[Използван] Bornholm конвектор

Wat is E1 code???? Eenpaar jaren goed gebruikt maar opeens E1. Geen uitleg over error code in de manual. Gebeld maar ze weet ook dat niet. Gebrek aan de informatie.

Какво е код E1???? Използван добре няколко години, но изведнъж E1. Няма обяснение на кода за грешка в ръководството. Обади се, но и тя не знае това. Липса на информация.

Schönes Produkt mit guter Heizleistung

Хубав продукт с добра отоплителна производителност

Compré este calefactor para el dormitorio y realmente lo caldea muy rápido. Con solo encenderlo 20 minutos antes de ir a dormir tienes la habitación caliente. También es muy útil para ir manteniendo el calor en otras estancias. No entro a valorar lo que consume porque ya se sabe que estos aparatos tienen un consumo alto, lo importante es que funciona. La única pega que le pongo es la excesiva luminosidad de los led de la pantalla de control. Molestan mucho por la noche. A mi no me gusta dormir con el radiador encendido, así que opto por pararlo por completo en lugar de dejarlo en stand by.

Купих този нагревател за спалнята и наистина затопля много бързо. Само като го включите 20 минути преди сън ще имате топла стая. Също така е много полезно да поддържате топлина в други стаи. Няма да давам оценка какво харчи, защото вече се знае, че тези устройства са с голяма консумация, важното е да работи. Единственият ми недостатък е прекомерната яркост на светодиодите на контролния екран. Те са много досадни през нощта. Не обичам да спя с включен радиатор, затова избирам да го изключа напълно, вместо да го оставя в режим на готовност.

Muy bonito y práctico. Poco pesado. No lo considero de bajo consumo

Много красива и практична. Малко тежък. Не го смятам за ниска консумация

Heizt sehr gut und schnell Macht was sie soll. Ist stylisch. Aber etwas einfacher zu programmieren wäre schön.

Загрява много добре и бързо. Е стилен. Но нещо по-лесно за програмиране би било хубаво.

Macht was sie soll. Ist stylisch. Aber etwas einfacher zu programmieren wäre schön.

Прави това, което трябва да прави. Е стилен. Но нещо по-лесно за програмиране би било хубаво.

Aquece rapidamente, portátil.

Загрява бързо, преносим.

Devo dire che ha uno stile elegante, chi la vede per la prima volta, la scambia per una tv riscalda abbastanza bene, ma ci mette un po’ a scaldare la stanza, se avesse avuto una ventola per spingere il calore era il top.il telecomando è comodo ma non risponde bene ai comandi misogina spingere qualche volta in più i pulsanti,ci si mette un po’ a capire come impostarla ma poi è tutto semplice. Comunque nell’insieme devo dire che una buona stufa .

Трябва да кажа, че има елегантен стил, тези които го виждат за първи път го бъркат с телевизор, топли доста добре, но отнема малко време, за да затопли стаята, ако имаше вентилатор, който да избута топлината щеше да е най-доброто дистанционно управление, но не реагира добре на мизогинни команди, натискане на бутоните още няколко пъти, отнема известно време, за да разберете как да го настроите, но след това всичко е просто. Като цяло обаче трябва да кажа, че е добра печка.

Ho acquistato questa stufa a basso consumo per una stanza priva di termosifone fisso. Il consumo non l'ho ancora verificato. Scalda molto bene ed é anche veloce ad elevare la temperatura. Unica pecca è il piedistallo che deve sorregere un peso abbastanza consistente ed è di plastica mentre la parte anteriore è di vetro. Spostandola una delle ruote è uscita dal suo alloggiamento e non tiene più bene. Ho provato a chiedere un piede di ricambio da acquistare, ma mi è stato proposto solo di mandare indietro il prodotto... Dovrebbero essere previsti pezzi di ricambio invece, oppure piedi metallici o comunque più resistenti... Non la manderò indietro perché rispedire un pacco voluminoso in Germania non è semplice. Ho cercato di fissare la ruota in qualche modo altrimenti l'alternativa è fissarla al muro ma così si può utilizzare solo in un posto.

Купих тази печка с ниска консумация за стая без фиксиран радиатор. Все още не съм проверил консумацията. Загрява много добре и също бързо вдига температурата. Единственият недостатък е пиедесталът, който трябва да издържа доста голяма тежест и е изработен от пластмаса, докато предната част е от стъкло. При преместване едното колело излезе от корпуса си и вече не държи добре. Опитах се да поискам резервно краче за закупуване, но ми предложиха само да изпратя продукта обратно... Вместо това трябва да се осигурят резервни части или метални или във всеки случай по-устойчиви крака... Няма да го върна защото изпращането обратно на обемист колет до Германия не е лесно. Опитах се да фиксирам колелото по някакъв начин, иначе алтернативата е да го фиксирам на стената, но по този начин може да се използва само на едно място.

Ho acquistato questa stufa a basso consumo per una stanza priva di termosifone fisso. Il consumo non l'ho ancora verificato. Scalda molto bene ed é anche veloce ad elevare la temperatura. Unica pecca è il piedistallo che deve sorregere un peso abbastanza consistente ed è di plastica mentre la parte anteriore è di vetro. Spostandola una delle ruote è uscita dal suo alloggiamento e non tiene più bene. Ho provato a chiedere un piede di ricambio da acquistare, ma mi è stato proposto solo di mandare indietro il prodotto... Dovrebbero essere previsti pezzi di ricambio invece, oppure piedi metallici o comunque più resistenti... Non la manderò indietro perché rispedire un pacco voluminoso in Germania non è semplice. Ho cercato di fissare la ruota in qualche modo altrimenti l'alternativa è fissarla al muro ma così si può utilizzare solo in un posto.

Купих тази печка с ниска консумация за стая без фиксиран радиатор. Все още не съм проверил консумацията. Загрява много добре и също бързо вдига температурата. Единственият недостатък е пиедесталът, който трябва да издържа доста голяма тежест и е изработен от пластмаса, докато предната част е от стъкло. При преместване едното колело излезе от корпуса си и вече не държи добре. Опитах се да поискам резервно краче за закупуване, но ми предложиха само да изпратя продукта обратно... Вместо това трябва да се осигурят резервни части или метални или във всеки случай по-устойчиви крака... Няма да го върна защото изпращането обратно на обемист колет до Германия не е лесно. Опитах се да фиксирам колелото по някакъв начин, иначе алтернативата е да го фиксирам на стената, но по този начин може да се използва само на едно място.

Muy eficiente y rapido

Много ефикасно и бързо

Stufetta molto valida, riscalda rapidamente senza consumo eccessivo. Prodotto in modo accurato e attento alle norme di sicurezza, design moderno che si integra con qualsiasi tipo di arredamento. Acquisto consigliabile

Много добър нагревател, загрява бързо без прекомерна консумация. Произведен прецизно и съобразено със стандартите за безопасност, модерен дизайн, който се интегрира с всеки тип мебели. Препоръчителна покупка

Radiateur efficace, consomme peu et chauffe bien

Ефективен радиатор, харчи малко и топли добре

Ce radiateur a un super design. Il est programmable, possède une télécommande et donne la température ambiante. Est fourni avec des roulettes et de quoi l’accrocher au mur. Chauffe de façon homogène toute la pièce et il est possible de le mettre en veille. Je suis très contente de mon achat et bien sûr je le recommande +++

Този радиатор има страхотен дизайн. Програмируем е, има дистанционно управление и дава стайната температура. Предлага се с колелца и нещо за окачване на стената. Затопля равномерно цялата стая и може да се постави в режим на готовност. Много съм доволен от покупката си и разбира се го препоръчвам +++

Mooi, strak en glad.

Maar vooral goede warmte afgifte en regeling !

Красив, елегантен и гладък. Но преди всичко добра топлинна мощност и контрол!

Con una estética simple y bella, se nos presenta un radiador de aire práctico y eficaz. Cuenta con varios modelos según la necesidad del usuario: con o sin control WiFi, frontal simple de cristal o artístico para colgarlo y que asemeje a un cuadro. El modelo que he adquirido es el básico con frontal de cristal y sin WiFi, si bien es verdad que has de usar el mando o el tablero táctil para apagar o cambiar la temperatura, creo que por su propia funcionalidad esto queda relegado a un segundo plano. El equipo cuenta con funciones programadas básicas como mantener la temperatura así como apagar el equipo si detecta una corriente de aire (una ventana abierta) durante unos minutos. Todo ello hacer que te despreocúpes. Puedes colgarlo o usar sus ruedas para llevarlo a cualquier estancia de la casa. Comienza a calentar rápidamente lo cual es de agradecer y es totalmente silencioso.

С проста и красива естетика ни се представя практичен и ефективен въздушен радиатор. Има няколко модела в зависимост от нуждите на потребителя: със или без WiFi контрол, обикновена стъклена предна част или артистична, за да я окачите и да изглежда като картина. Моделът, който закупих е основният със стъклена предна част и без WiFi, въпреки че е вярно, че трябва да използвате дистанционното управление или сензорния панел, за да изключите или промените температурата, мисля, че поради собствената си функционалност това остава на заден план. Оборудването има основни програмирани функции като поддържане на температурата, както и изключване на оборудването, ако открие течение (отворен прозорец) за няколко минути. Всичко това ще ви накара да не се притеснявате. Можете да го закачите или да използвате колелата му, за да го пренесете във всяка стая в къщата. Започва да загрява бързо, което се оценява и е напълно безшумен.

El producto llegó antes de lo esperado pero lamentablemente nadie me llamó para avisarme y no estaba cerca de casa para recogerlo, menos mal que el repartidor fue muy amable y esperó a que llegara. La calefacción es muy hi it’s y moderna aunque las instrucciones son muy confusas y por lo tanto, un poco complicadas. El calor que ofrece es excepcional y el control remoto fabuloso. Esta es una de las razones por lo que compré este radiador Así no me tengo que levantar para apagarlo. En resumen, el producto es bueno y elegante.

Продуктът пристигна по-рано от очакваното, но за съжаление никой не ми се обади, за да ме уведоми и не бях близо до дома, за да го взема, слава богу, доставчикът беше много любезен и го изчака да пристигне. Отоплението е много висококачествено и модерно, въпреки че инструкциите са много объркващи и следователно малко сложни. Топлината, която предлага е изключителна, а дистанционното управление е страхотно. Това е една от причините да купя този радиатор, за да не ставам, за да го изключа. Накратко, продуктът е добър и елегантен.

La programmation est un peu compliqué et la notice n'est pas très simple à comprendre. Je regrette de n'avoir pas pris la version SMART qui permet de piloter le radiateur avec l'application android Klarstein. J'avais essayé de la faire fonctionner plusieurs fois avec une version Basin sans succès et à force de persévérance j'ai réussi. Avec l'application il est plus facile de programmer les plages de fonctionnement.

Програмирането е малко сложно и инструкциите не са много лесни за разбиране. Съжалявам, че не взех версията SMART, която ви позволява да управлявате радиатора с приложението Klarstein за Android. Няколко пъти се опитвах да го накарам да работи с версия на Basin без успех и с постоянство успях. С приложението е по-лесно да програмирате работните диапазони.

Ein Super-Heizgerät. Mich fasziniert vor allem die App-Steuerung, da ich so vom Büro die Heizung bedienen kann, je nach dem, welchen Ertrag unsere Solaranlage gerade abwirft. Auch die Einrichtung der App war Kinderleicht. Ich habe mir noch ein zweites Gerät bestellt.

Супер нагревател. Особено съм очарован от управлението на приложението, защото мога да управлявам отоплението от офиса, в зависимост от добива, който нашата слънчева система произвежда в момента. Настройването на приложението също беше детска игра. Поръчах второ устройство.

Ein Super-Heizgerät. Mich fasziniert vor allem die App-Steuerung, da ich so vom Büro die Heizung bedienen kann, je nach dem, welchen Ertrag unsere Solaranlage gerade abwirft. Auch die Einrichtung der App war Kinderleicht. Ich habe mir noch ein zweites Gerät bestellt.

Супер нагревател. Особено съм очарован от управлението на приложението, защото мога да управлявам отоплението от офиса, в зависимост от добива, който нашата слънчева система произвежда в момента. Настройването на приложението също беше детска игра. Поръчах второ устройство.

E-heizung Hatte erst Probleme da ich die Heizung hochkant an die Wand geschraubt hatte ,schaut zwar besser aus aber leider funktioniert die Heizung so nicht , abgebaut um sie zurück zu schicken und waagrecht gestellt und sie geht, also alles gut ,muss aber nach wie vor den Kundendienst von klarstein ein absolutes loob aussprechen da sie ohne wenn und aber sofort getauscht oder Geld zurück gegeben hatten, nochmals Danke

Електронно отопление Първоначално имах проблеми, защото завинтих нагревателя изправен към стената, изглежда по-добре, но за съжаление нагревателят не работи по този начин, свалих го, за да го изпратя обратно и го поставих хоризонтално и работи, така че всичко добре е, но все още трябва да се направи. Бих искал да изразя абсолютна похвала на обслужването на клиенти на klarstein, защото те го размениха незабавно или върнаха парите без никакви „ако“ или „но“, благодаря ви отново

Hatte erst Probleme da ich die Heizung hochkant an die Wand geschraubt hatte ,schaut zwar besser aus aber leider funktioniert die Heizung so nicht , abgebaut um sie zurück zu schicken und waagrecht gestellt und sie geht, also alles gut ,muss aber nach wie vor den Kundendienst von klarstein ein absolutes loob aussprechen da sie ohne wenn und aber sofort getauscht oder Geld zurück gegeben hatten, nochmals Danke

Първо имах проблеми, защото завинтих нагревателя изправен към стената, изглежда по-добре, но за съжаление нагревателят не работи по този начин, свалих го, за да го върна обратно и го поставих хоризонтално и работи, така че всичко е наред, но все още трябва да се свържа с отдела за обслужване на клиенти. Бих искал да изразя абсолютна похвала от klarstein, защото те незабавно обмениха или върнаха парите без никакви „ако“ или „но“, благодаря ви отново

Works well to heat up room.

Работи добре за отопление на стаята.

Very quick and easy to use

Много бърз и лесен за използване

Kann dieses Gerät einfach nur empfehlen macht super warm in kurzer Zeit wenig Stromverbrauch wichtig in dieser Zeit Leicht zu bedienen top

Мога само да препоръчам това устройство прави супер топло за кратко време малка консумация на енергия важно в този момент лесен за използване горна част

einfache Bedienung auch mit der Fernbedienung, schnelle Wärme

лесна работа дори с дистанционното управление, бързо нагряване

Läuft total ohne Geräusche Raum wird sehr schnell warm

Работи напълно безшумно Стаята се затопля много бързо

Dieser Konvektor heizt unser Bad von 15 qm zuverlässig auf. Das Gerät ist absolut lautlos und blendet die aktuelle Raumtemperatur oben rechts permanent ein. Die Messung funktioniert sehr präzise und lässt sich per Fernbedienung leicht einstellen. So kann man mit trotz nassen Händen und Füssen, an elektrischen Spielsachen herumfummeln. 1a !!!

Този конвектор надеждно отоплява нашата баня от 15 кв.м. Уредът е абсолютно безшумен и постоянно показва текущата стайна температура горе вдясно. Измерването работи много прецизно и може лесно да се регулира с дистанционно управление. Така че можете да си играете с електрически играчки въпреки мокрите ръце и крака. 1а !!!

etwas schwierig beim handling des terperaturwunsches

малко трудно при работа с желаната температура

Sehr wohlige Wärme ohne störende Gerüche.

Много уютна топлина без досадни миризми.

Ok

Добре

Heizung funktioniert gut und heizt auch größere Räume - mein Büro 60 m2 (zumindest in der Übergangszeit, warte noch den Winter ab) in 2-3 Stunden auf plus 4-5 Grad auf. Guter Service von Klarstein, erste Lieferung demoliert, habe gleich Ersatz bekommen. Die Heizung wird allerdings hinten sehr heiß (ca. 80-82 Grad), was allerdings wieder den Vorteil hat dass es durch die Lüftungsöffnungen zusätzlich eine Art "Konvektion" im Raum gibt. Meiner Meinung nach dadurch für Wandmontage nur bedingt geeignet, da dann überwiegen die Wand dahinter geheizt wird. Dennoch eine Empfehlung von mir, im Vergleich zu Gas trotz der auch zur Zeit hohen Energiekosten eine deutliche Einsparung zur Gasheizung!

Отоплението работи добре и затопля и по-големи помещения - моя офис 60 м2 (поне в преходния период, изчакай зимата) до плюс 4-5 градуса за 2-3 часа. Добро обслужване от Klarstein, първата доставка беше разрушена, веднага получиха замяна. Отоплението обаче се нагрява много отзад (ок. 80-82 градуса), което има предимството, че има и нещо като "конвекция" в помещението през вентилационните отвори. Според мен това го прави ограничено подходящ за стенен монтаж, тъй като тогава стената зад него се нагрява предимно. Въпреки това препоръка от мен, в сравнение с газта, въпреки високите в момента разходи за енергия, значителна икономия от отопление на газ!

Wifi funktioniert super! Hab sie gekauft um aus der Ferne zwischen Gasheizung und Elektro zu zwitschen und ein Gas Elektro Gemisch in der Krise hin zu bekommen. Perfekt!!!!

Wifi работи отлично! Купил го е да цвърчим между отопление на газ и ток от разстояние и да получавам смес газ-ток в кризата. Перфектен!!!!

Heizung sieht echt schick aus .Ist leise und wärmt .Mehr braucht man nicht

Отоплението изглежда наистина шик.Тихо е и топли.Не ви трябва повече

Das Gerät kam in einer guten Verpackung an. Nach dem Öffnen war festzustellen, dass sich das Metall oberhalb der Glasplatte verzogen hatte. Nach Inbetriebnahme des Geräts funktionierte dieses aber einwandfrei. Nach einem Telefonat mit der Fa. Klarstein wurde mir daraufhin eine Gutschrift von 40,00 Euro zugesagt. Diese habe ich allerdings noch nicht erhalten. Über das Gerät kann ich sagen, es heizt sehr schnell die Temperatur hoch und erwärmt die Räume nebenan sehr effektiv. Rundum kann man sich damit zufrieden geben. Nachdem die Temperatur konstant ist, schalten wir das Gerät ab. Die genauen Verbrauchsfakten kann man so noch nicht genau feststellen.

Устройството пристигна в добра опаковка. След отварянето му се установи, че металът над стъклената плоча се е изкривил. След пускане в експлоатация уредът работи перфектно. След телефонно обаждане до Klarstein ми беше обещан кредит от 40,00 евро. Все още обаче не съм получил това. Това, което мога да кажа за уреда е, че загрява много бързо и затопля много ефективно съседните стаи. Като цяло можете да бъдете доволни от това. След като температурата е постоянна, изключваме устройството. Все още не е възможно да се определят точните цифри на потреблението.

Perfekte Übergangsheizung im Bad und in Räumen, in denen jetzt in der Übergangszeit mehr Wärme nötig ist, die Zentralheizung aber noch ausbleibt. Wird sehr schnell warm und strahlt eine angenehme Wärme ab. Praktisch ist auch die Steuerung mit der Fernbedienung. Sehr zu empfehlender Artikel

Перфектно преходно отопление в банята и в помещения, където е необходима повече топлина през преходния период, но централното отопление все още липсва. Загрява много бързо и излъчва приятна топлина. Практично е и управлението с дистанционно управление. Силно препоръчителен артикул

Die Heizung als solches ist top. An der Fernbedienung wurde wohl gespart. Wir haben sie jetzt beiseite gelegt, weil sie sehr unzuverlässig arbeitet. Durch Plastik wohl Kontakt Probleme.

Отоплението като такова е страхотно. Дистанционното вероятно е запазено. Сега го оставихме настрана, защото е много ненадежден. Проблеми с контакта поради пластмаса.

Für den Fall dass die Heizung im Mehrparteienhaus zu sehr gedrosselt bzw. ausfällt.

В случай, че отоплението в жилищната сграда е дроселирано твърде много или не успее.

Schnelle Lieferung, unkomplizierte Aufbau - und macht einfach das was er soll

Бърза доставка, лесен монтаж - и просто прави това, което трябва

Das Gerät heizt sehr schnell und nachhaltig, Es gibt keine störende Geräuschbelästigung wie bei einem Heizlüfter optisch schön und lässt sich gut mit den Rollen bewegen Was mir nicht gefällt, die Temperaturanzeige widerspiegelt nicht die Raumtemperatur, sondern die Temperatur in unmittelbarer Gerätenähe an, also zuviel Man muss dann z.B. 28 Grad einstellen um 23 im Raum zu haben ( 22 qm bei mir ) weil er sich ja abschaltet Die Fernbedienung wirkt etwas billig Gut ist auch, das die Einstellungen wie Datum usw bei Trennung vom Netz gehalten wird Preisleistungsverhältnis ist ok

Уредът загрява много бързо и устойчиво,няма досаден шум като нагревател,изглежда приятно и лесно се мести с ролките.Това,което не ми харесва е,че дисплеят за температурата не отразява стайната,а температура в непосредствена близост до устройството, толкова много човек Например, трябва да зададете 28 градуса, за да имате 23 в стаята (22 квадратни метра за мен), защото се самоизключва. Дистанционното управление изглежда малко евтино. също така е добре, че настройките като дата и т.н., се запазват, когато сте изключени от електрическата мрежа.

Wir wollten eine Alternative für das Badezimmer. Dafür ist sie vollkommen geeignet. Lediglich mit den Timer hatte ich so meine Last. So wie ich es verstehe, können nur volle Stunden programmiert werden. So ist 6:00 Uhr für mich zu spät, aber 5:00 Uhr wesentlich zu früh. Da die Heizung aber sehr schnell den Raum erwärmt, mache ich es eben manuell!

Искахме алтернатива за банята. Тя е идеална за това. Само с таймера имах натоварване. Доколкото разбирам, могат да се програмират само пълни часове. Така че 6:00 сутринта е твърде късно за мен, но 5:00 сутринта е твърде рано. Но тъй като отоплението затопля стаята много бързо, аз просто го правя ръчно!

Badezimmer ist 6qm groß 250m hoch und macht den Raum gut warm!Fachwerkhaus saniert, aber nicht isoliert reicht völlig als Hauptheizung aus.21 oder 22 Grad

Банята е с големина 6кв.м, височина 250м и прави стаята топла!Реновирана къща с фахверк,но без изолация е достатъчна за основно отопление.21 или 22 градуса

Sehr gute Verpackung selbst deine Beschädigung am Karton hat keine Spuren hinterlassen weil das Gerät in einem 2. Karton war. Die Heizung macht nicht hörbare Betriebsgeräusche. Die WLAN Verbindung war etwas holprig aber nach dem 3. Versuch war die Verbindung hergestellt. Bedienung über die App ist selbsterklärend. An die Wand hängen würde ich das System nicht da die Wärme oben hinten austritt und ich hab mit einem Flachbildschirm keine guten Erfahrungen gemacht. Montagemittel sind alle dabei. Ob die angegebene Heizleistung für die Raumgröße ausreicht kann ich bei den momentanen Außentemperaturen nicht sagen. Dazu gibt es ein Update von mir. Zusammen fassend kann ich eine klare Kaufempfehlung aussprechen

Много добра опаковка, дори повредата по кутията не остави следи, защото устройството беше във 2-ра кутия. Нагревателят издава нечуваеми шумове при работа. WLAN връзката беше малко неравна, но след 3-тия опит връзката беше установена. Работата чрез приложението е разбираема. Не бих окачил системата на стената, защото топлината излиза отгоре отзад и нямам добър опит с плосък екран. Всички монтажни материали са включени. При текущите външни температури не мога да кажа дали посочената топлинна мощност е достатъчна за размера на помещението. Имам актуална информация за това. В обобщение, мога да направя ясна препоръка за покупка

Die kleine Heizung reicht aus, um den 18m³ großen Hobby-Keller auf eine angenehme Temperatur zu bringen. Dazu muss sie aber auch eine ordentliche Vorlaufzeit bekommen. Egal wie lange sie auch läuft, sie hat es bislang noch nicht geschafft, den Raum über 19°C zu bringen, was aber in meinem Fall ausreichend ist. Vorteilhaft finde ich, das man zwischen Wandmontage oder Montage auf Rollen wählen kann. Ich habe mich zunächst für letzteres entschieden, um erst einmal verschiedene Standorte zu testen, bevor sie dauerhaft an einer Stelle verbleibt. Die Frontscheibe wird warm, aber nicht heiß. Die Wärme strömt durch Schlitze am hinteren oberen Gehäuseteil und verteilt sich im Raum, ähnlich wie bei einer gewöhnlichen Heizung auch. Dabei wirkt sie optisch ähnlich einer Infrarotheizung. Das Design ist ansprechend und gut bis sehr gut. Verarbeitung ebenfalls. Die kleine Fernbedienung reagiert manchmal nicht auf Anhieb, aber ist ausreichend. Das Display ist in der Frontscheibe gut integriert und sehr übersichtlich. Die Funktionen sind nach etwas Übung leicht verständlich. Fazit: Als mobile Heizung, von der man keine Wunder erwartet, ist sie gut zu empfehlen. Würde ich noch einmal kaufen, würde ich wahrscheinlich den gleichen Typ eine Nummer größer wählen, damit noch etwas Reserve nach oben verbleibt. Aktuell ist es nicht gerade tiefster Winter. Ob der Hobbykeller auch bei tiefen Außentemperaturen ausreichend erwärmt werden kann, bleibt abzuwarten. Aber das kann ich nicht als Mangel bewerten, ich hätte ja auch ein größeres Modell nehmen können.

Малкият нагревател е достатъчен, за да доведе 18m³ хоби изба до комфортна температура. Но за това тя също трябва да получи прилично време за изпълнение. Колкото и да работи, все още не е успял да вдигне стаята над 19°C, което е достатъчно в моя случай. Намирам за предимство, че можете да избирате между стенен монтаж или монтаж на колела. Първоначално избрах последното, за да тествам различни места, преди да го оставя за постоянно на едно място. Предното стъкло се затопля, но не се нагрява. Топлината протича през прорези в горната задна част на корпуса и се разпределя в помещението, подобно на нормален нагревател. Изглежда подобно на инфрачервен нагревател. Дизайнът е атрактивен и добър до много добър. Обработка също. Малкото дистанционно понякога не реагира веднага, но е достатъчно. Дисплеят е добре интегриран в предното стъкло и е много ясен. Функциите са лесни за разбиране след малко практика. Заключение: Като мобилен нагревател, от който не очаквате чудеса, той е силно препоръчителен. Ако трябваше да купя отново, вероятно бих избрал същия тип с един размер по-голям, така че все още има място за подобрение. В момента не е точно мъртвата зима. Остава да видим дали хоби избата може да бъде достатъчно отоплена дори при ниски външни температури. Но не виждам това като дефект, можех да използвам по-голям модел.

Erste Inbetriebnahme nicht wie in Betriebsanleitung beschrieben möglich, Heizleistung ist topp! Das Gerät wurde schnell und gut verpackt zugeschickt. Nach dem Auspacken und aufstellen ging es nach Vorgabe der Betriebsanleitung an die "Inbetriebnahme" des Heizgerätes. Zu meiner Enttäuschung ließ sich die Heizung jedoch weder starten noch zeigte das Display die Raumtemperatur an. Die Heiztemperatur konnte zwar eingestellt werden, jedoch erlosch die Anzeige nach einigen Sekunden, lediglich der Ein/Aus Taster leuchtete auf dem Display. Somit habe ich bei der Inbetriebnahme der Heizung eine Fehlfunktion vermutet bzw. eine unklare Beschreibung in der Betriebsanleitung. Ich habe mich mit dem Problem an Klarstein gewandt, der Kundendienst meldete sich einige Tage später und bot mir einen Ersatz oder die volle Erstattung an. Inzwischen hatte ich aber schon verschiedene Dinge versucht, ob sich die Heizung nicht doch irgendwie starten lässt. Wie sich gezeigt hat, war das Problem eine fehlerhafte Betriebsanleitung. In der Betriebsanleitung fehlt gänzlich die Beschreibung, dass beim allerersten Einschalten über langes Betätigen der linken Menütaste (ca. 10 Sek.) das Heizgerät erst einmal "aufgeweckt" werden muss. Ich habe dies durch Zufall bzw. durch Ausprobieren herausgefunden. Durch das lange Betätigen der Menütaste schaltete sich das Heizgerät dann in den Stand-by Modus und konnte nun über den Hauptschalter bzw. über den Ein/Aus Taster eingeschaltet und wie in der Betriebsanleitung eingestellt werden. Auch alle Anzeigen wie Uhrzeit, Raumtemperatur und eingestellte Temperatur werden nun angezeigt. Die Heizleistung ist vorbildlich und das Gerät funktioniert tadellos. Das Gerät lässt sich jetzt über den Sensortaster auf der Glasfront ein- und ausschalten. Die schwarze Glasfront sieht super aus, die Anzeigen der Uhrzeit und der Raumtemperatur auf dem Display sehen stylisch aus und sind in ihrer Helligkeit perfekt. Das Gerät heizt absolut geräuschlos, kein Fiepen, kein Rauschen- nichts. Die Heizleistung ist für meine gedämmte Gartenhütte mit knapp 40 Kubikmeter Raum super, nach knapp 10 Minuten geht die Raumtemperatur von kühlen 13 auf angenehme 22 Grad. Jetzt bin ich auf den Winter gespannt, ob die Heizleistung auch aus tiefen Temperaturen so gut ist. Und vor allem ob die Frostüberwachung funktioniert. Ich bin mit dem Gerät sehr zufrieden und würde es jeder Zeit wieder kaufen. Einen Stern ziehe ich in der Bewertung ab, da die Betriebsanleitung sehr zu wünschen übrig lässt und die Fernbedienung leider einen sehr billigen Eindruck vermittelt und so gar nicht zu dem schönen Gerät passt.

Първоначалното пускане в експлоатация не е възможно, както е описано в инструкцията за експлоатация, топлинната мощност е страхотна! Устройството беше изпратено бързо и добре опаковано. След разопаковането и настройката нагревателят беше „пуснат в експлоатация“ съгласно инструкциите в инструкцията за експлоатация. За мое разочарование обаче нито отоплението можеше да се стартира, нито дисплеят показваше стайната температура. Можеше да се настрои температурата на нагряване, но дисплеят изгасна след няколко секунди, само бутонът за включване/изключване свети на дисплея. Така че, когато пуснах нагревателя в експлоатация, заподозрях неизправност или неясно описание в инструкциите за експлоатация. Свързах се с Klarstein относно проблема и отделът за обслужване на клиенти се свърза с мен няколко дни по-късно и ми предложи замяна или пълно възстановяване на сумата. Междувременно вече пробвах разни неща, за да видя дали някак да пусна парното. Както се оказа, проблемът е в неправилни инструкции за работа. В инструкциите за експлоатация напълно липсва описанието, че при първото включване на нагревателя чрез натискане и задържане на левия бутон на менюто (около 10 секунди), нагревателят трябва първо да се „събуди“. Открих това случайно или чрез проба-грешка. Чрез продължително натискане на бутона за меню нагревателят след това превключи в режим на готовност и сега може да се включи с помощта на главния превключвател или бутона за включване/изключване и да се настрои, както е описано в инструкциите за експлоатация. Сега се показват всички дисплеи като време, стайна температура и зададена температура. Отоплението е отлично и устройството работи перфектно. Устройството вече може да се включва и изключва чрез сензорния бутон на стъклената предна част. Предната част от черно стъкло изглежда страхотно, часът и стайната температура на дисплея изглеждат стилни, а яркостта им е перфектна. Уредът загрява абсолютно безшумно, без звуков сигнал, без шум - нищо. Мощността на отоплението е страхотна за моята изолирана градинска барака с почти 40 кубически метра пространство; след малко под 10 минути стайната температура преминава от хладните 13 до приятните 22 градуса. Сега чакам с нетърпение зимата да видя дали отоплителната мощност ще е толкова добра и при ниски температури. И преди всичко, дали мониторингът на замръзване работи. Много съм доволен от устройството и бих го купил отново по всяко време. Отнех една звезда от оценката, защото инструкциите за експлоатация оставят много да се желае, а дистанционното управление, за съжаление, създава много евтино впечатление и изобщо не отговаря на красивото устройство.

Das Gerät wurde schnell und gut verpackt zugeschickt. Nach dem Auspacken und aufstellen ging es nach Vorgabe der Betriebsanleitung an die "Inbetriebnahme" des Heizgerätes. Zu meiner Enttäuschung ließ sich die Heizung jedoch weder starten noch zeigte das Display die Raumtemperatur an. Die Heiztemperatur konnte zwar eingestellt werden, jedoch erlosch die Anzeige nach einigen Sekunden, lediglich der Ein/Aus Taster leuchtete auf dem Display. Somit habe ich bei der Inbetriebnahme der Heizung eine Fehlfunktion vermutet bzw. eine unklare Beschreibung in der Betriebsanleitung. Ich habe mich mit dem Problem an Klarstein gewandt, der Kundendienst meldete sich einige Tage später und bot mir einen Ersatz oder die volle Erstattung an. Inzwischen hatte ich aber schon verschiedene Dinge versucht, ob sich die Heizung nicht doch irgendwie starten lässt. Wie sich gezeigt hat, war das Problem eine fehlerhafte Betriebsanleitung. In der Betriebsanleitung fehlt gänzlich die Beschreibung, dass beim allerersten Einschalten über langes Betätigen der linken Menütaste (ca. 10 Sek.) das Heizgerät erst einmal "aufgeweckt" werden muss. Ich habe dies durch Zufall bzw. durch Ausprobieren herausgefunden. Durch das lange Betätigen der Menütaste schaltete sich das Heizgerät dann in den Stand-by Modus und konnte nun über den Hauptschalter bzw. über den Ein/Aus Taster eingeschaltet und wie in der Betriebsanleitung eingestellt werden. Auch alle Anzeigen wie Uhrzeit, Raumtemperatur und eingestellte Temperatur werden nun angezeigt. Die Heizleistung ist vorbildlich und das Gerät funktioniert tadellos. Das Gerät lässt sich jetzt über den Sensortaster auf der Glasfront ein- und ausschalten. Die schwarze Glasfront sieht super aus, die Anzeigen der Uhrzeit und der Raumtemperatur auf dem Display sehen stylisch aus und sind in ihrer Helligkeit perfekt. Das Gerät heizt absolut geräuschlos, kein Fiepen, kein Rauschen- nichts. Die Heizleistung ist für meine gedämmte Gartenhütte mit knapp 40 Kubikmeter Raum super, nach knapp 10 Minuten geht die Raumtemperatur von kühlen 13 auf angenehme 22 Grad. Jetzt bin ich auf den Winter gespannt, ob die Heizleistung auch aus tiefen Temperaturen so gut ist. Und vor allem ob die Frostüberwachung funktioniert. Ich bin mit dem Gerät sehr zufrieden und würde es jeder Zeit wieder kaufen. Einen Stern ziehe ich in der Bewertung ab, da die Betriebsanleitung sehr zu wünschen übrig lässt und die Fernbedienung leider einen sehr billigen Eindruck vermittelt und so gar nicht zu dem schönen Gerät passt.

Устройството беше изпратено бързо и добре опаковано. След разопаковането и настройката нагревателят беше „пуснат в експлоатация“ съгласно инструкциите в инструкцията за експлоатация. За мое разочарование обаче нито отоплението можеше да се стартира, нито дисплеят показваше стайната температура. Можеше да се настрои температурата на нагряване, но дисплеят изгасна след няколко секунди, само бутонът за включване/изключване свети на дисплея. Така че, когато пуснах нагревателя в експлоатация, заподозрях неизправност или неясно описание в инструкциите за експлоатация. Свързах се с Klarstein относно проблема и отделът за обслужване на клиенти се свърза с мен няколко дни по-късно и ми предложи замяна или пълно възстановяване на сумата. Междувременно вече пробвах разни неща, за да видя дали някак да пусна парното. Както се оказа, проблемът е в неправилни инструкции за работа. В инструкциите за експлоатация напълно липсва описанието, че още при първото включване на нагревателя чрез натискане и задържане на левия бутон на менюто (приблизително 10 секунди), нагревателят трябва първо да се „събуди“. Открих това случайно или чрез проба-грешка. Чрез продължително натискане на бутона за меню нагревателят след това превключи в режим на готовност и сега може да се включи с помощта на главния превключвател или бутона за включване/изключване и да се настрои, както е описано в инструкциите за експлоатация. Сега се показват всички дисплеи като време, стайна температура и зададена температура. Отоплението е отлично и устройството работи перфектно. Устройството вече може да се включва и изключва чрез сензорния бутон на стъклената предна част. Предната част от черно стъкло изглежда страхотно, часът и стайната температура на дисплея изглеждат стилни, а яркостта им е перфектна. Уредът загрява абсолютно безшумно, без звуков сигнал, без шум - нищо. Мощността на отоплението е страхотна за моята изолирана градинска барака с почти 40 кубически метра пространство; след малко под 10 минути стайната температура преминава от хладните 13 до приятните 22 градуса. Сега чакам с нетърпение зимата да видя дали отоплителната мощност ще е толкова добра и при ниски температури. И преди всичко, дали мониторингът на замръзване работи. Много съм доволен от устройството и бих го купил отново по всяко време. Отнех една звезда от оценката, защото инструкциите за експлоатация оставят много да се желае, а дистанционното управление, за съжаление, създава много евтино впечатление и изобщо не отговаря на красивото устройство.

Dovendo prendere decisioni riguardo una ristrutturazione, ho deciso di acquistare due radiatori elettrici per farmi una idea dell’effettiva efficienza ed efficacia. Questo Bornholm quindi, a convezione, ed uno a infrarossi preso in altro negozio. C’è parecchia confusione in quanto spesso sono citati i radiatori norvegesi (ma a volte scritti come svedesi) sia nei casi a convezione sia nei casi ad infrarossi. Sembra opinione comune che l’efficienza dei radiatori ad infrarosso sia superiore ma appunto era per me necessario un confronto, onde prendere le giuste scelte sulla ristrutturazione. Questo Klarstein Bornholm è un radiatore di ottimo aspetto, ma le dimensioni risultano tutt’altro che trascurabili, non è certo qualcosa che possiate mettere dietro la porta o in un angolino. Fortunatamente funziona molto bene anche con le ruote, in dotazione, e non richiede di essere posto vicino a una specifica parete (la staffa è comunque anch’essa in dotazione). E’ anche bello a vedersi, anche se tenete conto che il display è piuttosto luminoso per l’utilizzo in camera da letto durante il sonno. Il Bornholm ha due modalità operative, 2000w e 1000w più una misteriosa modalità eco che dovrebbe ridurre i consumi. Ho postato in precedenza la domanda e mi è stato risposto da un utente che dimezza i consumi e che c’era scritto nel manuale, tuttavia ho ben controllato il manuale in più lingue e soprattutto - provandolo su strada - mi riesce difficile credere che dimezzi i consumi visto che eco o meno a parità di watt il calore erogato sembra equivalente (anche testandolo con pistola termica a infrarossi). Questo radiatore eroga un calore davvero piacevole, è assolutamente silenzioso (unico piccolo rumore il clic del relè quando stacca o attacca per il raggiungimento della temperatura), privo di odori e affidabile nella gestione del termostato, dove stacca e attacca automaticamente al raggiungimento della temperatura voluta. Ovviamente serve il senso del limite, se paragonate questo ad una stufa a pellet da 10kw è evidente che non possa replicarne la potenza ma anche in ambienti con coibentazione scadente e spifferi ha superato le mie aspettative. Usato a 2000w è ovviamente molto performante, ma scalda non poco anche a 1000w. Tenuto acceso sufficientemente a lungo scalda non solo l’aria ma anche la stanza, con una percepibile differenza di temperatura ravvisabile anche tempo dopo lo spegnimento. Tornando al confronto, il radiatore ad infrarossi sulla carta più efficiente si è rivelato invece deludente ed incapace di reggere il confronto. A parte l’enorme cubatura del pannello a infrarossi (a parità di watt è forse il triplo in superficie di questo che già non è piccolo) ed il costo mediamente superiore, la sensazione di calore e il confort sono tutti a vantaggio del Klarstein Bornholm. Confrontato con una pompa di calore, probabilmente ben più efficiente sul fronte dei consumi, questo a convezione vince a mani basse sulla piacevolezza del calore erogato, mai invasivo o fastidioso, e per la totale assenza di rumore. Inutile paragonarlo a stufe elettriche più rudimentali, che possono comunque avere senso in un bagno o in posti dove all’efficienza si predilige il calore istantaneo orientabile e il poco spazio occupato (e a buon mercato). E’ difficile fare le corrette valutazioni e le esigenze cambiano da persona a persona, c’è chi considera normale stare in una sauna quando fuori ci sono zero gradi o chi crede che una singola stufa elettrica gli possa scaldare 100mq di appartamento, cosa chiaramente impossibile. Usato nei giusti contesti, quindi nell’ambito di una stanza o di un ambiente di cubatura adeguata (direi massimo 20mq a meno di ottima coibentazione) senza pretese di sostituire un impianto centralizzato o di rendere una caverna piena di spifferi un caldo giaciglio, questo Klarstein Bornholm è valido e già due persone dopo averlo provato da me ne hanno ordinato uno. Fatevi anche un calcolo dalla bolletta del costo per kw ora, considerati i costi nulli di installazione e manutenzione, qualora vi basti stare bene in un ambiente alla volta la spesa è più che accettabile dove la soglia dell’accettabilità dipende da quante ore contate di usarlo (ma ricordate che costa pure il gasolio, il pellet o qualsiasi altra forma di propellente e conteggiate pure i costi fissi).

След като трябваше да взема решения относно ремонт, реших да закупя два електрически радиатора, за да добия представа за действителната ефективност и ефективност. Този Борнхолм следователно, конвекция, и един инфрачервен взет от друг магазин. Има много объркване, тъй като норвежките (но понякога се пишат като шведски) радиатори често се споменават както в конвекционни, така и в инфрачервени случаи. Като че ли е общоприето мнение, че ефективността на инфрачервените лъчи е по-висока, но за мен беше необходимо сравнение, за да направя правилния избор по отношение на санирането. Този Klarstein Bornholm е отлично изглеждащ радиатор, но размерите са всичко друго, но не и пренебрежимо малки, със сигурност не е нещо, което можете да поставите зад вратата или в ъгъла. За щастие той също работи много добре с предоставените колела и не е необходимо да се поставя близо до определена стена (скобата обаче също се доставя). Освен това е приятно за гледане, но имайте предвид, че дисплеят е доста ярък за използване в спалнята, докато спите. Bornholm има два режима на работа, 2000w и 1000w плюс мистериозен еко режим, който трябва да намали консумацията. Публикувах въпроса по-рано и получих отговор от потребител, който намалява наполовина консумацията и че това е написано в ръководството, но внимателно проверих ръководството на няколко езика и преди всичко - тествайки го на пътя - трудно ми е да повярвам че намалява наполовина разхода на гориво, като се има предвид, че еко или по-малко за същия ват доставената топлина изглежда еквивалентна (дори когато се тества с инфрачервен топлинен пистолет). Този радиатор доставя наистина приятна топлина, абсолютно безшумен (единственият малък шум е щракането на релето, когато се изключва или включва, за да достигне температурата), без мирис и надежден при управление на термостата, където се изключва и включва автоматично, когато е достигната желаната температура. Очевидно имате нужда от усещане за граници, ако сравните това с 10kw камина на пелети е ясно, че не може да възпроизведе мощността си, но дори в среда с лоша изолация и течения надхвърли очакванията ми. Използван на 2000w, очевидно е с много висока производителност, но загрява доста дори при 1000w. Задържан достатъчно дълго, той затопля не само въздуха, но и помещението, с осезаема разлика в температурата, която се забелязва дори дълго след като е бил изключен. Връщайки се към сравнението, инфрачервеният радиатор, който беше най-ефективен на хартия, се оказа разочароващ и неспособен да се справи със сравнението. Освен огромния обем на инфрачервения панел (за същия ват това е може би тройна повърхност на този, което и без това не е малко) и средната по-висока цена, усещането за топлина и комфорт е предимство на Klarstein Bornholm. В сравнение с термопомпата, която вероятно е много по-ефективна по отношение на потреблението, тази конвекционна помпа печели безусловно с приятността на доставяната топлина, никога не е инвазивна или досадна, и с пълната липса на шум. Няма смисъл да го сравняваме с по-елементарни електрически нагреватели, които все още могат да имат смисъл в баня или на места, където моменталната, регулируема топлина и малкото (и евтино) пространство са предпочитани пред ефективността. Трудно е да се направят правилни преценки и нуждите се променят от човек на човек, има хора, които смятат за нормално да стоят в сауна, когато навън е нула градуса или такива, които смятат, че един електрически нагревател може да стопли 100 м2 апартамент, което е явно невъзможно. Използван в правилния контекст, следователно в стая или среда с адекватен обем (бих казал максимум 20 m2, освен ако няма отлична изолация) без претенции за замяна на централизирана система или превръщане на течащата пещера в топло легло, този Klarstein Bornholm е валиден и вече двама души поръчаха един, след като го пробваха при мен. Също така изчислете цената на kWh от вашата сметка, като вземете предвид нулевите разходи за инсталиране и поддръжка. Ако просто трябва да се чувствате комфортно в една среда наведнъж, разходът е повече от приемлив, когато прагът на приемливост зависи от това колко часа планирате. да го използвате (но не забравяйте, че дизелът, пелетите или всяка друга форма на гориво също струват и също отчитайте фиксираните разходи).

Ho aspettato qualche giorno per fare questa recensione così da avere più dettagli in merito alle prestazioni del radiatore Klarstein. Ed ecco di seguito le mie impressioni. Cercavo un prodotto per riscaldare un piccolo appartamento in campagna. Quindi un ambiente freddo e che tende ad essere umido nelle giornate piovose. Ho vagliato varie ipotesi tra cui anche caldaie a pellet, ma la mia idea principale era qualcosa che non avesse bisogno di installazioni, fori nel muro e altri lavori abbastanza dispendiosi. Così ho fatto una ricerca. Scartati subito gli elementi che irradiano calore con ventole, perché si disperde subito il calore e risultano rumorosi, scartate anche le classiche stufette, ed infine scartati i radiatori classici elettrici abbastanza bruttini esteticamente e poi molti con assenza di telecomando e timer. Quindi ho indirizzato la mia attenzione verso questo modello di radiatore elettrico. Esteticamente è molto bello. Semplice e lineare, piatto e con un display touch in evidenza e dotato di telecomando. Vagliate le varie recensioni positive, ho deciso di acquistarlo. La programmazione è risultata con mia grande sorpresa molto semplice. Dico questo perché in alcune recensioni ho letto che qualcuno ha avuto qualche problema in merito, perché il manuale è solo in due lingue Tedesco ed Inglese. Conoscendo l'inglese non ho avuto problemi. Ci sono voluti nemmeno 10 minuti per impostare orologio (data e ora) credo che sia abbastanza intuitivo, se si ha esperienza con dispositivi diversi. Sul display risulta da subito la temperatura rilevata. Nella confezione sono presenti le ruote (se si acquista il modello che le supporta) anche queste molto semplici da fissare con una leggera pressione. Inoltre il telecomando ha già incluse le batterie. Quindi il radiatore si può usare da subito. Altro contenuto nella confezione sono le viti di fissaggio a muro per chi volesse installarlo su di una parete. Ecco io lo sconsiglio e vi spiego anche il perché. La parte posteriore da dove il calore si irradia è una leggera lamina, ottimo conduttore, ma ad esempio già a 20 gradi è veramente bollente tanto che a mio avviso potrebbe recare danni alla parete, creando quell’alone sull’intonaco del muro. Sempre secondo la mia opinione credo che andrebbe a bloccare abbastanza il ricircolo del calore nella stanza. Detto questo, io lo sto usando a terra e lo sposto nelle stanze che mi interessano. Prestazioni In meno di 30 minuti riesce a scaldare benissimo, partendo da 9 / 11 gradi fino a 18 gradi e salire (dipende a che temperatura verrà impostato) una stanza di 3 metri circa per 3. Impiega leggermente di più per una più grande ad esempio in un’ora per una stanza da 3 metri per 4 e via via a salire. Ovviamente contano infissi e discorsi di dispersione di calore e la temperatura esterna. Il calore fuoriesce da sopra, ma come dicevo prima, si irradia anche da dietro quindi attenzione nel maneggiarlo quando tocca temperature alte. Per i consumi credo che sia nella norma, ho appurato che non scatta il contatore se ho acceso ad esempio un deumidificatore nello stesso momento. Per me e per ciò che cercavo è un ottimo prodotto.

Изчаках няколко дни, за да напиша този преглед, за да имам повече подробности относно работата на радиатора Klarstein. А ето и моите впечатления. Търсих продукт за отопление на малък апартамент в провинцията. Следователно студена среда, която е склонна да бъде влажна в дъждовни дни. Разгледах различни хипотези, включително и котли на пелети, но основната ми идея беше нещо, което не изисква инсталации, дупки в стената и други доста скъпи работи. Така че направих търсене. Веднага изхвърлете елементите, които излъчват топлина с вентилатори, защото топлината веднага се разпръсква и са шумни, също така изхвърлете класическите нагреватели и накрая изхвърлете класическите електрически радиатори, които са доста грозни естетически и след това много без дистанционно управление и таймер. Затова насочих вниманието си към този модел електрически радиатор. Естетически е много красиво. Опростен и линеен, плосък и с изпъкващ сензорен дисплей и оборудван с дистанционно управление. След като разгледах различните положителни отзиви, реших да го купя. За моя голяма изненада, програмирането беше много просто. Казвам това, защото в някои ревюта прочетох, че някой е имал проблеми с това, защото ръководството е само на два езика, немски и английски. Знаейки английски нямах проблеми. Сверяването на часовника (дата и час) не отне дори 10 минути. Мисля, че е доста интуитивно, ако имате опит с различни устройства. Откритата температура веднага се показва на дисплея. Пакетът съдържа колела (ако закупите модела, който ги поддържа), които също са много лесни за фиксиране с лек натиск. Освен това дистанционното управление вече има включени батерии. Така че радиаторът може да се използва веднага. Друго съдържание в пакета са фиксиращите винтове за стена за тези, които искат да го монтират на стена. Тук съветвам да не го правите и ще обясня защо. Задната част откъдето се излъчва топлината е леко фолио, отличен проводник, но например вече при 20 градуса наистина е толкова горещо, че според мен може да повреди стената, създавайки онзи ореол върху мазилката на стената. Отново по мое мнение смятам, че това би блокирало доста рециркулацията на топлината в стаята. Това означава, че го използвам на пода и го местя из стаите, които ме интересуват. Ефективност За по-малко от 30 минути успява да затопли много добре, започвайки от 9 / 11 градуса до 18 градуса и достигайки (в зависимост от това на каква температура ще бъде настроен) стая от приблизително 3 метра на 3. Отнема малко повече време за по-голяма примерно за час за стая 3 на 4 метра и т.н. Очевидно приспособленията и дискусиите за разсейването на топлината и външната температура имат значение. Топлината излиза отгоре, но както казах преди, тя също се излъчва отзад, така че внимавайте, когато боравите с него, когато достигне високи температури. За консумация мисля, че е нормално, установих, че измервателния уред не задейства, ако в същото време пусна влагоуловител например. За мен и за това, което търсех е отличен продукт.