[Преопакован] Unison Retrospective Edition All in One receiver с усилвател

excellent produit

отличен продукт

notice manquante

липсва известие

produit excellent en qualite

продукт с отлично качество

Impossibile caricare il contenuto multimediale. Ottimo, aspetto delizioso, un acquisto fantastico. Per chi ama la radio i podcast è favoloso l'ho collegato alle mie casse Allison One, certo non riesce a pilotarle con la dinamica del Denon 100+100 ovviamente, ma nemmeno fa brutta figura. Ho provato quasi tutti gli ingressi compreso quello fino non regge una moving coil ma solo la moving magnet. Unica cosa mi sarebbe piaciuto avesse un interruttore per staccare i finali e usarlo come sintonizzatore. Nei podcast non cancella gli episodi già riprodotti, sarebbe una caratteristica desiderabile, e applicabile con un aggiornamento software. L'app consigliata per la sua gestione è ottima . Lo consiglio vivamente, e se non avete dei diffusori potete acquistare quelli da scaffale della stessa casa.

Не може да се зареди медийно съдържание. Отлично, вкусно изглеждащо, фантастична покупка. За тези, които обичат радиото и подкастите е страхотно, свързах го с моите високоговорители Allison One, със сигурност не може да ги кара с динамиката на Denon 100+100 очевидно, но също не прави лошо впечатление. Опитах почти всички входове, включително този, докато не държи движеща се намотка, а само движещия се магнит. Единственото нещо, което бих харесал, беше да има превключвател за изключване на усилвателите и да го използвам като тунер. В подкасти не изтрива вече пуснати епизоди, което би било желана функция и приложима при софтуерна актуализация. Приложението, препоръчано за неговото управление, е отлично. Горещо го препоръчвам, а ако нямате високоговорители можете да си купите букшелф колони от същата фирма.

Genau das welches wir gesucht haben

Точно това, което търсихме

Piacevole l'estetica, ottima la qualità di costruzione, grande versatilità di utilizzo e buona la qualità sonora.

Приятна естетика, отлично качество на конструкцията, голяма гъвкавост на употреба и добро качество на звука.

Très bon produit, qualité acoustique et design, très compact et très complet, wifi, Bluetooth, FM, DAB...

Много добър продукт, акустично качество и дизайн, много компактен и много пълен, wifi, Bluetooth, FM, DAB...

Guter Sound wie erwartet, einfache Installation und auch schnelle Lieferung. Bin sehr zufrieden, viele Anschlussmöglichkeiten und auch schönes Design. Macht Spaß mit guten Boxen.

Добър звук според очакванията, лесен монтаж и бърза доставка. Много съм доволен, много възможности за свързване и също хубав дизайн. Забавление с добри кутии.

Sehr gutes Radio. Sehr guter Empfang mit DAB, Internet, FM-Radio. Leichte Bedienung.

Много добро радио. Много добро приемане с DAB, Интернет, FM радио. Лесна работа.

Rispecchia tutto quello che dichiara. Mi piace

Отразява всичко, което казва. аз харесвам

It looks nice, but the interface is weird (eg. have to switch to CD mode before you can insert/eject a CD) and the software is buggy - they have serious quality control problems. The software auto updates, and often things just stop working. With the latest update, Spotify stops playing, the speakers crackle loudly (always healthy), then it plays again for 1 second - rince and repeat. Spotify connect shows the state change too. It might also be Equalizer related - maybe not enough CPU power for both Spotify and the software EQ? It seems like they outsourced the software development and updates to another company but forgot to include QA in the contract.

Изглежда добре, но интерфейсът е странен (напр. трябва да превключите на CD режим, преди да можете да поставите/извадите CD) и софтуерът е бъгов - имат сериозни проблеми с контрола на качеството. Софтуерът се актуализира автоматично и често нещата просто спират да работят. С последния ъпдейт Spotify спира да свири, високоговорителите пращят силно (винаги здрави), след това пак свири за 1 секунда - rince и repeat. Spotify connect също показва промяната на състоянието. Може също да е свързано с еквалайзера - може би няма достатъчно мощност на процесора както за Spotify, така и за софтуерния EQ? Изглежда, че са възложили разработката и актуализациите на софтуера на друга компания, но са забравили да включат QA в договора.

Seit langem schaute ich hier und dort für einen adäquaten Verstärker der dann auch noch schick aussieht und natürlich technisch überzeugt. Was soll ich sagen, alle Kriterien erfüllt und vielleicht noch ein wenig mehr. Klangtechnisch sehr gut, auch mit den eigenen Lautsprechern. Kleiner Schwachpkt., man kann zwar einen Plattenspieler anschließen, aber da fehlt es denn dann doch schon an Leistung. Dies war aber auch nicht mein Grund des Kaufes aber wenn der Anschluss schon einmal da ist, testet man diesen auch. Klare Kaufempfehlung! Zum Versand, alles top gelaufen, und dass um diese Jahreszeit.

Дълго време се оглеждах тук и там за адекватен усилвател, който също да изглежда шик и разбира се технически убедителен. Какво да кажа, изпълнени са всички критерии и може би малко повече. Звукът е много добър, дори и със собствени високоговорители. Малко слабо място, можете да свържете грамофон, но тогава има липса на производителност. Това също не беше причината за покупката ми, но ако вече има връзка, тествайте и нея. Ясна препоръка за покупка! За доставката всичко мина добре и то по това време на годината.

ottimo prodotto consegna veloce

отличен продукт бърза доставка

Es un gran aparato de una fidelidad extraordinaria tanto en cd como en radio. Especialmente relevante es la radio por internet, tanto vía wifi como vía cable lan. Viene con lenguaje en español lo que se agradece

Това е страхотно устройство с изключителна вярност както на CD, така и на радио. Особено актуално е интернет радиото, както през Wi-Fi, така и през lan кабел. Предлага се с испански език, което се оценява

Der Receiver vereint DAB-Empfang, Internetradio, CD-Spieler, etc. mit einem kraftvollen Verstärker, so dass die vorhandenen Lautsprecher weiter verwendet werden können. Sehr guter Empfang, unterbrechungsfreie WLAN-verbindung, rundum mehr als zufrieden. Diese kleine Anlage sieht auch noch gut aus (habe sie in weiss), Materialien sind wertig. Fernbedienung gut, auch die Steuerung per App funktioniert einwandfrei. Das Klangbild - mit den alten Lautsprechern (JBL) - ist klarer und heller geworden im Vergleich mit den alten Komponenten (Verstärker und CD-Spieler). Hätte ich schon eher optimieren sollen.

Приемникът съчетава DAB приемане, интернет радио, CD плейър и др. с мощен усилвател, така че съществуващите високоговорители да могат да продължат да се използват. Много добро приемане, непрекъсната WiFi връзка, повече от доволни от всички. Тази малка система също изглежда добре (имам я в бяло), материалите са ценни. Дистанционното управление е добро, също така управлението чрез приложение работи перфектно. Звуковата картина - със старите високоговорители (JBL) - стана по-ясна и ярка в сравнение със старите компоненти (усилвател и CD плейър). Трябваше да оптимизирам по-рано.

Ich brauchte einen neuen CD-Player im Arbeitszimmer. Meine alte Anlage war völlig überdimensioniert. Der NUMAN ist klein, als CD-Player perfekt (mit den richtigen Boxen, hier Mission). Er kann auch viele andere Dinge, Internetradio usw. Das Gerät reagiert sehr gut auf die Fernbedinung. Man braucht die App nicht. Ich bin zufrieden!

Имах нужда от нов CD плейър в кабинета. Старата ми система беше напълно извънгабаритна. NUMAN е малък, перфектен като CD плейър (с правилните високоговорители, Mission тук). Може да прави и много други неща, интернет радио и т.н. Устройството реагира много добре на дистанционното управление. Нямате нужда от приложението. Щастлив съм!

Das Gerät ist annähernd würfelförmig und passt gut ins Regal. Neben DAB+ und Internet-Radio verwende ich vor allem UPnP, um meine Musik vom NAS abzuspielen. Leider gibt es folgende Schwächen: - Die Antennenbuchse passt zu keiner Antenne und es gibt offenbar keine Adapter dafür. Antennenanschluss ist also nur etwas für erfahrene Bastler. - Der WLAN-Empfang ist sehr schlecht, immer wieder gibt es Aussetzer, obwohl das Radio nur etwa 4m vom Access Point steht. Das kann ein Billig-Internetradio vom Grabbeltisch nachweislich besser. Nur mit LAN-Anschluss ist das Gerät zu gebrauchen. - Die Bedienungsanleitung ist unvollständig, wichtige Informationen fehlen. So z.B. zum Antennenanschluss, zum Phono-Anschluss. Offenbar ist ein Vorverstärker für Magnet-Tonabnehmer eingebaut, die Anleitung sagt nichts dazu. Schade, so ein nettes kleines Gerät mit so vielen technischen Möglichkeiten und dann so dumme Probleme. Ergänzung: der Phono-Eingang ist nicht zu gebrauchen. Wenn ein Plattenspieler mit Magnet-System angeschlossen wird, ist der Pegel viel zu leise. Als AUX-Eingang taugt der Phono-Eingang aber auch nicht, denn die Verstärkung ist dafür wiederum zu hoch und stark basslastig. Ausserdem gibt es starkes Übersprechen vom Phono-Eingang auf die anderen AUX-Eingänge. Was hat sich der Hersteller denn wohl bei diesem Phono-Eingang gedacht?

Устройството има почти кубична форма и стои добре на рафта. В допълнение към DAB+ и интернет радио, използвам основно UPnP, за да възпроизвеждам музиката си от NAS. За съжаление има следните слабости: - Гнездото на антената не пасва на никаква антена и очевидно няма адаптери за нея. Антенната връзка е само за опитни любители. - Приемането на WLAN е много лошо, винаги има прекъсвания, въпреки че радиото е само на около 4 метра от точката за достъп. Едно евтино интернет радио от Grabbeltisch очевидно може да направи това по-добре. Устройството може да се използва само с LAN връзка. - Инструкциите за експлоатация са непълни, липсва важна информация. Например към антенната връзка, към фоно връзката. Явно има вграден предусилвател за магнитни пикапи, в инструкциите не пише нищо за него. Жалко, такова хубаво малко устройство с толкова много технически възможности и след това такива глупави проблеми. Допълнение: фоно входът не може да се използва. Ако е свързан грамофон с магнитна система, нивото е твърде тихо. Грамофонният вход обаче също не е подходящ като AUX вход, защото усилването е твърде високо и натоварено с баси за това. Също така има силни смущения от фоно входа към другите AUX входове. Какво е мислил производителят с този фоно вход?

Prodotto perfetto un design senza tempo e infinite funzioni. Si integra perfettamente con le mie casse Bose acoustimass serie 3

Перфектен продукт с вечен дизайн и безкрайни функции. Той се интегрира перфектно с моите високоговорители Bose Acoustimass Series 3

Ottimo prodotto con tante funzionalità. Si può ascoltare la radio in modo tradizionale o su internet, si può ascoltare la propria musica collegando qualunque dispositivo con il bluetooth allo stereo e infine si può ascoltare la musica di Spotify utilizzando l'apparecchio come una cassa wireless e scegliendo le canzoni con il proprio dispositivo. C'è scritto che il dispositivo supporta casse fino a 4 OHM ma io ho collegato due casse da 8 OHM e non ho riscontrato problemi.

Отличен продукт с много функции. Можете да слушате радио по традиционния начин или в интернет, можете да слушате собствената си музика, като свържете всяко устройство с Bluetooth към стерео уредбата и накрая можете да слушате музика от Spotify, като използвате устройството като безжичен високоговорител и избирате песните с вашето устройство. Пише, че устройството поддържа високоговорители до 4 OHM, но аз свързах два високоговорителя 8 OHM и не срещнах проблеми.

Cet ampli ,lecteur cd, FM internet par Wifi et possibilité d'ajouter une platine vinyl correspond en tous points à mes souhaits: il est petit, musical ( couplé à des Mulidine Carat) et suffisamment puissant. Le seul inconvénient c'est qu'il ne soit pas livré avec un mode d'emploi en français. Je manque de recul en ce qui concerne la fiabilité mais il inspire confiance à la mise en place.

Този усилвател, CD плейър, FM интернет през Wifi и възможност за добавяне на винилов грамофон отговаря във всяко отношение на моите желания: той е малък, музикален (в комбинация с Mulidine Carat) и достатъчно мощен. Единственият недостатък е, че не идва с инструкции на френски. Липсва ми перспектива по отношение на надеждността, но това вдъхва увереност, когато го настройвам.

Cet ampli ,lecteur cd, FM internet par Wifi et possibilité d'ajouter une platine vinyl correspond en tous points à mes souhaits: il est petit, musical ( couplé à des Mulidine Carat) et suffisamment puissant. Le seul inconvénient c'est qu'il ne soit pas livré avec un mode d'emploi en français. Je manque de recul en ce qui concerne la fiabilité mais il inspire confiance à la mise en place.

Този усилвател, CD плейър, FM интернет през Wifi и възможност за добавяне на винилов грамофон отговаря във всяко отношение на моите желания: той е малък, музикален (в комбинация с Mulidine Carat) и достатъчно мощен. Единственият недостатък е, че не идва с инструкции на френски. Липсва ми перспектива по отношение на надеждността, но това вдъхва увереност, когато го настройвам.

hätte ich doch im Jahr 2020 doch eher einen Touchscreen erwartet, die Menüführung ist auch oder gerade deswegen umständlich.

Бих очаквал сензорен екран през 2020 г., навигацията в менюто също или точно поради това е тромава.

Schöne kompakte Anlage, Fernbedienung dürftig aber für Einstellungen und Grundbedienung - ausreichend. Ein Problem - bei dem leider keine Hilfe zu erhalten war: ATN-Anschluss als Antennenanschluss definiert lässt sich in der Form, die auf der Rückwand montiert ist mit der vorhandenem Wand-Ausgang der Wanddose nicht verbinden. Alle auf dem Markt erreichbaren Kabel und Kabeladapter haben genauso einen spitzen Stift in der Mitte wie ATN im Radio. Auf eine Frage ob es einen Adapter dafür gibt und ob dieser Anschluss dazu geeignet wäre diese beide zu verbinden kam via Mail eine Antwort, das es in diesem Fall keinen passenden Adapter gibt. Hätte hier mindestens Zusatzinfo erwartet z.B. "dass es ein Kabel-Pitgail-Anschluß für WiFi-Zusatzantenne ist und nicht für Verbindung mit einer Wanddose, die nach dem abschalten vom analogen Radiosignal jetzt digitales Signal aus der Wand gibt und für diese Idee ein Radio anderen Herstellers besser wäre weil in diesem Gerät solche Empfangsmöglichkeit nicht vorgesehen ist." In der beigelegten Bedienungsanleitung ist dieser als "Externer Antennenanschluss" beschrieben mit folgenden Beschreibung: "Auf der Rückseite Ihres NUMAN Unison finden Sie einen Anschluss für eine externe Antenne. Es gibt verschiedene Modelle für Externe Antennen, der Anschluss ist typischerweise mittels aufschrauben der externen Antenne möglich". Brauche keine mehrseitige Fach-Signaltechnik-Erklärung aber etwas mehr als nur die taktische Feststellung: "gibt's nicht" ;-) Radio lässt sich am LAN sehr gut betreiben, hat angenehm gestaltetes Gehäuse und den richtigen Kippschalter mit dem man es "ausknipsen" kann. Kaum Wärmebildung, keine Brumm-Induktionsgeräusche oder CD-klappern bei der Wiedergabe. Bin mit dem Produkt zufrieden.

Приятна компактна система, дистанционното управление е лошо, но за настройки и основна работа - достатъчно. Проблем - за който за съжаление нямаше налична помощ: ATN връзката, дефинирана като антенна връзка, не може да бъде свързана към съществуващия стенен контакт на стенния контакт във формата, която е монтирана на задната стена. Всички кабели и кабелни адаптери, налични на пазара, имат заострен щифт в средата, точно както ATN в радиото. Когато ме попитаха има ли адаптер за него и дали тази връзка би била подходяща за свързване на двете, получих отговор по имейл, че в случая няма подходящ адаптер. Тук бих очаквал поне допълнителна информация, например "че има кабелна връзка за WiFi допълнителна антена, а не за връзка към стенен контакт, който след изключване на аналоговия радиосигнал вече дава цифров сигнал от стената и за тази идея радио от друг производител би била по-добра, защото това устройство не предоставя такава възможност за приемане." В приложените инструкции за експлоатация това е описано като „Свързване към външна антена“ със следното описание: „На гърба на вашия NUMAN Unison ще намерите връзка за външна антена. Има различни модели за външни антени, връзката обикновено е възможно чрез отвиване на външната антена ". Нямам нужда от многостранично техническо обяснение на сигналната технология, а от малко повече от просто тактическо изявление: "няма такова" ;-) Радиото може да се управлява много добре в LAN, има приятно проектиран корпус и десния превключвател, с който можете да го "изключите". Почти няма генериране на топлина, няма бръмчене, индукционен шум или тракане на CD по време на възпроизвеждане. Доволен съм от продукта.

Das Gerät ist quasi die eierlegende Wollmichsau. Es hat alles was das Herz begehrt. FM-Radio - DAB-Radio - Internet-Radio. Das Ganze lässt sich sogar mittels Fernbedienung regeln. Es sieht stylisch aus, und hat zusätzlich sogar noch ein CD-Player. Den CD-Player brauche ich nicht, aber ohne Gabis das leider nicht. Einzigster Haken an dem System ist, dass es (leider) über keine eigene APP verfügt, mittels derer man es steuern kann, sondern es greift hier auf die UNDOK-App zurück. ...und diese APP ist einfach Grotte. Sorry aber das geht ja mal garnicht. man ist gezwungen GPS ständig an zu haben..?!? was soll das ?? Leider konnte ich mittels der App dann auch nicht auf meine NAS zugreifen. Das ist schlußendlich der Grund gewesen wieso ich das Gerät schweren Herzens zurückgegeben habe. Aber wer das nicht braucht, der macht mit diesem Gerät nichts falsch. Zumal es einen eigenen Verstärker eingebaut hat, der wirklich einen guten Klang erzeugt.

Устройството е като джак на всички сделки. Има всичко, което сърцето ви желае. FM радио - DAB радио - Интернет радио. Цялото нещо може дори да се управлява с дистанционно управление. Изглежда стилно и дори има CD плейър. Нямам нужда от CD плейъра, но за съжаление не без Gabis. Единственият проблем със системата е, че тя (за съжаление) няма собствено приложение, което да я контролира, а вместо това използва приложението UNDOK. ...и това ПРИЛОЖЕНИЕ е просто пещера. Съжалявам, но това изобщо не работи. сте принудени да имате включен GPS през цялото време..?!? това какво трябва?? За съжаление и аз не успях да осъществя достъп до моя NAS чрез приложението. Това в крайна сметка беше причината да върна устройството със свито сърце. Но ако нямате нужда от това, няма да сбъркате с това устройство. Още повече, че има вграден собствен усилвател, който дава наистина добър звук.

Es precioso

красиво е

lieferung und verpackung o.k zum produkt: bedienungsanleitung fehlerhaft und unvollständig gerät wird in englisch ausgeliefert - der wizard startet bevor man zur spracheinstellung kommt was sucht der equalizer in der netzeinstellung? manche menüpunkte sind nicht oder unzureichend beschrieben die auswahl der gespeicherten sender ist umständlich - zappen unmöglich - nach dreimal kurzfristigem umschalten mit undok-app stürzt gerät und app ständig ab. nun muss die stromzufuhr (hauptschalter) unterbrochen werden und das gerät neu gestartet. am besten bleibt man vor dem gerät mit der fernbedienung sitzen, denn steht man kann man das display nicht mehr lesen (zu klein und blickwinkel abhänig) und sitzt man, sieht man die tasten nicht mehr. manche tasten der fernbedienung sind weich und müssen mehrmals gedrückt werden um eine funktion zu erreichen. ein hinweis auf den antennenanschluß wäre auch von vorteil (bezeichnung des steckers) oder stecker beilegen und handschuhe weglassen ! naja....

доставка и опаковка добре за продукта: инструкциите за експлоатация са дефектни и непълни устройството се доставя на английски език - съветникът стартира, преди да стигнете до езиковата настройка какво търси еквалайзерът в мрежовата настройка? някои елементи от менюто не са или са описани недостатъчно, изборът на запаметените станции е тромав - прекъсването е невъзможно - след три краткотрайни превключвания с приложението undok, устройството и приложението продължават да се сриват. сега захранването (главният ключ) трябва да се прекъсне и устройството да се рестартира. Най-добре е да останете седнали пред устройството с дистанционното управление, защото не можете да четете дисплея, когато стоите (твърде малък и зависи от ъгъла на гледане) и не можете да видите бутоните, когато сте седнал. някои бутони на дистанционното управление са меки и трябва да се натиснат няколко пъти, за да се постигне функция. препратка към връзката на антената също би била предимство (обозначение на щепсела) или приложете щепсела и пропуснете ръкавиците! О добре....

A part la navigation dans le menu logiciel (pas très intuitif), ce lecteur CD MP3 RADIO et ampli remplit parfaitement ces fonctions. Utilisé avec des enceintes NUMAN 802 même au maximum du volume, pas de saturation. Bonne qualité du son (égaliseur inclus logiciel par télécommande avec réglages des basses et des aigus. 40w suffisent amplement pour profiter de la qualité du son (d'ailleurs mieux vaut l'utiliser avec un volume moyen).

Освен навигацията в софтуерното меню (не много интуитивно), този MP3 RADIO CD плейър и усилвател изпълнява тези функции перфектно. Използва се с високоговорители NUMAN 802 дори при максимална сила на звука, без насищане. Добро качество на звука (включен софтуер за еквалайзер чрез дистанционно управление с корекции на басите и високите честоти. 40w е повече от достатъчно, за да се насладите на качеството на звука (освен това е по-добре да го използвате със средна сила на звука).

Der einzige Grund, der mich davon abhält, das Gerät mit fünf Sternen zu bewerten, ist die etwas ärgerliche Sparsamkeit des Herstellers bezüglich des Einschaltknopfes am Gerät und die etwas 'schwache' Ausführung der Fernbedienung. Die Funktionalität ist absolut überzeugend und das Gerät erfüllt exakt das, was ich mir erwartet und erhofft hatte. Zunächst also zu dem, was ich - leider - etwas suboptimal finde: Der NUMAN Unison Retrospective fällt nämlich zunächst durch das in meinen Augen sehr gelungene Design auf und entspricht auch in der Realität dem, was man von den Abbildungen erwartet. Umso bedauerlicher ist es, das man von Seiten des Herstellers am Plastik-Einschaltknopf und an der etwas billig wirkenden Fernbedienung gespart hat, beide passen m.E. nicht zu dem ansonsten sehr gelungenen Produkt, daher also der leichte Abzug in der Bewertung. Bedauerlicherweise hat der Anschluss für die externe Antenne ein offenbar unübliches Format. Ich hätte das Gerät gerne mit einem normalen Coax-Kabel mit dem Kabelanschluss verbunden, was mir bislang aber noch nicht gelungen ist, da ein passender Adapter offenbar nicht so einfach zu finden ist. Warum dies aber tatsächlich 'halb so wild' ist, dazu gleich mehr. Denn volle fünf Sterne vergebe ich für die technische Nutzbarkeit des Geräts. So war ich zwar zunächst etwas enttäuscht, dass sich der All-in-one-Receiver nicht ohne Weiteres mit dem Kabelanschluss verbinden ließ, aber dies stellte sich auch bislang als unnötig heraus, da der DAB+ Empfang absolut überzeugt, auch das Internet-Radio funktioniert bestens, den Radio-Empfang über Kabel vermisse ich also bislang nicht im Geringsten! Der Hauptgrund, warum ich mich für den NUMAN Unison Retrospective entschieden hatte, war die Möglichkeit diesen mit den nach wie vor sehr guten Lautsprechern meiner Grundig-Stereoanlage aus den 80er Jahren verbinden zu können, denn durch die Umstellung des analogen Radiosignals (über Kabel) war der Radio-Receiver aus den 80er Jahren leider nicht mehr nutzbar, die Lautsprecher wollte ich aber nicht entsorgen. Die Equalizer-Einstellungen des NUMAN Unison Retrospective beschränken sich zwar auf Bässe und Höhen (und die üblichen Voreinstellungen wie "Jazz", "Rock" etc.), aber für meine Bedürfnisse reicht dies absolut aus, um ein gutes Klangbild erzeugen zu können. Neben dem sehr guten Radioempfang über DAB+ ließ sich das Gerät auch problemlos im WLAN anmelden, so dass die schier unbeschränkte Zahl von Internet-Radiosendern verfügbar ist. Die Kopplung des Smartphones über Bluetooth funktioniert ebenso problemlos wie die Steuerung (sämtliche Funktionen der Fernbedienung und der Plastikknöpfe am Gerät!) über die kostenfreie Android-App! Etwas gewöhnungsbedürftig ist in der Tat, dass CDs nur eingezogen und ausgeworfen werden, wenn man tatsächlich den CD-Player als Quelle ausgewählt hat (ich hatte zunächst befürchtet, der entsprechende Motor sei defekt), aber dann funktioniert der Player einwandfrei. Auch Audio-CDs mit MP3s können abgespielt werden (wobei es lediglich bei einer Harry-Potter-MP3-CD mit sehr vielen Titeln recht lange dauerte, bis diese eingelesen waren). Sehr gut sind auch die zusätzlichen Audio-Eingänge, so dass problemlos weitere externe Geräte über den Verstärker gekoppelt werden könnten, beispielsweise ein externer Plattenspieler. Abgesehen von den leider etwas billig wirkenden Plastikknöpfen am Gerät (und der nicht sonderlich hochwertigen Fernbedienung) bin ich aber von dem Gerät sowohl was das Design als auch die Funktionalität angeht sehr, sehr überzeugt. Gerade die Möglichkeit meine sehr alten Lautsprecherboxen mit diesem technisch auf dem neuesten Stand befindlichen Receiver verbinden zu können, finde ich großartig, eine dann doch recht nachhaltige Verbindung von Alt und Neu!

Единствената причина, която ме възпира да дам на устройството оценка от пет звезди, е донякъде досадната пестеливост на производителя по отношение на бутона за захранване на устройството и донякъде „слабия“ дизайн на дистанционното управление. Функционалността е абсолютно убедителна и устройството изпълнява точно това, което очаквах и на което се надявах. Първо, това, което - за съжаление - намирам за малко неоптимално: Ретроспективата на NUMAN Unison се откроява поради това, което според мен е много успешен дизайн и също така отговаря в действителност на това, което бихте очаквали от илюстрациите. Още по-жалко е, че производителят е спестил от пластмасовия бутон за включване и малко евтиното на вид дистанционно управление.Според мен и двете не вървят с иначе много успешния продукт, откъдето и лекото намаление в оценката. За съжаление връзката за външната антена има очевидно необичаен формат. Бих искал да свържа устройството към кабелната връзка с нормален коаксиален кабел, но не успях да го направя досега, тъй като очевидно не е толкова лесно да се намери подходящ адаптер. Но защо това всъщност „не е толкова диво“, повече за това след малко. Защото давам цели пет звезди за техническата използваемост на устройството. Така че първоначално бях малко разочарован, че приемникът „всичко в едно“ не може лесно да се свърже към кабелната връзка, но това досега се оказа ненужно, тъй като DAB+ приемането е абсолютно убедително и интернет радиото също работи супер, така че не съм пропуснал ни най-малко радиоприемането по кабел! Основната причина, поради която избрах NUMAN Unison Retrospective, беше възможността да мога да го свържа към все още много добрите високоговорители на моята стерео система Grundig от 80-те години, защото преобразуването на аналоговия радиосигнал (чрез кабел) беше За съжаление, радиоприемникът от 80-те вече не може да се използва, но не исках да изхвърлям високоговорителите. Настройките на еквалайзера на NUMAN Unison Retrospective са ограничени до бас и високи честоти (и обичайните предварителни настройки като "Jazz", "Rock" и т.н.), но за моите нужди това е абсолютно достатъчно, за да мога да произведа добро звуково изображение . В допълнение към много доброто радио приемане чрез DAB+, устройството може лесно да се регистрира в WLAN, така че да има почти неограничен брой интернет радиостанции. Свързването на смартфона чрез Bluetooth работи също толкова лесно, колкото управлението (всички функции на дистанционното и пластмасовите бутони на устройството!) чрез безплатното приложение за Android! Всъщност е необходимо известно време да свикнете с факта, че компактдискове се зареждат и изваждат само ако наистина сте избрали CD плейъра като източник (първоначално се притеснявах, че съответният мотор е дефектен), но след това плейърът работи перфектно. Могат да се възпроизвеждат и аудио компактдискове с MP3 (въпреки че отне доста време, за да бъде прочетен MP3 компактдиск на Хари Потър с голям брой заглавия). Допълнителните аудио входове също са много добри, така че допълнителни външни устройства лесно могат да бъдат свързани чрез усилвателя, например външен грамофон. Освен пластмасовите бутони на устройството, които за съжаление изглеждат малко евтини (и не особено качественото дистанционно управление), аз съм много, много убеден в устройството, както като дизайн, така и като функционалност. Смятам, че възможността да мога да свържа моите много стари кутии за високоговорители с този технически най-съвременен приемник е страхотна, наистина трайна комбинация от старо и ново!

Bin zufrieden mit Der Anlage, W-Lan klappt sehr gut, höre ausschließlich über das Internet Radio.

Доволен съм от системата, WiFi работи много добре, слушам само радио през интернет.

Das Radio macht bisher einen guten Eindruck, das Design hat schon etwas. Bislang konnte ich nur den Internettteil via WLAN nutzen. Tut, wenn auch mit gelegentlichen Aussetzern. FM und DAB+ konnte ich bisher nicht nutzen, da offensichtlich ein Empfang mit der Teleskopantenne aus Feldstärkegründen nicht funktioniert. Gern hätte ich eine Antenne mit Verstärker angeschlossen (Koax), aber ein Anschluß an die vorhandene Buchse scheitert an mechanischer Inkompatibilität. Eine Direktanfrage an NUMAN mit der Bitte um einen Hinweis zu entsprechenden Adaptern blieb unbeantwortet. Deshalb im Moment keine fünf Punkte.

Радиото засега прави добро впечатление, в дизайна има нещо. Досега можех да използвам интернет частта само през WLAN. Прави го, макар и със случайни проблеми. Досега не успях да използвам FM и DAB+, тъй като приемането с телескопичната антена очевидно не работи поради напрегнатост на полето. Бих искал да свържа антена с усилвател (коаксиален), но връзката към съществуващия контакт е неуспешна поради механична несъвместимост. Директно запитване до NUMAN за информация относно съответните адаптери остана без отговор. Така че няма пет точки в момента.

C'è tutto in un singolo apparecchio: radio fm/dab, cd player, internet radio, entrata phono, ecc...;il design è gradevole, è piccolo, le casse a parte. Non mi piace il tasto per l'accensione, và schiacciato con forza.

Има всичко в едно устройство: FM/DAB радио, CD плейър, интернет радио, фоно вход и т.н.; дизайнът е приятен, малък е, освен високоговорителите. Не ми харесва бутона за включване, трябва да се натисне силно.