[Използван] V-20 DAB вертикална стерео система

Gerne wieder

Отново с удоволствие

J'ai acheté se produit il y as quelques semaines et j'en suis content . Ses ce que je recherchais.

Купих този продукт преди няколко седмици и съм доволен от него. Това е, което търсих.

J'ai acheté se produit il y as quelques semaines et j'en suis content . Ses ce que je recherchais.

Купих този продукт преди няколко седмици и съм доволен от него. Това е, което търсих.

Très bonne mini chaîne, le son est bon, réglable basse et aigu bien sûr. télécommande très complète livrée avec piles, lecteur cd vertical programmable, etc... de plus on trouve facilement un PDF en français sur le net si problème de prise en main.

Много добра мини верига, звукът е добър, регулируеми баси и високи разбира се. Много завършено дистанционно управление, доставено с батерии, програмируем вертикален CD плейър и т.н... плюс можете лесно да намерите PDF файл на френски в интернет, ако имате проблем да започнете.

Die Anlage ist Spitze. Ich kann sie jedem empfehlen.

Съоръжението е страхотно. Мога да ги препоръчам на всички.

È una Buona radio CD. Sono molto contenta dell' acquisto che ho fatto

Това е добро CD радио. Много съм доволен от покупката, която направих

E' sicuramente l'ALL-IN-ONE che serve in casa, radio FM, DAB, USB, BLUETOOTH e l'immarcescibile CD, nonostante le dimensioni ridotte suono molto gradevole e potente.

Със сигурност това е ВСИЧКО В ЕДНО, което е необходимо у дома, FM радио, DAB, USB, BLUETOOTH и непроницаемият CD, въпреки малкия си размер, много приятен и мощен звук.

A mia nipote è piaciuto subito quindi sono contento

Племенницата ми го хареса веднага, така че съм доволна

Gutes Gerät zu einem guten Preis. Optisch ansprechend. Leider ist die Wurf-Antenne etwas schwach.

Добро устройство на добра цена. Визуално привлекателен. За съжаление хвърлящата антена е малко слаба.

Leider ist die Wurf-Antenne etwas schwach.

За съжаление хвърлящата антена е малко слаба.

wie beschrieben die funktion und die bedienung.

Функция и работа, както е описано.

Lo compré confiando en las opiniones,y desde luego puedo decir que estoy más que satisfecha. Fácil manejo y calidad de reproducción muy buena ( a ver no es un aparato de alta tecnología) pero puedo asegurar que me ha sorprendido su calidad de reproducción y sonido. De momento ha leído todos los cd. Estoy encantada.

Купих го доверявайки се на мненията и със сигурност мога да кажа, че съм повече от доволен. Лесна работа и много добро качество на възпроизвеждане (не е високотехнологично устройство), но мога да ви уверя, че бях изненадан от неговото възпроизвеждане и качество на звука. Досега е прочел всички дискове. възхитена съм.

Unica pecca, le istruzioni sono solo in tedesco e inglese, ma l'utilizzazione è intuitiva grazie al telecomando, praticamente identico a quello di un normale televisore. Ottimo sound, design accattivante. Sono molto contenta dell'acquisto!

Единственият недостатък е, че инструкциите са само на немски и английски, но използването е интуитивно благодарение на дистанционното управление, което е практически идентично с това на нормален телевизор. Страхотен звук, атрактивен дизайн. Много съм доволен от покупката!

Erfüllt meine Erwartungen voll

Напълно отговаря на очакванията ми

Einfache Bedienung und top Qualität.

Лесен за използване и високо качество.

Würde ich erneut kaufen. Einfache Bedienung und top Qualität.

Бих купил отново. Лесен за използване и високо качество.

mus immer die sender neu suchen

винаги трябва да търсите каналите отново

Schnelle Lieferung und gut verpackt

Бърза доставка и добре опакован

Prodotto ottimo

Отличен продукт

Ich habe 2 Stück gekauft, für meine Kinder, ich bin sehr zufrieden. Toller Sound, einfache Bedienung die Kinder können es auch einfach bedienen.

Купих 2 броя за децата си, много съм доволна. Страхотен звук, лесен за използване, децата също могат да го използват лесно.

Tut wie soll......

Направете както трябва...

Incrinato il display comunque va bene cosa manca non c’è la cuffia e le pile mi immagino e per la cifra

Дисплея е спукан но е добре какво липсва няма слушалки и батерии предполагам и за цената

alles bestens

всичко е наред

guter Klang, schnelle Lieferung

добър звук, бърза доставка

Good looking stereo. Great sound quality. I only bought as a second stereo to use during firework season to play along my other one in a separate room to drown out the sound as my dogs are terrified of fireworks and the 2 playing does the trick and i have 2 relaxed, unaware pooches. But it really is a nice, quality stereo.

Добре изглеждащо стерео. Страхотно качество на звука. Купих само като втора стереоуредба, която да използвам по време на сезона на фойерверките, за да играя заедно с другата си в отделна стая, за да заглуша звука, тъй като кучетата ми се ужасяват от фойерверки и двете свирене вършат работа и имам 2 спокойни, неподозиращи кученца. Но наистина е хубаво, качествено стерео.

Ottimo prodotto sia esteticamente che di funzionalità chiaramente suono non eccelso ma mi ha completamente soddisfatto!!!

Отличен продукт както естетически, така и функционално, очевидно не е най-добрият звук, но бях напълно доволен!!!

Top Klang und günstiger Preis

Топ звук и достъпна цена

Top Klang Top Klang und günstiger Preis

Топ звук Топ звук и достъпна цена

Wurde zwischenzeitlich 2 mall bestellt erfüllt seinen Zweck wenn man wenig Platz hat. Bin zufrieden. Hängt in der Küche an der Wand. Kann ich weiter empfehlen

Междувременно е поръчван два пъти и върши работа, ако имате малко място. доволен съм Окачва се на стената в кухнята. Мога да го препоръчам

Die Anlage ist Optisch sehr schön. In der Bedienung etwas Gewöhnungsbedürftig.Aber für den Preis OK

Съоръжението е визуално много красиво. Отнема малко свикване, но добре за цената

Info aunaV-20 Die Anlage ist Optisch sehr schön. In der Bedienung etwas Gewöhnungsbedürftig.Aber für den Preis OK

Информация aunaV-20 Системата е визуално много красива. Отнема малко свикване, но добре за цената

Ideal para cualquier parte de la casa.

Идеален за всяка част от къщата.

Cadeau pour mon mari qui est redevenu un petit garçon !!! Design parfait merci et bonne fin d'année à toute l'équipe

Подарък за съпруга ми, който отново стана малко момче!!! Перфектен дизайн благодаря и честита нова година на целия екип

Endlich mal ein deutsches Gerät mit tollem Klang und einem guten Preis. Das Design spricht uns auch an und bei höherer Lautstärke ist die Klangqualität wirklich gut! Jedoch lässt die Bedienungsanleitung zu wünschen übrig. Hier wäre eine umfangreichere Anleitung sehr hilfreich. Mann muss schon viel selbst herausfinden!

Най-после немско устройство със страхотен звук и добра цена. Дизайнът също ни харесва и при по-големи обеми качеството на звука е наистина добро! Инструкциите за експлоатация обаче оставят много да се желае. По-изчерпателните инструкции биха били много полезни тук. Вие сами трябва да разберете много!

Correspond à mes attentes

Отговаря на очакванията ми

Come da descrizione ottimo

Както е описано, отлично

Bin zufrieden mit dem Gerät.

Доволен съм от апарата.

Das erste Gerät hatte einen Defekt Lautsprecherwidergabe. Retoure /Gutschrift liefen aber Problemlos. 2. Lieferung war okay und erfüllt im Zimmer ihren Zweck. Bitte keine Soundbar erwarten. Aber durch Bluethoothverb. Bekommt man ganz gut was hin.

Първото устройство имаше дефектно възпроизвеждане на високоговорителя. Връщанията/кредитите минаха гладко. 2. Доставката беше наред и изпълнява предназначението си в стаята. Моля, не очаквайте звукова лента. Но чрез Bluetoothverb. Получавате нещо доста добро.

Nos encanta perfecta de tamaño, y aun mas de sonido y funcionabilidad

Обичаме перфектния размер и още повече заради звука и функционалността.

Le son est bon pour une petite pièce, agréable belle effet.

Звукът е добър за малка стая, хубав хубав ефект.

alles hat super funktioniert

всичко работеше страхотно

Easy to use & sounds good

Лесен за използване и звучи добре

Fantastico

Фантастично

Schönes schlankes Design. Musik wird schirmförmig abgeben.

Приятен тънък дизайн. Музиката ще се излъчва под формата на чадър.

Gute Anlage für diese Preis.

Добро съоръжение за тази цена.

Ich bin zufrieden

щастлив съм

Tiene un diseño moderno y suena muy bien, altavoces muy buenos. Es lo que buscaba

Има модерен дизайн и звучи много добре, много добри колони. Това е, което търсих

Schlechte Empfangsleistung, evtl. wegen kurzer Wurfantenne (nur 65 cm). Erwarte noch Stellungnahme des Versenders zu diesem Problem. Sehr kleine Schrift auf kleinem Display auch aus geringer Entfernung kaum zu entziffern. Sehr zeitverzögerte Reaktionen auf Eingaben der Fernbedienung. Aufgrund des verhältnismäßig günstigen Preises und angesichts seines tollen Designs werden die Schwächen (außer Wurfantenne) aber akzeptiert.

Слабо приемане, вероятно поради късата жична антена (само 65 см). Изчаква се подателят да коментира този проблем. Много малък надпис върху малък дисплей, който е труден за дешифриране дори от близко разстояние. Много забавени реакции при въвеждане на дистанционно управление. Поради сравнително ниската цена и с оглед на страхотния му дизайн, слабостите (с изключение на жичната антена) се приемат.

Manque d‘une prise pour une antenne externe, Manipulation un peu compliqué Correspond à la description!

Липса на букса за външна антена, Малко сложно боравене Отговаря на описанието!

Die Tonqualität ist nicht gut.

Качеството на звука не е добро.

Optik schön Lautstärke - könnte besser sein, wird in Turnhalle genutzt CD Fach unpraktisch und schließt beschwerlich USB macht was es soll

Изглежда добре Обем - може да бъде по-добър, използва се във фитнеса CD отделението е непрактично и се затваря трудно USB прави каквото трябва

Sieht optisch und vom Design her sehr ansprechend aus. Die Fernbedienung ist leider eine Katastrophe,die Tastatur hat viel zu enge Abstände zwischen den einzelnen Tasten. Beim Druck auf die Tasten verklemmen sich diese oftmals unter den Rändern. Also kurzum eine billige Ausführung! Schade, das die die sonst zufriedenstellend Kompaktanlage durch die schlechte Fernbedienung nicht voll punkten kann !!!

Изглежда много привлекателно по отношение на външен вид и дизайн. За съжаление дистанционното управление е катастрофа, клавиатурата има много тесни разстояния между отделните клавиши. При натискане на клавишите често засядат под ръбовете. Накратко, евтин вариант! Жалко, че иначе задоволително компактната система не може да вкара напълно, поради лошото дистанционно !!!

It was easy to set up very pleased

Беше лесно да се настрои, много доволен

nicht so .....

не така.....

rien à dire tout ok

нищо за казване всичко е ок

Appareil fonctionnant bien, même si je n'ai pas encore réussi à mettre les stations radio favoris. Après service excellent !

Устройството работи добре, въпреки че все още не съм успял да сложа радиостанциите като любими. Отлично след обслужване!

El equipo de música gracias

Благодаря на музикалния екип

Quotidienne contrôle à distance inexistant

Ежедневно дистанционно управление не съществува

Speedy delivery and very pleased with its stylishness.. Great sound for the price and the variety of features, Bluetooth, mobile charging, radio make it outstanding value for money.

Бърза доставка и много доволен от неговия стил. Страхотен звук за цената и разнообразието от функции, Bluetooth, мобилно зареждане, радио го правят с изключителна стойност за парите.

Leider ist die Fernbedienung schon defekt. Sie funktionierte schon beim ersten Mal nicht. Ich hoffe sie wird von der Firma ersetzt.

За съжаление, дистанционното вече е дефектно. От първия път не се получи. Надявам се фирмата да я смени.

Well packaged. Very easy to use read instructions while listening to radio, sound quality is very good better than expected. Radio and CD player work very well. 5 stars but very early days so may change if any problems.

Добре опаковано. Много лесен за използване инструкции за четене, докато слушате радио, качеството на звука е много добро, по-добро от очакваното. Радио и CD плейър работят много добре. 5 звезди, но много ранни дни, така че може да се промени, ако има проблеми.

Tip top

Тип топ

Cd player was one of my wife's Christmas Gifts. Included CDs for the CD player. It arrived well packed, looks really cool.. I should have checked it out straight away but wrapped it up in Christmas paper. Plus I unfortunately ripped up the original outer main cardboard box.. That I also should not have done. On Christmas day I set up the Player for my wife.. Read the instructions in detail. After turning it on I found the Menu function doesn't work and also the CD Player. Went through the instructions again and tried every thing. No CD function and no Menu. However t he radio stations work and sound is good. The USB flash player also works. I had considered sending it back but decided not to, Firstly because I didn't have the original box, and secondly because of the uncertainty of it being excepted, thirdly It would probably take a long time. And finally because I read some of the reviews, which I should have done firstly. So I put some blame on myself. My wife has decided to keep it because yes it does look very cool, and will use it just for the radio stations. I give it 3 stars because as I say I take some of the blame. Had the system functioned correctly it would be a super piece of equipment and fair for the price. My bad choice.

CD плейърът беше един от коледните подаръци на жена ми. Включени компактдискове за CD плейъра. Пристигна добре опаковано, изглежда наистина страхотно.. Трябваше да го проверя веднага, но го опаковах в коледна хартия. Плюс това, за съжаление, разкъсах оригиналната външна основна картонена кутия.. Това също не трябваше да правя. На Коледа настроих плейъра за жена ми. Прочетете инструкциите подробно. След като го включих, установих, че функцията на менюто не работи, както и CD плейърът. Прегледах отново инструкциите и опитах всичко. Няма CD функция и меню. Въпреки това радиостанциите работят и звукът е добър. USB флаш плейърът също работи. Обмислях да го изпратя обратно, но реших да не го правя, първо, защото нямах оригиналната кутия, и второ, поради несигурността, че ще бъде изключен, трето, вероятно щеше да отнеме много време. И накрая, защото прочетох някои от рецензиите, което трябваше да направя първо. Така че обвинявам себе си. Жена ми реши да го запази, защото да, изглежда много готино и ще го използва само за радиостанциите. Давам му 3 звезди, защото както казах, поемам част от вината. Ако системата функционираше правилно, щеше да е супер част от оборудването и справедлива за цената. Моят лош избор.

War ein Geschenk, aber die Beschenkte hatte keine Probleme mit dem Aufbau und der Inbetriebnahme. Also einfach gut

Беше подарък, но получателят нямаше проблеми да го настрои и пусне в експлоатация. Така че добре

benutzung als küchenradio

използвайте като кухненско радио

Kompakt aber klasse War ein Geschenk, aber die Beschenkte hatte keine Probleme mit dem Aufbau und der Inbetriebnahme. Also einfach gut

Компактен, но страхотен Беше подарък, но получателят нямаше проблеми да го настрои и пусне в експлоатация. Така че добре

Schnelle Lieferung, keine Beschädigungen, alles ok

Бърза доставка, без повреди, всичко е наред

Pour pouvoir écouter la radio et aussi nos DVD ou sur clé USB il est aussi Bluetooth. A noter que le mode d'emploi est en langue étrangère. On pourrait penser à toutes les personnes qui ne parle qu'une langue le Français,alors une traduction serait bien utile!!!.

За да можете да слушате радио, а също и нашите DVD или USB памети, това също е Bluetooth. Моля, имайте предвид, че инструкциите за употреба са на чужд език. Можем да се сетим за всички хора, които говорят само един език, френски, така че преводът би бил много полезен!!!.

Moderno y practico reproductor de CD y radio. Como tiene bluetooth también lo uso mucho como altavoz ya que podes conectar el móvil y cualquier cosa. Como no puedo escuchar mis CD's en el ordenador me simplifica todo para no tener varios equipos de reproducción dando vueltas por la casa. Es muy delgado así que no ocupa mucho espacio. Lo del mando a distancia lo hace superador frente a cualquier altavoz, no me tengo que poner de pie para prenderlo y conectar el bluetooth.

Модерен и практичен CD плейър и радио. Тъй като има Bluetooth, аз също го използвам много като високоговорител, тъй като можете да свържете мобилния си телефон и всичко останало. Тъй като не мога да слушам дисковете си на компютъра, това опростява всичко, така че нямам няколко устройства за възпроизвеждане, които висят из къщата. Много е тънък, така че не заема много място. Дистанционното управление го прави по-добър от всеки високоговорител, не е нужно да ставам, за да го включа и да свържа Bluetooth.

Tutto perfetto.

Всичко идеално.

ok

Добре

mon achat serait parfais si je pouvais disposer de la notice en Français, mon Anglais est loin et la traduction complète de la notice n'est pas facile

покупката ми би била идеална, ако можех да имам инструкциите на френски, английският ми е далеч и пълният превод на инструкциите не е лесен

Just a bit bulkyer than I thought but ok

Само малко по-обемно, отколкото си мислех, но добре

Comme toujours, la marque Auna ne me déçoit pas. J'avais déjà acheté une platine de cette marque et je suis ravie d'avoir à nouveau sélectionné un de leurs produits. La chaîne stéreo Auna V-20, en plus d'être très belle avec son style épuré, a un son incroyable. Il ne sature pas et on peut monter en puissance sans perdre en qualité.

Както винаги марката Auna не ме разочарова. Вече бях закупил грамофон от тази марка и се радвам, че отново избрах един от техните продукти. Стерео системата Auna V-20, освен че е много красива с елегантния си стил, има невероятен звук. Не засища и можете да увеличите мощността без загуба на качество.

Un produit plutot simpa simple a utilisé Dommage cependant qu il n y ai pas de notice en francais notament pour la connection bluetooth mais plutot bien Un tres bon son et complete au niveau des sources

Доста прост продукт за използване обаче, че няма инструкции на френски, особено за Bluetooth връзката, но много добър звук и пълен по отношение на източниците.

mon ancienne radio a rendu l âme et j ai prit une radio murale dab +, super achat

старото ми радио изчезна и си купих DAB+ радио за стена, страхотна покупка

un apport supplémentaire à une petite pièce. Excellent design, cet appareil fait bien son job. Manque tout de même notice d'explication, présente en anglais et en allemand. Un bon achat.

допълнително допълнение към малка стая. Отличен дизайн, това устройство се справя добре със задачата си. Все пак липсва обяснителната бележка, присъстваща на английски и немски език. Добра покупка.

This is the second unit that I have bought in the last 12 months, both superb sound quality, attractive versatile unit and excellent value for money, I would definitely buy Auna again for their product their delivery and their superb customer service.

Това е второто устройство, което купувам през последните 12 месеца, както с превъзходно качество на звука, така и с атрактивно многофункционално устройство и отлично съотношение цена-качество. Определено бих купил Auna отново за техния продукт, доставката и превъзходното обслужване на клиентите.

Insgesamt ist es ein zu empfehlender Gegenstand der alles das tut, was in der Beschreibung steht. Der Klang ist aber nur Mittelmäßig. Für den Preis kann man auch nicht mehr erwarten. Aber ich hatte es gehofft, bei der Bestellung. Mit ein bischen mehr Dynamik im Klang hätte ich sonst glatte 5 Sterne vergeben.

Като цяло, това е препоръчителен артикул, който прави всичко, което пише в описанието. Но звукът е само посредствен. Не може да се очаква повече за цената. Но се надявах, когато го поръчах. С малко повече динамика в звука, иначе щях да му дам 5 звезди.

Great product

Страхотен продукт

Ottimo rapporto qualità prezzo.

Отлично съотношение цена/качество.

Exactly what i needed for a small home

Точно това, което ми трябваше за малък дом

Fürs Kinderzimmer gekauft. Preis/Leistung passt. Kann alles was es können muss. 1 Stern Abzug für das laute Geräusch beim Abspielen einer CD. Das würde mich nerven, meine Tochter stört es aber nicht

Закупен за детската стая. Съотношение качество-цена. Може да направи всичко, което трябва да може. Приспадане от 1 звезда за силния шум при възпроизвеждане на CD. Това би ме подразнило, но дъщеря ми няма нищо против

Nice sound

Приятен звук

This machine is easily fitted to the wall but it also comes with a stand for free-standing. We fitted ours on the kitchen/breakfast room wall and freed up space on the work top the flex is long enough to reach the socket easily it comes with a UK-style plug fitted by the suppliers. The remote control is easy to use but there are buttons on top to control it if desired - personally I prefer the remote. The machine works well as a radio , is a very good CD player, it can receive Bluetooth input and also has a USB port for other recorded material. The CD player has a sideways-sliding door (workable only by the remote or the button - so don't give it a shove!!!). One slight downside is that you have to be careful putting the CD in not to get finger marks on it or to touch the lense - it's a bit fiddly at first but we very soon got the hang of it. All in all we're very pleased with this machine. Sadly after a time one of the ball bearings which are spring loaded to old the CD in fell out, I think a piece of plastic to hold the piece in broke. I would happily have had the machine replaced but refund seemed to be the only option. So, sadly, we parted with it - good service none the less!

Тази машина се монтира лесно на стената, но се предлага и със стойка за свободно стоене. Ние монтирахме нашия на стената на кухнята/трапезарията и освободихме място на работния плот, гъвкавият е достатъчно дълъг, за да достигне лесно контакта, идва с щепсел в стил Обединеното кралство, монтиран от доставчиците. Дистанционното управление е лесно за използване, но има бутони отгоре за управление, ако желаете - лично аз предпочитам дистанционното. Машината работи добре като радио, много добър CD плейър, може да получава Bluetooth вход и също така има USB порт за друг записан материал. CD плейърът има странично плъзгаща се врата (работи само с дистанционното или бутона - така че не го бутайте!!!). Един лек недостатък е, че трябва да внимавате да поставите компактдиска, за да не оставите следи от пръсти по него или да докоснете лещата - в началото е малко неприятно, но много скоро го овладяхме. Като цяло сме много доволни от тази машина. За съжаление, след известно време един от сачмените лагери, които са с пружина, за да старият компактдиск падна, мисля, че парче пластмаса, за да държи парчето, се счупи. С радост бих заменил машината, но възстановяването на сумата изглеждаше единствената опция. Така че, за съжаление, се разделихме с него - все пак добро обслужване!

Die Sender suche ist nicht gut und der Empfang ist auch nicht so wie ich es erwartet habe. Die Antenne ist zu kurz auf stereo hat man ratter Geräusche auf mono geht es einwenig. Und bei DAB findet man wenige Sender. Ansonsten ist der Klang gut.

Търсенето на станции не е добро и приемането не е това, което очаквах. Антената е твърде къса при стерео, имаш тракащи шумове при моно, това е малко. А при DAB има само няколко станции. Иначе звука е добър.

El producto esteticamente está muy bien pero no lo he podido probar ya que lo solicité en color plata(plateado) y me lo han mandado en blanco. Cuando reciba la devolución quiero volver a comprarlo. Ahora bien, como he de hacer para que no se vuelvan a equivocar. Gracias Holaa, ahora perfecto, color, producto y la relacion calidad precio muy bien.

Продуктът е естетически много добър, но не успях да го пробвам, тъй като го поисках в сребристо и ми го изпратиха в бяло. Когато получа връщането, искам да го купя отново. Сега, как да направя, за да не правят грешки отново? Благодаря ви Здравейте, сега е идеален, цвят, продукт и съотношение качество-цена много добро.

Very impressed with the sound quality, easy to use, recommend this product to anyone with a love for music,

Много впечатлен от качеството на звука, лесен за използване, препоръчвам този продукт на всеки, който обича музиката,

After viewing several different radio/CD players of this style, my item finally arrived, well packed. It measured just as advertised and fits perfectly, smartly into specific area I required. It is smart, looks amazing and I am delighted with it. 2 points, takes a few second before it starts up, and I found the instructions unclear & had to get a friend in to work out & i need my glasses on to see which button is which (I am sure I will get used to this. Very good sound.

След като разгледах няколко различни радио/CD плейъра от този стил, артикулът ми най-накрая пристигна, добре опакован. Измерен е точно както беше рекламиран и се вписва перфектно, умно в конкретна област, която исках. Умен е, изглежда страхотно и съм възхитен от него. 2 точки, отнема няколко секунди, преди да стартира, и открих, че инструкциите са неясни и трябваше да поканя приятел, за да тренирам и имам нужда от очилата си, за да видя кой бутон е кой (сигурен съм, че ще свикна с това Много добър звук.

Das Radio hat eine gute Verarbeitung, alle beworbenen Funktionen sind gut nutzbar. Das DAB+ Radio und auch UKW Radio lassen sich einfach bedienen, auch CD sowie USB und auch Bluetooth kopplung funktionieren sehr einfach. Einziges Manko ist die etwas komplizierte Senderspeicherung und das "einfache" Display. Hier ist man bei teureren Geräte mehr Detailreichtum gewohnt. Alles in Allem aber ein gutes Gerät wenn man nicht besonders viel SchnickSchnack benötigt.

Радиото е добре направено и всички рекламирани функции са лесни за използване. DAB+ радиото и също FM радиото са лесни за използване, CD, както и USB и Bluetooth свързване също работят много лесно. Единственият недостатък е донякъде сложното съхранение на станции и "простият" дисплей. Тук сте свикнали с повече детайли в по-скъпите устройства. Като цяло, добро устройство, ако нямате нужда от много звънци и свирки.

gutes Einsteigergerät Das Radio hat eine gute Verarbeitung, alle beworbenen Funktionen sind gut nutzbar. Das DAB+ Radio und auch UKW Radio lassen sich einfach bedienen, auch CD sowie USB und auch Bluetooth kopplung funktionieren sehr einfach. Einziges Manko ist die etwas komplizierte Senderspeicherung und das "einfache" Display. Hier ist man bei teureren Geräte mehr Detailreichtum gewohnt. Alles in Allem aber ein gutes Gerät wenn man nicht besonders viel SchnickSchnack benötigt.

добро базово устройство Радиото има добра изработка, всички рекламирани функции са лесни за използване. DAB+ радиото и също FM радиото са лесни за използване, CD, както и USB и Bluetooth свързване също работят много лесно. Единственият недостатък е донякъде сложното съхранение на станции и "простият" дисплей. Тук сте свикнали с повече детайли в по-скъпите устройства. Като цяло, добро устройство, ако нямате нужда от много звънци и свирки.

Ottimo rapporto qualità prezzo

Отлично съотношение цена/качество

AMAZON, come sempre , è puntuale. Il prodotto è molto gradevole alla vista, visibile il display e facile da usare. In pochi minuti si sa già tutto il funzionamento. L'unico peccatuccio è che in un ambiente ristretto ha della risonanza .che non fastidiosa se non dopo parecchie ore di ascolto. Sono contento dell'acquisto.

AMAZON, както винаги, е точен. Продуктът е много приятен за окото, дисплеят е видим и лесен за използване. Само след няколко минути вече знаете как работи всичко. Единственото странно нещо е, че в малка среда има известен резонанс, който не е досаден, освен след няколко часа слушане. Доволен съм от покупката.

Pocas cadenas para memorizar

Малко струни за запомняне

Was a gift for Dad, he loves it. Easy to use, looks great.

Беше подарък за татко, той го обожава. Лесен за използване, изглежда страхотно.

casse abbastanza potenti

доста мощни високоговорители

Great

страхотно

La estética muy buena. La potencia de sonido un poco corta.

Много добра естетика. Силата на звука е малко ниска.

L’audio si sente molto bene, funziona con ce, Bluetooth, cavo usb e aux. ottimo acquisto!

Аудиото се чува много добре, работи с ce, Bluetooth, USB кабел и aux. отлична покупка!

Buon rapporto qualità prezzo. Esteticamente molto bello. Io l'ho installato a muro e fa veramente una bella figura. Lo uso per avere un po' di musica di sottofondo a basso volume in soggiorno, e devo dire che fa il suo dovere. 4 stelle solo perché la qualità del suono non è esattamente eccezionale. Per il prezzo che ha lo ritengo un ottimo acquisto.

Добро съотношение цена/качество. Естетически много красива. Монтирах го на стената и наистина изглежда добре. Използвам го за фонова музика с ниска сила на звука във всекидневната и трябва да кажа, че върши работата си. 4 звезди само защото качеството на звука не е много добро. За цената си го смятам за отлична покупка.

Buon prodotto qualità prezzo

Добро качество/цена на продукта

As a low prices micro hifi I have no complaints with it. It's easy to use, comes with Dab, Bluetooth as well as everything else you'd expect from a micro system. Really happy with this purchase.

Като микро Hifi на ниска цена нямам оплаквания с него. Лесен е за използване, идва с Dab, Bluetooth, както и всичко останало, което бихте очаквали от микро система. Наистина съм доволен от тази покупка.

Nothing to dislike.

Нищо, което да не харесвам.

Ottimo prodotto,mia figlia è molto soddisfatta

Страхотен продукт, дъщеря ми е много доволна

Die Stereoanlage war ein Notkauf. Allem in allem bin ich zufrieden, die Anlage genügt meinen nicht allzu hohen Ansprüchen, da ich diese eigentlich nur zum Abspielen meiner CD's brauche. Der Klang hat mich echt positv überrascht. Die Bedienung ist einfach und unkompliziert. Ein kleines Manko zur Optik: An den Ecken ist der Silberton nicht ganz durchgängig aufgetragen. Daher keine vollen Sterne.

Стереото беше спешна покупка. Като цяло съм доволен, системата не отговаря на високите ми стандарти, тъй като всъщност ми трябва само за да пускам CD-тата си. Звукът наистина ме изненада. Операцията е проста и неусложнена. Малък недостатък на оптиката: сребристият тон не се прилага напълно последователно в ъглите. Следователно няма пълни звезди.

Tante funzioni, comandi intuitivi, design molto piacevole ma soprattutto qualità del suono oltre le aspettative. Ottimo rapporto qualità prezzo. Consigliato.

Много функции, интуитивно управление, много приятен дизайн, но преди всичко качество на звука над очакванията. Отлично съотношение цена/качество. Посъветван.

The sound quality of the speakers are great and very clear. It's straight forward to use. And what you get for the price CD player, DAB and FM radio and MPE ect can be beat. Well worth the money. Would recommend and buy again.

Качеството на звука на високоговорителите е страхотно и много чисто. Лесен е за използване. И това, което получавате на цената CD плейър, DAB и FM радио и MPE и т.н., може да бъде надминато. Заслужава си парите. Бих препоръчал и купил отново.

Well pleased great sound great for the money

Много доволен страхотен звук страхотен за парите

Excellent quality, good value for money?

Отлично качество, добра стойност за парите?

Very happy with it.

Много съм доволен от него.

Rapporto qualità prezzo,ottimale.

Отлично съотношение цена/качество.

IL prodotto è arrivato nei tempi stabiliti. Ottimo imballo. Funziona perfettamente. IL suono è buono per un apparecchietto del suo genere, l'ho messo nella stanza da palestra. Tramite telecomando si gestiscono tutte le funzioni. Regolazione alti, super bass (+ curve di equalizzazione pre-impostate, le classiche ; natural, vocal, rock, jazz, etc.) Ricezione del comparto radio buono (poi dipende anche da come sistemate il cavo antenna). Veniamo alle pecche: 1) manuale istruzioni (solo tedesco e inglese ,due fogli ! potevano anche metterlo in maniera + fruibile). Spostamento tra frequenze: ad ogni pressione del tasto di o,o5 MHz !!! tenendo premuto: poco controllabile. Allucinante il sistema di memorizzazione. Non ho provato la porta USB.

Продуктът пристигна навреме. Отлична опаковка. Работи перфектно. Звукът е добър за устройство от този тип, сложих го във фитнеса. Всички функции могат да се управляват чрез дистанционно управление. Регулиране на високи честоти, супер бас (+ предварително зададени криви на еквалайзиране, класическите; натурални, вокални, рок, джаз и т.н.) Добро радио приемане (зависи и от това как подреждате кабела на антената). Нека да стигнем до недостатъците: 1) ръководство с инструкции (само немски и английски, два листа! Можеха да го направят и по-използваем начин). Превключване между честотите: с всяко натискане на бутона o, o5 MHz !!! задържане: не е много контролируемо. Системата за съхранение е шокираща. Не съм пробвал USB порта.

IL prodotto è arrivato nei tempi stabiliti. Ottimo imballo. Funziona perfettamente. IL suono è buono per un apparecchietto del suo genere, l'ho messo nella stanza da palestra. Tramite telecomando si gestiscono tutte le funzioni. Regolazione alti, super bass (+ curve di equalizzazione pre-impostate, le classiche ; natural, vocal, rock, jazz, etc.) Ricezione del comparto radio buono (poi dipende anche da come sistemate il cavo antenna). Veniamo alle pecche: 1) manuale istruzioni (solo tedesco e inglese ,due fogli ! potevano anche metterlo in maniera + fruibile). Spostamento tra frequenze: ad ogni pressione del tasto di o,o5 MHz !!! tenendo premuto: poco controllabile. Allucinante il sistema di memorizzazione. Non ho provato la porta USB.

Продуктът пристигна навреме. Отлична опаковка. Работи перфектно. Звукът е добър за устройство от този тип, сложих го във фитнеса. Всички функции могат да се управляват чрез дистанционно управление. Регулиране на високи честоти, супер бас (+ предварително зададени криви на еквалайзиране, класическите; натурални, вокални, рок, джаз и т.н.) Добро радио приемане (зависи и от това как подреждате кабела на антената). Нека да стигнем до недостатъците: 1) ръководство с инструкции (само немски и английски, два листа! Можеха да го направят и по-използваем начин). Превключване между честотите: с всяко натискане на бутона o, o5 MHz !!! задържане: не е много контролируемо. Системата за съхранение е шокираща. Не съм пробвал USB порта.

Apparecchio ben fatto, buoni materiali ed esteticamente bello. Lo sto' utilizzando da qualche giorno e devo dire che la qualità del suono è pulita e non distorce alzando il volume. Forse migliorabile la ricezione del telecomando. Concludendo, sono pienamente soddisfatto considerando anche il prezzo. Consegnato in anticipo alla data prevista.

Добре изработено устройство, добри материали и естетически красиво. Използвам го от няколко дни и трябва да кажа, че качеството на звука е чисто и не се изкривява при усилване на звука. Приемането на дистанционно управление може би може да се подобри. В заключение, напълно съм доволен предвид цената. Доставено преди очакваната дата.

Ich besitze bereits solch ein Radio. Beim Kauf damals, war auch da, bereits ein Fehler vorhanden (spielte Cd's nicht ab).Musste umgetauscht werden. Aber dann alles super.Schöne Tonqualität und leichte Handhabung. Leider beim zweiten Kauf auch das Gerät defekt.(kein Ton - laut und leise defekt). Finde aber trotzdem,das ein schönes Gerät ist und ein Kauf wert ist.

Вече имам такова радио. Когато го купих, вече имаше грешка (CD-та не се възпроизвеждаха). Но тогава всичко беше страхотно качество на звука и лесно за използване. За съжаление устройството беше дефектно при втората покупка (няма звук - силен и тих дефект). Но все пак мисля, че това е хубаво устройство и си струва да се купи.

Gut Ich besitze bereits solch ein Radio. Beim Kauf damals, war auch da, bereits ein Fehler vorhanden (spielte Cd's nicht ab).Musste umgetauscht werden. Aber dann alles super.Schöne Tonqualität und leichte Handhabung. Leider beim zweiten Kauf auch das Gerät defekt.(kein Ton - laut und leise defekt). Finde aber trotzdem,das ein schönes Gerät ist und ein Kauf wert ist.

Е, вече притежавам радио като това. Когато го купих, вече имаше грешка (CD-та не се възпроизвеждаха). Но тогава всичко беше страхотно качество на звука и лесно за използване. За съжаление устройството беше дефектно при втората покупка (няма звук - силен и тих дефект). Но все пак мисля, че това е хубаво устройство и си струва да се купи.

I bought this for my study because it is neat and compact and easy to use and set up.

Купих това за моя кабинет, защото е спретнато и компактно и лесно за използване и настройка.

Vorab, ich habe diese Anlage gekauft weil bei den gestellten Fragen mehrfach gesagt wurde man könne Kopfhörer anschließen. Das ist leider nicht der Fall deshalb geht die Anlage wieder zurück. Ansonsten bin ich vom Preis-Leistungsverhältnis positiv überrascht. Einfache Bedienung und sehr guter Klang. Ein Stern Abzug weil wie leider bei fast allen Mini Kompaktanlagen keine Möglichkeit Kopfhörer anzuschließen.

Първо, купих тази система, защото в зададените въпроси няколко пъти беше казано, че можете да свържете слушалки. За съжаление това не е така, така че системата се връща. Иначе съм положително изненадан от съотношението цена-качество. Лесен за използване и много добър звук. Отнета е една звезда, тъй като, както за съжаление при почти всички мини компактни системи, няма опция за свързване на слушалки.

What's not to like,it's very good quality.

Какво да не харесвам, много добро качество.

Very happy with this radio smart looking and very good sound.

Много съм доволен от това радио с интелигентен вид и много добър звук.

Chaîne stéréo reçu rapidement très bien protégé par l'emballage. S'accorde parfaitement avec ma déco. Chaîne avec de multiple fonction comme l'outil du Bluetooth ou encore de la télécommande qui est assez pratique pour ne pas bouge de son canapé comme moi qui est une flemmards lol. De très bonne qualité pour toute ces fonctions.

Стерео системата е получена бързо, много добре защитена от опаковката. Съчетава се перфектно с моя декор. Верига с множество функции като Bluetooth инструмента или дистанционното управление, което е доста практично, за да не мърдате от дивана като мен, който съм мързелив човек, хаха. Много добро качество за всички тези функции.

love my music sound nice really recommend this auna music system

обичам музиката ми да звучи добре, наистина препоръчвам тази музикална система auna

Excellent Stereo System thank you

Отлична стерео система, благодаря

Good sound quality, fairly easy to use once you manage to understand the manual.

Добро качество на звука, сравнително лесен за използване, след като успеете да разберете ръководството.

Excellent; only thing is had to use white- tac to stick corded aerial behind a picture frame to receive radio signal but it is thin and white so hardly see it. Great value for money for DAB/FM/CD and the other bits I don't use.

Отлично; Единственото нещо, което трябваше да използвам white-tac, за да залепя жична антена зад рамка за картина, за да приема радиосигнал, но тя е тънка и бяла, така че почти не се вижда. Чудесно съотношение цена-качество за DAB/FM/CD и другите битове, които не използвам.

Buon prodotto. Soddisfatto.

Добър продукт. доволен.

todo perfecto

всичко перфектно

Wir waren von Anfang an angetan mit diesem Gerät. Der Radiosound hat einen schönen klang, auch Sprache kommt klat und nicht blechern rüber. Das Format ist ideal, so dass es gut auf das kleine Regal bei uns in der Küche passt. Nachteil sind die Knöpfe oben, die man bei etwas höherer Position des Gerätes nicht sieht und abtasten/ erraten muss. Wird aber durch die Fernbedienung wett gemacht. Wenige (seltene) Funktionen gehen nur mit den Knöpfen am Gerät. Das könnte besser gelöst werden. Aber führt für mich nicht zu einem Abzug der Sterne. Verbindung mit Geräten per BT auch problemfrei. Würden wir sofort wieder kaufen. Ergänzung: leider viel nach einem Monat der Ton komplett aus. Garantiefall. Muss jetzt zurückgeschickt werden. Mal sehen, wie die Bearbeitung erfolgt. Garantiefall ist bei onlineHändlern leider nervige Sache.

Бяхме впечатлени от това устройство от самото начало. Звукът на радиото има приятен звук, дори говорът изглежда студен и не тенекиен. Форматът е идеален, за да пасне добре на малкия рафт в нашата кухня. Недостатък са бутоните в горната част, които не можете да видите, когато устройството е на по-висока позиция и трябва да ги напипате/познаете. Но това се компенсира от дистанционното управление. Няколко (редки) функции работят само с бутоните на устройството. Това може да се реши по-добре. Но това не води до приспадане на звезда за мен. Връзката с устройства чрез BT също е безпроблемна. Бихме купили отново на мига. Допълнение: за съжаление звукът изчезна напълно след месец. гаранционен случай. Трябва да се изпрати обратно сега. Да видим как върви редактирането. За съжаление гаранционният случай е досадно нещо за онлайн търговците на дребно.

Für den Preis ein wirklich gutes Gerät. Soundqualität ist auch sehr gut. War erst skeptisch wegen der Größe, aber der Klang ist sehr angenehm. Was mich etwas stört ist das CD-Fach. Beim einsetzen der CDs haut man sich häufig Kratzer rein, da das halbe CD-Fach durch eine Klappe, welche sich nicht ganz öffnen lässt, abgedeckt ist. Das einfügen der CD ist dadurch ein kleiner Puzzleakt. Ansonsten bemängel ich nur die Fernbedienung. Man kann leider bei MP3 CDs nicht 5 oder 10 Titel auf Einmal überspringen. Das ist bei Hörbüchern mit ca. 60-70 Titel etwas nervig.

Наистина добро устройство за цената си. Качеството на звука също е много добро. В началото бях скептичен заради размера, но звукът е много приятен. Това, което малко ме притеснява е отделението за CD. Когато поставяте компактдискове, често получавате драскотини, тъй като половината от отделението за компактдискове е покрито с капак, който не може да се отвори напълно. Поставянето на компактдиска е малко пъзел. Иначе единственото ми оплакване е дистанционното. За съжаление, с MP3 компактдискове не можете да пропуснете 5 или 10 песни наведнъж. Това е малко досадно при аудио книги с около 60-70 заглавия.

Belle petite chaine, mais chez moi, trop d'interférences à cause de l'antenne radio. Très difficile de capter correctement la radio. En plus de m'avoir donner de fausses informations, concernant le nombre de watt, qui est de 10 W. au lieu de 30 W, envoyer par un commentateurs.

Хубав малък канал, но в дома ми твърде много смущения заради радиоантената. Много е трудно да се приеме правилно радиото. Освен че ми даде невярна информация относно броя на ватовете, който е 10 W. вместо 30 W, изпратен от коментатор.

Bonne radio de maison avec un son correct. La recherche des stations se fait bien et la réception est de bonne qualité malgré que l'antenne soit un simple fil. Pratique à utiliser avec sa télécommande. On peut donc écouter un CD ou aussi mettre une clé USB afin d'entendre les chansons que l'on veut. Par le biais du bluetooth il est possible aussi d'envoyer directement la musique de son iphone. Je recommande cette station radio tout à fait correcte.

Добро домашно радио с приличен звук. Търсенето на станции е направено добре и приемането е с добро качество, въпреки факта, че антената е обикновена жица. Удобен за използване с дистанционно управление. Следователно можете да слушате CD или да поставите USB ключ, за да чуете песните, които искате. Чрез Bluetooth също е възможно да изпращате музика директно от вашия iPhone. Препоръчвам тази радиостанция напълно правилно.

La télécommande à fonctionné environ 24h, et ce ne sont pas les piles. C'est vraiment dommage.

Дистанционното работеше около 24 часа и не бяха батериите. Наистина е жалко.

Seit ein paar Tagen hat unser zukünftiges Gästezimmer auch eine kleine Stereoanlage, die Micro-Anlage V- 20 von auna in schwarz. Neben dem CD Player empfängt sie auch Radio per UKW sowie DAB+. Auch gibt es einen USB Anschluss für MP3. Die Anlage kann als Standgerät genutzt oder an die Wand angebracht werden, der Standfuß ist abnehmbar. Bedienbar ist die Anlage via mitgelieferter Fernbedienung oder am Gerät selbst. Da wir hier nur wenige Kilometer zur tschechischen Grenze haben, bringt das Radio im FM Modus kaum Sender und wenn dann die tschechischen, bei DAB+ gibt es doch einige Sender mehr, sie kommen auch in guter Qualität an und werden im Display auch mit Laufband angezeigt. Die Sender können gespeichert werden. CD`s funktioniert gut, ein kleiner Makel für meine Begriffe ist die etwas „billig aussehende“ Öffnungs-Funktion des CD Fachs. Mag sicher Geschmackssache sein, funktionieren tuts jedenfalls ohne Probleme. Ansonsten ist die Bedienung recht einfach, Bedienungsanleitung mit den wichtigsten Informationen ist im Lieferumfang dabei.

От няколко дни в бъдещата ни стая за гости има и малка стерео уредба, микросистемата auna V-20 в черно. В допълнение към CD плейъра, той също така приема FM и DAB+ радио. Има и USB връзка за MP3. Системата може да се използва като самостоятелно устройство или да се прикрепи към стената, основата е подвижна. Системата може да се управлява чрез предоставеното дистанционно управление или на самото устройство.Тъй като тук сме само на няколко километра от чешката граница, радиото почти няма станции в режим FM, а ако има, то чешките, с DAB+ там има още няколко станции, те също идват с добро качество и също се показват на дисплея с бягаща пътека. Станциите могат да бъдат запазени. CD-тата работят добре, малък недостатък според мен е донякъде "евтино изглеждащата" функция за отваряне на CD отделението. Може да е въпрос на вкус, но при всички случаи става безпроблемно. В противен случай работата е доста проста, ръководството за експлоатация с най-важната информация е включено в обхвата на доставката.

Sencillo

просто

Articolo perfettamente corrispondente alla descrizione, ottimo rapporto qualità-prezzo e soddisfacente sia come suono che come design.

Артикул напълно отговарящ на описанието, отлично съотношение цена/качество и задоволителен както като звук, така и като дизайн.

Compré este equipo para mis padres. De momento están contentos, pero es demasiado sensible con los CD's y como esten un pelín sucios las canciones saltan sin cesar. La calidad de sonido para ellos ya está bien.

Купих това оборудване за родителите си. В момента са доволни, но той е твърде чувствителен към дисковете и понеже са малко мръсни, песните прескачат непрекъснато. Качеството на звука при тях вече е наред.

Tolles Preis-Leistungsverhältnis Die auna V-20 • Vertikal-Stereoanlage hat ein sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis. Wer allerdings ein Musikgenuss wie im Konzertsaal/Kino erwartet ist hier fehl am Platz. Die Anlage hat alles was man braucht zum täglichen Musik hören. Der Klang ist ausreichend gut und mit dem EQ kann man diesen nach seinen Vorlieben anpassen.Sie ist sehr gut verarbeitet und hat ein schickes Design welches gut zu den modernen Möbeln in das Wohnzimmer meiner Tochter passt. Mit der Wurfantenne empfängt sie im Raum Leipzig viele DAB+ Sender in glasklarer Qualität. Mit Hilfe von Bluetooth kann sie auch über WLAN Internetradio hören. Finde ich Spitze. Ein USB -Stick ermöglicht auch die Wiedergabe von gespeicherter Musk. Der CD-Player liest alle Formate. Auch selbstgebrannte CDs stellen kein Problem dar. Das die CD-Lade sich per Knopfdruck öffnen und Schließen lässt rundet positiven Gesamteindruck ab.

Страхотно съотношение цена-качество Вертикалната стерео система auna V-20 • има много добро съотношение цена-качество. Ако обаче очаквате музикално удоволствие като в концертна зала/кино, тук сте на грешното място. Системата разполага с всичко необходимо, за да слушате музика всеки ден. Звукът е достатъчно добър и можете да го регулирате според предпочитанията си с помощта на EQ. Той е много добре направен и има шикозен дизайн, който върви добре с модерните мебели в хола на дъщеря ми. С жичната антена тя приема много DAB+ станции в района на Лайпциг с кристално чисто качество. С помощта на Bluetooth можете също да слушате интернет радио през WiFi. Мисля, че е страхотно. USB стик също ви позволява да възпроизвеждате запазени файлове. CD плейърът чете всички формати. Дори самозаписаните компактдискове не са проблем, че тавата за компактдискове може да се отваря и затваря с натискането на един бутон, допълва общото положително впечатление.

Die auna V-20 • Vertikal-Stereoanlage hat ein sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis. Wer allerdings ein Musikgenuss wie im Konzertsaal/Kino erwartet ist hier fehl am Platz. Die Anlage hat alles was man braucht zum täglichen Musik hören. Der Klang ist ausreichend gut und mit dem EQ kann man diesen nach seinen Vorlieben anpassen.Sie ist sehr gut verarbeitet und hat ein schickes Design welches gut zu den modernen Möbeln in das Wohnzimmer meiner Tochter passt. Mit der Wurfantenne empfängt sie im Raum Leipzig viele DAB+ Sender in glasklarer Qualität. Mit Hilfe von Bluetooth kann sie auch über WLAN Internetradio hören. Finde ich Spitze. Ein USB -Stick ermöglicht auch die Wiedergabe von gespeicherter Musk. Der CD-Player liest alle Formate. Auch selbstgebrannte CDs stellen kein Problem dar. Das die CD-Lade sich per Knopfdruck öffnen und Schließen lässt rundet positiven Gesamteindruck ab.

Вертикалната стерео система auna V-20 • има много добро съотношение цена-качество. Ако обаче очаквате музикално удоволствие като в концертна зала/кино, тук сте на грешното място. Системата разполага с всичко необходимо, за да слушате музика всеки ден. Звукът е достатъчно добър и с EQ можете да го регулирате според вашите предпочитания. Много добре е направен и има шикозен дизайн, който върви добре с модерните мебели в хола на дъщеря ми. С жичната антена тя приема много DAB+ станции в района на Лайпциг с кристално чисто качество. С помощта на Bluetooth можете също да слушате интернет радио през WiFi. Мисля, че е страхотно. USB стик също ви позволява да възпроизвеждате запазени файлове. CD плейърът чете всички формати. Дори самозаписаните компактдискове не са проблем, че тавата за компактдискове може да се отваря и затваря с натискането на един бутон, което допълва общото положително впечатление.

Prodotto buono senza eccessi in bene e male

Добър продукт без ексцесии в добро или лошо

I use this to play my cd ‘s .

Използвам това за възпроизвеждане на моите компактдискове.

Chaîne hi-fi achetée en remplacement d’une précédente. Elle est splendide en blanc, fait un bel effet dans mon salon, facile à utiliser, très bon son, correspond bien à sa description et sa photo, article reçu conformément à ce qui a été prévu.

Hi-fi система, закупена за замяна на предишна. Прекрасен е в бяло, изглежда страхотно в хола ми, лесен за използване, много добър звук, отговаря добре на описанието и снимката, артикулът е получен според очакванията.

Product - looks good and works well straight out of the box, good sound quality for a low cost CD / DAB player. Some System Display headings are in german so I'll need to review the very basic features guide to see if the language can be changed and how the DAB radio stations can be changed using the remote control rather than buttons on the unit. Supplier / retailer - good service and delivery.

Продукт - изглежда добре и работи добре направо от кутията, добро качество на звука за евтин CD/DAB плейър. Някои заглавия на системния дисплей са на немски, така че ще трябва да прегледам ръководството за най-основните функции, за да видя дали езикът може да се променя и как DAB радиостанциите могат да се променят с помощта на дистанционното управление, а не чрез бутоните на устройството. Доставчик/търговец на дребно - добро обслужване и доставка.

Nice little sound system light and easy to use easy to mount on to the wall sound is good radio is also good picked up stations as soon as I turned on even though the aerial is just a wire I have had problems previously with other radios and my cd's so far have all played well on it so very pleased all round

Хубава малка звукова система, лека и лесна за използване, лесна за монтиране на стената, звукът е добър, радиото също се хваща добре, веднага след като включих, въпреки че антената е просто проводник, преди това имах проблеми с други радиостанции и моето всички компактдискове досега се свириха добре на него, така че съм много доволен от всички

El equipo es estupendo. La única pega es que le falta toma para auriculares.

Екипът е страхотен. Единственият недостатък е липсата на жак за слушалки.

muy buen sonido tanto en cedes como la radio. todavía no he experimentado todas sus funciones.

много добър звук както на CD, така и на радио. Все още не съм изпитал всичките му функции.

I am not too sure what to make of this - on the one hand it was quite cheap and does work rather well (even though the radio seemed muted when I first switched it on - sorted now), and it looks good in white, I must say. My main issue at the moment is that all the menus, etc. are in German and there doesn't seem any help or advice to be found anywhere as to whether or not or how this can be changed to English. Otherwise, I'm generally very happy with this, and even moreso now that it seems to have picked up a lot more DAB channels since I made it do a full scan...

Не съм много сигурен какво да направя с това - от една страна беше доста евтино и работи доста добре (въпреки че радиото изглеждаше заглушено, когато го включих за първи път - сортирано сега) и изглежда добре в бяло, трябва да кажа. Основният ми проблем в момента е, че всички менюта и т.н. са на немски и не изглежда никъде да се намери помощ или съвет дали или не и как това може да се промени на английски. Иначе като цяло съм много доволен от това и още повече сега, когато изглежда, че е хванал много повече DAB канали, откакто го накарах да направи пълно сканиране...

I love it..compact and good to look at.

Обичам го..компактен и приятен за гледане.

I like the quality of this item.

Харесва ми качеството на този артикул.

Good supplier, first item was faulty, radio did not work at all, replacement arrived quickly and fully working this time!

Добър доставчик, първият артикул беше дефектен, радиото изобщо не работеше, замяната пристигна бързо и този път работи напълно!

stylish and a great sound

стилен и страхотен звук

il prodotto è ottimo ma purtroppo ho trovato solo le istruzioni d'uso solo in tedesco ed inglese, ma NO in ITALIANO

продуктът е отличен, но за съжаление намерих инструкциите за употреба само на немски и английски, но НЕ на ИТАЛИАНСКИ

Arrived well made and packaged. Lovely sound

Пристигна добре направен и опакован. Прекрасен звук

Il prodotto in sè, in rapporto al prezzo, è buono ma la qualità dell’audio non è eccelsa. Un po’ macchinoso il Menu

Самият продукт по отношение на цената е добър, но качеството на звука не е отлично. Менюто е малко тромаво

Prodotto fatto bene ...Arrivato ai tempi previsti e nella sua scatola originale con manuale in italiano. Lo consiglio a tutti!

Продуктът е направен добре ... Пристигна навреме и в оригиналната си кутия с ръководство на италиански. Препоръчвам го на всички!

Wir hatten seit Jahren eine platzsparende Vertikalanlage in der Küche an der Wand. Als diese total veraltet war und CD-Player nicht mehr richtig funktionierte, suchte ich einen modernen, preiswerten und schnell lieferbaren Ersatz. Die V-20 hat ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis und stellt einem enormen technischen Fortschritt gegenüber meiner alten Anlage dar. Von FM über DAB+, BR, USB-Stick (mp3-Dateien) und CD-R/CD-RW funktioniert alles bestens. Natürlich darf man von so einem kleinen Kompaktgerät bezüglich des Klanges keine Wunderdinge erwarten. Aber für meinen Einsatzzweck ist es ideal und sicher auch für andere Käufer empfehlenswert. Zur Reparaturanfälligkeit der Anlage kann ich natürlich noch nichts sagen, hoffe aber auf Grund der soliden Konstruktion auf eine lange Lebensdauer.

От години имаме спестяваща място вертикална система на стената в кухнята. Когато беше напълно остарял и CD плейърът вече не работеше правилно, потърсих модерен, евтин и бързо достъпен заместител. V-20 има отлично съотношение цена-качество и представлява огромен технически напредък в сравнение с моята стара система От FM до DAB+, BR, USB стик (mp3 файлове) и CD-R/CD-RW, всичко работи перфектно. Разбира се, не трябва да очаквате чудеса по отношение на звука от такова малко компактно устройство. Но е идеален за моята цел и със сигурност се препоръчва за други купувачи. Разбира се, не мога да кажа нищо за податливостта на системата на ремонт, но се надявам да има дълъг експлоатационен живот поради здравата си конструкция.

Un buon prodotto anche per il prezzo non estremamente alto. La qualità del suono non è altissima ma sono comunque soddisfatta. Peccato le istruzioni carenti. Anche se tutto è abbastanza intuitivo (soprattutto se si sa il tedesco e si riesce a cambiare la lingua). Ha comunque tutto quello che mi occorre per ascoltare musica. Lo consiglio.

Добър продукт дори за не много висока цена. Качеството на звука не е много високо, но все пак съм доволен. Жалко, че инструкциите липсват. Въпреки че всичко е доста интуитивно (особено ако знаете немски и можете да промените езика). Въпреки това има всичко необходимо за слушане на музика. Препоръчвам го.

Ho acquistato questo impianto per ascoltare musica affascinato dalle sue moltepliciti possibilità di ascolto e grazie a tutte le possibilità di connessione, dal Bluetooth (la mia preferita infatti collego spesso il mio iPhone allo stereo), alla NFC che la utilizzo per il mio Samsung, al cD a scomparsa così come l'entrata usb per qualsiasi chiavetta piena zeppa di mp3. Lo stereo, di colore nero e molto elegante, arriva in uno scatolo compatto e dopo pochissimi giorni. Oltre alla possibilità di ascolto musica, si può ascoltare anche la radio e selezionare la propria stazione fm preferita. Oltre allo stereo arrivano insieme anche ad un telecomando, e la cosa che mi ha sorpreso di più è che si può collegare lo stereo al muro, un'ottima cosa. Per il prezzo speso e la qualità del prodotto sono rimasto pienamente soddisfatto.

Купих тази система, за да слушам музика, очарован от многобройните й възможности за слушане и благодарение на всички възможности за свързване, от Bluetooth (моят любим всъщност често свързвам своя iPhone със стерео), до NFC, който използвам за моя Samsung, до Прибиращ се CD, както и USB вход за всяко флаш устройство, пълно с MP3. Стереосистемата, черна на цвят и много елегантна, пристига в компактна кутия и само след няколко дни. В допълнение към възможността да слушате музика, можете също да слушате радио и да изберете любимата си FM станция. Освен уредбата вървят и с дистанционно, а най-много ме учуди, че можете да свържете уредбата към стената, което е супер. За похарчената цена и качеството на продукта бях напълно доволен.

Ho acquistato questo impianto per ascoltare musica affascinato dalle sue moltepliciti possibilità di ascolto e grazie a tutte le possibilità di connessione, dal Bluetooth (la mia preferita infatti collego spesso il mio iPhone allo stereo), alla NFC che la utilizzo per il mio Samsung, al cD a scomparsa così come l'entrata usb per qualsiasi chiavetta piena zeppa di mp3. Lo stereo, di colore nero e molto elegante, arriva in uno scatolo compatto e dopo pochissimi giorni. Oltre alla possibilità di ascolto musica, si può ascoltare anche la radio e selezionare la propria stazione fm preferita. Oltre allo stereo arrivano insieme anche ad un telecomando, e la cosa che mi ha sorpreso di più è che si può collegare lo stereo al muro, un'ottima cosa. Per il prezzo speso e la qualità del prodotto sono rimasto pienamente soddisfatto.

Купих тази система, за да слушам музика, очарован от многобройните й възможности за слушане и благодарение на всички възможности за свързване, от Bluetooth (моят любим всъщност често свързвам своя iPhone със стерео), до NFC, който използвам за моя Samsung, до Прибиращ се CD, както и USB вход за всяко флаш устройство, пълно с MP3. Стереосистемата, черна на цвят и много елегантна, пристига в компактна кутия и само след няколко дни. В допълнение към възможността да слушате музика, можете също да слушате радио и да изберете любимата си FM станция. Освен уредбата вървят и с дистанционно, а най-много ме учуди, че можете да свържете уредбата към стената, което е супер. За похарчената цена и качеството на продукта бях напълно доволен.

Un ottimo acquisto, suono molto pulito, dimensioni contenute. Da consigliare a chiunque cerchi un riproduttore economico e affidabile, utilizzabile anche da chi non è un patito della tecnologia

Отлична покупка, много чист звук, малък размер. Препоръчва се на всеки, който търси икономичен и надежден плеър, който може да се използва и от тези, които не са ентусиасти на технологиите

Un ottimo acquisto, suono molto pulito, dimensioni contenute. Da consigliare a chiunque cerchi un riproduttore economico e affidabile, utilizzabile anche da chi non è un patito della tecnologia

Отлична покупка, много чист звук, малък размер. Препоръчва се на всеки, който търси икономичен и надежден плеър, който може да се използва и от тези, които не са ентусиасти на технологиите

L'oggetto è semplice quanto pieno di funzionalità. Ci sono tutti i collegamenti per renderlo pratico per tutti, buona la radio DAB e FM . Bluetooth e USB per ascoltare al volo le proprie musiche. Molto soddisfatto.

Обектът е толкова прост, колкото и пълен с функции. Има всички връзки, за да е практично за всички, добро DAB и FM радио. Bluetooth и USB за слушане на вашата музика в движение. Много доволен.

Il prodotto è arrivato puntuale. Ho trovato l'articolo più che soddisfacente, con una buona qualità di suono. Il collegamento Bluetooth è rapido e funzionale. Purtroppo ho dovuto restituire l'articolo e sono in attesa della sostituzione perché il lettore CD non funzionava. Il reso comunque è risultato semplice e il venditore mi ha risposto in maniera veloce e puntuale. Può capitare. L'unica impressione, che per alcuni può risultare negativa è che, l'articolo arriva con impostata la lingua tedesca. Il manuale cartaceo è solo in tedesco e inglese. Risulta quindi difficile trovare la lingua italiana nel menù del Hi fi per poi impostare tutto il resto. 01-11-2017 : Sostituito articolo. Consegna puntuale come da accordi. Tutto nuovo e perfettamente funzionante. Grazie!

Продуктът пристигна навреме. Намерих артикула повече от задоволителен, с добро качество на звука. Bluetooth връзката е бърза и функционална. За съжаление трябваше да върна артикула и чакам замяна, защото CD плейърът не работеше. Връщането обаче беше лесно и продавачът реагира бързо и своевременно. Може да се случи. Единственото впечатление, което за някои може да е негативно е, че артикулът пристига с немски езиков комплект. Хартиеното ръководство е само на немски и английски език. Поради това е трудно да намерите италианския език в Hi-Fi менюто и след това да настроите всичко останало. 01-11-2017: Статията е заменена. Точна доставка по договореност. Всички нови и в перфектно работно състояние. благодаря ви

Prodotto eccellente, adatto alle esigenze e che rispetta le aspettative. Compatto e la musica si sente molto bene, anche in ambienti ampi o articolati (con più stanze oppure ostacoli per il suono)

Отличен продукт, съобразен с нуждите и отговарящ на очакванията. Компактен и музиката се чува много добре, дори в големи или сложни среди (с множество стаи или препятствия пред звука)