Das Lichtmuster ist toll, man kann sich nicht verbrennen, die Wärmewirkung ist in 2m Entfernung noch gut messbar. Foto ist drinnen aufgenommen aber ich denke draußen im Dunklen ist es noch schöner

Светлинният модел е страхотен, не можете да се изгорите, топлинният ефект все пак може лесно да се измери на разстояние от 2 метра. Снимката е направена на закрито, но мисля, че е още по-красива навън на тъмно

Das aussehen ist sehr schön. Die Leistung, naja. Dachte es ist wärmer auf der Terrasse, aber leider nein. Nur wenn man direkt davor steht. Da unsere Terrasse von 3 Seiten zu ist, dachte ich es würde reichen, von der Wärme. Aber dem ist nicht so.

Външният вид е много красив. Изпълнението, добре. Мислех, че ще е по-топло на терасата, но за съжаление не. Само ако сте точно пред него. Тъй като нашата тераса е затворена от 3 страни, мислех, че ще е достатъчно от жегата. Но това не е така.

diseño genial, lo pongo en la terraza hay que ponerse todos alrededor y cerquita la llama muy atractiva a la vista pero no calienta lo esperado

Страхотен дизайн, сложих го на терасата, всеки трябва да стои наоколо и близо до пламъка, много привлекателен на вид, но не загрява както се очаква.

Sieht gut aus, da es diesen antiken Look hat. Es ist ziemlich ruhig, was ein Plus ist. Einfach zu verwenden. Wenn Sie jedoch draußen sind, ist es am besten, wenn die Leute in einem Kreis darum sitzen - dann heizt es am besten. Ich denke, vielleicht hätte die Reichweite besser sein können, aber ich denke, es hängt auch von den Wetterbedingungen ab. Es funktioniert jedoch auf jeden Fall.

Изглежда добре, тъй като има онзи античен вид. Доста е тих, което е плюс. Лесен за използване. Въпреки това, ако сте навън, най-добре е хората да седят в кръг около него - тогава се загрява най-добре. Мисля, че може би диапазонът можеше да е по-добър, но мисля, че зависи и от метеорологичните условия. Въпреки това определено работи.

Très contente de ce chauffage extérieur, il est très élégant sur notre terrasse éteint il fait un objet de décoration . Dès qu’il est allumé il chauffe de suite très agréable pour les soirées froides sa poignée permet de le déplacer facilement. La grill de protection n’est pas chaude du tout pas de risque de brûlure .

Много съм доволен от този външен нагревател, той е много елегантен на нашата тераса, когато е изключен, прави декоративен предмет. Веднага щом се включи веднага загрява, много приятно за студените вечери дръжката му позволява лесно да се мести. Защитната скара изобщо не е гореща, няма риск от изгаряне.