[Използван] Harvard микро система

Das Radio ist so weit ganz gut. Es ist nur schade das es kein Kopfhörer-Anschluß hat, Leider. Der preis geht auch so. Auch der Klang ist gut. Leider Empfange Ich nicht so viel DAB Sender wie Ich es gewohnt war. Weis nicht wo rann das liegt? Sonst ist alles OK.

Засега радиото е доста добро. Жалко, че няма жак за слушалки, за съжаление. Цената също е същата. Звукът също е добър. За съжаление не приемам толкова много DAB станции, колкото бях свикнал. Не знаете къде е това? Иначе всичко е наред.

Super Gerät So wie erhoft ein Gerät wie gewünscht. Alles was man sich vorgestellt hat. Danke

Страхотно устройство Точно както се очакваше, устройство според желанията. Всичко, което сте си представяли. Благодаря

So wie erhoft ein Gerät wie gewünscht. Alles was man sich vorgestellt hat. Danke

Точно както се надявахме, устройство по желание. Всичко, което сте си представяли. Благодаря

Einfache Einstellung und super Klang.

Лесен за настройка и страхотен звук.

tut was es soll und der Sound ist auch sehr gut

прави това, което трябва и звукът също е много добър

Preis Leistung top FB Geber naja könnte etwas größer sein und übersichtlicher

Ценовата производителност на най-добрия FB енкодер може да бъде малко по-голяма и по-ясна

parfait assez petite tres pratique ne prends pas trop de place merci

перфектен доста малък много практичен не заема много място благодаря

parfait assez petite tres pratique ne prends pas trop de place merci

перфектен доста малък много практичен не заема много място благодаря

genau das Gerät was man braucht, ein einfaches bedienbar Gerät mit einem sehr guten Klang für seine Größe. Die Balance und Dynamic stimmen auch. Für das kleine Gerät würde man das überhaupt nicht zumuten. Die Bedienung ist selbsterklärend und das Gerät mit eingezogener Antenne sofort Betriebsbereit mit super Empfang, hier kann ich nur 5 Sterne vergeben, ein super Produkt !

точно устройството, от което се нуждаете, лесно за използване устройство с много добър звук за размера си. Балансът и динамиката също са правилни. Изобщо не бихте очаквали това за това малко устройство. Операцията се обяснява сама по себе си и устройството е веднага готово за употреба с прибрана антена и има страхотен прием. Мога да дам само 5 звезди, страхотен продукт!

toller klang

страхотен звук

cd radio toller klang

cd радио страхотен звук

+ Solides Gerät, + sehr stylish, + alle beworbenen Funktionen tun ihren Dienst Schwächen bei der Fernbedienung (zu klein; und warum hat ein silbernes Gerät eine schwarze Fernbedienung???)

+ Солидно устройство, + много стилно, + всички рекламирани функции си вършат работата Слабости в дистанционното управление (твърде малко; и защо сребристото устройство има черно дистанционно???)

DAB Empang sehr gut über die Stabantenne. Sond Sehr gut. Würde ich wieder kaufen.

DAB приемането е много добро чрез пръчковата антена. Звучи много добре. Бих купил отново.

gutes Gesamtpaket - bislang sehr zufrieden. Preis-Leistung passt absolut!

добър цялостен пакет - много доволен досега. Съотношението цена-качество е абсолютно правилно!

Funktioniert einwandfrei ,Klang sehr gut . Alles in Ordnung bei diesem Gerät .

Работи перфектно, звучи много добре. Всичко е наред с това устройство.

Ohne Beschädigung und funktioniert!

Без повреди и работи!

Fernbedienung sehr klein, ansonsten empfehlungswert . Sehr guter Klang

Дистанционното управление е много малко, иначе се препоръчва. Много добър звук

Küchenradio Fernbedienung sehr klein, ansonsten empfehlungswert . Sehr guter Klang

Много малко дистанционно за кухненско радио, иначе се препоръчва. Много добър звук

Küchenradio ,sieht super aus, macht was es soll gute Musik mit tollen Sound

Кухненско радио, изглежда страхотно, прави това, което трябва да прави, добра музика със страхотен звук

Wir sind bis jetzt sind wir sehr zufrieden . Der Gang ist sehr gut .

Засега сме много доволни. Походката е много добра.

Habe das Radio in meiner Küche stehen.Bin damit zufrieden.

Имам радиото в кухнята, доволен съм.

Der Klang ist gut, die Bedienung übersichtlich, es wird sich zeigen wie langlebig das sein wird. Erst mal genießen wir… Auf jeden Fall sehr empfehlenswert!

Звукът е добър, работата е ясна, остава да видим колко ще е издръжлив. Първо нека се насладим... Определено силно препоръчително!

Perfekt

перфектен

Der Artikel funktioniert wie beschrieben Dab Empfang ist bei uns manchmal nicht so gut aber liegt ja nicht am Produkt.

Артикулът работи, както е описано Приемането на Dab понякога не е толкова добро за нас, но това не е по вина на продукта.

Schnelle Lieferung

Бърза доставка

Preis/Leistung sehr gut. Schnelle Lieferung. Die Programmierung von den Stationen kompliziert und schlecht beschrieben. Junger haben eventuell wenige Schwierigkeiten, ich habe es bis heute leider nicht kapiert. Ansonsten alles sehr gut, besonders der Ton ist super.

Цена / оферта: Много добра. Бърза доставка. Програмирането на станциите е сложно и слабо описано. Младите хора може да имат малко трудности, но за съжаление и до днес не съм го разбрал. Иначе всичко е много добро, особено звука е страхотен.

Das Gerät ist super Preisleistung ist OK bin zufrieden

Устройството е страхотно, ценово представяне е ОК, доволен съм

Gute Verarbeitung, ansprechendes Äußeres, guter Klang

Добра изработка, атрактивен външен вид, добър звук

Wegen der eher flauen Tonqualität nur 4 Sterne

Само 4 звезди заради доста лошото качество на звука

Nach dem unser altes Radio nach 20 Jahren seinen Geist aufgegeben hatte, musste ein neues her. Nach einigen suchen viel die Wahl auf dieses Radio. Das Radion hat einen sehr schönen Klang und ist sehr einfach zu bedienen. Die Lieferung erfolgte super schnell wofür ich mich recht herzlich bedanke. Einziger Kritikpunkt, die Fernbedienung ist recht klein und bei großen Fingern kann es da auch mal Probleme geben. Eventuell sollte man sie doch etwas größer produzieren. Ich kann dieses Radio aber trotz allem weiter empfehlen und würde es auch wieder kaufen. Viele Grüße aus dem Osterzgebirge

След като старото ни радио отказа след 20 години, беше необходимо ново. За някои хора, които търсят много, изберете това радио. Радиото има много хубав звук и е много лесно за използване. Доставката беше супер бърза, за което искам да ви благодаря. Единствената критика е, че дистанционното управление е доста малко и понякога може да създаде проблеми с големи пръсти. Може би трябва да се направят малко по-големи. Въпреки всичко, все още мога да препоръчам това радио и бих го купил отново. Много поздрави от Източните рудни планини

das die Bestellungen pünktlich und unbeschadet ankommen

че поръчките пристигат навреме и невредими

Le produit est correct voire très bon et conforme à la description. Le vendeur est très commercial et suite à une problématique de livraison à effectué un geste commercial. Je recommande ce vendeur et je n'hésiterai pas à passer commande de nouveau

Продуктът е точен или дори много добър и отговаря на описанието. Продавачът е много комерсиален и след проблем с доставката направи търговски жест. Препоръчвам този продавач и няма да се поколебая да поръчам отново

Le produit est correct voire très bon et conforme à la description. Le vendeur est très commercial et suite à une problématique de livraison à effectué un geste commercial. Je recommande ce vendeur et je n'hésiterai pas à passer commande de nouveau

Продуктът е точен или дори много добър и отговаря на описанието. Продавачът е много комерсиален и след проблем с доставката направи търговски жест. Препоръчвам този продавач и няма да се поколебая да поръчам отново

Der Equalizer berücksichtigt hauptsächlich niedrige Frequenzen und ist deshalb nur bedingt geeignet!

Еквалайзерът отчита основно ниските честоти и следователно е подходящ само в ограничена степен!

la réception DAB ne fonctionne pas. De plus la fixation de l'antenne était cassée . Pour couronner l'achat, je dois payer par mes propres moyens le retour pour un appareil qui ne fonctionne pas.

DAB приемането не работи. Освен това е счупен монтажът на антената. В допълнение към покупката трябва да платя от собствения си джоб връщането на устройство, което не работи.

la réception DAB ne fonctionne pas. De plus la fixation de l'antenne était cassée . Pour couronner l'achat, je dois payer par mes propres moyens le retour pour un appareil qui ne fonctionne pas.

DAB приемането не работи. Освен това е счупен монтажът на антената. В допълнение към покупката трябва да платя от собствения си джоб връщането на устройство, което не работи.

Ich bin zufrtieden.

аз съм доволен.

einen Stern abzug.Bei USB keine Titel/song Informationen, Was für mich eigendlich wichtig ist.

Приспадната е една звезда. С USB няма информация за заглавие/песен, което всъщност е важно за мен.

Look super, qualité du son très bien mis à part dans les petits volumes où l’on entend le disque tourner et le mécanisme pas très agréable. La chaîne refuse de me lire aussi certains CD anciens et pas d’autres je ne sais pas pourquoi. Et pas de bol parfois le CD saute même si neuf bon je me dis que c’est le CD... Elle fait bien son taf et surtout elle a un petit look discret et actuel.

Страхотен външен вид, много добро качество на звука, с изключение на малките обеми, където се чува въртенето на диска и механизмът не е много приятен. Каналът също така ми отказва да пуска едни стари дискове, а други не, не знам защо. И няма късмет, понякога CD-то прескача, дори и да е ново, казвам си, че това е CD-то... Върши добре работата си и преди всичко има дискретен и модерен външен вид.

Ras

Ras

Look super, qualité du son très bien mis à part dans les petits volumes où l’on entend le disque tourner et le mécanisme pas très agréable. La chaîne refuse de me lire aussi certains CD anciens et pas d’autres je ne sais pas pourquoi. Et pas de bol parfois le CD saute même si neuf bon je me dis que c’est le CD... Elle fait bien son taf et surtout elle a un petit look discret et actuel.

Страхотен външен вид, много добро качество на звука, с изключение на малките обеми, където се чува въртенето на диска и механизмът не е много приятен. Каналът също така ми отказва да ми пуска някои стари дискове, а други не, не знам защо. И няма късмет, понякога CD-то прескача, дори и да е ново, казвам си, че това е CD-то... Върши добре работата си и преди всичко има дискретна и модерна визия.

Look super, qualité du son très bien mis à part dans les petits volumes où l’on entend le disque tourner et le mécanisme pas très agréable. La chaîne refuse de me lire aussi certains CD anciens et pas d’autres je ne sais pas pourquoi. Et pas de bol parfois le CD saute même si neuf bon je me dis que c’est le CD... Elle fait bien son taf et surtout elle a un petit look discret et actuel.

Страхотен външен вид, много добро качество на звука, с изключение на малките обеми, където се чува въртенето на диска и механизмът не е много приятен. Каналът също така ми отказва да пуска едни стари дискове, а други не, не знам защо. И няма късмет, понякога CD-то прескача, дори и да е ново, казвам си, че това е CD-то... Върши добре работата си и преди всичко има дискретна и модерна визия.

Keine mitteilung

няма съобщение

Ein gutes Radio, mit einer kleinen Macke. Wenn das CD Fach geöffnet wird , hört es sich an , als würde dieses rausbrechen. Ansonsten bin ich mit dem Klang und aussehen sehr zufrieden.

Добро радио, с малка странност. Когато отделението за CD се отвори, звучи така, сякаш ще избухне. Иначе съм много доволен от звука и външния вид.

alles bestens

всичко най-хубаво

Das speichern ist etwas kompliziert. Lässt sich aber auch von meiner 88-jährigen Mutter gut bedienen.

Запазването е малко сложно. Но моята 88-годишна майка също може да го използва добре.

Als Küchenradio perfekt

Перфектен като кухненско радио

A recommander

Да препоръча

Alles gut

Всичко е наред

Die Fernbedienung ist kaum zu benutzen, man muss sich fast direkt vor das Gerät stellen, damit etwas passiert und lange drücken. Das Batteriefach lässt sich nur sehr schwer öffnen.

Дистанционното е почти невъзможно за използване, трябва да стоиш почти точно пред устройството, за да се случи нещо и да го натискаш дълго време. Отделението за батерията се отваря много трудно.

Für Schlafzimmer

За спалня

Sieht gut aus und die Qualität ist für dem Preis top

Изглежда добре и качеството е страхотно за цената

Aussehen: Klasse; Bedienung: Klasse; Funktionen: Klasse; ich würde es sofort wieder kaufen

Външен вид: класа; Обслужване: класа; функции: клас; Бих го купил отново на мига

Der Artikel wurde umgehend geliefert, früher als angegeben. Preis Leistung OK

Артикулът беше доставен навреме, по-рано от заявеното. Ценова производителност ОК

+ Schönes Design im Retrolook + Einfach zu bedienen + Automatisches Einstellen der Sender, Datum, Uhrzeit funktioniert recht zügig nach erstmaligem einschalten - Weckfunktion etwas umständlich beschrieben

+ Красив дизайн с ретро вид + Лесен за използване + Автоматичната настройка на станцията, дата, час работи доста бързо след включване за първи път - функцията на алармата е описана малко неудобно

Schwierige Bedienung

Трудна операция

Ein sehr schönes DAB Radio, hat meinen Erwartungen entsprochen! Lieferung einfach Super.

Много хубаво DAB радио, оправда очакванията ми! Доставката е страхотна.

Très bon produit, facile d’installation. Mise en marche intuitive. FM, USB, prise Aux, Bluetooth, lecteur CD. Son de qualité, beau design.

Много добър продукт, лесен за инсталиране. Интуитивно стартиране. FM, USB, Aux жак, Bluetooth, CD плейър. Качествен звук, красив дизайн.

Zum CD abspielen

За възпроизвеждане на CD

Très bon produit, facile d’installation. Mise en marche intuitive. FM, USB, prise Aux, Bluetooth, lecteur CD. Son de qualité, beau design.

Много добър продукт, лесен за инсталиране. Интуитивно стартиране. FM, USB, Aux жак, Bluetooth, CD плейър. Качествен звук, красив дизайн.

Eine schön designte kompakte Anlage mit gutem Klang

Красиво проектирана компактна система с добър звук

Ich bezahle Harvard stereo Anlage und es wir überweisen und tut mir leid wegen dem Stress

Ще платя за Харвард стерео и ще го окабелим и съжалявам за стреса

Mir gefällt das Design, es ist für ein Küchenradion o.k. Die Einrichtung der Senderspeicher ist intuitiv ausgelegt. Die Bedienungsanleitung wird noch lange ein Begleiter sein. Der Rechner im Gerät scheint nicht der Schnellste zu sein. Das Umschalten in einen anderen Modus dauert recht lange. Ton und Lautstärke sind passabel, zusammen mit dem Holzgehäuse ergibt sich ein gutes Klangergebnis. Allerdings sind die Möglichkeiten des Equilizers begrenzt. Die Verarbeitung der Dekorfolie am hinteren Gehäuseabschluss läßt zu wünschen übrig. Sie hat sich bei der Montage aufgeschoben und hat Blasen gebildet. Die Zukunft wird zeigen, ob es ein Dauerbrenner ist. Sie zeigt, dass es nicht so ist. Es lassen sich keine Sender im DAB speicher, die Reaktionen auf die Fernbedienung sind nicht durchschaubar. Der Hersteller hätte liber einen Knopf mehr installieren sollen, anstatt sich in der Mehrfachbelegung der Bedienknöpfe zu verlieren.

Харесва ми дизайна, ок е за кухненско радио.Настройването на паметта на станцията е интуитивно. Инструкциите за експлоатация ще бъдат спътник за дълго време. Компютърът в устройството не изглежда най-бързият. Преминаването към друг режим отнема доста време. Звукът и силата на звука са приемливи, заедно с дървената кутия резултатът е добър звук. Възможностите на еквалайзера обаче са ограничени. Обработката на декоративното фолио на задния корпус оставя много да се желае. Отвори се по време на сглобяването и се образува мехур. Бъдещето ще покаже дали е дългогодишен фаворит. Тя показва, че не е така. В DAB паметта не могат да се съхраняват станции, реакциите към дистанционното управление не са прозрачни. Производителят трябваше да инсталира още един бутон, вместо да се губи в множеството назначения на контролните бутони.

J'ai offert cette micro chaîne à mon fils qui en est satisfait. C'est un bon produit. Bonne sonorité, utilisation facile.

Подарих тази микро верига на сина ми, който е доволен от нея. Това е добър продукт. Добър звук, лесен за използване.

J'ai offert cette micro chaîne à mon fils qui en est satisfait. C'est un bon produit. Bonne sonorité, utilisation facile.

Подарих тази микро верига на сина ми, който е доволен от нея. Това е добър продукт. Добър звук, лесен за използване.

Schlichtes Design und gute Bedienung. Leider fehlte die Batterie für die Fernbedienung.

Опростен дизайн и добра работа. За съжаление батерията на дистанционното липсваше.

J'avais déjà un radio-réveil de la marque. Ce DAB CD ne m'a pas déçu. Dans la catégorie mini-chaîne, la qualité musicale de l'AUNA est réellement excellente, à condition de ne pas forcer sur le volume afin d'éviter toute distorsion. Léger manque dans le grave mais ça s'arrangera avec le rodage et on peut compenser avec l'égaliseur 5 styles. Toutes les fonctions avancées sont là. En quelques secondes, le scan DAB+ a enregistré plus de 40 stations. Mémoriser ou rappeler les stations favorites en DAB ou FM demande un peu de pratique. La notice en français est claire et complète. (Les modes d'affichage FM ou DAB qu'elle attribue à la touche DISPLAY, sont du ressort de la touche INFO.) Cette notice mentionne aussi une pile télécommande fournie, elle n'y était pas. Mais ce qui compte, ce sont les prestations bluffantes de cette mini.

Вече имах радио часовник от марката. Този DAB CD не ме разочарова. В категорията на минисистемите музикалното качество на AUNA е наистина отлично, при условие че не насилвате силата на звука, за да избегнете изкривяване. Лека липса на бас, но ще стане по-добре с включване и можем да компенсираме с еквалайзера в 5 стила. Всички разширени функции са налице. Само за няколко секунди DAB+ сканирането записа над 40 станции. Запаметяването или извикването на любими DAB или FM станции изисква известна практика. Инструкциите на френски са ясни и пълни. (Режимите на показване на FM или DAB, които присвоява на бутона DISPLAY, са отговорност на бутона INFO.) Това ръководство също споменава доставена батерия за дистанционно управление, която не беше там. Но това, което има значение, е зашеметяващото представяне на това мини.

J'avais déjà un radio-réveil de la marque. Ce DAB CD ne m'a pas déçu. Dans la catégorie mini-chaîne, la qualité musicale de l'AUNA est réellement excellente, à condition de ne pas forcer sur le volume afin d'éviter toute distorsion. Léger manque dans le grave mais ça s'arrangera avec le rodage et on peut compenser avec l'égaliseur 5 styles. Toutes les fonctions avancées sont là. En quelques secondes, le scan DAB+ a enregistré plus de 40 stations. Mémoriser ou rappeler les stations favorites en DAB ou FM demande un peu de pratique. La notice en français est claire et complète. (Les modes d'affichage FM ou DAB qu'elle attribue à la touche DISPLAY, sont du ressort de la touche INFO.) Cette notice mentionne aussi une pile télécommande fournie, elle n'y était pas. Mais ce qui compte, ce sont les prestations bluffantes de cette mini.

Вече имах радио часовник от марката. Този DAB CD не ме разочарова. В категорията на минисистемите музикалното качество на AUNA е наистина отлично, при условие че не насилвате силата на звука, за да избегнете изкривяване. Лека липса на бас, но ще стане по-добре с включване и можем да компенсираме с еквалайзера в 5 стила. Всички разширени функции са налице. Само за няколко секунди DAB+ сканирането записа над 40 станции. Запаметяването или извикването на любими DAB или FM станции изисква известна практика. Инструкциите на френски са ясни и пълни. (Режимите на показване на FM или DAB, които присвоява на бутона DISPLAY, са отговорност на бутона INFO.) В това ръководство се споменава и доставена батерия за дистанционно управление, която не беше там. Но това, което има значение, е зашеметяващото представяне на това мини.

J'avais déjà un radio-réveil de la marque. Ce DAB CD ne m'a pas déçu. Dans la catégorie mini-chaîne, la qualité musicale de l'AUNA est réellement excellente, à condition de ne pas forcer sur le volume afin d'éviter toute distorsion. Léger manque dans le grave mais ça s'arrangera avec le rodage et on peut compenser avec l'égaliseur 5 styles. Toutes les fonctions avancées sont là. En quelques secondes, le scan DAB+ a enregistré plus de 40 stations. Mémoriser ou rappeler les stations favorites en DAB ou FM demande un peu de pratique. La notice en français est claire et complète. (Les modes d'affichage FM ou DAB qu'elle attribue à la touche DISPLAY, sont du ressort de la touche INFO.) Cette notice mentionne aussi une pile télécommande fournie, elle n'y était pas. Mais ce qui compte, ce sont les prestations bluffantes de cette mini.

Вече имах радио часовник от марката. Този DAB CD не ме разочарова. В категорията на минисистемите музикалното качество на AUNA е наистина отлично, при условие че не насилвате силата на звука, за да избегнете изкривяване. Лека липса на бас, но ще се подобри с навлизането и можем да компенсираме с еквалайзера в 5 стила. Всички разширени функции са налице. Само за няколко секунди DAB+ сканирането записа над 40 станции. Запаметяването или извикването на любими DAB или FM станции изисква известна практика. Инструкциите на френски са ясни и пълни. (Режимите на показване на FM или DAB, които присвоява на бутона DISPLAY, са отговорност на бутона INFO.) В това ръководство се споменава и доставена батерия за дистанционно управление, която не беше там. Но това, което има значение, е зашеметяващото представяне на това мини.

Très bonne chaîne. Le son est puissant, toutes fonctionnalités. La télécommande est un réel avantage. Très belle finition.

Много добър канал. Звукът е мощен, пълна функционалност. Дистанционното управление е истинско предимство. Много хубав завършек.

Très bonne chaîne. Le son est puissant, toutes fonctionnalités. La télécommande est un réel avantage. Très belle finition.

Много добър канал. Звукът е мощен, пълна функционалност. Дистанционното управление е истинско предимство. Много хубав завършек.

Très bonne chaîne. Le son est puissant, toutes fonctionnalités. La télécommande est un réel avantage. Très belle finition.

Много добър канал. Звукът е мощен, пълна функционалност. Дистанционното управление е истинско предимство. Много хубав завършек.

Der Sound ist gut für eine Anlage in dieser Preisklasse. Die Optik gefällt. Punktabzug gibt es aber auch: Die meisten Funktionen kann man nur mit der Fernbedienung einstellen. Um die Fernbedienung zu aktivieren, muss lt. Betriebsanleitung irgendein Schutzstreifen von der Batterie (lt. Anleitung im Lieferumfang enthalten) entfernt werden. Nach einer halben Stunde Fummelei am Batteriefach (starke Fingernägel erforderlich!) stellte sich dann heraus: Es war gar keine Batterie drin! Also erstmal Batterie besorgen und dann weiter mit der Bedienungsanleitung. Einfach ist das nicht, weil die Beschreibung nicht sehr klar ist. Um alles wie gewünscht einzustellen habe ich 2 Tage gebraucht. Besondere Freude machte dabei die Einstellung der Weckfunktion. Einstellen muss man den Wecker nämlich bei "Stand-by" - aber "aktivieren" muss man die Funktion wenn das Gerät EINGESCHALTET ist. Da muss man erstmal drauf kommen. Vielleicht käme man schneller darauf, wenn das in der Betriebsanleitung erwähnt würde... Also eine gewisse Experimentierfreude muss schon vorhanden sein.

Звукът е добър за система в този ценови диапазон. Оптиката ми харесва. Но има и намаления на точки: повечето от функциите могат да се настройват само с дистанционното управление. За да активирате дистанционното управление, съгласно инструкциите за експлоатация, всяка защитна лента трябва да бъде отстранена от батерията (съгласно инструкциите, включени в обхвата на доставката). След половин час бъркане в отделението за батерията (необходими са здрави нокти!) се оказа: В него изобщо нямаше батерия! Затова първо вземете батерията и след това продължете с инструкциите за експлоатация. Не е лесно, защото описанието не е много ясно. Отне ми 2 дни да настроя всичко както исках. Особено удоволствие беше настройката на алармата. Трябва да настроите будилника на "готовност" - но трябва да "активирате" функцията, когато устройството е включено. Засега трябва да дойдеш. Може би щеше да е по-бързо, ако това беше споменато в инструкциите за експлоатация... Така че трябва да има известно желание за експериментиране.

Le son de l'appareil est vraiment excellent! Le lecteur CD est très bon, facile à utiliser. Le moins est la programmation des stations radio FM qui est chronophage et énervante car la méthode à employer ne correspond pas à ce qui est décrit dans la documentation.... J'ai découvert par hasard et avec de l'aide une méthode qui convenait et j'espère qu'il n'y aura pas à le refaire trop souvent. Ce point fait perdre une étoile voire 1,5 *. A voir à l'usage mais écouter du Vivaldi sur cet appareil, avec un bon CD est un régal, considérant la taille de l'engin

Звукът на устройството е наистина страхотен! CD плейърът е много добър, лесен за използване. Най-малкото е програмирането на FM радиостанции, което отнема време и е досадно, тъй като методът, който трябва да се използва, не отговаря на това, което е описано в документацията... Открих случайно и с помощта на метод, който беше подходящ и аз надявам се, че няма да се налага да го правим твърде често. Тази точка губи звезда или дори 1,5*. Да те видят в употреба, но слушането на Vivaldi на това устройство, с добър CD е удоволствие, като се има предвид размерът на машината

Le son de l'appareil est vraiment excellent! Le lecteur CD est très bon, facile à utiliser. Le moins est la programmation des stations radio FM qui est chronophage et énervante car la méthode à employer ne correspond pas à ce qui est décrit dans la documentation.... J'ai découvert par hasard et avec de l'aide une méthode qui convenait et j'espère qu'il n'y aura pas à le refaire trop souvent. Ce point fait perdre une étoile voire 1,5 *. A voir à l'usage mais écouter du Vivaldi sur cet appareil, avec un bon CD est un régal, considérant la taille de l'engin

Звукът на устройството е наистина страхотен! CD плейърът е много добър, лесен за използване. Най-малкото е програмирането на FM радиостанции, което отнема време и е досадно, тъй като методът, който трябва да се използва, не отговаря на това, което е описано в документацията... Открих случайно и с помощта на метод, който беше подходящ и аз надявам се, че няма да се налага да го правим твърде често. Тази точка губи една звезда или дори 1,5*. Да те видят в употреба, но слушането на Vivaldi на това устройство, с добър CD е удоволствие, като се има предвид размерът на машината

Le son de l'appareil est vraiment excellent! Le lecteur CD est très bon, facile à utiliser. Le moins est la programmation des stations radio FM qui est chronophage et énervante car la méthode à employer ne correspond pas à ce qui est décrit dans la documentation.... J'ai découvert par hasard et avec de l'aide une méthode qui convenait et j'espère qu'il n'y aura pas à le refaire trop souvent. Ce point fait perdre une étoile voire 1,5 *. A voir à l'usage mais écouter du Vivaldi sur cet appareil, avec un bon CD est un régal, considérant la taille de l'engin

Звукът на устройството е наистина страхотен! CD плейърът е много добър, лесен за използване. Най-малкото е програмирането на FM радиостанции, което отнема време и е досадно, тъй като методът, който ще се използва, не отговаря на това, което е описано в документацията.... Открих случайно и с помощта на метод, който беше подходящ и аз надявам се, че няма да се налага да го правим твърде често. Тази точка губи една звезда или дори 1,5*. Да те видят в употреба, но слушането на Vivaldi на това устройство, с добър CD е удоволствие, като се има предвид размерът на машината

D'abord pour écouter la FM avant d'avoir la Dab et aussi pour la possibilité d'utiliser le Bluetooth. Contrairement aux autres commentaires, la notice est très explicite et d'une grande aide . Pour la télécommande, la pile fournie ne l'était pas en réalité Ravie de mon achat que je recommande

Първо за слушане на FM, преди да има DAB, а също и за възможността за използване на Bluetooth. За разлика от другите коментари, инструкциите са много ясни и много полезни. За дистанционното управление доставената батерия в действителност не беше. Възхитен съм от моята покупка, която препоръчвам

En premier le menu n 'existe pas en francais. : soit anglais, soit allemand ! pas de pile l’livrée dans la télécommande contrairement à ce qui est indiqué dans la notice. sans la télécommande, certaines fonctions ne sont pas accessibles recherche de station : pas très efficace. Je ne retrouve pas certaines stations que je capte avec l'autoradio de la voiture. pas de possibilité d'ajouter une antenne. sinon le son est de bonne qualité pour une petite radio et le design est sympa. une liaison wi fi en plus serait appréciable

Първо, менюто не съществува на френски. : английски или немски! В дистанционното управление не е доставена батерия, което е посочено в инструкциите. без дистанционното управление някои функции не са достъпни търсене на станции: не е много ефективно. Не мога да намеря определени станции, които приемам с радиото на колата. няма възможност за добавяне на антена. иначе звукът е с добро качество за малко радио и дизайнът е хубав. допълнителна wi-fi връзка би била добра

Das Gerät steht bei mir im homeoffice für Hintergrundmusik und Nachrichten. Die Klangqualität reicht mir dafür, wobei sie besser ausgefallen ist als erwartet. Die Bedienung ist einfach und besonders gut gefällt mir persönlich, dass der USB-Zugang im Gegensatz zu vielen vergleichbaren Geräten, auf der Vorderseite angeordnet ist. Ich habe mich für die weiße Ausführung entschieden, da diese nicht so schnell aufheizt wenn das Gerät wie bei mir auf der Fensterbank und somit in der Sonne steht.

Устройството е в домашния ми офис за фонова музика и новини. Качеството на звука е достатъчно за мен, въпреки че се оказа по-добро от очакваното. Той е лесен за използване и аз лично особено харесвам факта, че USB портът е разположен отпред, за разлика от много сравними устройства. Избрах бялата версия, защото не загрява толкова бързо, когато устройството е на перваза на прозореца и съответно на слънце, както е при мен.

Das Gerät ist toll. Ziemlich Preiswert. Leicht zu bedienen. Kann alles wie beschrieben. Wichtig war mir der USB Anschluss an der Vorderseite. DAB Radio funktioniert sehr gut. Empfang top. Natürlich sollte man nicht den Klang einer 2000€ Anlage erwarten. Für das alltägliche Musik oder Hörbuch hören ist es top!

Устройството е страхотно. Доста добра стойност. Лесен за използване. Може всичко както е описано. USB портът отпред беше важен за мен. DAB радиото работи много добре. Рецепция страхотна. Разбира се, не трябва да очаквате звука на система от 2000 €. Страхотен е за ежедневно слушане на музика или аудио книги!

Bon rapport qualité prix. Le son est plutôt de qualité ( j’écoute aussi bien de l’opéra que du métal... une bonne surprise.). Le réglage de la mémorisation des fréquences radio par contre n’est pas évident... j’ai même lâché l’affaire tellement cela m’a énervée. ( oui, je sais suivre un mode d’emploi, je sais lire et j’ai plus de 2 de QI). Au final, je suis satisfaite de mon achat et je le trouve en plus très joli.

Добро съотношение цена/качество. Звукът е доста добър (слушам и опера, и метъл... приятна изненада.). Настройването на радиочестотното запаметяване от друга страна не е лесно... Даже се отказах от него, защото много ме дразнеше. (да, знам как да следвам инструкциите, знам как да чета и имам IQ над 2). В крайна сметка съм доволен от покупката си и го намирам за много красив.

Ich habe eine kleine Anlage für meine Küche gesucht und bin mehr als zufrieden! Die Anlage sieht klasse aus, DAB-Sendersuche waren in wenigen Minuten abgeschlossen und der Klang ist ebenfalls toll (wäre auch für größere Räume sicherlich gut) - DC abspielen und auch Musik vom USB Stick - alles läuft top!

Търсих малка система за моята кухня и съм повече от доволен! Системата изглежда страхотно, търсенето на DAB станция беше завършено за няколко минути и звукът също е страхотен (със сигурност би бил добър и за по-големи стаи) - възпроизвеждайте DC, а също и музика от USB паметта - всичко работи чудесно!

Kann ich nix zu sagen , war ein Weihnachtsgeschenk für meine Eltern ! Es spielt !

Не мога да кажа нищо, беше коледен подарък за родителите ми! Играе се!

radio cd fm - dab+ de trés bonne qualité,télécommande, alimentation secteur,son de trés bonne qualité.

радио cd fm - dab+ с много добро качество, дистанционно управление, мрежово захранване, звук с много добро качество.

Gerät ist besser als erwartet. DAB+ Sendersuchlauf, nicht mal 3 Minuten, alle Lieblingssender da. Super Klang der auch verändert werden kann (Equalizer), Bass zuschaltbar. CD Laufwerk "rattert" beim einlesen etwas ist dann aber ruhig. (Kenn ich aber auch von anderen, teueren Anlagen). Fernbedienung reagiert gut, für die Generation in meinem Alter ist Lesebrille allerdings empfehlenswert. Als bisher einziges Manko, empfinde ich, das der MP3 Player nach dem aus und wieder einschalten, immer wieder bei Titel 1 beginnt. Macht bei einem 10 Stunden Hörbuch auf USB Stick oder MP3 CD nicht wirklich Spass. Positiv das die Titel über die FB Zifferntaste angewählt werden können, auch Verzeichnisse angesprungen werden können. Alles in allen, für den Preis richtig gut

Устройството е по-добро от очакваното. Търсене на DAB+ станции, няма дори 3 минути, всички любими станции са там. Супер звук, който също може да се променя (еквалайзер), бас може да се включи. CD устройството "трака" при четене, но след това е тихо. (Но знам и за други скъпи системи). Дистанционното управление реагира добре, но очилата за четене са препоръчителни за поколението на моята възраст. Единственият недостатък, който открих досега, е, че MP3 плейърът винаги стартира отново от песен 1, след като го изключите и включите отново. Не е много забавно с 10-часова аудио книга на USB памет или MP3 CD. Положително е, че заглавието може да бъде избрано чрез цифровия бутон на FB, директориите също могат да бъдат прескачани. Като цяло, наистина добро за цената си

Ich habe das Gerät soeben ausgepackt und in Betrieb genommen. Es läuft tatsächlich alles. Bluetooth Verbindung war kein Problem und das Ding liest sogar gebrannte CDs. Auch originale CDs, die schon verkratzt sind und von meinem normalen Player nicht mehr gelesen werden, laufen problemlos. Radioempfang klappt auch. Natürlich kann man von den integrierten Boxen keine Höchstleistungen erwarten, aber das gute Stück ist auch nur fürs Büro gedacht. Für den Preis also absolut empfehlenswert.

Просто разопаковах устройството и го пуснах в експлоатация. Всъщност всичко работи. Bluetooth връзката не беше проблем и нещото дори чете записани компактдискове. Дори оригинални дискове, които вече са надраскани и вече не могат да се четат от нормалния ми плеър, вървят без проблеми. Радио приемането също работи. Разбира се, не можете да очаквате максимална производителност от вградените високоговорители, но добрата бройка е предназначена само за офиса. Така че, за цената, определено бих го препоръчал.

Für den Preis, bekommt man ein Gerät mit eingebauten Lautsprechern und mit USB Stick Abspiel Möglichkeit, DAB+ und CD Player

За цената получавате устройство с вградени високоговорители и възпроизвеждане от USB стик, DAB+ и CD плейър

die Anlage ist wirklich gut , auch der Klang ist ok. Ich finde nur die CD -Schublade nicht besonders stabil, besser vorsichtig sein beim einlegen und entnehmen. Die Anlage passt perfekt auf die Fensterbank.....

Системата е наистина добра и звукът е ок. Просто не намирам CD чекмеджето за особено стабилно, по-добре внимавайте, когато го поставяте и изваждате. Системата пасва идеално на перваза на прозореца.....

Das Gerät hat einen ordentlichen Klang. Die Ersteinrichtung dauert etwas ( Sender suchen und speichern). Leider ist die Fernbedienung Recht klein und hat dazu doppelt belegte Tasten. So sind einige Funktionen nicht direkt erreichbar. Aber das ist nur eine Kleinigkeit. Insgesamt bin ich zufrieden.

Устройството има приличен звук. Първоначалната настройка отнема известно време (търсене и запазване на станции). За съжаление дистанционното управление е доста малко и има двойни бутони. Някои функции не са директно достъпни. Но това е само дребно нещо. Като цяло съм доволен.

Ich wollte mir ein DAB Radio gönnen weil unser DDR R4200 den Geist aufgeben hat ,Ninja die Rezensionen waren durchaus positiv, aber im Nachhinein wären wir mit TechniSat besser bedient worden Pro preislich gut , Ausstattung Bluetooth, USB vorne und DAB waren wichtig genauso wie Stereo Contra. Die Fernbedienung ist ein schlechter Katastrophen Witz mit Knopfzelle, nur mit Brille zu ergründen, man muß diese direkt auf das Gerät richten um eine Funktion zu bekommen ,die Bedienung ist NICHT intuitiv auch nicht am Gerät, die Beschriftung an FB und Gerät sind exorbitant schlecht die Schrift klein und dunkel auf schwarzen Untergrund ,nur mit Brille , das Display ist zu klein ,Was mich erstmal nicht als störend empfunden wird,weil wir nur Klassik Radio hören als 1 Sender und Hörbuch über Bluetooth Opfer Mal eine Klassik CD Aus Sicht 50+ eine nur bedingte Kaufempfehlung,zumal der Klang einer optimalen Aufstellung zu gute kommt ,einfach hinstellen sollte man vermeiden

Исках да се поглезя с DAB радио, защото нашият DDR R4200 се отказа от призрака, Ninja, отзивите бяха доста положителни, но в ретроспекция щяхме да бъдем по-добре обслужени с TechniSat Pro, добра цена, Bluetooth, USB отпред и DAB оборудване бяха важно, както и стерео контра. Дистанционното управление е лоша шега за катастрофа с бутонна клетка, можете да го разберете само с очила, трябва да го насочите директно към устройството, за да получите функция, операцията НЕ е интуитивна и на устройството, етикетът на дистанционното управлението и устройството са изключително зле Дребно и тъмно надписване на черен фон, само с очила, дисплеят е твърде малък, което в началото не намирам за смущаващо, защото слушаме само класическо радио като 1 станция и аудио книга през Bluetooth Само условна препоръка за покупка, особено след като звукът е добър за оптимална настройка, трябва да избягвате просто да го оставяте

Ansich prima Gerät, das einzige Manko ist das zu helle Display selbst im sleep Modus! Deshalb im Schlafzimmer so nich nurzbar ohne den Netzstecker zu ziehen! Für 1.99 Display Abdunklunsfolie von Königshaus bestellt dann prima. Sollte sich Auna was überlegen. Klang mit Numan aus gleichem Haus nicht vergleichbar aber okay.

Само по себе си страхотно устройство, единственият недостатък е твърде яркият дисплей дори в режим на заспиване! Ето защо не можете просто да влезете в спалнята, без да дръпнете щепсела! За 1,99 филм за затъмняване на дисплея от Königshaus тогава поръча страхотно. Трябва ли Auna да помисли за нещо. Не звучеше сравнимо с Нуман от същата къща, но добре.

Das Design ist klar und schlicht im Retro Style kommt sehr gut. Der Sound und die Bedienung ist gut einziger Mangel die Fernbedienung, die Tasten wirken sehr schwammig und ungenau das ansteuern damit ist schwierig. Ansonsten muss ich sagen das, dass Preis Leistung Verhältnis sehr gut ist.

Дизайнът е ясен и семпъл в ретро стил е много добър. Звукът и работата са добри, единственият недостатък е дистанционното, бутоните са много гъбести и неточни, трудно се контролират. Иначе трябва да кажа, че съотношението цена-качество е много добро.

Nickel pour une musique d’ambiance..

Никел за ембиънт музика..

Nickel pour une musique d’ambiance..

Никел за ембиънт музика..

Sieht gut aus, Radio und DAB+ klingen sehr gut. Über Handy ist der Klang auch noch gut. Die Bass-extension ist leider nicht für jede Quelle zu gebrauchen, weil es das ganze Klangbild einfach nur dumpfer macht. Kritik gibt es auch an den unterschiedlichen Lautstärken der verschiedenen Quellen. Auch werden kein Tags über USB angezeigt. Wer nur Radio/DAB+ und Audiostreaming vom Handy verwendet, sollte aber eine gute und kompakte Anlage vorfinden.

Изглежда добре, радиото и DAB+ звучат много добре. Звукът е добър и на мобилен телефон. За съжаление разширението на баса не може да се използва за всеки източник, защото просто прави целия звуков модел по-тъп. Има и критики към различните обеми на различните източници. Също така не се показват етикети през USB. Ако използвате само радио/DAB+ и аудио стрийминг от мобилния си телефон, трябва да намерите добра и компактна система.

je reçois rien en Dab en région parisienne,sinon bon son mais lecteur cd bruyant meme en lecture on l'entend donc retour

Не получавам нищо в Dab в района на Париж, иначе добър звук, но шумен CD плейър, дори когато свирим, можем да го чуем

je reçois rien en Dab en région parisienne,sinon bon son mais lecteur cd bruyant meme en lecture on l'entend donc retour

Не получавам нищо в Dab в района на Париж, иначе добър звук, но шумен CD плейър, дори когато четем, можем да го чуем

je reçois rien en Dab en région parisienne,sinon bon son mais lecteur cd bruyant meme en lecture on l'entend donc retour

Не получавам нищо в Dab в района на Париж, иначе добър звук, но шумен CD плейър, дори когато четем, можем да го чуем

Simplement à dire elle les très belle comme micro chaîne elle la un son vraiment remarquable elle fait aussi réveil en plus rein à redire sur ça le soir elle éclaire mon salon et quand je mes une lumière tamisé sa devient une couleur bleu quand je la mes en réveil elle éclaire vraiment bien la pièce voilà se que j'avais à vous dire sur cette micro chaîne ;

Най-просто казано много е красив като микро верижка, има наистина забележителен звук, събужда и нещо повече, да кажа нещо за това вечер ми свети в хола и когато имам слаба светлина става син цвят, когато имам будилник, наистина осветява стаята, това трябваше да ви кажа за този микроканал;

Simplement à dire elle les très belle comme micro chaîne elle la un son vraiment remarquable elle fait aussi réveil en plus rein à redire sur ça le soir elle éclaire mon salon et quand je mes une lumière tamisé sa devient une couleur bleu quand je la mes en réveil elle éclaire vraiment bien la pièce voilà se que j'avais à vous dire sur cette micro chaîne ;

Най-просто казано много е красив като микро верижка, има наистина забележителен звук, събужда и нещо повече, да кажа нещо за това вечер ми свети в хола и когато имам слаба светлина става син цвят, когато имам будилник, той наистина осветява стаята, това е, което трябваше да ви кажа за този микро канал;

Simplement à dire elle les très belle comme micro chaîne elle la un son vraiment remarquable elle fait aussi réveil en plus rein à redire sur ça le soir elle éclaire mon salon et quand je mes une lumière tamisé sa devient une couleur bleu quand je la mes en réveil elle éclaire vraiment bien la pièce voilà se que j'avais à vous dire sur cette micro chaîne ;

Просто казано много е красива като микроверижка, има наистина забележителен звук, събужда и още, да кажа нещо за това вечер ми свети в хола и когато имам слаба светлина става син цвят, когато имам будилник, той наистина осветява стаята, това е, което трябваше да ви кажа за този микро канал;

Très bon article. La chaîne offre un son de qualité pour un prix raisonnable, elle a un design rustique mais qui offre un effet moderne ! Je recommande à 100% !

Много добра статия. Системата предлага качествен звук на разумна цена, има рустикален дизайн, но предлага модерен ефект! Препоръчвам на 100%!

Ecouter les nouvelles et la musique.

Слушайте новини и музика.

J'ai été très surpris + avec d'autres possibilités d'accessoires.De bon gout/agréable a regarder.J'aurai voulu q.q.part :un lecteur de K7!...mai pas grave j'ai pu y brancher mon vieux"Tandberg TCD310!...ils y font un excelent couple ! BRAVO .

Бях много изненадан с други възможности за аксесоари. Добър вкус/приятен за гледане Бих искал нещо: четец K7!... но няма значение, че успях да свържа стария си с него" Tandberg. TCD310!...те са отлична двойка!

J'ai été très surpris + avec d'autres possibilités d'accessoires.De bon gout/agréable a regarder.J'aurai voulu q.q.part :un lecteur de K7!...mai pas grave j'ai pu y brancher mon vieux"Tandberg TCD310!...ils y font un excelent couple ! BRAVO .

Бях много изненадан с други възможности за аксесоари. Добър вкус/приятен за гледане Бих искал нещо: четец K7!... но няма значение, че успях да свържа стария си с него." Tandberg. TCD310!...те са отлична двойка!

Très bonne micro chaîne. Parfait pour utilisation quotidienne

Много добра микро верига. Перфектен за ежедневна употреба

très ravi de cet achat. La chaîne n'est pas imposante et pourtant, le son est excellent avec possibilité de choix entre plusieurs modalité: classique, rock, pop etc. Télécommande, mémoires des canaux pratique. Sommes au fin fond de la campagne et la réception FM et DAB+ et bonne.

много доволен от тази покупка. Веригата не е внушителна, но въпреки това звукът е отличен с възможност за избор между няколко режима: класика, рок, поп и др. Дистанционно управление, практична памет за канали. Ние сме дълбоко в провинцията и приемането на FM и DAB+ е добро.

tres bo n produit chiffres de l heure trop petits dommage

много добър продукт, часовете са твърде малки, твърде лошо

très ravi de cet achat. La chaîne n'est pas imposante et pourtant, le son est excellent avec possibilité de choix entre plusieurs modalité: classique, rock, pop etc. Télécommande, mémoires des canaux pratique. Sommes au fin fond de la campagne et la réception FM et DAB+ et bonne.

много доволен от тази покупка. Веригата не е внушителна, но въпреки това звукът е отличен с възможност за избор между няколко режима: класика, рок, поп и др. Дистанционно управление, практични спомени за канали. Ние сме дълбоко в провинцията и приемането на FM и DAB+ е добро.

très ravi de cet achat. La chaîne n'est pas imposante et pourtant, le son est excellent avec possibilité de choix entre plusieurs modalité: classique, rock, pop etc. Télécommande, mémoires des canaux pratique. Sommes au fin fond de la campagne et la réception FM et DAB+ et bonne.

много доволен от тази покупка. Веригата не е внушителна, но въпреки това звукът е отличен с възможност за избор между няколко режима: класика, рок, поп и др. Дистанционно управление, практична памет за канали. Ние сме дълбоко в провинцията и приемането на FM и DAB+ е добро.

Utilisation privée, j adore le design

За лична употреба, харесвам дизайна

Ansehnliches Gerät Ich bin mit dem Gerät sehr zufrieden, die Optik passt, die ersten Schritte gehen fast intuitiv und der Klang ist für den Preis auch ok - ich höre allerdings fast ausschließlich Radio und Hörbücher. Drei Punkte gefallen mir nicht: - das Display lässt sich von der Helligkeit nicht einstellen und ist damit fürs Schlafzimmer eher hell. Zumindest solange das Gerät im Betrieb ist. Wenn die Sleep-Funktion das Gerät abschaltet, geht auch die Helligkeit zurück. Ich fände es gut, wenn ich die Helligkeit ganz wegnehmen könnte. - die Fernbedienung ist zwar handlich klein, aber ziemlich unübersichtlich und es fehlt an einer sinnvollen Anordnung der Tasten. Beispiel: Die Bedien-Tasten für den CD-Player "Stop", "Play", "lauter", "leiser" und "stumm" sind ganz unten. Die beiden Tasten für "nächster Track" bzw. "letzter Track" befinden sich in der oberen Hälfte der Fernbedienung. Die Taste zum Öffnen des CD-Fachs ist ganz oben. Vielleicht gewöhnt man sich daran, aktuell bin ich immer noch am Suchen, wo welche Taste ist. - Die Schublade für die CD hat kaum Tiefe, bzw. gerade so viel, dass die CD reinpasst. Hier besteht die Gefahr, dass die CD nicht sauber eingelegt wird und sich dann beim Schließen der Lade verkantet. Die Lade von meinem Denon ist zwei bis dreimal so tief, das Gerät aber auch um soviel teurer....

Атрактивно устройство. Много съм доволен от устройството, външният вид пасва, първите стъпки са почти интуитивни и звукът е добър за цената - но слушам почти само радио и аудио книги. Има три момента, които не ми харесват: - яркостта на дисплея не може да се регулира и затова е доста ярък за спалнята, поне докато устройството се използва. Когато функцията за заспиване изключи устройството, яркостта също намалява. Мисля, че би било добре, ако мога да изключа яркостта напълно. - Дистанционното е малко, но доста объркващо и няма разумно разположение на бутоните. Пример: Бутоните за управление на CD плейъра „Стоп“, „Пусни“, „по-силно“, „по-тихо“ и „без звук“ са в долната част. Двата бутона за "следваща песен" и "последна песен" се намират в горната половина на дистанционното управление. Бутонът за отваряне на CD отделението е в горната част. Може би ще свикнеш, в момента все още се опитвам да разбера кой бутон е. - Чекмеджето за CD-то почти няма дълбочина или достатъчно, за да се побере CD-то. Съществува риск компактдискът да не бъде поставен чисто и след това да задръсти, когато тавата се затвори. Чекмеджето на моя Denon е два-три пъти по-дълбоко, но и устройството е толкова по-скъпо...

Ich bin mit dem Gerät sehr zufrieden, die Optik passt, die ersten Schritte gehen fast intuitiv und der Klang ist für den Preis auch ok - ich höre allerdings fast ausschließlich Radio und Hörbücher. Drei Punkte gefallen mir nicht: - das Display lässt sich von der Helligkeit nicht einstellen und ist damit fürs Schlafzimmer eher hell. Zumindest solange das Gerät im Betrieb ist. Wenn die Sleep-Funktion das Gerät abschaltet, geht auch die Helligkeit zurück. Ich fände es gut, wenn ich die Helligkeit ganz wegnehmen könnte. - die Fernbedienung ist zwar handlich klein, aber ziemlich unübersichtlich und es fehlt an einer sinnvollen Anordnung der Tasten. Beispiel: Die Bedien-Tasten für den CD-Player "Stop", "Play", "lauter", "leiser" und "stumm" sind ganz unten. Die beiden Tasten für "nächster Track" bzw. "letzter Track" befinden sich in der oberen Hälfte der Fernbedienung. Die Taste zum Öffnen des CD-Fachs ist ganz oben. Vielleicht gewöhnt man sich daran, aktuell bin ich immer noch am Suchen, wo welche Taste ist. - Die Schublade für die CD hat kaum Tiefe, bzw. gerade so viel, dass die CD reinpasst. Hier besteht die Gefahr, dass die CD nicht sauber eingelegt wird und sich dann beim Schließen der Lade verkantet. Die Lade von meinem Denon ist zwei bis dreimal so tief, das Gerät aber auch um soviel teurer....

Много съм доволен от устройството, оптиката пасва, първите стъпки са почти интуитивни и звукът също е ок за цената - но слушам почти само радио и аудио книги. Има три неща, които не ми харесват: - Яркостта на дисплея не може да се регулира и затова е по-скоро светъл за спалня.Поне докато устройството работи. Когато функцията за заспиване изключи устройството, яркостта също намалява. Бих искал да премахна напълно яркостта. - дистанционното е малко и удобно, но доста объркващо и бутоните не са подредени смислено. Пример: Бутоните за управление на CD плейъра "Stop", "Play", "Volume Up", "Volume Down" и "Bute" са в долната част. Двата бутона за "следваща песен" и "последна песен" се намират в горната половина на дистанционното управление. Бутонът за отваряне на тавата за CD е в горната част. Може би ще свикнеш, в момента все още търся кой ключ къде е. - Чекмеджето за CD-то почти няма дълбочина или достатъчно, за да се побере CD-то. Тук съществува риск компактдискът да не е поставен правилно и след това да задръсти, когато чекмеджето е затворено. Чекмеджето на моя Denon е два-три пъти по-дълбоко, но и устройството е много по-скъпо....

pour ecouter de la musique

слушам музика

pour ecouter de la musique

слушам музика

Wir haben seit geraumer Zeit alle UKW Empfänger im Bad, in der Küche und jetzt im Wohnzimmer gegen DAB Radios ausgetauscht. Das auna Havard hat uns im Design schon auf der Webseite begeistert. Bei voll ausgefahrener Antenne war das DAB Radio schon nach zwei Minuten scannen einsatzbereit. Alle uns bekannten DAB Sender waren vorhanden. UKW haben wir nicht ausprobiert, dass wollten wir ja nicht mehr. Entscheidend für den Kauf war auch die gute alte CD-Lade. Andere Radios besitzen einen Einschubschlitz. CD und USB Player funktionieren einwandfrei. Der Klang in einer normalen Lautstärke ist gut. Wir werden nach und nach alle Funktionen des Radios ausprobieren obwohl wir nicht alles nutzen werden. Die Anzeige im Display ist für diese Preisklasse zufriedenstellend. Zusammenfassend kann gesagt werden: Preis -Leistungs-Verhältnis stimmt. Wir geben gern eine Kaufempfehlung.

От известно време заменихме всички FM приемници в банята, в кухнята и сега в хола с DAB радиостанции. Дизайнът на auna Havard вече ни впечатли на уебсайта. С напълно изпъната антена DAB радиото беше готово за използване след само две минути сканиране. Всички познати ни DAB станции бяха налични. Не пробвахме с VHF, не искахме да го правим повече. Доброто старо CD чекмедже също беше решаващо за покупката. Други радиостанции имат плъзгащ се слот. CD и USB плейъри работят перфектно. Звукът при нормална сила на звука е добър. Постепенно ще изпробваме всички функции на радиото, но няма да използваме всичко. Дисплеят е задоволителен за този ценови диапазон. В обобщение може да се каже: съотношението цена/качество е правилното. Щастливи сме да дадем препоръка за покупка.

Compact et bonne finition. Seuls défauts mineurs le Guide utilisateur est bourré de fautes de traduction et la prise main et réglage des stations FM pas du tout intuitif.

Компактен и добър завършек. Единствените незначителни недостатъци са, че Ръководството за потребителя е пълно с грешки в превода и работата и настройката на FM станциите не е никак интуитивна.

Compact et bonne finition. Seuls défauts mineurs le Guide utilisateur est bourré de fautes de traduction et la prise main et réglage des stations FM pas du tout intuitif.

Компактен и добър завършек. Единствените незначителни недостатъци са, че Ръководството за потребителя е пълно с грешки в превода и работата и настройката на FM станциите не е никак интуитивна.

Compact et bonne finition. Seuls défauts mineurs le Guide utilisateur est bourré de fautes de traduction et la prise main et réglage des stations FM pas du tout intuitif.

Компактен и добър завършек. Единствените незначителни недостатъци са, че Ръководството за потребителя е пълно с грешки в превода и работата и настройката на FM станциите не е никак интуитивна.

Le son est très bon et très clair

Звукът е много добър и много чист

tout fonctionne et utilisation facile

всичко работи и е лесно за използване

tout fonctionne et utilisation facile

всичко работи и е лесно за използване

tout fonctionne et utilisation facile

всичко работи и е лесно за използване

Je suis ravie de mon achat! La chaine propose un bon son pour un usage familial. Les diverses fonctions permettront a chacun de l'utiliser à sa guise. Ma collection de ce va de nouveau être utile, la nostalgie viens du look mais aussi des musiques que je n'écoutait plus depuis un moment. L'option bluetooth est un aussi un gros point positif youtube est désormais accessible sur la chaîne hifi grâce aux smartphones. Pour être concise elle est simple d'utilisation, à un son de qualité , compacte et élégante. Je recommande!

Много се радвам за покупката си! Каналът предлага добър звук за семейно ползване. Различните функции ще позволят на всеки да го използва както желае. Колекцията ми от това ще ми бъде полезна отново, носталгията идва от вида, но и от музиката, която не съм слушал от известно време. Опцията Bluetooth също е голяма положителна точка, благодарение на смартфоните. За да бъда кратък, той е лесен за използване, има добър звук, компактен и елегантен. Препоръчвам!

Je suis ravie de mon achat! La chaine propose un bon son pour un usage familial. Les diverses fonctions permettront a chacun de l'utiliser à sa guise. Ma collection de ce va de nouveau être utile, la nostalgie viens du look mais aussi des musiques que je n'écoutait plus depuis un moment. L'option bluetooth est un aussi un gros point positif youtube est désormais accessible sur la chaîne hifi grâce aux smartphones. Pour être concise elle est simple d'utilisation, à un son de qualité , compacte et élégante. Je recommande!

Много се радвам за покупката си! Каналът предлага добър звук за семейно ползване. Различните функции ще позволят на всеки да го използва както желае. Колекцията ми от това ще ми бъде полезна отново, носталгията идва от вида, но и от музиката, която не съм слушал от известно време. Опцията Bluetooth също е голяма положителна точка, благодарение на смартфоните. За да бъда кратък, той е лесен за използване, има добър звук, компактен и елегантен. Препоръчвам!

j’étais a la recherche d'un mini chaîne pour remplacer mon énorme chaîne hi-fi ( encombrante et vétuste ) , j'ai étais séduit par le design de cette mini chaîne , compact et design , elle dispose d'un lecteur cd , une connexion Bluetooth pour les appareil connecter , tuner numérique et analogique , un port USB , une prise jack , le son est de bonne qualité , bonne proportion entre les bass et les aigu , et dispose d'un equalizer , bass , pop , rock...... , jolie design avec sa façade en alu brosser et son contour imitation bois , je reste agreablement surpris de la qualité du produit , reste a voir dans le temps si le son reste aussi bon , dans tous les cas je reste ravis de cet achat ,

Търсех мини система, която да замени огромната ми hi-fi система (тромава и остаряла), бях съблазнен от дизайна на тази мини система, компактна и стилна, има CD плейър, Bluetooth връзка за свързване на устройства, цифров и аналогов тунер, USB порт, гнездо за жак, звукът е с добро качество, добро съотношение между басите и високите честоти и има еквалайзер, бас, поп, рок...., красив дизайн с четкана алуминиева предна част и неговата имитация на дървен контур, оставам приятно изненадан от качеството на продукта, остава да се види с времето дали звукът остава толкова добър, във всички случаи оставам възхитен от тази покупка,

Super appareil , très facile d'utilisation . Il permet d'écouter des disques MP3 en plus ( disques audio aussi ) , ainsi que des clés USB . je ne peux plus m'en passer ..

Страхотен уред, много лесен за използване. Позволява ви да слушате допълнително MP3 дискове (също и аудио дискове), както и USB ключове. не мога без него..

J’étais à la recherche d’une petite chaîne hifi au look rétro afin de l’offrir à mon neveu de 10 ans qui écoute encore des CD. Mon choix s’est porté sur ce modèle qui présentait l’avantage de lire également les clés USB et équipé du Bluetooth. J’ai reçu cette chaîne dans un emballage soigné et rapidement. J’ai également reçu une facture par mail. ***À l’intérieur*** Nous trouvons donc une chaîne hi-fi ainsi qu’une notice d’utilisation en français, une télécommande et un câble d’alimentation. ***A l’utiisaton*** Cette chaîne hifi a trouvé parfait emplacement dans la chambre de mon neveu. Nous l’avons immédiatement mise en service avec beaucoup de facilité. On apprécie le port USB, qui, en plus de lire les musiques, permet également de recharger un appareil. Le son est bon, les vieux CD RW sont lus parfaitement. Il y a également une fonction réveil, bien utile. Pour le prix vous aurez une chaîne complète.

Търсех малка стереоуредба с ретро вид, която да подаря на моя 10-годишен племенник, който все още слуша компактдискове. Моят избор падна върху този модел, който имаше предимството да чете USB ключове и да е оборудван с Bluetooth. Получих тази верига в старателна опаковка и бързо. Получих и фактура по имейл. ***Вътре*** Откриваме Hi-Fi система, както и инструкции за употреба на френски език, дистанционно управление и захранващ кабел. ***В употреба*** Тази стерео уредба намери перфектно място в спалнята на племенника ми. Веднага го пуснахме в експлоатация с голяма лекота. Оценяваме USB порта, който освен за възпроизвеждане на музика позволява и презареждане на устройство. Звукът е добър, стари CD RW свирят перфектно. Има и полезна функция за аларма. За цената ще получите цяла верига.

Je cherchais une mini-chaine pour sonoriser une grande chambre à un prix raisonnable. L'appareil est arrivé bien emballé, avec une notice en français et une télécommande fonctionnelle. La chaine est très simple à brancher puisqu'il suffit d'une prise de courant. Les boutons sont bien identifiés et la notice très claire. Le son est assez surprenant pour ce genre de micro-chaine. Il est de belle qualité, avec un bon rendu de basses. De plus, souvent, sur ce type d'appareil, le son sort de manière un peu uniforme sans nuance. Ce n'est pas le cas sur ce système qui offre un rendu plutôt équilibré et suffisant pour une pièce d'une vingtaine de m2. On n'est quand même pas face à une chaine audiophile, mais ça n'est pas ce que je recherchais. Esthétiquement, la chaine est assez réussie. Elle trouvera sa place sur une étagère très facilement. Équipé pour jouer de la musique en mp3, l'appareil lira vos clefs USB grâce au port prévu ou la musique stockée sur un smartphone via l'entrée en façade. Du coup, je suis très satisfait de cet achat et je recommande cette mini-chaine

Търсех мини система за добавяне на звук към голяма стая на разумна цена. Устройството пристигна добре опаковано, с инструкции на френски и функционално дистанционно управление. Веригата се свързва много лесно, тъй като всичко, от което се нуждаете, е електрически контакт. Бутоните са добре идентифицирани и инструкциите са много ясни. Звукът е доста изненадващ за този тип микросистема. Качествен е, с добро възпроизвеждане на басите. Освен това често на този тип устройства звукът излиза някак равномерно без нюанси. Това не е случаят с тази система, която предлага доста балансиран и достатъчен резултат за стая от около двадесет m2. Все още не сме изправени пред аудиофилски канал, но не това търсех. Естетически веригата е доста сполучлива. Много лесно ще намери своето място на рафт. Оборудвано за възпроизвеждане на MP3 музика, устройството ще чете вашите USB ключове чрез предоставения порт или музика, съхранена на смартфон чрез предния вход. Така че съм много доволен от тази покупка и препоръчвам тази мини-верига

Je cherchais une mini-chaine pour sonoriser une grande chambre à un prix raisonnable. L'appareil est arrivé bien emballé, avec une notice en français et une télécommande fonctionnelle. La chaine est très simple à brancher puisqu'il suffit d'une prise de courant. Les boutons sont bien identifiés et la notice très claire. Le son est assez surprenant pour ce genre de micro-chaine. Il est de belle qualité, avec un bon rendu de basses. De plus, souvent, sur ce type d'appareil, le son sort de manière un peu uniforme sans nuance. Ce n'est pas le cas sur ce système qui offre un rendu plutôt équilibré et suffisant pour une pièce d'une vingtaine de m2. On n'est quand même pas face à une chaine audiophile, mais ça n'est pas ce que je recherchais. Esthétiquement, la chaine est assez réussie. Elle trouvera sa place sur une étagère très facilement. Équipé pour jouer de la musique en mp3, l'appareil lira vos clefs USB grâce au port prévu ou la musique stockée sur un smartphone via l'entrée en façade. Du coup, je suis très satisfait de cet achat et je recommande cette mini-chaine

Търсех мини система за добавяне на звук към голяма стая на разумна цена. Устройството пристигна добре опаковано, с инструкции на френски и функционално дистанционно управление. Веригата се свързва много лесно, тъй като всичко, от което се нуждаете, е електрически контакт. Бутоните са добре идентифицирани и инструкциите са много ясни. Звукът е доста изненадващ за този тип микросистема. Качествен е, с добро възпроизвеждане на басите. Освен това често на този тип устройства звукът излиза някак равномерно без нюанси. Това не е случаят с тази система, която предлага доста балансиран и достатъчен резултат за стая от около двадесет m2. Все още не сме изправени пред аудиофилски канал, но не това търсех. Естетически веригата е доста сполучлива. Много лесно ще намери своето място на рафт. Оборудвано за възпроизвеждане на MP3 музика, устройството ще чете вашите USB ключове чрез предоставения порт или музика, съхранена на смартфон чрез предния вход. Така че съм много доволен от тази покупка и препоръчвам тази мини-верига

Je cherchais une mini-chaine pour sonoriser une grande chambre à un prix raisonnable. L'appareil est arrivé bien emballé, avec une notice en français et une télécommande fonctionnelle. La chaine est très simple à brancher puisqu'il suffit d'une prise de courant. Les boutons sont bien identifiés et la notice très claire. Le son est assez surprenant pour ce genre de micro-chaine. Il est de belle qualité, avec un bon rendu de basses. De plus, souvent, sur ce type d'appareil, le son sort de manière un peu uniforme sans nuance. Ce n'est pas le cas sur ce système qui offre un rendu plutôt équilibré et suffisant pour une pièce d'une vingtaine de m2. On n'est quand même pas face à une chaine audiophile, mais ça n'est pas ce que je recherchais. Esthétiquement, la chaine est assez réussie. Elle trouvera sa place sur une étagère très facilement. Équipé pour jouer de la musique en mp3, l'appareil lira vos clefs USB grâce au port prévu ou la musique stockée sur un smartphone via l'entrée en façade. Du coup, je suis très satisfait de cet achat et je recommande cette mini-chaine

Търсех мини система за добавяне на звук към голяма стая на разумна цена. Устройството пристигна добре опаковано, с инструкции на френски и функционално дистанционно управление. Веригата се свързва много лесно, тъй като всичко, от което се нуждаете, е електрически контакт. Бутоните са добре идентифицирани и инструкциите са много ясни. Звукът е доста изненадващ за този тип микросистема. Качествен е, с добро възпроизвеждане на басите. Освен това често на този тип устройства звукът излиза някак равномерно без нюанси. Това не е случаят с тази система, която предлага доста балансиран и достатъчен резултат за стая от около двадесет m2. Все още не сме изправени пред аудиофилски канал, но не това търсех. Естетически веригата е доста сполучлива. Много лесно ще намери своето място на рафт. Оборудвано за възпроизвеждане на MP3 музика, устройството ще чете вашите USB ключове чрез предоставения порт или музика, съхранена на смартфон, през предния вход. Така че съм много доволен от тази покупка и препоръчвам тази мини-верига

livré dans les delais, son de bonne qualité, mise en route assez simple, tres bonne reception FM . fonction reveil , luminosité de l afficheur qui s adapte a la lumiere de la piece ( tres faible la nuit, tres bien !) CD, USB, Bluetooth. bref un tas de fonctions concentrées dans un emballage sobre et esthetique. je suis totalement satisfait.

доставен навреме, звук с добро качество, сравнително проста настройка, много добро FM приемане. алармена функция, яркост на дисплея, която се адаптира към светлината в стаята (много слаба през нощта, много добра!) CD, USB, Bluetooth. накратко, куп функции, концентрирани в трезва и естетична опаковка. Напълно съм доволен.

livré dans les delais, son de bonne qualité, mise en route assez simple, tres bonne reception FM . fonction reveil , luminosité de l afficheur qui s adapte a la lumiere de la piece ( tres faible la nuit, tres bien !) CD, USB, Bluetooth. bref un tas de fonctions concentrées dans un emballage sobre et esthetique. je suis totalement satisfait.

доставен навреме, звук с добро качество, сравнително проста настройка, много добро FM приемане. функция за аларма, яркост на дисплея, която се адаптира към светлината в стаята (много слаба през нощта, много добра!) CD, USB, Bluetooth. накратко, куп функции, концентрирани в трезва и естетична опаковка. Напълно съм доволен.

livré dans les delais, son de bonne qualité, mise en route assez simple, tres bonne reception FM . fonction reveil , luminosité de l afficheur qui s adapte a la lumiere de la piece ( tres faible la nuit, tres bien !) CD, USB, Bluetooth. bref un tas de fonctions concentrées dans un emballage sobre et esthetique. je suis totalement satisfait.

доставен навреме, звук с добро качество, сравнително проста настройка, много добро FM приемане. функция за аларма, яркост на дисплея, която се адаптира към светлината в стаята (много слаба през нощта, много добра!) CD, USB, Bluetooth. накратко, куп функции, концентрирани в трезва и естетична опаковка. Напълно съм доволен.