bei Zeiten nochmal.

Дизайнът, простотата на конструкцията и функциите са страхотни. За съжаление от системата не излезе звук, така че не мога да дам точно описание на устройството. Може да го поръчам отново, когато му дойде времето.

Super Anlage. Alles bestens. Preis Super.

Страхотно съоръжение. Всичко най-хубаво. Цена страхотна.

Very good

Много добре

Alles prima

братовчед алес

Son clair et puissant, pas de difficulté d'utilisation, très contente.

Ясен и мощен звук, без затруднения при използване, много доволен.

Son clair et puissant, pas de difficulté d'utilisation, très contente.

Ясен и мощен звук, без затруднения при използване, много доволен.

Son clair et puissant, pas de difficulté d'utilisation, très contente.

Ясен и мощен звук, без затруднения при използване, много доволен.

Son clair et puissant, pas de difficulté d'utilisation, très contente.

Ясен и мощен звук, без затруднения при използване, много доволен.

Son clair et puissant, pas de difficulté d'utilisation, très contente.

Ясен и мощен звук, без затруднения при използване, много доволен.

Son clair et puissant, pas de difficulté d'utilisation, très contente.

Ясен и мощен звук, без затруднения при използване, много доволен.

Will nur meine CD hören und das geht gut.

Просто искам да слушам диска си и това е добре.

Sehr leichtes Gerät passend für eine kleine Nische z. B. in der Küche, wofür ich es auch bestellt hatte. Leider sind die Lautsprecherkabel so kurz, dass sie noch nicht mal bis auf die Höhe eines Küchenhängeschrankes reichen, geschweige denn für den zweiten noch etwas weiter weg, um einen Stereoeffekt zu erreichen. Um das dünne Kabel zu verlängern, bräuchte man Feinmechanikerwerkzeug und Adapter, um vorhandene Lautsprecher mit längeren Kabeln zu verwenden, gibt es für die speziellen Anschlüsse dieses Gerätes nicht. Daher habe ich Klangqualität und Bedienung gar nicht erst getestet. Geht zurück.

Много лек уред подходящ за малка ниша z. Б. в кухнята, за която също го бях поръчал. За съжаление кабелите на колоните са толкова къси, че дори не достигат височината на стенен кухненски шкаф, камо ли малко по-далеч за втория, за да постигнете стерео ефект. За да удължите тънкия кабел, ще ви трябват прецизни инженерни инструменти и адаптери, за да използвате съществуващи високоговорители с по-дълги кабели, няма специални връзки за това устройство. Затова дори не съм тествал качеството на звука и работата. Върни се.

This is a lovely little system for the money. I needed it to fit a small space, which it does well. Everything works fine, and I think the sound is good. The cd player has a cover which needs lifting and closing manually. The central tower is pretty light and feels a bit flimsy but that doesn't affect how it works. The system took a long time to arrive as I think it was sent from Germany, although this wasn't clear at the time of ordering.

Това е прекрасна малка система за парите. Трябваше ми, за да побере малко пространство, което се справя добре. Всичко работи добре и мисля, че звукът е добър. CD плейърът има капак, който трябва да се повдигне и затвори ръчно. Централната кула е доста лека и изглежда малко крехка, но това не се отразява на нейната работа. Системата отне много време, докато пристигне, тъй като мисля, че беше изпратена от Германия, въпреки че това не беше ясно по време на поръчката.

Als küchen radio

Като кухненско радио

Ich habe meine alte defekte Anlage ersetzt und die Lautsprecher der alten Anlage beibehalten. Ich war erstaunt über den DAB Empfang, weil dieser nur über die Wurfantenne erfolgt.

Смених старата си повредена система и запазих високоговорителите от старата система. Бях изумен от DAB приемането, защото това е само чрез жичната антена.

Il volume cerchiato ed il display blu illuminati rendono una certa eleganza all'apparecchio in nero. Il funzionamento, dopo breve pratica del telecomando, va a meraviglia. La radio digitale si sintonizza ottimamente ed il suono degli altoparlanti è cristallino. Al momento sono convinto di aver fatto un buon acquisto.

Обемът с кръгове и синьо осветеният дисплей придават известна елегантност на черното устройство. След кратка практика с дистанционното управление, операцията работи като чар. Цифровото радио се настройва отлично и звукът от високоговорителите е кристален. В момента съм убеден, че съм направил добра покупка.

Allemand, Anglais !!! Et le FRANÇAIS !!!???... A nous de courir l'internet pour tenter de trouver cette notice en langue française.

немски, английски!!! И ФРЕНСКИ!!!???... От нас зависи да потърсим в интернет, за да се опитаме да намерим тази бележка на френски.

Allemand, Anglais !!! Et le FRANÇAIS !!!???... A nous de courir l'internet pour tenter de trouver cette notice en langue française.

немски, английски!!! И ФРЕНСКИ!!!???... От нас зависи да потърсим в интернет, за да се опитаме да намерим тази бележка на френски.

Value for money

Съотношение качество-цена

Dovevo cambiare lo stereo penso una buona scelta

Трябваше да сменя стереото, смятам, че е добър избор

Bought this as a replacemet for a defunct old system I had. I am MOST IMPRESSED with the overall quality of both the build and the sound output (good old German engineering at its best!). Would highly recommend. Well pleased with this purchase!!

Купих това като заместител на несъществуваща стара система, която имах. НАЙ-Впечатлен съм от цялостното качество както на конструкцията, така и на звуковия изход (доброто старо немско инженерство в най-добрия му вид!). Силно препоръчвам. Много доволен от тази покупка!!

Radio achetée pour l'anniversaire des 9 ans de ma fille qui est ravie. Petite radio qui fonctionne bien avec un son correct pour sa taille avec des options sympa comme le Bluetooth et le DAB.

Купих радио за 9-ия рожден ден на дъщеря ми и тя е доволна. Малко радио, което работи добре с приличен звук за размера си с хубави опции като Bluetooth и DAB.

Il controllo da remoto è molto utile e reattivo. Unica pecca del prodotto sono i tasti rumorosi che a volte si incantano. Tutto sommato ottimo rapporto qualità prezzo.

Дистанционното управление е много полезно и отзивчиво. Единственият недостатък на продукта са шумните клавиши, които понякога засядат. Като цяло отлично съотношение цена/качество.

Super Kleine Musikanlage,guter Klang und leicht zu bedienen.

Супер малка музикална система, добър звук и лесна за използване.

Das Preis-Leistungs-Verhältnis bei dieser Mini-Anlage ist sehr gut! Einzige Nachteile sind die "Handbedienung beim CD-Betrieb" und die ständige Neueinstellung der Lautstärke beim Wiedereinschalten!

Съотношението цена-качество на тази мини система е много добро! Единствените недостатъци са "ръчното управление при работа на CD" и постоянното пренастройване на звука при ново включване!

Et c'est tout ce que je voulais! Trouver une petite stéréo avec une prise casque c'est difficile...

И това е всичко, което исках! Намирането на малка стереосистема с жак за слушалки е трудно...

Et c'est tout ce que je voulais! Trouver une petite stéréo avec une prise casque c'est difficile...

И това е всичко, което исках! Намирането на малка стереосистема с жак за слушалки е трудно...

Et c'est tout ce que je voulais! Trouver une petite stéréo avec une prise casque c'est difficile...

И това е всичко, което исках! Намирането на малка стереосистема с жак за слушалки е трудно...

Et c'est tout ce que je voulais! Trouver une petite stéréo avec une prise casque c'est difficile...

И това е всичко, което исках! Намирането на малка стереосистема с жак за слушалки е трудно...

Et c'est tout ce que je voulais! Trouver une petite stéréo avec une prise casque c'est difficile...

И това е всичко, което исках! Намирането на малка стереосистема с жак за слушалки е трудно...

Et c'est tout ce que je voulais! Trouver une petite stéréo avec une prise casque c'est difficile...

И това е всичко, което исках! Намирането на малка стереосистема с жак за слушалки е трудно...

Lo stereo è stato consegnato prima del previsto in perfette condizioni. Molto maneggevole viste le ridotte dimensioni, lo si sistema facilmente ovunque. Anche il design è piacevole. Nessun problema con l'ascolto dei CD e anche il suono è più che soddisfacente rapportato al tipo di apparecchio. Qualche difficoltà nel sintonizzare la radio DAB e FM dovuto a spiegazioni poco chiare. Inoltre il fatto che il manuale dell'utente sia solo in tedesco e in inglese non facilita la cosa. Si auspica che la casa costruttrice provveda a stampare il manuale anche in altre lingue. Nel complesso sono soddisfatta dell'acquisto

Стереото беше доставено предсрочно в перфектно състояние. Много удобен предвид малкия си размер, може лесно да се постави навсякъде. Дизайнът също е хубав. Няма проблеми при слушане на дискове и звукът е повече от задоволителен спрямо вида на устройството. Известни затруднения при настройка на DAB и FM радио поради неясни обяснения. Освен това, фактът, че ръководството за потребителя е само на немски и английски език, не го прави по-лесно. Надяваме се, че производителят ще отпечата ръководството и на други езици. Като цяло съм доволен от покупката

Excellent tone and value for money. My husband loves it very pleased.

Отличен тон и съотношение цена/качество. Съпругът ми го харесва много доволен.

I bought this 'Micro Stereo Sound System' for it's size basically. I wanted for the kitchen so only had a small space. It fits in like a dream. Also for it's size & price the sound is wonderful. Very easy to use too. I am very pleased with this product.

Купих тази „Микро стерео звукова система“ основно заради размера й. Исках за кухнята, така че имах само малко място. Вписва се като мечта. Освен това за неговия размер и цена звукът е прекрасен. Много лесен за използване също. Много съм доволен от този продукт.

Volevamo uno stereo piccolo, compatto, che occupasse poco spazio, requisito essenziale per noi. Questo prodotto ha rispettato pienamente le attese, con ingombri davvero modesti e linee pulite e senza "alti e bassi". Affiancando le casse al corpo centrale si ottiene un unico parallelepipedo nero senza interruzioni. Esteticamente molto gradevole. La luce blu elettrico gli conferisce un’atmosfera molto bella. Il telecomando è molto piccolo, davvero ben disegnato e leggero, complessivamente abbastanza pratico nell’utilizzo (eccezion fatta per l’alloggiamento della pila), anche se i comandi di play/stop e volume si perdono un po' nella miriade di tasti. Sarebbe stato più opportuno collocarli diversamente. Il suono è buono, i cd si sentono bene, la radio funziona sia AM/FM che DAB e il collegamento bluetooth è ottimo. Molto intuitivo nelle impostazioni e nelle regolazioni. Due note negative: manca la retroilluminazione sui tasti, il che rende la gestione un po’ difficoltosa in situazioni di illuminazione indoor bassa. Altra pecca è l’alloggiamento della pila del telecomando: fortunatamente la pila era già preinstallata, ma al prossimo cambio sarà un problema, dato che lo sportellino ha un meccanismo tale da renderlo praticamente inaccessibile. Spedizione in largo anticipo sul preventivato e fattura inviata via mail dal fornitore il giorno stesso dell’acquisto. Non posso che dare un feedback estremamente positivo all’intera esperienza di acquisto. Per completezza, faccio notare che il manuale di istruzioni è solo in tedesco e inglese, pertanto chi non avesse familiarità con una di queste due lingue potrebbe avere alcune difficoltà nel settaggio di alcune impostazioni.

Искахме малка, компактна стереоуредба, която да заема малко място, основно изискване за нас. Този продукт напълно оправда очакванията, с много скромни размери и изчистени линии и без "възходи и падения". Като поставите кутиите до централното тяло, получавате единичен черен паралелепипед без прекъсвания. Естетически много приятен. Електрически синята светлина му придава много красива атмосфера. Дистанционното управление е много малко, наистина добре проектирано и леко, като цяло доста практично за използване (с изключение на отделението за батерията), дори ако контролите за възпроизвеждане/стоп и сила на звука са малко изгубени в безбройните клавиши. Би било по-подходящо да ги поставим по друг начин. Звукът е добър, CD-тата се възпроизвеждат добре, радиото работи както AM/FM, така и DAB, а Bluetooth връзката е отлична. Много интуитивен в настройките и настройките. Две отрицателни бележки: няма подсветка на клавишите, което прави управлението малко трудно в ситуации на слабо вътрешно осветление. Друг недостатък е корпусът на батерията на дистанционното управление: за щастие батерията вече беше предварително инсталирана, но това ще бъде проблем при следващата смяна, като се има предвид, че вратата има механизъм, който я прави практически недостъпна. Доставка доста преди оценката и фактурата, изпратени по имейл от доставчика в същия ден на покупката. Мога да дам само изключително положителна обратна връзка за цялото пазаруване. За пълнота бих искал да отбележа, че ръководството с инструкции е само на немски и английски, следователно тези, които не са запознати с един от тези два езика, може да имат известни затруднения при настройването на някои настройки.

Definitely value for money. The sound quality is brilliant. It's a smart looking little system

Определено съотношение цена/качество. Качеството на звука е брилянтно. Това е умно изглеждаща малка система

Lovely item , bought for my daughter for Christmas , thank you

Прекрасен артикул, купен за дъщеря ми за Коледа, благодаря

Bonjour je m'en sers pour écouter la radio durant mes repas et j'en suis satisfait.

Здравейте, ползвам го за слушане на радио по време на хранене и съм доволен.

Pour le prix, il ne faut pas s'attendre à de la HIFI de premier choix. Ce postulat étant posé, cette mini chaîne rempli le contrat honorablement. Le son est acceptable et conviendra très bien pour de petites pièces genre cuisine ou salle de bain. Si vous êtes un grand mélomane, ce n'est pas pour vous. Si vous voulez juste du son agréable et u peu paramétrable avec quelques pré-réglages simples, vous êtes servi. L'aspect général est soigné et sans défaut. La télécommande est préférable pour piloter l'appareil car celui ci étant assez léger, le fait d'appuyer sur un bouton de la facade envoie balader le machin. A placer Contre un mur de préférence. Bien que seuls, l'allemand et l'anglais soient proposés dans les réglages et la documentation, il ne faut pas sortir d'une école d'ingénieurs pour comprendre en l'allumant comment ça fonctionne. Etre un vieux C.. de près de 60 ans ne m'a pas trop ramolli le cerveau au point que celà nécessite une doc en Français. Tout va bien ! Dans l'ensemble, la réception DAB est correcte, je capte mes radios belges préférées à 20 km de la frontière avec un son plus propre qu'en FM. En résumé, pour le prix ce n'est pas mal du tout. Mérite ses 5 étoiles pour le rapport qualité prix proposé.

За цената не трябва да очаквате премиум HIFI. Като се установи този постулат, тази мини верига изпълнява почтено договора. Звукът е приемлив и ще бъде много подходящ за малки помещения като кухни или бани. Ако сте голям меломан, това не е за вас. Ако просто искате приятен звук, който може да се конфигурира малко с няколко прости настройки, вие сте обслужени. Общият вид е спретнат и безупречен. Дистанционното управление е за предпочитане за управление на устройството, защото е доста леко, натискането на бутон отпред изпраща нещото да се лута. За предпочитане е да се постави до стена. Въпреки че в настройките и документацията се предлагат само немски и английски, не е нужно да излизате от инженерно училище, за да разберете, като го включите как работи. Това, че съм стар C... от почти 60 години, не смекчи мозъка ми твърде много до степен, че да изисква курс по френски. Всичко е наред ! Като цяло DAB приемането е прилично, приемам любимите си белгийски радиостанции на 20 км от границата с по-чист звук от FM. В обобщение, за цената си не е никак зле. Заслужава своите 5 звезди за предлаганото съотношение цена/качество.

Pour le prix, il ne faut pas s'attendre à de la HIFI de premier choix. Ce postulat étant posé, cette mini chaîne rempli le contrat honorablement. Le son est acceptable et conviendra très bien pour de petites pièces genre cuisine ou salle de bain. Si vous êtes un grand mélomane, ce n'est pas pour vous. Si vous voulez juste du son agréable et u peu paramétrable avec quelques pré-réglages simples, vous êtes servi. L'aspect général est soigné et sans défaut. La télécommande est préférable pour piloter l'appareil car celui ci étant assez léger, le fait d'appuyer sur un bouton de la facade envoie balader le machin. A placer Contre un mur de préférence. Bien que seuls, l'allemand et l'anglais soient proposés dans les réglages et la documentation, il ne faut pas sortir d'une école d'ingénieurs pour comprendre en l'allumant comment ça fonctionne. Etre un vieux C.. de près de 60 ans ne m'a pas trop ramolli le cerveau au point que celà nécessite une doc en Français. Tout va bien ! Dans l'ensemble, la réception DAB est correcte, je capte mes radios belges préférées à 20 km de la frontière avec un son plus propre qu'en FM. En résumé, pour le prix ce n'est pas mal du tout. Mérite ses 5 étoiles pour le rapport qualité prix proposé.

За цената не трябва да очаквате премиум HIFI. Като се установи този постулат, тази мини верига изпълнява почтено договора. Звукът е приемлив и ще бъде много подходящ за малки помещения като кухни или бани. Ако сте голям меломан, това не е за вас. Ако просто искате приятен звук, който е малко конфигурируем с няколко прости предварително зададени настройки, вие сте обслужени. Общият вид е спретнат и безупречен. Дистанционното управление е за предпочитане за управление на устройството, защото е доста леко, натискането на бутон отпред изпраща нещото да се лута. За предпочитане е да се постави до стена. Въпреки че в настройките и документацията се предлагат само немски и английски, не е нужно да излизате от инженерно училище, за да разберете, като го включите как работи. Това, че съм стар C... от почти 60 години, не смекчи мозъка ми твърде много до степен, че да изисква курс по френски. Всичко е наред ! Като цяло DAB приемането е прилично, приемам любимите си белгийски радиостанции на 20 км от границата с по-чист звук от FM. В обобщение, за цената си не е никак зле. Заслужава своите 5 звезди за предлаганото съотношение цена/качество.

Had a problem with speaker not working they have been outstanding at solving the problem apart from speaker I was very happy with the product shame I had to return it.

Имах проблем с високоговорителя, който не работеше, те бяха изключителни в решаването на проблема, освен високоговорителя. Бях много доволен от продукта, жалко, че трябваше да го върна.

Sound quality is excellent for a small unit, remote is preciise (takes a bit of gettig used to) and plug adaptor could be more robust. BUT still good value at the price. Radio is good too.

Качеството на звука е отлично за малко устройство, дистанционното е прецизно (необходимо е малко свикване), а адаптерът за щепсел може да бъде по-здрав. НО все пак добра стойност на цената. Радиото също е добро.

I use this product to play my language CDs. The remote isn’t wonderful and the buttons that should work for rewind and fast forward don’t. But by trial and error I have discovered buttons that do work, when though they are clearly marked with other functions. Doesn’t matter though now I have discovered this it works well for my needs.

Използвам този продукт, за да възпроизвеждам CD-та на моите езици. Дистанционното не е чудесно и бутоните, които трябва да работят за превъртане назад и напред, не работят. Но чрез проба и грешка открих бутони, които работят, въпреки че са ясно маркирани с други функции. Няма значение, но сега открих, че работи добре за моите нужди.

très bien

Добре

très bien

Добре

très bien

Добре

très bien

Добре

This item is in our conservatory and is perfect. The unit fits neatly on the shelf and the separate speakers sit nicely on a higher shelf. The set-up was easy. The sound is good both on FM and DAB and we have preset the radio stations to suit our needs. We have tried the blue tooth and that is good too. As yet we have not operated the CD facility. We would recommend this Micro Stereo System as value for money spent.

Този артикул е в нашата оранжерия и е перфектен. Устройството се побира добре на рафта, а отделните високоговорители стоят добре на по-висок рафт. Настройката беше лесна. Звукът е добър както на FM, така и на DAB и ние сме предварително настроили радиостанциите, за да отговарят на нашите нужди. Опитахме синия зъб и това също е добре. Все още не сме управлявали CD съоръжението. Бихме препоръчали тази микро стерео система като съотношение качество-цена.

Pour écouter des CD classiques

За да слушате класически компактдискове

Pour écouter des CD classiques

За слушане на класически компактдискове

Pour écouter des CD classiques

За да слушате класически компактдискове

Pour écouter des CD classiques

За да слушате класически компактдискове

Pour écouter des CD classiques

За да слушате класически компактдискове

Pour écouter des CD classiques

За да слушате класически компактдискове

Cercavo un piccolo stereo da tenere in casa. Niente di sofisticato… Ho provato questo mini hi-fi… Devo dire che la qualità del suono è mediocre,però la funzionalità Bluetooth è comoda ed eccellente… anche la DAB non va male….Per chi cerca però una qualità del suono buona posso sconsigliarlo… per chi invece non ha grosse pretese questo stereo può andare più che bene…

Търсех малка стереосистема, която да държа вкъщи. Нищо сложно... Пробвах този мини hi-fi... Трябва да кажа, че качеството на звука е посредствено, но функционалността на Bluetooth е удобна и отлична... дори DAB не е лош... Все пак, за тези, които търсят за добро качество на звука не мога да го препоръчам ... за тези, които нямат големи изисквания, това стерео може да бъде повече от добро ...

Corrisponde alle mie esigenze di poco spazio. Il suono ottimo. Peccato che non c'erano le istruzioni di nessun tipo e dovrò fare da me

Отговаря на нуждите ми от малко пространство. Звукът отличен. Жалко, че нямаше никакви инструкции и ще трябва да го направя сам

L'apparecchio è bello e, all'apparenza robusto. Ha un bel suono. Prende poche stazioni digitali, ma questo non dipende dalla radio, bensi' dal fatto che nella mia zona il DAB ancora è incompleto. L'unica pecca sono le istruzioni che non sono in italiano.

Устройството е красиво и видимо здраво. Има хубав звук. Приема малко цифрови станции, но това не зависи от радиото, а от факта, че в моя район DAB все още не е пълен. Единственият недостатък са инструкциите, които не са на италиански.

Facile da usare, funziona tutto perfettamente compresa la radio DAB. La ricerca automatica ha trovato tutte le principali stazioni radio. Visto le dimensioni il suono è notevole. Certo un po’ di suono effetto ‘scatola’ c’è ma si può alzare il volume senza distorsione.

Лесен за използване, всичко работи перфектно, включително DAB радиото. Автоматичното търсене намери всички основни радиостанции. Като се има предвид размерът, звукът е забележителен. Разбира се, има малко ефект на "кутия", но можете да увеличите звука без изкривяване.

I was a bit worried when I saw how small the speakers were but they are very much good enough for my needs in a sitting room where I play middle of the road music. I chose it because it had a top opening for the CD and well worth the money. If you want something that the whole village will hear then this is not for you but fine for a general use.

Бях малко притеснен, когато видях колко малки са високоговорителите, но те са достатъчно добри за нуждите ми в хола, където пускам средна музика. Избрах го, защото имаше горен отвор за компактдиска и си заслужава парите. Ако искате нещо, което цялото село ще чуе, това не е за вас, но е подходящо за обща употреба.

Ich hab schon lange nach einer neuen kleinanlage mit DAB + gesucht,da mir das rauschen vom Radiosender so auf den Zeiger ging.Es sollte auch eine Minianlage sein und nich nur ein einfaches Radio. Für diesen Preis,dachte ich mir,kann man das holen.Bei Mediamarkt sind sie doppelt so teuer.Die kleinen Lautsprecher mit 5 watt ausgang machen es auch sehr gut.Es gibt voreinstellungen für den Sound(Rock,Klassik,usw.)OK die Lautsprecherkabel könnten etwas länger sein.Man kann sie nicht verlängern,da der Stecker schon mit drann ist.Das manko ist das CD Fach.Es kann nur manuell geöffnet werden.Und man braucht ein wenig Fingerspitzengefühl.Eine Klickversion wäre da besser gewesen.Die DAB-Sender sind auch ausreichend.UKW Sender kann man auch hören,jedoch rauschen diese.Den rest,wie Bluetooth und Senderspeicher habe ich nicht ausprobiert.Brauch nur Radio und man hört ja nur ein Sender.Ein USB-Anschluss könnte noch hilfreich sein.Aber für den Preis kann man nicht alles haben. Kurz und knapp 4 von 5 Sterne,da das CD fach so bescheiden zu handhaben ist.

От доста време търся нова малка уредба с DAB+, защото съскането от радиостанцията ми лази по нервите.Трябва да е и мини уредба, а не просто радио. За тази цена си помислих,може да се вземе.В Mediamarkt са два пъти по-скъпи.Много добре се справят малките високоговорители с 5 вата мощност.Има предварителни настройки за звука(рок,класика и т.н.)ОК Тонколона кабелите може да са малко по-дълги. Не можете да ги удължите, защото щепселът вече е включен. Недостатъкът е отделението за CD. Може да се отвори само ръчно. И трябва малко финес. Версия с щракване би била по-добра. DAB -Предавателите също са достатъчни.Чуват се и FM станции,но шумолят.Останалото не съм пробвал като Bluetooth и памет за станции.Използвам само радиото и чуваш само една станция.USB връзка пак може бъдете полезни. Но не можете да имате всичко на цената. Накратко, 4 от 5 звезди, защото CD отделението е толкова скромно за работа.

Also erst war ich ja wirklich sehr skeptisch, da der Preis zu anderen Angeboten recht niedrig war. Doch ich habe mir gedacht, bestell einfach mal und mach dir dein eigenes Urteil. Und das war auch genau richtig so. Die Anlage kam gut verpackt bei mir an und funktioniert TADELLOS!!! Der Empfang ist erstklassig und auch die Bedienung ist super. Auch die beiliegende Fernbedienung hat einen angenehme Größe und ist nicht so klein wie bei manch anderen Produkten. Alles in allem ein super Kauf. Kann ich nur weiter Empfehlen.

Така че в началото бях наистина много скептичен, защото цената беше доста ниска в сравнение с други оферти. Но си помислих, просто го поръчайте и направете своя собствена преценка. И това беше точно така. Системата пристигна добре опакована и работи ПЕРФЕКТНО!!! Рецепцията е първокласна и обслужването също е страхотно. Включеното дистанционно управление също е с удобен размер и не е толкова малко, колкото някои други продукти. Като цяло страхотна покупка. Мога само да препоръчам.

Preis-/Leistung ist klasse. Tonqualität ist angemessen gut (Bassbereich ist bei dieser Art von Musikanlage meist nicht der "fetteste"). Einziges Minus waren die kurzen Kabel zu den Boxen (mussten verlängert werden). Jetzt sind wir hoch zufrieden, dass wir endlich ein rauschfreies Radioerlebnis in unserer Küche (dank DAB Empfang) haben.

Съотношението цена-качество е страхотно. Качеството на звука е сравнително добро (обхватът на басите обикновено не е "най-смелият" при този тип музикална система). Единственият минус бяха късите кабели към колоните (трябваше да се удължат). Сега сме много доволни, че най-накрая имаме радио изживяване без шум в нашата кухня (благодарение на DAB приемането).

Articolo di buona fattura e qualità del suono, anche a volume alto non ci sono distorsioni. Compatto nelle dimensioni e di facile utilizzo, anche se le istruzioni non sono in italiano. Ottimo il collegamento bluetooth con cell (nel mio caso android) un "vecchio" ma efficente note3. Ricezione radio buona, meno la dab, ma solo per il fatto che nella zona non arriva il segnale. Unico neo é la ricerca delle frequenze e la più macchinosa procedura per memorizzarle, dove necessita l'uso del solo telecomando, in dotazione. Buono il rapporto qualità prezzo.

Артикул с добра изработка и качество на звука, дори при висока сила на звука няма изкривявания. Компактен по размер и лесен за използване, дори ако инструкциите не са на италиански. Отлична Bluetooth връзка с мобилен телефон (в моя случай Android) "стар", но ефективен Note3. Добро радио приемане, с изключение на DAB, но само поради факта, че сигналът не достига до района. Единственият недостатък е търсенето на честоти и по-тромавата процедура по запаметяването им, което изисква използването само на дистанционното управление, което е в комплекта. Добро съотношение цена/качество.

The stereo system was purchased last week, and I have been very pleased with the purchase so far. It arrived without any issues, and was very easy to set up. The relatively small size makes it easy to find a space for it, without affect the sound quality. I am also pleased with the design, it fits in nicely with the rest of my bedroom. The radio and cd player both work without any issues, I appreciate the fact that it can connect to DAB stations. I have also set up a bluethooth connection with my phone, which was done easily enough, and have been pleased with the quality of the connection and the sound.

Стерео системата беше закупена миналата седмица и досега съм много доволен от покупката. Пристигна без никакви проблеми и беше много лесен за настройка. Сравнително малкият размер улеснява намирането на място за него, без да се отразява на качеството на звука. Доволна съм и от дизайна, вписва се добре в останалата част от спалнята ми. Радиото и CD плейърът работят без никакви проблеми, оценявам факта, че може да се свързва с DAB станции. Настроих също bluethooth връзка с моя телефон, което беше направено достатъчно лесно, и съм доволен от качеството на връзката и звука.

The stereo system was purchased last week, and I have been very pleased with the purchase so far. It arrived without any issues, and was very easy to set up. The relatively small size makes it easy to find a space for it, without affect the sound quality. I am also pleased with the design, it fits in nicely with the rest of my bedroom. The radio and cd player both work without any issues, I appreciate the fact that it can connect to DAB stations. I have also set up a bluethooth connection with my phone, which was done easily enough, and have been pleased with the quality of the connection and the sound.

Стерео системата беше закупена миналата седмица и досега съм много доволен от покупката. Пристигна без никакви проблеми и беше много лесен за настройка. Сравнително малкият размер улеснява намирането на място за него, без да се отразява на качеството на звука. Доволна съм и от дизайна, вписва се добре в останалата част от спалнята ми. Радиото и CD плейърът работят без никакви проблеми, оценявам факта, че може да се свързва с DAB станции. Настроих също bluethooth връзка с моя телефон, което беше направено достатъчно лесно, и съм доволен от качеството на връзката и звука.

Für ihre eigentlich recht kleine Größe ist diese Stereoanlage vollgepackt mit Möglichkeiten: CD-Leser sowie Bluetooth für Musik aus dem Handy spielen funktionieren super, dank der Fernbedienung lässt sich das Ding auch von dem aus Bett steuern und mit einen dazugekauften AUX Kabel (6€) benutze ich die Anlage jetzt auch als Lautsprecher für meinen PC. Wenn's leiser sein soll, ist der Stecker für die Kopfhörer leicht zugänglich vorne, aber das Teil geht auch laut genug, dass es alle Nachbarn miterleben können :). Die Kabeln sind lang genug, um die beiden Boxen jeweils ungefähr 1,5m von den Hauptteil entfernt zu stellen. Die Maken: weder die Sound-Qualität oder Materialien sind sehr hochwertig, aber alles im allen ein tolles Preis-Leistung Verhältnis.

За всъщност доста малкия си размер, тази стерео система е пълна с възможности: CD четци и Bluetooth за възпроизвеждане на музика от мобилния телефон работят страхотно, благодарение на дистанционното управление нещото може да се управлява и от леглото и с AUX кабел (6 €), който беше закупен, сега използвам системата като високоговорител за моя компютър. Ако искате да е по-тихо, щепсела за слушалките е лесно достъпен отпред, но и е достатъчно силен, за да го чуят всички съседи :). Кабелите са достатъчно дълги, за да поставите двете кутии на около 1,5 м от основното тяло. The Maken: нито качеството на звука, нито материалите са с много високо качество, но като цяло страхотно съотношение цена-качество.